跳转到内容

澳門土生葡人:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
Zhangdeming留言 | 贡献
无编辑摘要
Zhangdeming留言 | 贡献
第14行: 第14行:
==简介==
==简介==


自[[明朝]]開始,[[葡萄牙|葡]]裔人士移居澳門並繁衍。當中,有不少的家族已經在澳門生活了超過300年。土生葡人中,[[葡萄牙|葡]]裔與[[亞洲]]族裔(印度裔、马来裔、华裔)通婚後在澳門所生的混血後代,占极大的比例。可以认为,今天几乎所有的土生葡人都是混血儿。事实上,由于年代久远,某位土生葡人也难以证明自己是“纯种”葡人。
自[[明朝]]開始,[[葡萄牙|葡]]裔人士移居澳門並繁衍。當中,有不少的家族已經在澳門生活了超過300年。土生葡人中,[[葡萄牙|葡]]裔與[[亞洲]]族裔(印度裔、马来裔、日本裔、华裔)通婚後在澳門所生的混血後代,占极大的比例。可以认为,今天几乎所有的土生葡人都是混血儿。事实上,由于年代久远,某位土生葡人也难以证明自己是“纯种”葡人。


在长达数百年的殖民地时代,澳门异族通婚的主要形式是葡男娶华女,所生育的子女习[[葡萄牙语|葡语]]。有趣的是,土生葡人将父亲的葡语称为“父语”,将母亲的粤语称为“母语”。至于葡女嫁华男,则较为少见,其子女由于继承了父亲的汉语姓氏,因为就不再被视为文化上的土生葡人。由此可见,“土生葡人”主要是一个文化上的概念。
在长达数百年的殖民地时代,澳门异族通婚的主要形式是葡男娶华女,所生育的子女习[[葡萄牙语|葡语]]。有趣的是,土生葡人将父亲的葡语称为“父语”,将母亲的粤语称为“母语”。至于葡女嫁华男,则较为少见,其子女由于继承了父亲的汉语姓氏,因为就不再被视为文化上的土生葡人。由此可见,“土生葡人”主要是一个文化上的概念。

2011年12月8日 (四) 12:46的版本

土生葡人:Macanese-born Portuguese people
總人口
約2-3萬
分佈地區
語言
葡萄牙語澳門土語(消亡中)、粵語(口语)、
宗教信仰
天主教
相关族群
葡萄牙人

澳门土生葡人,从字面理解,是指在澳门出生和成长,而以葡萄牙语作为母语的人群。按此定义,前来澳门定居的葡萄牙人本人不是“澳门土生葡人”。其在澳门出生的第二代以后的后代,方能称为“土生葡人”。土生葡人通常操流利的粤语口语,但不能读写汉语书面语。澳门土生葡人,曾经发展出一种独特的葡萄牙语域外方言,即澳門土生葡語,目前已接近消亡。

简介

明朝開始,裔人士移居澳門並繁衍。當中,有不少的家族已經在澳門生活了超過300年。土生葡人中,裔與亞洲族裔(印度裔、马来裔、日本裔、华裔)通婚後在澳門所生的混血後代,占极大的比例。可以认为,今天几乎所有的土生葡人都是混血儿。事实上,由于年代久远,某位土生葡人也难以证明自己是“纯种”葡人。

在长达数百年的殖民地时代,澳门异族通婚的主要形式是葡男娶华女,所生育的子女习葡语。有趣的是,土生葡人将父亲的葡语称为“父语”,将母亲的粤语称为“母语”。至于葡女嫁华男,则较为少见,其子女由于继承了父亲的汉语姓氏,因为就不再被视为文化上的土生葡人。由此可见,“土生葡人”主要是一个文化上的概念。

目前,绝大部分澳门土生葡人依然在澳门居住,并拥有澳门特区永久居民身份,以及葡萄牙国籍。少部分澳门土生葡人,则由于各种原因分散在世界各地。

土生菜

著名土生葡人

政界

文學家

演藝界

體育界

其他

參考

參看

在中國有類似情況的其他民族