Template:Infobox U.S. legislation：修订间差异

Infobox U.S. legislation
參考文獻
法案編纂
立法歷史
主要修正案
	無
美國聯邦最高法院案例
	無
	查; 论; 编;

以互动方式浏览历史

←上一版本下一版本→

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2012年1月12日 (四) 07:10的版本

模板文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

模板介紹

本模板為美國法律條目適用的信息框。

使用方法

*Infobox U.S. legislation* 的各項欄位說明
欄位名稱	類型	說明	建議內容
shorttitle	必填	法律的簡短名稱，通常可在法律的第一章內找到。請只在法律名稱有包含日期時加上年份。如果法律有多個簡短名稱，只需填寫一個名稱即可；通常是法律內文中第一個出現的簡短明稱，除非該法律有其他慣用的簡短名稱。	純文字
othershorttitles	選填	如果法律有一個以上的簡短名稱，請在此處列出所有簡短名稱。請只在法律內文有提供縮寫時才加註縮寫名稱，否則請將縮寫名稱填入「colloquial acronym」欄位內。
longtitle	必填	法律的完整（較長）名稱。例如「1866年公民權利法」（Civil Rights Act of 1866）的全名是「保護所有美國人民之公民權利及提供辯護方式法」（An Act to protect all Persons in the United States in their Civil Rights, and furnish the Means of their Vindication）。
colloquialacronym	選填	如過適用的話，請在此填上法律簡短名稱的非官方縮寫。例如「1965年投票權利法」（Voting Rights Act of 1965）的縮寫為「VRA」。然而，若縮寫已經列在「othershorttitles」欄位中時，請不要在此重複填寫。
nickname	選填	該法律常用的暱稱（請不要重複填寫上方已經出現過的縮寫）。
enacted by	必填	通過這項法案的國會屆數。例如：第一屆、第三屆、第五十屆等。	數字與純文字
effective date	選填（建議填寫）	法案生效的日期。請注意，這個日期與法案簽署的日期不同。例如：1996年5月20日	日期
ending date	选项	法案废止的日期。請注意，這個日期與法案簽署的日期不同。例如：1996年5月20日	日期
public law url	選填（建議填寫）	法律的全文網址	網址
cite public law
cite statutes at large
acts amended
acts repealed
title amended
sections created
sections amended
leghisturl
introducedin
introducedbill
introducedby
introduceddate
committees
passedbody1
passeddate1
passedvote1
passedvote2
passedbody2
passedas2
passeddate2
passedvote2
conferencedate
passedbody3
passeddate3
passedvote3
agreedbody3
agreeddate3
agreedvote3
agreedbody4
agreeddate4
agreedvote4
passedbody4
passeddate4
passedvote4
signedpresident
signeddate
unsignedpresident
unsigneddate
vetoedpresident
vetoeddate
overriddenbody1
overriddendate1
overriddenvote1
overriddenbody2
overriddendate2
overriddenvote2
amendments
SCOTUS cases

範例

{{Infobox U.S. legislation
| shorttitle        = 
| othershorttitles  =
| longtitle         = 
| colloquialacronym = 
| nickname          = 
| enacted by        = 
| effective date    = 
| ending date       = 
| public law url    = 
| cite public law   = 
| cite statutes at large = 
| acts amended    = 
| acts repealed   = 
| title amended   = 
| sections created = 
| sections amended = 
| leghisturl      = 
| introducedin    = 
| introducedbill  = 
| introducedby    = 
| introduceddate  = 
| committees      = 
| passedbody1     = 
| passeddate1     = 
| passedvote1     = 
| passedbody2     = 
| passedas2       = 
| passeddate2     = 
| passedvote2     = 
| conferencedate  = 
| passedbody3     = 
| passeddate3     = 
| passedvote3     = 
| agreedbody3     = 
| agreeddate3     = 
| agreedvote3     = 
| agreedbody4     = 
| agreeddate4     = 
| agreedvote4     = 
| passedbody4     = 
| passeddate4     = 
| passedvote4     = 
| signedpresident = 
| signeddate      = 
| unsignedpresident = 
| unsigneddate    = 
| vetoedpresident = 
| vetoeddate      = 
| overriddenbody1 = 
| overriddendate1 = 
| overriddenvote1 = 
| overriddenbody2 = 
| overriddendate2 = 
| overriddenvote2 = 
| amendments      = 
| SCOTUS cases    = 
}}

上述文档嵌入自Template:Infobox U.S. legislation/doc。
编者可以在本模板的沙盒和测试样例页面进行实验。
请在/doc子页面中添加分类。本模板的子页面。

@@ 第66行： / 第66行： @@
 |header16 =
 |label16  =
-|data16   = {{ #if: {{{introducedin|}}} |* '''Introduced in the {{{introducedin}}} as''' {{{introducedbill}}} '''by''' {{{introducedby}}} '''on''' {{{introduceddate}}} }} {{ #if: {{{committees|}}} |* '''Committee consideration by:''' {{{committees}}} }} {{ #if: {{{passedbody1|}}} |* '''Passed the {{{passedbody1}}} on''' {{{passeddate1}}} ({{{passedvote1}}}) }} {{ #if: {{{passedbody2|}}} |* '''Passed the {{{passedbody2}}} {{ #if: {{{passedas2|}}} | as the '''{{{passedas2}}}''' }} on''' {{{passeddate2}}} ({{{passedvote2}}}) {{ #if: {{{agreedbody3|}}} | '''with amendment''' }} }} {{ #if: {{{passedbody3|}}} |* '''Reported by the joint conference committee on''' {{{conferencedate}}}; '''agreed to by the {{{passedbody3}}} on''' {{{passeddate3}}} ({{{passedvote3}}}) '''and by the {{{passedbody4}}} on''' {{{passeddate4}}} ({{{passedvote4}}}) }}{{ #if: {{{agreedbody3|}}} |* '''{{{agreedbody3}}} agreed to {{{passedbody2}}} amendment on''' {{{agreeddate3}}} ({{{agreedvote3}}}) {{ #if: {{{agreedbody4|}}} | '''with further amendment''' }} }} {{ #if: {{{agreedbody4|}}} |* '''{{{agreedbody4}}} agreed to {{{agreedbody3}}} amendment on''' {{{agreeddate4}}} ({{{agreedvote4}}}) }} {{ #if: {{{signedpresident|}}} |* '''Signed into law by President''' {{{signedpresident}}} '''on''' {{{signeddate}}} }} {{ #if: {{{unsignedpresident|}}} |* '''Left unsigned by President''' {{{unsignedpresident}}} '''and became law on''' {{{unsigneddate}}} }} {{ #if: {{{vetoedpresident|}}} |* '''Vetoed by President''' {{{vetoedpresident}}} '''on''' {{{vetoeddate}}} }} {{ #if: {{{overriddenbody1|}}} |* '''Overridden by the {{{overriddenbody1}}} on''' {{{overriddendate1}}} ({{{overriddenvote1}}}) }} {{ #if: {{{overriddenbody2|}}} |* '''Overridden by the {{{overriddenbody2}}} and became law on''' {{{overriddendate2}}} ({{{overriddenvote2}}}) }}
+|data16   = {{ #if: {{{introducedin|}}} |* '''該法案在{{{introducedin}}}由''' {{{introducedby}}} '''在''' {{{introduceddate}}}以''' {{{introducedbill}}}'''編號提出 }} {{ #if: {{{committees|}}} |* '''該法案經過''' {{{committees}}}'''審核通過''' }} {{ #if: {{{passedbody1|}}} |* '''Passed the {{{passedbody1}}} on''' {{{passeddate1}}} ({{{passedvote1}}}) }} {{ #if: {{{passedbody2|}}} |* '''Passed the {{{passedbody2}}} {{ #if: {{{passedas2|}}} | as the '''{{{passedas2}}}''' }} on''' {{{passeddate2}}} ({{{passedvote2}}}) {{ #if: {{{agreedbody3|}}} | '''with amendment''' }} }} {{ #if: {{{passedbody3|}}} |* '''Reported by the joint conference committee on''' {{{conferencedate}}}; '''agreed to by the {{{passedbody3}}} on''' {{{passeddate3}}} ({{{passedvote3}}}) '''and by the {{{passedbody4}}} on''' {{{passeddate4}}} ({{{passedvote4}}}) }}{{ #if: {{{agreedbody3|}}} |* '''{{{agreedbody3}}} agreed to {{{passedbody2}}} amendment on''' {{{agreeddate3}}} ({{{agreedvote3}}}) {{ #if: {{{agreedbody4|}}} | '''with further amendment''' }} }} {{ #if: {{{agreedbody4|}}} |* '''{{{agreedbody4}}} agreed to {{{agreedbody3}}} amendment on''' {{{agreeddate4}}} ({{{agreedvote4}}}) }} {{ #if: {{{signedpresident|}}} |* '''Signed into law by President''' {{{signedpresident}}} '''on''' {{{signeddate}}} }} {{ #if: {{{unsignedpresident|}}} |* '''Left unsigned by President''' {{{unsignedpresident}}} '''and became law on''' {{{unsigneddate}}} }} {{ #if: {{{vetoedpresident|}}} |* '''Vetoed by President''' {{{vetoedpresident}}} '''on''' {{{vetoeddate}}} }} {{ #if: {{{overriddenbody1|}}} |* '''Overridden by the {{{overriddenbody1}}} on''' {{{overriddendate1}}} ({{{overriddenvote1}}}) }} {{ #if: {{{overriddenbody2|}}} |* '''Overridden by the {{{overriddenbody2}}} and became law on''' {{{overriddendate2}}} ({{{overriddenvote2}}}) }}
 |header17 = 主要修正案
 |label17  =