跳转到内容

宁波话教会罗马字:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要
砇玟旼留言 | 贡献
无编辑摘要
第1行: 第1行:
{{RCL}}
{{RCL}}
'''宁波话教会罗马字'''是[[1876年]] ,[[睦里逊]](MORRISON)用于将[[宁波话]]表示成[[拉丁字母]]形式而创造的拼音系统。
'''宁波话教会罗马字'''是[[睦里逊]](MORRISON)[[1876年]] 为用[[拉丁字母]]形式标记[[宁波话]]而创造的拼音系统。


== 声母 ==
== 声母 ==
第43行: 第43行:
| | en干 || | in边 || | un官 || | ün捐
| | en干 || | in边 || | un官 || | ün捐
|-
|-
| | øn团 || |   || |   || |  
| | ön团 || |   || |   || |  
|-
|-
| | ang打 || | iang将 || |   || |  
| | ang打 || | iang将 || |   || |  

2012年2月12日 (日) 04:13的版本

宁波话教会罗马字睦里逊(MORRISON)1876年 为用拉丁字母形式标记宁波话而创造的拼音系统。

声母

p比 p’批 b皮 m ̆妹 m米 f法 v伐  
t低 t’体 d第 n ̆奶 n纳 l ̆拉 l里  
ts枝 ts’妻 dz池 s师   z事    
c掌 c’窗 dj常 sh商   j尚    
ky居 ky’去 gy具 n ̆y ny愚 hy嘘 y现  
k高 k’考 g共 n ̆g ng呆 h海 ‘含
kw古 kw’苦 gw狂   ngw玩 hw灰 w ̆挖 w劃

韵母

  i比 u都 ü居
a泰 ia借    
æ改 iæ且    
e悲      
ô巴     üô嘉
o波      
ao包 iao招    
eo口 iu酒    
æn班 iæn验    
en干 in边 un官 ün捐
ön团      
ang打 iang将    
eng本 ing林   üng均
ong东     üong永
ông当     üông降
ah阿 iah约    
eh割 ih笔   üih血
oh哭     üoh玉
ôh各     üôh觉
  • 成音节辅音韵母:m姆 ng鱼 r耳 m ̆无 ts兹 ts'此 dz慈 s四 z是

參考資料

参见