中華民國頌：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2012年2月18日 (六) 20:36的版本

《中華民國頌》^[1]是由台灣著名音樂人兼導演劉家昌所譜曲，內容歌頌中華民國的歷史。此曲曾作為背景音樂，在香港邵氏公司的電影《黃飛鴻之男兒當自強》中出現。

開播曲歷史

1980年12月至1981年 1月5日，中國電視公司（中視）於每日中午播放中華民國國歌之後與每日晚間節目正式開始之前播放的「開播曲」改為費玉清（當時藝名為費玉青）主唱的〈中華民國頌〉，取代原開播曲〈美好的今天〉。1981年1月6日，中視主控室接獲指示，停用已播了一個多月的〈中華民國頌〉，恢復以〈美好的今天〉為開播曲；原因是中視主控室在該日接獲指示稱，由於劉家昌在美國宣稱〈中華民國頌〉是他拍攝的電影《揹國旗的人》的主題曲，故應停播〈中華民國頌〉以免違規。^[2]對此，1981年1月6日，中視對外表示，他們早先並不知道〈中華民國頌〉是《揹國旗的人》的主題曲，所以才把〈中華民國頌〉選為開播曲；但是現在他們知道這是劉家昌為了宣傳《揹國旗的人》而打歌，所以立刻決定恢復以〈美好的今天〉為開播曲。^[3]費玉清得知中視停播〈中華民國頌〉，只回應「真可惜」；中視節目部對外表示，綜藝節目裡仍然能唱〈中華民國頌〉。^[4]

1987年12月時，中視已改用〈中華民國頌〉為開播曲。^[5]1988年11月，由於劉家昌曾經要求中視支付版稅，中視遂主動改以上檔的國語連續劇主題曲為開播曲與收播曲，不再以〈美好的今天〉與〈晚安曲〉分別作為開播曲與收播曲，以避開版權爭議，同時兼收廣告之效^[6]；可見中視在此之前已不使用〈中華民國頌〉為開播曲。

中華民國頌歌詞

作曲：劉家昌
作詞：劉家昌
原唱：費玉清

青海的草原一眼看不完
喜馬拉雅山峰峰相連到天邊
古聖和先賢在這裡建家園
風吹雨打中聳立五千年

中華民國中華民國經得起考驗
只要黃河長江的水不斷
中華民國中華民國
千秋萬世直到永遠

政治敏感

由於中華人民共和國政府聲稱中華民國政府已於1949年戰敗後已不存在，所以歌手於中國大陸及港澳地區演唱此歌曲時，為免觸及敏感政治問題，常會將歌名和歌詞中「中華民國」改為「中華民族」，即《中華民族頌》。

曾演唱的歌手

參考資料

^ 中華民國頌MV
^ 本報訊，〈「中華民國頌」突被撤下中視開播曲恢復舊調〉，《民生報》1981年1月7日第9版。
^ 台北訊，〈中視昨換開播曲不再替人打歌了〉，《聯合報》1981年1月7日第3版。
^ 金琳，〈中視突換開播曲費玉青感到尷尬〉，《民生報》1981年1月8日第9版。
^ 舞伶，〈費玉清慘遭胡瓜修理？〉，《掃描線周刊》第103期（中視文化公司1987年12月18日出版）第24頁。
^ 熊迺康台北報導，〈中視‘晚安曲’ 不再道晚安〉，《聯合晚報》1988年11月3日第5版。

外部連結

[1] 中華民國頌MV

[2] 本報訊，〈「中華民國頌」突被撤下中視開播曲恢復舊調〉，《民生報》1981年1月7日第9版。

[3] 台北訊，〈中視昨換開播曲不再替人打歌了〉，《聯合報》1981年1月7日第3版。

[4] 金琳，〈中視突換開播曲費玉青感到尷尬〉，《民生報》1981年1月8日第9版。

[5] 舞伶，〈費玉清慘遭胡瓜修理？〉，《掃描線周刊》第103期（中視文化公司1987年12月18日出版）第24頁。

[6] 熊迺康台北報導，〈中視‘晚安曲’ 不再道晚安〉，《聯合晚報》1988年11月3日第5版。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ 第12行： / 第12行： @@
 青海的草原  一眼看不完<br>
-喜瑪拉雅山  峰峰相連到天邊<br>
+喜馬拉雅山  峰峰相連到天邊<br>
 古聖和先賢  在這裡建家園<br>
 風吹雨打中  聳立五千年<br>