User talk:Demos

欢迎加入维基百科！

您好，Demos！
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡，也請您了解以下重要文章：

• 五大支柱：了解维基百科的基石。
• 可供查證：撰写条目时，请保证有据可查。
• 著作权问题解答：维基百科非常重视著作权，请勿随意复制粘贴。
• 新手入門教程、如何編輯页面、创建条目向导：带您逐步熟悉维基百科。

有疑问？需要帮助？欢迎到互助客棧或IRC频道詢問。
祝您编辑愉快！

Welcome! If you can't understand Chinese, please feel free to ask or request anything here. Thank you for visiting!

歡迎您的維基人是：~~~~瀑布汗 瀑布屋 14:42 2005年8月12日 (UTC)

Presentation

Welcome to my talk page. I like sharing thoughts with others, so please don't hesitate to leave any of your ideas. Thanks:)

亨利一世

这是卡佩王朝的特殊现象。由于于格·卡佩作为普通诸侯的身份上台，其他诸侯往往蔑视王室，视其合法性不足。因此从他开始直至第一位足够强大的国王腓力二世为止，历代卡佩家族国王都在自己尚在世时就为继承人加冕，以防死后有人不承认继承人的合法性。很多国王在父亲为之加冕时尚在襁褓之中，因此这种共治一般只是象征性的。当然，从这个意义上来说，也可认为继承人自加冕之日起就已经在位。--Douglasfrankfort Usertalk 01:45 2005年10月2日 (UTC)

如果您决定要从1000年开始整理这些年代条目的话，您的工作就十分令人钦佩了。这种事情很辛苦啊。--Douglasfrankfort Usertalk 00:40 2005年10月6日 (UTC)

你好

我想儘管意見不同，但大家彼此還是可以相處得很好，這就是維基百科可貴的地方，其實之前在meta我和好幾位中文維基人都有對那個議題爭論過，不過在這邊大家都還是一起努力的好夥伴，所以一起加油囉！！--ffaarr (talk) 00:52 2005年10月11日 (UTC)

douglas

Demos你好。关于皮卡迪，请让我查找一下可靠资料。但是，不建议你采用外交部网站上的翻译方法。那上面的资料很多与我国官方出版的地图册上的地名都不同，最典型的是“普罗旺斯-蓝岸”被写成“普洛旺斯-蓝色海岸”。可能网页上的资料准确度并不高，这在一些政府部门的网站上也是常事。建议以官方出版的地图册为准，那上面的译名比较稳定。--Douglasfrankfort Usertalk 08:20 2005年10月13日 (UTC)

没问题。我手头有资料，最早周六或周日就可以给你发过去。--Douglasfrankfort Usertalk 12:54 2005年10月13日 (UTC)

大区

Demos你好。以下是法国所有大区的名字。为简略，均省略“大区”二字：

阿尔萨斯，阿基坦，奥弗涅，下诺曼底，布列塔尼，勃艮第，中部，香摈-阿登，科西嘉，弗朗什孔泰，上诺曼底，法兰西岛，朗格多克-鲁西永，利穆赞，洛林，中比利牛斯，北部加来海峡，卢瓦尔，皮卡第，普瓦图-夏朗德，普罗旺斯蓝岸，罗纳-阿尔卑斯

资料来自大不列颠百科全书中文版世界资料部分，1993年翻译，城市名与公开出版的地图册一致。--Douglasfrankfort Usertalk 03:13 2005年10月16日 (UTC)

万分抱歉！香槟是我打字打错了，不是“香摈”而应该是“香槟”。至于省的名字，我很快就给你传过去。--Douglasfrankfort Usertalk 08:38 2005年10月17日 (UTC)

Demos兄：由于大陆地区受封锁的关系，我没有兑现我的诺言，在此向您深表歉意。一个月来我没有编辑，因为代理服务器的ＩＰ总是被封，所以只能浏览。现在看来用镜象网站可以实现编辑，相信我很快又可以重返维基了。再次向您致歉。Usertalk

wiktionary

wiktionary的大小写字母问题，必须经过社群的讨论以及向wikimedia提出才能够解决--百無一用是書生 (☎) 11:34 2005年11月7日 (UTC)

这是一个技术问题。现在是系统自动会把所有的标题第一个字母转换为大写，因此需要讨论后，再交由技术人员来解决--百無一用是書生 (☎) 00:43 2005年11月9日 (UTC)

Seigneur

呀，感謝你的回覆！你說得很對，是有分別的，就像Dame一樣。不過出現在括號內的人名裡頭，大寫有沒有問題？即是說：蒙田领主米歇尔‧埃康(Michel Eyquem, Seigneur de Montaigne)。希望以後有機會跟你多討論！--鄧啟昌 23:13 2005年11月9日 (UTC)

呀，我對維基法語字典那計畫很有興趣，計畫已開始了嗎？--鄧啟昌 01:15 2005年11月11日 (UTC)

編字典是有趣又有益的工作呢，所謂"Enseigner, c'est apprendre deux fois"是也，當然編字典最重要的是體例，體例不齊，不如不編，您提出的大小寫問題很有見地，分是當然要分的，其他體例我想可以參考現有的法文字典（像我手邊"上海譯文"出版的那部），您覺得怎樣呢？。請多指教。--鄧啟昌 02:33 2005年11月19日 (UTC)

douglasfrankfort

应该是"滨海阿尔卑斯"。首府为尼斯。--Douglasfrankfort [[User talk:Douglasfrankfort|Usertalk]] 11:03 2005年12月1日 (UTC)

re:新年快樂

可以講一下具體的情況嗎？我只見到多了一些模板。另外是否在大小寫問題未解決前不可編寫詞條呢？我看到您編的法語詞彙表，有時心癢想拿幾條來寫。又另外我在這裡編了一條偽友，我想在那邊弄一個英法faux ami列表也蠻有用的，這個問題頗令學習這兩種語言的人頭痛，當然，這是後話，要待弄好那些基本的才說。您也新年快樂呢（舊歷新年會回國嗎？）^-^ --鄧啟昌 01:52 2006年1月1日 (UTC)

我看到有位用戶在您那邊的留言頁留了言，他似乎有很多點子，您可以跟他商量一下呢。大小寫的問題已解決，我試弄了一條abandon，您看看是不是這樣作。不過版面全面漢化的問題很重要，在維基百科這裡依然未能做到，我現在就看到上面赫然寫著「User talk:Demos」。順便又問一下，您在巴黎都唸些甚麼，有兼修語言嗎？--鄧啟昌 06:31 2006年1月4日 (UTC)

re:新年快樂

呵呵，也祝您新年快乐哦！我最近几天没有上网，这个祝贺算是说晚了...--User:Douglasfrankfort 14:16 2006年1月4日 (UTC)

字典

現在維基字典的參加人數不太多，您覺得有必要在這裡宣傳一下嗎？--鄧啟昌 01:53 2006年1月10日 (UTC)

這些事慢慢來吧！順便說一句：我覺得您編寫的法国行政区划非常有用！^-^ 不過我不明白有關海外大區中原文的一句"Ces divisions correspondent en gros au degré d'indépendance de ces territoires vis-à-vis de la métropole".可以解給我聽嗎？ --鄧啟昌 01:38 2006年1月11日 (UTC)

不是不是，我主要是不明白"degré d'indépendance de ces territoires vis-à-vis de la métropole"是什麼意思，我對這些地理、政治不太熟悉，請見諒。：P--鄧啟昌 10:28 2006年1月11日 (UTC)

是不是說「這些海外區劃的獨立程度，大致上跟法國本土那些對應的區劃相同」？譬如說一個海外省擁有的權限，跟一個本土省擁宥的差不多。--鄧啟昌 15:19 2006年1月11日 (UTC)

希臘神祇的分類

你好，關於神祗和祇，我當初有查過一下，雖然兩種都有人在使用，比較正確的應該是沒有一橫的「祇」（qi 2聲），所以目前各種神祇的分類都統一用祇了，我把你寫的條目的分類都移動了。

另外就是因為目前維基百科的分類技術不支持重定向，也就是說重向向分類裡的頁面不會自動移到定向到的分類裡，所以重定向的結果反而會讓同類的條目分成兩塊不利找尋（尤其重定向分類的條目會找不到），所以不要成立分類的重定向頁。多謝。--ffaarr (talk) 01:55 2006年1月12日 (UTC)

不慎？

刚才我在Wikipedia:新条目推荐/候选中的自荐被您删除掉，请问是不慎，还是另有原因？Derek He 16:17 2006年1月30日 (UTC)

1月30日

* 哪个非官方QQ客户端以可以显示QQ用户的隐身状态而闻名？（05年10月7日由User:Farm创建，1月30日由Derekhe大幅增订，此处为自荐） Derek He 15:51 2006年1月30日 (UTC)

也祝您新年快乐，我已经把自己的条目加回去了，也希望您的条目最终能够登上首页。Derek He 16:35 2006年1月30日 (UTC)

古希腊

閣下對古希腊的專有名詞，例如人名，地名等，是如何翻譯的？zzz....很睏 "Press" my name and Wake me up inside 22:41 2006年2月2日 (UTC)

可以參考世界人名翻译大辞典。zzz....很睏 "Press" my name and Wake me up inside 23:09 2006年2月2日 (UTC)

沒關係，哦。呵呵。大家都是來參與維基的。你那裏過新年的氣氛好嗎？:) zzz....很睏 "Press" my name and Wake me up inside 23:33 2006年2月2日 (UTC)

祝你新年進步，學業進步吧。zzz....很睏 "Press" my name and Wake me up inside 23:43 2006年2月2日 (UTC)

閒話

看到這個條目fr:Représentation figurée dans les arts de l'Islam，有趣得緊，有空可以一看！--鄧啟昌 09:53 2006年2月9日 (UTC)

是的，似乎大部分人都對伊斯蘭世界抱「敬而遠之」的感覺。有時候我覺得處境很尷尬：不想只是道聽途說西方世界的版本，想自己去看清楚，但又有點怕，有點抗拒......曾企圖學阿拉伯文，但搞來搞去也搞不懂那些讀音，只得放棄（自問無甚語言天賦，不要取笑+_+）......老實說，有時候在報章雜志看到那些連半個阿拉伯文也不懂的「文化人」高談闊論伊斯蘭世界怎樣怎樣，感覺很奇怪......巴黎的示威情況怎樣呢？要小心點啊。--鄧啟昌 02:43 2006年2月10日 (UTC)

噢，法國沒有因為這個fr:Caricatures de Mahomet du journal Jyllands-Posten而示威嗎？哈哈，我還想當然以為會有呢！--鄧啟昌 07:23 2006年2月10日 (UTC)

突尼斯......迦太基......其實我已想了很久......當然是錢的問題......希望終有一天能去吧！--鄧啟昌 07:39 2006年2月10日 (UTC)

模板整理

看到您在User talk:Super1/中文维基百科补完计划#維基規劃的留言。目前，有一个相对较小的模板整理工作正在展开。您可以参考这里的讨论，以及整理的具体细节。如果您有兴趣，请到Wikipedia:整理工作小組維基人列表#模板分类签名。--Isnow 20:24 2006年2月11日 (UTC)

多謝提醒！

已修改，弄錯了不好意思?_? --鄧啟昌 13:06 2006年2月17日 (UTC)

大英百科

我現在在做，但是手動是很慢的，可能要數天。--孔明居士 08:26 2006年2月18日 (UTC)

您可以至User:Itsminecookies/Britannica_Concise_Encyclopedia，今晨已在弄，想不到您也是這樣想。--孔明居士 08:41 2006年2月18日 (UTC)

我在參看簡明版，因為可以免費看少許內容，而且簡明的條目維基也缺很多，少完成簡明，再去找全版的。--孔明居士 09:15 2006年2月18日 (UTC)

您有沒有icq/msn/qq/gtalk?可以在那兒聯系，有多一點資料可交流。--孔明居士 09:17 2006年2月18日 (UTC)

是呢，但問題在於您複製目錄與修改全手動，十分費時，所以我由清晨做至現在只完成世界地理篇。--孔明居士 09:42 2006年2月18日 (UTC)

不過有一點要注意，大英簡明百科看來是沒有消歧義的，所以同名條目很多，我在User:Itsminecookies/Britannica Concise Encyclopedia/都市與鄉鎮費了很久來改正。--孔明居士 09:44 2006年2月18日 (UTC)

加油啊

我看到你在弄大英百科的東西，很費整理時間，給你加油。謝謝你的工作，讓維基百科更好。--Theodoranian|虎兒 =^-^= 01:59 2006年2月19日 (UTC)

維基百科缺少的傳統百科條目

建議將您目前整理的列表，移到Wikipedia:維基百科缺少的傳統百科全書條目/生物類之下。--KJ(悄悄話) 10:27 2006年2月19日 (UTC)

快完成了

辛苦了，看到您也快完成了，有點想說，就是要驕正那些分號、全形與消歧義很費時間，簡明百科這裡分號、全形弄完了，但消歧義不是易事，我可能要再弄一段時間，不知您打算怎樣加消歧義?--孔明居士 23:57 2006年2月19日 (UTC)

請稍停，今早我也做錯了，您看看移動後的條目名是繁簡兼有的。--孔明居士 14:02 2006年2月20日 (UTC)

Wikipedia:维基百科缺少的传统百科全书条目/大英百科全书/水系與湖泊 這個條目名是繁簡混同的。--孔明居士 14:10 2006年2月20日 (UTC)

大英百科全書

你正在努力的Wikipedia:维基百科缺少的传统百科全书条目/大英百科全书很有用! 多謝! 但如果發現列表裡，有一些已有條目，但名稱有點分別，以致顯示成紅字，我應該修改列表至現有條目的名稱，還是為此創建一個重定向?--Toblerone 14:29 2006年2月20日 (UTC)

明白! 已創造了一些重定向，不過未建立的條目仍然很多。繼續努力!--Toblerone 16:14 2006年2月20日 (UTC)

中文維基年會地點選擇通知

您好，中文維基正在籌辦首屆年會，誠摯地邀請您一同參與年會的籌備工作。

• Wikipedia:2006中文維基年會
• 網址：http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:2006%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%B9%B4%E6%9C%83

目前已投票決定年會日期為2006年8月26日-8月27日舉行( http://0rz.net/1110P )，2月19日起開始進行年會地點的選擇投票( http://0rz.net/4114e )。

地點的選擇規則(採用vipuser案)：

1. 先进行为期2星期的第一轮投票，所有在投票前注册的维基人都可以参与投票（每人投任意票）和讨论，选出支持率最高的前3名的城市。
2. 一星期讨论并确定各个城市的举办条件，并进行SWOT分析(優點、弱點、機會、威脅)，讨论并进行审核确定符合条件的城市。
3. 如果有2个以上城市符合基本条件，进行为期一星期的维基见习编辑参与的第二轮投票（建议结合，个人可能出席的城市）。

--Jasonzhuocn...._交流 19:32 2006年2月20日 (UTC)

Otheruses模板

抱歉週末事忙未能抽空回應，現已回覆，參見這裡，歡迎繼續討論研究。-- 英仙座 17:22 2006年2月21日 (UTC)

Re:大英百科

我想既然名字叫做维基百科缺少的传统百科全书条目，有些条目已经蓝了，干脆去掉好了。实际上不光是大英百科，还有大英简明百科和中国大百科，我都在持续地删掉一些已经存在的条目，最近这段时间一直是根据这个列表写条目，看看有哪些缺少的，补充上，然后从列表里删掉。看着这个列表不停地缩短，有一种成就感。如果您的目的是要做一个完整的目录，那么恐怕这个名字容易引起误解了。我已经在讨论页里把完整的目录做了备分，您可以用这个进行恢复，或者建议您干脆移到别处，起个不容易误解的名字。--Tevatron 04:42 2006年2月25日 (UTC)

既然是这样的话，那就另起一个页面好了，比如叫做“传统百科全书的条目”之类的是否好一些，我希望原先这个列表还能继续保存，看着这个表越缩越短，也是一种动力，总有一天会缩没的。目前好象只有我一个人在缩短物理类的列表，希望将来有更多的人来维护它，或者把它们纳入各个兴趣小组的工作范畴也不错。--Tevatron 14:30 2006年2月25日 (UTC)

拼音表

我弄了一個古希臘語拼音表，不知道對您有沒有用處，您可以到我的用戶頁去看看。--鄧啟昌 08:20 2006年2月28日 (UTC)

有點言重了......那本字典我在香港也買不到，那個表是在圖書館複印的，那本字典不貴，或者您可以叫國內的親朋替您找找，大概會很多有用處。您當然說得對，這裡有又有學問又有熱誠的人，但人數上就是disproportionately的少。怎樣也好，多謝您和Douglas的鼓勵。^__^--鄧啟昌 12:14 2006年2月28日 (UTC)

那本字典在2004年出版，國內應該還找得著的──您開始學古希臘文了嗎？好古者總逃不過這一關呀:)──另外您說的古法文是段注釋，大概不必譯，真要譯我也沒有這個程度呢+_+--鄧啟昌 08:46 2006年3月2日 (UTC)

金口约翰

Demos兄...万分抱歉我在那个页面上的留言，因为那个条目实际上并没有漏洞！我用词过于恶劣了。我的意思是，教父应该不能算是一种职务；而严格说来，此条目其实并没有任何错误。当时我并没有注意它是谁编辑的。当然，如果我知道是你写的话，可能就直接向你提出建议了。再次表示歉意。--Douglasfrankfort 08:30 2006年3月3日 (UTC)

我最初仅仅是想要让其他人注意到这个条目以进一步编写,所以才在talk页留言(我对东正教也不是很熟悉)。但是言辞中多有冒犯之处，这是我说话不走脑子的缘故，希望Demos不要生气哦。既然如此，就由我来尽力编写这个条目吧--Douglasfrankfort (talk to me) 04:25 2006年3月4日 (UTC)

哲學家

看到您在互助客棧的留言，反而我對fr:Maurice Merleau-Ponty有興趣呢，但看看其他哲學家的條目，卻明白在中文維基寫這類玄之又玄的東西將會是非常寂寞的工作......另外看到您跟Douglas的對話，老實說有點好笑，大家年青人說話用不著這樣客氣吧！ :-) --鄧啟昌 10:23 2006年3月5日 (UTC)

現在能夠提筆寫文言的人算是「稀有動物」了，不會是自然的，不能算是甚麼遺憾吧，當然，學校能夠恢復這種教育也很好，但誰又有資格去教呢？:-)--鄧啟昌 14:19 2006年3月5日 (UTC)

那您也要為他寫篇《傷仲永》了:-)你剛巧提到論文，我想順便一問，這個[1]到底是甚麼東西，真的可以公然買論文的嗎？--鄧啟昌 17:26 2006年3月5日 (UTC)--鄧啟昌 17:21 2006年3月5日 (UTC)

有關大英百科

• 之前答應協助有關添加大英百科的條目名，但近來被站務煩繞，未能一同出力，不知有關工作的進度如何？--助理編輯encyclopedist (對話頁) 17:32 2006年3月7日 (UTC)

请投票

请到Category talk:維基百科模板#呼吁对模板分类的名称设立要求投票，谢谢。— fdcn  talk  2006年03月8日17:09 (UTC+8 01:09)

看到你的编辑记录了

多谢demos兄帮忙！那些编辑格式还挺复杂的呢，我得慢慢研究一下。我还想象你那样加个目录进去，但是看帮助里面说得好复杂啊，有没有什么简单的法子呢？

我提名你为管理员了。Wikipedia:申请成为管理员/Demos--百無一用是書生 (☎) 16:31 2006年3月25日 (UTC)

Khyan

Demos兄，从上下文看，这个人应该是米诺斯的王而非埃及的王啊。因为文中提到第十三王朝，是为了利用文物之间的相似性来为希腊的文明定代，并不是说这个文物来自埃及啊。不知你是否同意我的这个看法。--Douglasfrankfort (talk to me) 09:09 2006年3月29日 (UTC)

呵呵，忽略这一点了，因为我并不认识这个单词啊（汗），不过这个词的意思我是明白的。结果一找，果然发现了。他是第十五王朝的“希安”，在表中列出了。您可以在google上查到他的资料。--Douglasfrankfort (talk to me) 09:24 2006年3月29日 (UTC)

中文似乎没有合适的翻译方法。因为那个法语词可能也是相似借用吧？不过，在许多刊物上写为“边饰”，可谓是采取了同样的直白表示方法。--Douglasfrankfort (talk to me) 09:34 2006年3月29日 (UTC)

不是耶。这个词进入英语之后，是“涡卷形花纹”的意思，那个英语条目实际就是说这个的。估计英语也是因为没有词可以描述埃及的这种图案，才以此词代用的。附带一提，这个法老是喜克索斯人。--Douglasfrankfort (talk to me) 10:01 2006年3月29日 (UTC)

維基翻譯獎設立投票

你好，由於維基百科中有不少為專注翻譯的貢獻者。故此，維基翻譯專家/大師獎已提交Wikipedia:維基榮譽/申請設立榮譽及獎項投票。煩請各位多多支持和提出意見。--Dracula 04:57 2006年4月8日 (UTC)

全球变暖的效应中 1.1.2 改變區域氣候平衡改變區域氣候平衡

你好。我想問一問全球变暖的效应中 1.1.2 改變區域氣候平衡改變區域氣候中,“平衡冰川的消失不僅是由於山體崩塌、泥石流或者冰川湖的泛濫[16]，而且和每年日益增加的水流量有關。”是不是從effects of global warming中1.4 Glacier Retreat的“The loss of glaciers not only directly causes landslides, flash floods and glacial lake overflow[37], but also increases annual variation in water flows in rivers.”。

如果是的話,為什麼“causes”不是指引起,導致嗎?我不明白“flash floods”指“泥石流’。“泥石流”不是指“mudflow or (mudslide)嗎”?--無墓孤魂 09:40 2006年4月8日 (UTC)

現在的的翻譯可以了,。我只是修理內部連結發現的, 由於這條目的內容不是完全從英文維基而來,我不肯定這一段是否從翻譯而來,還是從其他資料而來,所以知會你會較好。

看見你能把全球变暖的效应寫得很好,希望你能把全球变暖這個條目做好。--無墓孤魂 10:42 2006年4月8日 (UTC)

恭喜成为管理员

RT。--Douglasfrankfort (talk to me) 07:00 2006年4月11日 (UTC)

Hello Demos

我正在改社區首頁（是以法文的社區首頁為底本），你懂法文是嗎？歡迎你一起來改。請見User:theodoranian/test。--Theodoranian|虎兒 =^-^= 07:24 2006年4月16日 (UTC)

致敬

刚看到你编写的Wikipedia:传统百科全书条目/大英百科全书/城市与乡镇，如此大的工作量，向你表示敬意。我最近正把主要精力花在编写城市条目上，希望可以与你展开合作。PS：你不是出生在上海吗？你使用的应该是简体中文吧？但为什么这个里面都是繁体？--Hennessy 15:20 2006年4月16日 (UTC)

那我就先把这里的繁简转换做好，然后计划在相当长的时间内逐渐把红字消灭。一是对地理比较感兴趣，二来这类条目相对比较中立，不大会引起意识形态上的争论和没完没了的编辑战。有机会多合作！--Hennessy 15:41 2006年4月16日 (UTC)

您知道嗎的條目更換

謝謝你？--Droxiang

關於旗幟列表

感謝你的熱心，謝謝你。 目前旗幟列表大約完成80%左右，大部分是完工，尚有部分未檢驗或修正。 而且，在地區旗幟部份有一些問題。 http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%88%A0%E9%99%A4%E6%8A%95%E7%A5%A8%E5%92%8C%E8%AF%B7%E6%B1%82 其中地區旗幟:南美洲國家、地區旗幟:北美洲國家、地區旗幟:歐洲國家、地區旗幟:亞洲國家尚在審查。(可能要過一週吧?) 我想可能要在解決完後(或是沒有重大Bug後)，再開放會比較好。最後感謝你肯定旗幟列表，謝謝。Jason22 15:08 2006年4月21日 (UTC)

審查應該沒事了，應該不會刪除。俄羅斯和英國的翻譯問題也解決了。以後應該只是擴充和小修改。可以開放了，謝謝。Jason22 13:29 2006年4月28日 (UTC)

?

你在我的对话页添加了大英百科全书，想表达什么呢？--Hennessy 05:52 2006年4月22日 (UTC)

好，那合作愉快。--Hennessy 06:27 2006年4月22日 (UTC)

条目评选

欢迎到Wikipedia:条目评选为湘潭评选。欢迎提出批评意见。--刻意 06:53 2006年4月23日 (UTC)

欢迎您对中国条目提出修改意见

中国条目已经提请Wikipedia:同行评审，欢迎您前往发表修改意见。谢谢！--Pierre 16:06 2006年4月27日 (UTC)

关于特色条目

我认为您的爱琴文明翻译完成之后，应该拿去评选特色条目。（其实偶觉得现在的完成度就已经可以了...）--Douglasfrankfort (talk to me) 02:34 2006年5月13日 (UTC)

回：翻譯

啊，這個，慢慢來慢慢來，不急的......呵，您到南韓每天吃泡菜去了，環境怎樣呢？聽說韓國人維護中國古代文化比中國人更為落力，這是真事嗎？您的韓語學成怎樣呢，難學嗎？--鄧啟昌 02:49 2006年5月13日 (UTC)

這個嘛......讓我們小聲點說：在香港，首爾是個以「悶」出名的旅遊點，那個樂天世界，更是「有口皆碑」的悶。我自己沒去過，但我的未來岳父母剛去過，也是喊着「悶」回來.....我想首爾是有不少值得看的古蹟的，不過，香港人嘛，玩樂要緊，才不管它甚麼古蹟......利用維基說起閒話來了......呀，您在首爾不妨多照些圖片上存呢，祝好。:)--鄧啟昌 04:34 2006年5月13日 (UTC)　

請求

我一個人幹的話，幹到猴年馬月也未完工呢，況且有些地方也不太明白，還是要您協助的......--鄧啟昌 08:40 2006年5月22日 (UTC)