毛泽东时代的最后舞者 (电影):修订间差异
无编辑摘要 |
小 →故事: 修正笔误 |
||
第6行: | 第6行: | ||
不过这种决定在1981年却被解读为叛逃。当年李存信被[[休斯顿芭蕾舞团]]邀请到美国进修三个月,却在回国前几天决定留下,并与一名跳芭蕾舞的美国女子结婚。更因此在驻[[休斯顿]]的中国领事馆被四名大汉抓起来,拘留了21小时。虽然后来经过当时美国副总统[[老布什]]和[[邓小平]]交涉,李存信得以留在美国,但中国领事馆官员告诉他:"中国政府现在允许你留在美国,我很遗憾中国失去了一个儿子,可是你现在只剩下自己,失去了祖国,失去了人民,你再也不能回去了。" |
不过这种决定在1981年却被解读为叛逃。当年李存信被[[休斯顿芭蕾舞团]]邀请到美国进修三个月,却在回国前几天决定留下,并与一名跳芭蕾舞的美国女子结婚。更因此在驻[[休斯顿]]的中国领事馆被四名大汉抓起来,拘留了21小时。虽然后来经过当时美国副总统[[老布什]]和[[邓小平]]交涉,李存信得以留在美国,但中国领事馆官员告诉他:"中国政府现在允许你留在美国,我很遗憾中国失去了一个儿子,可是你现在只剩下自己,失去了祖国,失去了人民,你再也不能回去了。" |
||
在影片中饰演李存信母亲的是[[陈冲]],她放下美艳的形像扮演山东乡下一名贫穷的农妇,后来有机会到美国探望儿子,在芭蕾舞表演结束时与儿子在台上非常戏剧化的重逢。陈冲说她很了解李存信的感觉,因为当年她在红遍中国的时候到美国好莱坞发展,也被国人视为背叛。陈冲说:"我当时是受全国人民爱戴的一个女孩子,他觉得你跑到美国去,只要你跑就是一种背叛。" |
在影片中饰演李存信母亲的是[[陈冲_(演员)|陈冲]],她放下美艳的形像扮演山东乡下一名贫穷的农妇,后来有机会到美国探望儿子,在芭蕾舞表演结束时与儿子在台上非常戏剧化的重逢。陈冲说她很了解李存信的感觉,因为当年她在红遍中国的时候到美国好莱坞发展,也被国人视为背叛。陈冲说:"我当时是受全国人民爱戴的一个女孩子,他觉得你跑到美国去,只要你跑就是一种背叛。" |
||
影片剧终是李存信带着美籍妻子回到乡下为乡亲和启蒙舞蹈老师跳舞,显然事情已经时过境迁。 |
影片剧终是李存信带着美籍妻子回到乡下为乡亲和启蒙舞蹈老师跳舞,显然事情已经时过境迁。 |
2012年6月28日 (四) 01:37的版本
毛泽东时代的最后舞者(Mao's Last Dancer)根据李存信的自传《毛泽东时代的最后舞者》拍摄,耗资二千五百万美元,分别在中国北京、美国休斯顿和澳洲悉尼三地拍摄。2009年在多伦多国际电影节首映,导演是布鲁斯·贝尔斯福德。影片中扮演李存信的曹驰,是他在北京舞蹈学院的学弟,现在是英国伯明罕皇家芭蕾舞团的首席舞者。
故事
1981年,中国芭蕾舞演员李存信的一個决定惊动了美中领导人。影片男主角李存信解释他为甚么要留在美国跳舞。他说,在美国我可以跳得更好,因为我觉得更自由。这也正是电影的主题:"在你飞起来之前,你得先有自由"(Before you can fly, you have to be free.)
不过这种决定在1981年却被解读为叛逃。当年李存信被休斯顿芭蕾舞团邀请到美国进修三个月,却在回国前几天决定留下,并与一名跳芭蕾舞的美国女子结婚。更因此在驻休斯顿的中国领事馆被四名大汉抓起来,拘留了21小时。虽然后来经过当时美国副总统老布什和邓小平交涉,李存信得以留在美国,但中国领事馆官员告诉他:"中国政府现在允许你留在美国,我很遗憾中国失去了一个儿子,可是你现在只剩下自己,失去了祖国,失去了人民,你再也不能回去了。"
在影片中饰演李存信母亲的是陈冲,她放下美艳的形像扮演山东乡下一名贫穷的农妇,后来有机会到美国探望儿子,在芭蕾舞表演结束时与儿子在台上非常戏剧化的重逢。陈冲说她很了解李存信的感觉,因为当年她在红遍中国的时候到美国好莱坞发展,也被国人视为背叛。陈冲说:"我当时是受全国人民爱戴的一个女孩子,他觉得你跑到美国去,只要你跑就是一种背叛。"
影片剧终是李存信带着美籍妻子回到乡下为乡亲和启蒙舞蹈老师跳舞,显然事情已经时过境迁。
演员表
- 曹驰 Chi Cao ....Li Cunxin - adult
- 阿曼达·舒尔 Amanda Schull ....Elizabeth Mackey
- 陈冲 Joan Chen ....Niang
- 布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood ....Ben Stevenson
- 凯尔·麦克拉克伦 Kyle MacLachlan ....Charles Foster
- Alice Parkinson ....Alice
- 杰克·汤普森 Jack Thompson ....US Federal Judge
- 阿登·杨 Aden Young ....Dilworth Christopher Kirby
- Ian Meadows ....Backstage manager
- 克洛伊·特埃考丝 Chloe Traicos ....Frizzy head girl
- Penne Hackforth-Jones ....Cynthia
- Sam Anderson ....Stage Manager
- Suzie Steen ....Betty Lou
- Laurence Fuller ....Aspiring Dancer
- Ferdinand Hoang ....Consul Zhang
- 郭承武 Chengwu Guo ....Li Cunxin - teenage
- Camilla Vergotis ....Mary McKendry
- 王双宝 Shuangbao Wang ....Dia
- Elia Da Costa ....Disco Dancer
- Robin Choi ....Embassy Guard
- Yang Li ....Shi Dao
- Madeleine Eastoe
- Steven Heathcote
- Tony Hall ....Office Worker
影片不能在中国放映
不过这部影片却仍然不能在中国放映。陈冲说,一是因为这部片子中国只是"协拍"不是"合拍",所以不可能在中国上演,但也是因为有政治的敏感性。她说:"肯定是因为政治的敏感嘛,虽然大部分人现在看电影不会往这个方面去想,因为它只是一个讲人情的故事。但是里面江青又出面、文革啊、再加上敏感的题材,当年这件事情是很敏感的。今天的中国是完全不同的一个中国,但毕竟还是可能有一些敏感。"
参看
來源
本文全部或部分内容来自美国联邦政府所属的美国之音网站。根据版权条款(英文)和有关美国政府作品版权的相关法律,其官方发布的内容属于公有领域。