冰原歷險記4：板塊漂移：修订间差异
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 |
|||
| 第29行： | 第29行： | ||
== 配音演員 == |
== 配音演員 == |
||
{| class="wikitable" |
|||
*[[約翰·李昆薩默]] （英文名：{{lang|en|John Leguizamo}}）(冰原歷險記3) |
|||
!colspan=3|配音 |
|||
*[[丹尼斯·黎瑞]] （英文名：{{lang|en|Denis Leary}}）(冰原歷險記3) |
|||
!rowspan=2|角色 |
|||
*[[皇后·拉蒂法]] （英文名：{{lang|en|Queen Latifah}}）(冰原歷險記3) |
|||
!rowspan=2|動物 |
|||
|- |
|||
!英版 |
|||
!台版 |
|||
!港版 |
|||
|- |
|||
|[[雷·羅曼諾]] |
|||
|[[趙樹海]] |
|||
| |
|||
|蠻尼 / Manfred |
|||
|[[長毛象]] |
|||
|- |
|||
|[[約翰·拉奎查莫]] |
|||
|[[唐從聖]] |
|||
| |
|||
|喜德 / Sid |
|||
|[[樹懶]] |
|||
|- |
|||
|[[丹尼斯·萊瑞]] |
|||
|[[乾德門]] |
|||
| |
|||
|狄亞哥 / Diego |
|||
|[[劍齒虎]] |
|||
|- |
|||
|[[皇后·拉蒂法]] |
|||
|[[林美秀]] |
|||
| |
|||
|伊麗 / Ellie |
|||
|[[長毛象]] |
|||
|- |
|||
|[[西恩·威廉·史考特]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|可拉鼠 / Crash |
|||
|[[負鼠]] |
|||
|- |
|||
|[[喬希·佩克]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|愛迪 / Eddie |
|||
|[[負鼠]] |
|||
|- |
|||
|[[克里斯·威巨]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|鼠奎特 / Scrat |
|||
|[[松鼠]] |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|鼠奎蒂 / Scratte |
|||
|[[松鼠]] |
|||
|} |
|||
===新成員=== |
|||
{| class="wikitable" |
|||
!colspan=3|配音 |
|||
!rowspan=2|角色 |
|||
!rowspan=2|動物 |
|||
!rowspan=2|註 |
|||
|- |
|||
!英版 |
|||
!台版 |
|||
!港版 |
|||
|- |
|||
|[[琪琪·帕瑪]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|水蜜桃 / Peaches |
|||
|[[長毛象]] |
|||
|蠻尼和伊麗的女兒 |
|||
|- |
|||
|[[德雷克 (歌手)|德雷克]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|伊森 / Ethan |
|||
|[[長毛象]] |
|||
|水蜜桃的夢中情人 |
|||
|- |
|||
|[[喬許·蓋德]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|路易斯 / Louis |
|||
|[[地鼠]] |
|||
|水蜜桃的好朋友，暗戀者 |
|||
|- |
|||
|[[汪黛·塞克絲]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|葛瑞妮 / Granny |
|||
|[[樹懶]] |
|||
|喜德的奶奶，被喜德家人丟下照顧 |
|||
|- |
|||
|[[珍妮佛·羅培茲]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|席拉 / Shira |
|||
|[[斯劍虎]] |
|||
|黑心肝海盜團副手，狄亞哥意中對象 |
|||
|- |
|||
|[[彼特·丁拉基]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|黑心肝船長 / Captain Gutt |
|||
|[[巨猿]] |
|||
|黑心肝海盜團船長，主要反派 |
|||
|} |
|||
== 參考資料 == |
== 參考資料 == |
||
2012年7月13日 (五) 14:25的版本
 | 此條目或章節關於尚未上映的電影。 |
| 冰原歷險記4:板塊漂移 | |
|---|---|
| File:Ice Age Continental Drift teaser poster.jpg Teaser poster | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 卡洛斯·沙丹哈 麥可·索梅爾 |
| 监制 | Lori Forte John C. Donkin |
| 编剧 | Michael Berg Peter Ackerman Yoni Brenner |
| 主演 | 雷·羅曼諾 皇后·拉蒂法 丹尼斯·黎瑞 約翰·李昆薩默 西恩·威廉·史考特 喬希·佩克 賽門·佩吉 克里斯·威巨 |
| 摄影 | 未知值 |
| 制片商 | 藍天工作室 |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英語 |
| 官方网站 | 電影《冰原歷險記4:板塊漂移》奇摩Yahoo!電影官網 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  香港 2012年07月12日 美国與 2012年07月13日 |
| 发行商 | 二十世紀福斯 |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 冰原歷險記3：恐龍現身 |
| 续作 | 冰原歷險記：笑星撞地球 |
《冰原歷險記4:板塊漂移》（英語：Ice Age 4 :Continental Drift），2012年美國電影，是製片商藍天工作室所作的最新3D動畫電影。香港於2012年7月12日上映，美國於2012年7月13日上映。此電影是《冰原歷險記3：恐龍現身》的續集。由卡洛斯·沙丹哈（英文名：Carlos. Shadan Ha）執導。
配音演員
| 配音 | 角色 | 動物 | ||
|---|---|---|---|---|
| 英版 | 台版 | 港版 | ||
| 雷·羅曼諾 | 趙樹海 | 蠻尼 / Manfred | 長毛象 | |
| 約翰·拉奎查莫 | 唐從聖 | 喜德 / Sid | 樹懶 | |
| 丹尼斯·萊瑞 | 乾德門 | 狄亞哥 / Diego | 劍齒虎 | |
| 皇后·拉蒂法 | 林美秀 | 伊麗 / Ellie | 長毛象 | |
| 西恩·威廉·史考特 | 可拉鼠 / Crash | 負鼠 | ||
| 喬希·佩克 | 愛迪 / Eddie | 負鼠 | ||
| 克里斯·威巨 | 鼠奎特 / Scrat | 松鼠 | ||
| 鼠奎蒂 / Scratte | 松鼠 | |||
新成員
| 配音 | 角色 | 動物 | 註 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 英版 | 台版 | 港版 | |||
| 琪琪·帕瑪 | 水蜜桃 / Peaches | 長毛象 | 蠻尼和伊麗的女兒 | ||
| 德雷克 | 伊森 / Ethan | 長毛象 | 水蜜桃的夢中情人 | ||
| 喬許·蓋德 | 路易斯 / Louis | 地鼠 | 水蜜桃的好朋友，暗戀者 | ||
| 汪黛·塞克絲 | 葛瑞妮 / Granny | 樹懶 | 喜德的奶奶，被喜德家人丟下照顧 | ||
| 珍妮佛·羅培茲 | 席拉 / Shira | 斯劍虎 | 黑心肝海盜團副手，狄亞哥意中對象 | ||
| 彼特·丁拉基 | 黑心肝船長 / Captain Gutt | 巨猿 | 黑心肝海盜團船長，主要反派 | ||