跳转到内容

外来媳妇本地郎:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
外剧迷留言 | 贡献
第59行: 第59行:
粵語形容:又黑又廋又鞋抽,掟出門口狗都唔候。
粵語形容:又黑又廋又鞋抽,掟出門口狗都唔候。
|-
|-
||苏妙婵||[[虎艳芬]]||'''阿婵、倀雞嬋'''<br>[[1970年]]出生<br>康祈宗之妻(因为剧情需要,和康祈宗已经离婚),一家人餐厅老板娘<br>来自[[潮汕地区]],常被称之为「市侩」,对钱财特别紧张,对赚钱做生意十分精明务实,喜欢贪小便宜。<br>同時能操流利[[潮州話]]和[[廣州話]],但日常生活上都只會說廣州話。
||苏妙婵||[[虎艳芬]]||'''阿婵、倀雞嬋'''<br>[[1970年]]出生<br>康祈宗之妻(因为剧情需要,和康祈宗已经离婚),一家人餐厅老板娘,搬去列家村后成为唐汤堂的老板娘(入股唐汤堂)<br>来自[[潮汕地区]],常被称之为「市侩」,对钱财特别紧张,对赚钱做生意十分精明务实,喜欢贪小便宜。<br>同時能操流利[[潮州話]]和[[廣州話]],但日常生活上都只會說廣州話。
|-
|-
||康天庥||李俊毅||康祈宗的兒子<br>[[1992年]]於[[汕頭市]]出生<br>起名字因“庥”字是[[生僻字]]故有时被人误读成“康天麻”。是个[[中学生]](已畢業),经常调皮捣蛋、被宠坏的孩子。有时因为与家长意见不合会闹翻脸。
||康天庥||李俊毅||康祈宗的兒子<br>[[1992年]]於[[汕頭市]]出生<br>起名字因“庥”字是[[生僻字]]故有时被人误读成“康天麻”。是个[[中学生]](已畢業),经常调皮捣蛋、被宠坏的孩子。有时因为与家长意见不合会闹翻脸。

2012年7月26日 (四) 06:17的版本

外來媳婦本地郎
電視劇《外來媳婦本地郎》片頭截圖
类型電視系列短劇
编剧丁小鼠(丁蕾)、许丹华等
导演陆晓光(總導演)
王岗
刘卫平
杨甲年
国家/地区 中国
集数超过2100集(截止至2012年4月)
每集长度45分鐘(不含廣告)
每集分兩段播出,每段約22分鐘
制作
制作人曾小電
翁晓华
监制張學問
宋文姝
拍攝地點 中国广东省珠江三角洲陽江市
 中国江西省
 香港
 關島
麗星郵輪
播出信息
首播频道廣東電視台珠江頻道
播出日期2000年11月4日—至今

外来媳妇本地郎》是由广东电视台制作的电视剧,一套是以粵语为主要语言,以轻松、趣味及贴近生活的情景喜剧,半小时为一集。該劇于2000年4月18日开拍,同年11月4日开始在旗下频道播放(珠江频道首播,广东卫视重播旧剧集),2006年4月完成1044集播出,2008年12月累计已播放超过1500集,更成为历年来全广东省收视之冠,同时也是中国目前最长寿的电视剧,同時创造了多项中國电视之“最”:中國国内同类电视剧集数最多、播出时间最久、收视率最高、广告效益最好,而该剧每年直接投资700万,收益却达到1亿多[1]。该剧在拥有大量粤语人口的广西壮族自治区也有通过广西卫视播映,但缺乏相关的收视记录。

而据《信息时报》报道[2]央视索福瑞机构的收视调查数据表明该剧的平均收视率一直保持双位数,最高曾达到41.39点[3],长期占据同时段收视冠军,报道认为这是“广东荧屏常年被香港电视节目垄断收视的局面首次被打破”。

2008年初該劇剧组被中國人事部中国国家广电总局联合颁发“全国广播电影电视系统先进集体”称号。

內容简介

有一家姓康的人,住在广州荔湾区西关昌盛街的西关大屋,两老口生了四个儿子,大儿子叫康祈光,二儿子叫康祈宗 ,三儿子叫康祈耀,四儿子叫康祈祖。四儿合称「光宗耀祖」。四个儿子娶的都是外地媳妇[4],剧围绕外来文化与广州本地文化的摩擦,讲述了康家裏面及街坊邻里各人之間發生的趣事。

演员表

家庭成员

角色 演員 介 紹
康而寿 龚锦堂 康伯、財神康、老康
1938年出生
康家一家之主,王玉莲之夫
退休酒楼会计师,出身在于西关世家。精打细算,吝嗇、愛面子。
王玉莲 黄锦裳 康婶
康而寿之妻
1941年南海县出生
家庭妇女,性格厚道,有点糊涂、健忘。
康而丽 毛 琳 CoCo
康而寿同父异母的妹妹
1988年出生
来自香港,任性贪玩,天资聪敏,爱指挥别人,在就读的学校中经常表现不佳而遭班主任训斥。
康祈光 苏志丹 阿光、Uncle光
1965年出生
康而寿的大儿子,常香兰之夫,前一家人餐厅(汝好餐厅)员工,現為髮廊老闆
为人老实、内向,时常被自己的弟弟康祈宗整蛊,几乎家里的器物维修和体力劳动都由其代劳,也常有受骗上当的经历,但也有时候做对事情。
常香兰 丁 玲 1978年出生
康祈光之妻,前一家人餐厅(汝好餐厅)员工,現為髮廊老闆娘
来自河南三門峽市郊區的打工妹,机灵、能耐、工作力強,纯朴善良,有时会对自己有自卑感。
中原官話,略懂廣州話
康天佑 张纹博 康祈光与常香兰所生的儿子
2002年出生
出生後在香兰娘家生活
康祈宗 郭 昶(從2000年開始直到2006年6月病逝)
周曉濱(2007年8月4日-2009年已退出)[5]
阿宗
1967年出生
康而寿的二儿子,苏妙婵之夫(因为剧情需要,和苏妙婵已经离婚),一家人餐厅老板
个体户,曾做过装饰材料店的老板,高中毕业,常把没有文化这种说辞挂在嘴边。能说会道,有些狡猾,常和苏妙婵一起被街坊邻居,乃至自家人都称之为「市侩」。为人怕吃亏,对不同的事情总能想到许多奇奇怪怪的计谋。(但有時反而会弄巧成拙)经常外出与北方人做生意。

粵語形容:又黑又廋又鞋抽,掟出門口狗都唔候。

苏妙婵 虎艳芬 阿婵、倀雞嬋
1970年出生
康祈宗之妻(因为剧情需要,和康祈宗已经离婚),一家人餐厅老板娘,搬去列家村后成为唐汤堂的老板娘(入股唐汤堂)
来自潮汕地区,常被称之为「市侩」,对钱财特别紧张,对赚钱做生意十分精明务实,喜欢贪小便宜。
同時能操流利潮州話廣州話,但日常生活上都只會說廣州話。
康天庥 李俊毅 康祈宗的兒子
1992年汕頭市出生
起名字因“庥”字是生僻字故有时被人误读成“康天麻”。是个中学生(已畢業),经常调皮捣蛋、被宠坏的孩子。有时因为与家长意见不合会闹翻脸。
康祈耀 彭新智 阿耀、康科、康主任
1970年(因劇中多次表示耀於雞年出生,故另一說是1969年)出生
康而寿的三儿子,胡幸子前夫,黄菲之夫,某机关单位的主任
电大毕业生,为人幽默,有点官瘾,常在家发布政府新闻或者解读报刊新闻材料。
黃 菲 钱 莹 阿菲、菲菲
康祈耀之妻,与康祈耀同一单位工作
来自四川,但因自幼在广州长大,故此会讲很流利的广州话。爱斤斤计较观念常有与其他人不合的地方。
胡幸子 刘 涛 古月幸子
康祈耀前妻
来自上海,漂亮、精明,总认为广州是“乡下”,后因要赴日本发展而与康祈耀离婚
康枝子 何文茵 康祈耀与胡幸子所生的女儿。
康祈祖 徐若琪 阿祖、祖祖
1977年出生
康而寿的四儿子,戴安娜之夫,喜洋洋影视公司核心职员
暨南大学毕业生,曾是外企白领,是个充满现代化气息的青年,交友广泛,鬼点子多,常出鬼主意整蛊同事,因而也经常被同事整蛊报复。
戴安娜 郝莲露 康祈祖之妻,外企雇员
1974年出生
来自美国加州,为人有爱心,但也容易受骗。因文化差异经常对康祈祖和康家的生活习惯和教子方式等意见不合。
康保罗 王 辰(2002年-2007年)
谢 恩(现在)
康祈祖与戴安娜所生的混血儿儿子
王文炳 林星云 阿炳、表哥炳
1958年出生
王玉莲的侄子,康家四兄弟的表哥
說話相比康家而言,帶有比較強烈的佛山口音。
羅彩娥 廖冬梅 阿娥
王文炳之妻
蘇威艾 卢海潮 蘇伯
康祈宗岳父,蘇妙嬋父親
何二芳 卢秋萍 康祈宗岳母,蘇妙嬋母親
苏贵元 陈坚雄 苏妙婵弟弟
曾與苏妙婵姐弟情良好,後因误解苏妙婵之意而一直不和
姐弟關係不和後聯同吳多美自組潮州菜館與一家人餐廳對衡
吴多美 陳卓賢 阿美
苏贵元之妻
康祈耀岳父 赵世林 黄菲父亲
康祈耀岳母 騰 英 黄菲母亲
戴希臣 黑澤恩 康祈祖岳父,戴安娜父親
曾由美 马小倩 胡幸子的表妹,康而寿的干女儿
1980年出生
喜洋洋影视公司职员
富川龍 黃俊英 褲穿窿
苏贵元之乾爺,經常整蛊人而樂,天生怕老婆,他老婆的聲音像白谷靜(祝師奶)
細 嫲 李艳玲 康而麗的養母,康而寿的細媽

街坊、同事

角色 演員 介 紹
白谷静 舒力生 祝师奶、祝姑娘、祝姐姐、竹丝鸡、白骨精
康家邻居
1942年馬來西亞出生
曾暗戀康而壽
為人迷信、吝嗇,經常不認老
關坦明 陳耀祥 明仔、孱仔明、躝癱明
昌盛街街坊
1976年出生
體型的瘦削程度僅次於康祈宗
康祈宗的宿敵
初出場時為白粉拆家,更曾為了買白粉而打劫康家
經常招搖撞騙,更多次陷害康祈宗夫婦
及後康祈宗轉行飲食業後也隨著開了一家大排檔
梁细虾 邵立人 梁伯、屎棋梁
昌盛街街坊
康而壽的棋友
杨成通 谭为基 通叔、羊城通
昌盛街街坊
康而壽的棋友
关义江 关 聪 关叔
昌盛街街坊
康而壽的棋友
洪八姑 周 宁 八姑
昌盛街街坊
叶主任 叶孜慧 叶主任
昌盛街街道辦主任
阿 昌 魯 牛 番薯昌昌哥
昌盛街街坊
康祈宗、蘇妙嬋之宿敵
為人奸詐、不老實
經常陷害康祈宗
之後曾一度入獄,出獄後已從良
李彩娇 吴苏妹 阿娇、傻婆娇
來自茂名市高州市,育有5個兒女(4個女兒和1個兒子)
唐汤堂主厨
自其老公去世後,一直渴望嫁人,且對對象沒有太大要求
羅發妹 劉麗丹 大嬌
李彩嬌的大女兒
羅達妹 賀靜宜 二嬌
李彩嬌的二女兒
羅金鑽 邵偉傑 小寶
李彩嬌的小兒子
陈想妹 张和平 作家、老作
來自浙江
列家村村长助理
為人小器、貪心、相當摳門
麦 总 杨汉生 一家小公司的總裁,祝师奶家大屋曾經的舊租客
本在家鄉已有一妻子和一個兒子,但一到廣州城區就與一湖南女子阿娟相戀
及後兩者決裂後已離開祝師奶家
野 模 張蓉蓉 高妹、高腳七
來自黑龍江省哈爾濱市郊區
時裝模特兒
1981年出生
為人囂張
祝师奶家大屋的舊租客
侯瑞威 林以政 口水威
與康祈耀同齡,求學時期曾經與之就讀同一級
多年留級後與康祈祖同級中學畢業
曾結婚三次,現單身
冼展崔 邝祖乐 冼师奶、洗剪吹、阿崔、乸型
胡翠紅之夫
康祈耀髮廊的理发师
胡翠紅 李靜 冼剪崔之妻,常香兰的河南老乡
祝婉玲 黄慧颐 祝师奶的女儿
祝师奶曾希望让婉玲嫁给康祈耀,但最终远嫁上海
趙海明 刘效国 赵处、处長
康祈耀、黃菲的上司
张 姨 宋致红 康祈耀、黃菲的同事
程 晴 罗嘉菲 康祈耀、黃菲同事
牛三星 李卫东 牛哥、牛魔王
康祈祖的老闆,喜洋洋影视公司老板,常香兰的河南老乡
唐国敏 褶志红 唐小姐、老姑婆、唐唐
康祈祖的同事,喜洋洋影视公司职员,中年独身女性
自「桃花劫」一集起,一直暗戀康祈祖
林德奇 黄俊淇 阿奇無定企
康祈祖的同事,喜洋洋影视公司职员
爱贪点小便宜,经常被康祈祖整蛊,故而也常与公司其他同事一起整蛊阿祖。
黃小華 黄晓华 華女
康祈祖的同事,喜洋洋影视公司职员
列汉球 李建龙 列家村村长
列小球 黎明明 列汉球的儿子
列家村村民
唐连偶 何浩鹏 唐汤堂老板
列家村村民
唐连子 罗心悦 唐连偶的妹妹
列家村村民
列尚德 梁少波 德叔
列家村村民
列有银 吴海杰 列有德的兒子
列家村村民

关系

  • 康伯与康婶已婚并诞下四儿,是家中最高决策人
  • 二兒康祈宗最早结婚,妻子苏妙婵是潮州人,两人有一个儿子叫康天庥(音:粵:Yau1(優); 普:xiū(休))。后康祈宗因在國外做生意犯當地風俗禁忌,為保妻子安全而委派律師和蘇妙嬋離婚,但蘇妙嬋仍留在康家。
  • 三兒康祈耀曾与来自上海的幸子结婚,但因为幸子要到日本出国发展事业,所以双方因長期缺乏沟通而离婚收场。但他們有一個女兒叫康枝子。阿耀然后再与在同一工作机构的「冤家」黄菲结婚。
  • 四兒康祈祖与美国人戴安娜结婚,并诞下「中美合资产品」儿子称康保罗。平常不與康家同住。
  • 胡幸子的表妹曾由美自第85集起因幸子的第一次出差而出現,每當幸子出差就會到康家留宿,但由於幸子的公司之工作量增加了,由美就一直長住康家,目的是替幸子監視康祈耀。但自從祈耀和幸子離婚後,由美與康家就失去了親家親戚的關係(儘管由美仍是康而壽的乾女兒),就搬出去住,但依然在康家和一家人茶餐廳出現。
  • 康伯同時也有一個年紀相差很大的香港堂妹康而麗(CoCo)及後母。

集數

由2000年首播開始,外來媳婦本地郎已播出接近十一年,目前的累積集數達到約2,100集。

外來媳婦本地郎 - 第一季 2000年11月4日 - 2000年12月31日

集數 播映日期 標題 集數 播映日期 標題 集數 播映日期 標題
01 2000年11月4日 煩惱的生日 02 2000年11月4日 撞板媒人 03 2000年11月5日 拉郎配
04 2000年11月5日 婚姻合同 05 2000年11月11日 老大當婚 06 2000年11月11日 爭房喜劇
07 2000年11月12日 婚禮進行曲 08 2000年11月12日 上海親戚 09 2000年11月18日 粵菜培訓班
10 2000年11月18日 老婆是人家的好 11 2000年11月19日 被俘有錢網 12 2000年11月19日 中獎如中招
13 2000年11月25日 闖蕩廣州 (上) 14 2000年11月25日 闖蕩廣州(中) 15 2000年11月26日 闖蕩廣州(下)
16 2000年11月26日 尚未「婚」配 17 2000年12月2日 梁祝現代版(上) 18 2000年12月2日 梁祝現代版(下)
19 2000年12月3日 信息時代 20 2000年12月3日 僱傭家長 21 2000年12月9日 彩票風波
22 2000年12月9日 釣魚之樂 23 2000年12月10日 出國圓夢(上) 24 2000年12月10日 出國圓夢(下)
25 2000年12月16日 白粉驚魂(上) 26 2000年12月16日 白粉驚魂(下) 27 2000年12月17日 南下秘笈
28 2000年12月17日 治安問題 29 2000年12月23日 老康得病 (上) 30 2000年12月23日 老康得病(下)
31 2000年12月24日 望子成龍(上) 32 2000年12月24日 望子成龍(下) 33 2000年12月30日 名人之家
34 2000年12月30日 追星一族 35 2000年12月31日 老大下崗(上) 36 2000年12月31日 老大下崗(下)

2001年1月6日 - 2001年12月30日

集數 播映日期 標題 集數 播映日期 標題 集數 播映日期 標題
37 2001年1月6日 車夢成真(上) 38 2001年1月6日 車夢成真(中) 39 2001年1月7日 車夢成真(下)
40 2001年1月7日 債主難當 41 2001年1月13日 老宅掘寶(上) 42 2001年1月13日 老宅掘寶(下)
43 2001年1月14日 尚未確診 44 2001年1月14日 AA 制 45 2001年1月20日 公費醫療的煩惱
46 2001年1月20日 生死不易 47 2001年1月21日 網蟲聊天室 48 2001年1月21日 網上求生
49 2001年1月27日 要靚唔要命(上) 50 2001年1月27日 要靚唔要命(下) 51 2001年1月28日 面子問題
52 2001年1月28日 陌生朋友 53 2001年2月3日 未婚應聘(上) 54 2001年2月3日 未婚應聘(下)
55 2001年2月4日 欠債還錢(上) 56 2001年2月4日 欠債還錢(下) 57 2001年2月10日 新潮培訓
58 2001年2月10日 將錯就錯 59 2001年2月11日 龍鳳呈祥(上) 60 2001年2月11日 龍鳳呈祥(下)
61 2001年2月17日 雞同鴨講(上) 62 2001年2月17日 雞同鴨講(下) 63 2001年2月18日 家庭士多
64 2001年2月18日 免提電話 65 2001年2月24日 小小留學生(上) 66 2001年2月24日 小小留學生(下)
67 2001年2月25日 眾口難調(上) 68 2001年2月25日 眾口難調(下) 69 2001年3月3日 翁媳關係
70 2001年3月3日 洋相「指南」 71 2001年3月4日 表哥進城(上) 72 2001年3月4日 表哥進城(下)
73 2001年3月10日 引火燒身(上) 74 2001年3月10日 引火燒身(下) 75 2001年3月11日 婉玲出嫁(上)
76 2001年3月11日 婉玲出嫁(下) 77 2001年3月17日 康家來了鐘點工(上) 78 2001年3月17日 康家來了鐘點工(下)
79 2001年3月18日 炳記裝修隊(上) 80 2001年3月18日 炳記裝修隊(下) 81 2001年3月24日 一場遊戲一場夢(上)
82 2001年3月24日 一場遊戲一場夢(下) 83 2001年3月25日 表妹吉祥(上) 84 2001年3月25日 表妹吉祥(下)
85 2001年3月31日 家有收藏 86 2001年3月31日 作家夢 87 2001年4月1日 時尚心理診所(上)
88 2001年4月1日 時尚心理診所(下) 89 2001年4月7日 又到清明(上) 90 2001年4月7日 又到清明(下)
91 2001年4月8日 英雄軼事(上) 92 2001年4月8日 英雄軼事(下) 93 2001年4月14日 小丸子尋父(上)
94 2001年4月14日 小丸子尋父(下) 95 2001年4月15日 愛情寶典(上) 96 2001年4月15日 愛情寶典(下)
97 2001年4月21日 形式主義 98 2001年4月21日 唔食最安全 99 2001年4月22日 人情緊過債(上)
100 2001年4月22日 人情緊過債(下) 101 2001年4月28日 家有球迷(上) 102 2001年4月28日 家有球迷(下)
103 2001年4月29日 拔苗助長(上) 104 2001年4月29日 拔苗助長(下) 105 2001年5月5日 購物卡傳奇(上)
106 2001年5月5日 購物卡傳奇(下) 107 2001年5月6日 兩老炒股(上) 108 2001年5月6日 兩老炒股(下)
109 2001年5月12日 小鬼當家(上) 110 2001年5月12日 小鬼當家(下) 111 2001年5月13日 孝子難當(上)
112 2001年5月13日 孝子難當(下) 113 2001年5月19日 神秘「香蘭」 114 2001年5月19日 竇男冤
115 2001年5月20日 阿耀浮沉(上) 116 2001年5月20日 阿耀浮沉(下) 117 2001年5月26日 緣定三生(上)
118 2001年5月26日 緣定三生(下) 119 2001年5月27日 又到「六‧一」兒童節 120 2001年5月27日 領導難當
121 2001年6月2日 桃花劫(上) 122 2001年6月2日 桃花劫(下) 123 2001年6月3日 古碗真假(上)
124 2001年6月3日 古碗真假(下) 125 2001年6月9日 自作聰明(上) 126 2001年6月9日 自作聰明(下)
127 2001年6月10日 父母不在家(上) 128 2001年6月10日 父母不在家(下) 129 2001年6月16日 少年業主(上)
130 2001年6月16日 少年業主(下) 131 2001年6月17日 父親節的禮物 132 2001年6月17日 趕潮的日子
133 2001年6月23日 老年星夢(上) 134 2001年6月23日 老年星夢(下) 135 2001年6月24日 寵物情結
136 2001年6月24日 求愛風雲 137 2001年6月30日 阿炳學技(上) 138 2001年6月30日 阿炳學技(下)
139 2001年7月1日 「七‧一」歡歌(上) 140 2001年7月1日 「七‧一」歡歌(下) 141 2001年7月7日 痴迷情俠(上)
142 2001年7月7日 痴迷情俠(下) 143 2001年7月8日 申奧倒計時(上) 144 2001年7月8日 申奧倒計時(下)
145 2001年7月14日 求學東瀛(上) 146 2001年7月14日 求學東瀛(下) 147 2001年7月15日 馬路天使(上)
148 2001年7月15日 馬路天使(下) 149 2001年7月21日 失戀變奏曲(上) 150 2001年7月21日 失戀變奏曲(下)
151 2001年7月22日 好人難當(上) 152 2001年7月22日 好人難當(下) 153 2001年7月28日 女為悅己者容(上)
154 2001年7月28日 女為悅己者容(下) 155 2001年7月29日 三請保姆(上) 156 2001年7月29日 三請保姆(下)
157 2001年8月4日 新潮休閒(上) 158 2001年8月4日 新潮休閒(下) 159 2001年8月5日 「二奶」風波(上)
160 2001年8月5日 「二奶」風波(下) 161 2001年8月11日 一日之計在於晨(上) 162 2001年8月11日 一日之計在於晨(下)
163 2001年8月12日 大家小家(上) 164 2001年8月12日 大家小家(下) 165 2001年8月18日 大餅西施(上)
166 2001年8月18日 大餅西施(下) 167 2001年8月19日 SOHO的誘惑(上) 168 2001年8月19日 SOHO的誘惑(下)
169 2001年8月25日 約法九章 170 2001年8月25日 考察歸來 171 2001年8月26日 離家出走(上)
172 2001年8月26日 離家出走(下) 173 2001年9月1日 超生游擊隊(上) 174 2001年9月1日 超生游擊隊(下)
175 2001年9月2日 自己動手(上) 176 2001年9月2日 自己動手(下) 177 2001年9月8日 熱力逼人(上)
178 2001年9月8日 熱力逼人(下) 179 2001年9月9日 老有所樂(上) 180 2001年9月9日 老有所樂(下)
181 2001年9月15日 暑期工(上) 182 2001年9月15日 暑期工(下) 183 2001年9月16日 康家有女
184 2001年9月16日 新潮同居 185 2001年9月22日 情海翻波(上) 186 2001年9月22日 情海翻波(下)
187 2001年9月23日 常回家看看(上) 188 2001年9月23日 常回家看看(下) 189 2001年9月29日 月餅情緣(上)
190 2001年9月29日 月餅情緣(下) 191 2001年9月30日 月是十‧一圓(1) 192 2001年9月30日 月是十‧一圓(2)
193 2001年10月1日 月是十‧一圓(3) 194 2001年10月1日 月是十‧一圓(4) 195 2001年10月2日 彩雲追月(上)
196 2001年10月2日 彩雲追月(下) 197 2001年10月6日 老康「失憶」(上) 198 2001年10月6日 老康「失憶」(下)
199 2001年10月7日 都是中獎惹的禍(上) 200 2001年10月7日 都是中獎惹的禍(下) 201 2001年10月13日 祖美俱樂部(上)
202 2001年10月13日 祖美俱樂部(下) 203 2001年10月14日 美的誤會 204 2001年10月14日 美的煩惱
205 2001年10月20日 美的嘗試 206 2001年10月20日 美的奇遇 207 2001年10月21日 西關情人(上)
208 2001年10月21日 西關情人(下) 209 2001年10月27日 迷人的婚紗(上) 210 2001年10月27日 迷人的婚紗(下)
211 2001年10月28日 為九運加油(上) 212 2001年10月28日 為九運加油(下) 213 2001年11月3日 最怕轉錯行
214 2001年11月3日 為食貓(上) 215 2001年11月4日 為食貓(中) 216 2001年11月4日 為食貓(下)
217 2001年11月10日 山窮水盡 218 2001年11月10日 柳暗花明 219 2001年11月11日 開張大吉(上)
220 2001年11月11日 開張大吉(下) 221 2001年11月17日 小記者 222 2001年11月17日 「康家報」
223 2001年11月18日 招工軼事(上) 224 2001年11月18日 招工軼事(下) 225 2001年11月24日 入世之初(上)
226 2001年11月24日 入世之初(下) 227 2001年11月25日 妹仔大過主人婆(上) 228 2001年11月25日 妹仔大過主人婆(下)
229 2001年12月1日 陋習難改(上) 230 2001年12月1日 陋習難改(下) 231 2001年12月2日 名人效應(上)
232 2001年12月2日 名人效應(下) 233 2001年12月8日 生財之道和為貴(1) 234 2001年12月8日 生財之道和為貴(2)
235 2001年12月9日 生財之道和為貴(3) 236 2001年12月9日 生財之道和為貴(4) 237 2001年12月15日 媒人難當(上)
238 2001年12月15日 媒人難當(下) 239 2001年12月16日 假鈔事件(上) 240 2001年12月16日 假鈔事件(下)
241 2001年12月22日 上海姑娘綜合症(上) 242 2001年12月22日 上海姑娘綜合症(下) 243 2001年12月23日 廣州國際美食(上)
244 2001年12月23日 廣州國際美食(下) 245 2001年12月29日 失魂記(上) 246 2001年12月29日 失魂記(下)
247 2001年12月30日 尋魂記(上) 248 2001年12月30日 尋魂記(下) -- -- --

2002年1月5日 - 2002年2月13日

集數 播映日期 標題 集數 播映日期 標題 集數 播映日期 標題
249 2002年1月5日 機構改革 250 2002年1月5日 新官上任 251 2002年1月6日 頭等大事
252 2002年1月6日 人鼠大戰 253 2002年1月12日 少爺打工(上) 254 2002年1月12日 少爺打工(下)
255 2002年1月13日 重塑信譽(上) 256 2002年1月13日 重塑信譽(下) 257 2002年1月19日 圓夢‧軍旅
258 2002年1月19日 圓夢‧知青 259 2002年1月20日 圓夢‧孝子 260 2002年1月20日 圓夢‧告別
261 2002年1月26日 自創品牌粥(上) 262 2002年1月26日 自創品牌粥(下) 263 2002年1月27日 四海同鄉會(上)
264 2002年1月27日 四海同鄉會(下) 265 2002年2月2日 陋室驚魂(上) 266 2002年2月2日 陋室驚魂(下)
267 2002年2月3日 康家中變(上) 268 2002年2月3日 康家中變(下) 269 2002年2月9日 老屋有喜(上)
270 2002年2月9日 老屋有喜(下) 271 2002年2月10日 春運交響曲(上) 272 2002年2月10日 春運交響曲(下)
273 2002年2月11日 掀起你的蓋頭來(上) 274 2002年2月11日 掀起你的蓋頭來(下) 275 2002年2月12日 歡歡喜喜過大年(上)
276 2002年2月12日 歡歡喜喜過大年(下) 277 2002年2月13日 年初二的大紅包 278 2002年2月13日 康家出遊

外來媳婦本地郎 - 第二季 2002年5月19日 - 2002年12月29日

集數 播映日期 標題 集數 播映日期 標題 集數 播映日期 標題
279 2002年5月19日 老闆駕到(上) 280 2002年5月19日 老闆駕到(下) 281 2002年5月25日 育兒記
282 2002年5月25日 人小醋意大 283 2002年5月26日 歡喜滿月酒(上) 284 2002年5月26日 歡喜滿月酒(下)
285 2002年6月1日 我和足球有個約會(1) 286 2002年6月1日 我和足球有個約會(2) 287 2002年6月2日 我和足球有個約會(3)
288 2002年6月2日 我和足球有個約會(4) 289 2002年6月8日 家務助理(上) 290 2002年6月8日 家務助理(下)
291 2002年6月9日 香蘭抑鬱症(上) 292 2002年6月9日 香蘭抑鬱症(下) 293 2002年6月15日 奶粉交響曲(上)
294 2002年6月15日 奶粉交響曲(下) 295 2002年6月16日 中國賢媳(上) 296 2002年6月16日 中國賢媳(下)
297 2002年6月22日 財產公証(上) 298 2002年6月22日 財產公証(下) 299 2002年6月23日 環保消費(上)
300 2002年6月23日 環保消費(下) 301 2002年6月29日 養老院的故事(上) 302 2002年6月29日 養老院的故事(下)
303 2002年6月30日 新聞追蹤(上) 304 2002年6月30日 新聞追蹤(下) 305 2002年7月6日 慈悲為懷(上)
306 2002年7月6日 慈悲為懷(下) 307 2002年7月7日 私房錢(上) 308 2002年7月7日 私房錢(下)
309 2002年7月13日 有屋出租(上) 310 2002年7月13日 有屋出租(下) 311 2002年7月14日 房客(上)
312 2002年7月14日 房客(下) 313 2002年7月20日 廚荒(上) 314 2002年7月20日 廚荒(下)
315 2002年7月21日 牛八戒(上) 316 2002年7月21日 牛八戒(下) 317 2002年7月27日 天下第一鴨(上)
318 2002年7月27日 天下第一鴨(下) 319 2002年7月28日 世界盃後遺症(上) 320 2002年7月28日 世界盃後遺症(下)
321 2002年8月3日 超級夏令營(上) 322 2002年8月3日 超級夏令營(下) 323 2002年8月4日 考研熱(上)
324 2002年8月4日 考研熱(下) 325 2002年8月10日 新潮喜宴(上) 326 2002年8月10日 新潮喜宴(下)
327 2002年8月11日 好事難成(上) 328 2002年8月11日 好事難成(下) 329 2002年8月17日 素描爸爸(上)
330 2002年8月17日 素描爸爸(下) 331 2002年8月18日 進入角色(上) 332 2002年8月18日 進入角色(下)
333 2002年8月24日 天庥理財(上) 334 2002年8月24日 天庥理財(下) 335 2002年8月25日 征婚記(上)
336 2002年8月25日 征婚記(下) 337 2002年8月31日 可憐天下父母心(上) 338 2002年8月31日 可憐天下父母心(下)
339 2002年9月1日 城鄉交流(上) 340 2002年9月1日 城鄉交流(下) 341 2002年9月7日 千里難嬋娟(1)
342 2002年9月7日 千里難嬋娟(2) 343 2002年9月8日 千里難嬋娟(3) 344 2002年9月8日 千里難嬋娟(4)
345 2002年9月14日 善待自己(上) 346 2002年9月14日 善待自己(下) 347 2002年9月15日 新聞線人(上)
348 2002年9月15日 新聞線人(下) 349 2002年9月21日 「別墅」甘苦錄(上) 350 2002年9月21日 「別墅」甘苦錄(下)
351 2002年9月22日 阿嬌選夫(上) 352 2002年9月22日 阿嬌選夫(下) 353 2002年9月28日 瘦身疑雲(上)
354 2002年9月28日 瘦身疑雲(下) 355 2002年9月29日 老夫聊髮西裝狂(上) 356 2002年9月29日 老夫聊髮西裝狂(下)
357 2002年10月5日 養生之道(上) 358 2002年10月5日 養生之道(下) 359 2002年10月6日 「狗」事生非(上)
360 2002年10月6日 「狗」事生非(下) 361 2002年10月12日 時尚流行病(上) 362 2002年10月12日 時尚流行病(下)
363 2002年10月13日 下崗老闆打工記(上) 364 2002年10月13日 下崗老闆打工記(下) 365 2002年10月19日 進退兩難(上)
366 2002年10月19日 進退兩難(下) 367 2002年10月20日 王牌戶口(上) 368 2002年10月20日 王牌戶口(下)
369 2002年10月26日 生源爭奪戰(上) 370 2002年10月26日 生源爭奪戰(下) 371 2002年10月27日 投資疑雲(上)
372 2002年10月27日 投資疑雲(下) 373 2002年11月2日 瀟灑走一回(上) 374 2002年11月2日 瀟灑走一回(下)
375 2002年11月3日 羊城八景(上) 376 2002年11月3日 羊城八景(下) 377 2002年11月9日 鐘點爸爸(上)
378 2002年11月9日 鐘點爸爸(下) 379 2002年11月10日 堅決活到120歲(上) 380 2002年11月10日 堅決活到120歲(下)
381 2002年11月16日 團隊精神(上) 382 2002年11月16日 團隊精神(下) 383 2002年11月17日 小病驚魂(上)
384 2002年11月17日 小病驚魂(下) 385 2002年11月23日 情感大甩賣(上) 386 2002年11月23日 情感大甩賣(下)
387 2002年11月24日 設計沒有變化快(上) 388 2002年11月24日 設計沒有變化快(下) 389 2002年11月30日 高尚生活(上)
390 2002年11月30日 高尚生活(下) 391 2002年12月1日 奇妙的心理測試(上) 392 2002年12月1日 奇妙的心理測試(下)
393 2002年12月7日 重振粵劇(上) 394 2002年12月7日 重振粵劇(下) 395 2002年12月8日 競逐學生餐(上)
396 2002年12月8日 競逐學生餐(下) 397 2002年12月14日 難以告別(上) 398 2002年12月14日 難以告別(下)
399 2002年12月15日 小報大戰(上) 400 2002年12月15日 小報大戰(下) 401 2002年12月21日 防盜有術(上)
402 2002年12月21日 防盜有術(下) 403 2002年12月22日 借貨圓夢(上) 404 2002年12月22日 借貨圓夢(下)
405 2002年12月22日 弄巧成拙(上) 406 2002年12月22日 弄巧成拙(下) 407 2002年12月28日 煩惱的學年(上)
408 2002年12月28日 煩惱的學年(下) 409 2002年12月29日 事事關心(上) 410 2002年12月29日 事事關心(下)

2003年1月4日 - 2003年12月28日

集數 播映日期 標題 集數 播映日期 標題 集數 播映日期 標題
411 2003年1月4日 岳母駕到(上) 412 2003年1月4日 岳母駕到(下) 413 2003年1月5日 人才租賃(上)
414 2003年1月5日 人才租賃(下) 415 2003年1月11日 改名換姓(上) 416 2003年1月11日 改名換姓(下)
417 2003年1月12日 誰在「整蠱」?(上) 418 2003年1月12日 誰在「整蠱」?(下) 419 2003年1月18日 專欄作家(上)
420 2003年1月18日 專欄作家(下) 421 2003年1月19日 稅收你我他(上) 422 2003年1月19日 稅收你我他(下)
423 2003年1月25日 寂寞的女人(上) 424 2003年1月25日 寂寞的女人(下) 425 2003年1月26日 禮尚往來(上)
426 2003年1月26日 禮尚往來(下) 427 2003年1月31日 作家打工(上) 428 2003年1月31日 作家打工(下)
429 2003年2月1日 時尚的尷尬(上) 430 2003年2月1日 時尚的尷尬(下) 431 2003年2月2日 同桌的你(上)
432 2003年2月2日 同桌的你(下) 433 2003年2月8日 阿耀的婚事(上) 434 2003年2月8日 阿耀的婚事(下)
435 2003年2月9日 牙的遭遇(上) 436 2003年2月9日 牙的遭遇(下) 437 2003年2月15日 不能說「不」(上)
438 2003年2月15日 不能說「不」(下) 439 2003年2月16日 「野模」落難記(上) 440 2003年2月16日 「野模」落難記(下)
441 2003年2月22日 阿嬌思春(上) 442 2003年2月22日 阿嬌思春(下) 443 2003年2月23日 家鄉來客(上)
444 2003年2月23日 家鄉來客(下) 445 2003年3月1日 都是手機惹的禍(上) 446 2003年3月1日 都是手機惹的禍(下)
447 2003年3月2日 相對隱私(上) 448 2003年3月2日 相對隱私(下) 449 2003年3月8日 短信狂潮(上)
450 2003年3月8日 短信狂潮(下) 451 2003年3月9日 「臨時「婚托」(上) 452 2003年3月9日 臨時「婚托」(下)
453 2003年3月15日 「高科技」恐懼症(上) 454 2003年3月15日 「高科技」恐懼症(下) 455 2003年3月16日 打也不成材(上)
456 2003年3月16日 打也不成材(下) 457 2003年3月22日 阿牛落難記(上) 458 2003年3月22日 阿牛落難記(下)
459 2003年3月23日 親親大自然(上) 460 2003年3月23日 親親大自然(下) 461 2003年3月29日 眼鏡的故事(上)
462 2003年3月29日 眼鏡的故事(下) 463 2003年3月30日 如此包裝(上) 464 2003年3月30日 如此包裝(下)
465 2003年4月5日 康伯出書(上) 466 2003年4月5日 康伯出書(下) 467 2003年4月6日 南北一家親(上)
468 2003年4月6日 南北一家親(下) 469 2003年4月12日 苦惱替身命(1) 470 2003年4月12日 苦惱替身命(2)
471 2003年4月13日 苦惱替身命(3) 472 2003年4月13日 苦惱替身命(4) 473 2003年4月19日 岳父光臨(上)
474 2003年4月19日 岳父光臨(下) 475 2003年4月20日 祝你平安(上) 476 2003年4月20日 祝你平安(下)
477 2003年4月26日 杞人憂天(上) 478 2003年4月26日 杞人憂天(下) 479 2003年4月27日 住家男人(上)
480 2003年4月27日 住家男人(下) 481 2003年5月3日 野蠻女友 482 2003年5月3日 溫柔男友
483 2003年5月4日 好女難嫁(上) 484 2003年5月4日 好女難嫁(下) 485 2003年5月10日 誰是「二奶」?(上)
486 2003年5月10日 誰是「二奶」?(下) 487 2003年5月11日 阿娟夢醒(上) 488 2003年5月11日 阿娟夢醒(下)
489 2003年5月17日 疑心多病症(上) 490 2003年5月17日 疑心多病症(下) 491 2003年5月18日 作繭自縛(上)
492 2003年5月18日 作繭自縛(下) 493 2003年5月24日 西關混血兒(上) 494 2003年5月24日 西關混血兒(下)
495 2003年5月25日 亞健康問題(上) 496 2003年5月25日 亞健康問題(下) 497 2003年5月31日 居委洋干部(上)
498 2003年5月31日 居委洋干部(下) 499 2003年6月1日 風水輪流轉(上) 500 2003年6月1日 風水輪流轉(下)
501 2003年6月7日 啼笑體彩(1) 502 2003年6月7日 啼笑體彩(2) 503 2003年6月8日 啼笑體彩(3)
504 2003年6月8日 啼笑體彩(4) 505 2003年6月14日 時興批發(上) 506 2003年6月14日 時興批發(下)
507 2003年6月15日 忠誠的考驗(上) 508 2003年6月15日 忠誠的考驗(下) 509 2003年6月21日 霉雨季節(上)
510 2003年6月21日 霉雨季節(下) 511 2003年6月22日 一人得道(1) 512 2003年6月22日 一人得道(2)
513 2003年6月28日 一人得道(3) 514 2003年6月28日 一人得道(4) 515 2003年6月29日 一人得道(5)
516 2003年6月29日 一人得道(6) 517 2003年7月5日 不是冤家不聚頭(1) 518 2003年7月5日 不是冤家不聚頭(2)
519 2003年7月6日 不是冤家不聚頭(3) 520 2003年7月6日 不是冤家不聚頭(4) 521 2003年7月12日 不是冤家不聚頭(5)
522 2003年7月12日 不是冤家不聚頭(6) 523 2003年7月13日 教仔做生意(上) 524 2003年7月13日 教仔做生意(下)
525 2003年7月19日 阿嬋「失憶」(上) 526 2003年7月19日 阿嬋「失憶」(下) 527 2003年7月20日 三年之癢(上)
528 2003年7月20日 三年之癢(下) 529 2003年7月26日 貼錢買氣受(上) 530 2003年7月26日 貼錢買氣受(下)
531 2003年7月27日 契媽難當(上) 532 2003年7月27日 契媽難當(下) 533 2003年8月2日 「非典」與衛生(上)
534 2003年8月2日 「非典」與衛生(下) 535 2003年8月3日 古典家教(上) 536 2003年8月3日 古典家教(下)
537 2003年8月9日 瀟灑「丁克族」(上) 538 2003年8月9日 瀟灑「丁克族」(下) 539 2003年8月10日 爹哋失寵(上)
540 2003年8月10日 爹哋失寵(下) 541 2003年8月16日 測出愛火花(上) 542 2003年8月16日 測出愛火花(下)
543 2003年8月17日 戀愛進行曲(上) 544 2003年8月17日 戀愛進行曲(下) 545 2003年8月23日 非典型愛情(上)
546 2003年8月23日 非典型愛情(下) 547 2003年8月24日 尋人橫財夢(上) 548 2003年8月24日 尋人橫財夢(下)
549 2003年8月30日 明星「生活秀」(上) 550 2003年8月30日 明星「生活秀」(下) 551 2003年8月31日 愛美之心人皆有(上)
552 2003年8月31日 愛美之心人皆有(下) 553 2003年9月6日 另類謀私(上) 554 2003年9月6日 另類謀私(下)
555 2003年9月7日 再論婚嫁(上) 556 2003年9月7日 再論婚嫁(下) 557 2003年9月13日 重拾舊歡(上)
558 2003年9月13日 重拾舊歡(下) 559 2003年9月14日 慳錢妙計(上) 560 2003年9月14日 慳錢妙計(下)
561 2003年9月20日 孝子秀(上) 562 2003年9月20日 孝子秀(下) 563 2003年9月21日 影狂(上)
564 2003年9月21日 影狂(下) 565 2003年9月27日 鄰里情懷(上) 566 2003年9月27日 鄰里情懷(下)
567 2003年9月28日 奇石無價(上) 568 2003年9月28日 奇石無價(下) 569 2003年10月4日 戒指風波(上)
570 2003年10月4日 戒指風波(下) 571 2003年10月5日 阿嬌借鏈(上) 572 2003年10月5日 阿嬌借鏈(下)
573 2003年10月11日 香蘭開店(上) 574 2003年10月11日 香蘭開店(下) 575 2003年10月12日 天庥‧波特(上)
576 2003年10月12日 天庥‧波特(下) 577 2003年10月18日 我為犬狂(1) 578 2003年10月18日 我為犬狂(2)
579 2003年10月19日 我為犬狂(3) 580 2003年10月19日 我為犬狂(4) 581 2003年10月25日 主隨客便(上)
582 2003年10月25日 主隨客便(下) 583 2003年10月26日 西關古董(上) 584 2003年10月26日 西關古董(下)
585 2003年11月1日 酸甜苦辣總是情(1) 586 2003年11月1日 酸甜苦辣總是情(2) 587 2003年11月2日 酸甜苦辣總是情(3)
588 2003年11月2日 酸甜苦辣總是情(4) 589 2003年11月8日 愛情爭奪戰(1) 590 2003年11月8日 愛情爭奪戰(2)
591 2003年11月9日 愛情爭奪戰(3) 592 2003年11月9日 愛情爭奪戰(4) 593 2003年11月15日 空宅心慌(上)
594 2003年11月15日 空宅心慌(下) 595 2003年11月16日 我要結婚(上) 596 2003年11月16日 我要結婚(下)
597 2003年11月22日 合久必分(上) 598 2003年11月22日 合久必分(下) 599 2003年11月23日 一仆二主
600 2003年11月23日 疑情別戀 601 2003年11月29日 瞞天過海(上) 602 2003年11月29日 欽定掌門
603 2003年11月30日 假作真來真亦假(上) 604 2003年11月30日 假作真來真亦假(下) 605 2003年12月6日 離婚事大(上)
606 2003年12月6日 離婚事大(下) 607 2003年12月7日 鑽石康老二(上) 608 2003年12月7日 鑽石康老二(下)
609 2003年12月13日 心病還需心藥醫(上) 610 2003年12月13日 心病還需心藥醫(下) 611 2003年12月14日 君臣之交(上)
612 2003年12月14日 君臣之交(下) 613 2003年12月20日 逍遙塞班遊(1) 614 2003年12月20日 逍遙塞班遊(2)
615 2003年12月21日 逍遙塞班遊(3) 616 2003年12月21日 逍遙塞班遊(4) 617 2003年12月27日 角色互換(上)
618 2003年12月27日 角色互換(下) 619 2003年12月28日 疑戀舊情(上) 620 2003年12月28日 疑戀舊情(下)

拍摄地点

剧中的西关大屋并非真实存在的西关大屋,而是电视台摄影棚搭建的表演舞台。

剧中出现昌盛街、小花园皆是电视台背面靠近食堂的小休憩空地、员工宿舍和电视台门口临时改造而成但也有时候会走出电视台进行拍摄,譬如荔湾区骑楼比较多的恩宁路摄制组就曾在该处取景[6]

電影版

外来媳妇本地郎的電影版本在2004年上映,由曾志偉沈殿霞余文樂等領銜主演。除康伯、康嬸、康祈祖被撤換外,班底基本上沒變。但由於該劇不合香港人口味,因此此劇於香港的票房慘不忍睹。

模仿

本剧风格受到香港的方言情景喜剧影响,类似这样的剧目还有無綫電視翡翠台的《皆大歡喜》(時裝版,2003年2005年播出),故事內容雖然與本劇故事南轅北轍,但角色上都有一定相似[7],故使後期於2004年推出之《外》劇電影版《我的大嚿父母》的別名又作「皆大歡喜」,連標題的設計也完全一樣[8]湖南经济电视台的《一家老小向前衝》(湘语)和江西电视台的《松柏巷里万家人》(赣语)等,均是模仿此剧使用当地方言对白。也各自在相应的方言圈中取得了不低的收视率。臺灣的《婆媳過招千百回》也與這劇有關連。但湖南台的《一家老小向前冲》后被广东电视台以侵权为由起诉[9]广东电视台也于2010年1月9日播放本剧的姐妹篇《本地媳妇外地郎》。该剧在拥有大量粤语人口的广西壮族自治区也有播映,但缺乏相关的收视记录。

軼事

  • 总导演陆晓光在《外》劇開拍8周年慶祝上回顾說[1],剧中的床、沙发、柜台都是由演職員各自从家里带来的,而他本人也承認刚开始想拍完60集交差就算,卻没想到至今仍在拍攝此劇。

播出频道

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 《外来媳妇本地郎》8岁生日 康家誓与观众白头,央視網轉新浪娛樂報道
  2. ^ 《外来媳妇本地郎》迎来8岁生日 康家危机四伏,新浪网引信息时报报道
  3. ^ 黄百鸣拍电影版《外来媳妇本地郎》,網易娛樂引信息時報
  4. ^ 雖然次子康祁宗的妻子蘇妙嬋是廣東潮州人,不是外省人。但在康家家族嚴格而言,廣州本土出生的才是「本地媳婦」,其他地方都是「外地媳婦」
  5. ^ 李麗、胡煒斌、小虎. 獨家:阿宗整形歸來 周曉濱頂替郭昶入康家. 金羊網/羊城晚報. 2007-07-13 14:17:28 [2007-08-02] (中文). 
  6. ^ 在恩宁路巧遇《外来媳妇本地郎》外景拍摄
  7. ^ 以《外》劇中的由美為例,她是劇中康家的乾女兒,愛出風頭,夢想當明星,與《皆》劇中金家的么女金日的小演員角色相似;同時,《外》劇中的康家第三子康祁耀則與《皆》劇中的金家長子金年也有一定的相似度,例如他們在工作的成就、婚姻上。
  8. ^ 《外来媳妇本地郎》电影版海報
  9. ^ 《外来媳妇本地郎》遭侵权 广东台准备打官司,新浪网引南方都市报报道,2006年09月08日

外部链接