魔法少女小圓

此条目介紹的是本作最初發佈之電視版本。

• 關於經重新剪接和增刪之電影版本及其續篇，請見「劇場版 魔法少女小圓」。

魔法少女小圓
File:Madoka logo.svg
魔法少女まどか☆マギカ
Puella Magi Madoka Magica
假名	まほう しょうじょ まどか まぎか
罗马字	Mahō Shōjo Madoka Magika
類型	魔法少女、穿越、治愈
正式譯名	魔法少女小圓
常用譯名	魔法少女小圓☆魔力、魔法少女圓香
電視動畫
原作	Magica Quartet
導演	新房昭之
剧本统筹	虛淵玄
編劇	虛淵玄
人物原案	蒼樹梅
人物設定	岸田隆宏
音樂	梶浦由記
動畫製作	SHAFT
製作	Madoka Partners、每日放送
代理發行	Aniplex 木棉花國際
其他代理發行： Aniplex USA Dynit
播放電視台	參照播放電視台
其他電視台： ANIPLUS Popcorn Tv、Rai 4
播放期間	2011年1月6日—4月21日
話數	全12話
其他	播放日期為每日放送播放日期
版权信息	©Magica Quartet/Aniplex, Madoka Partners, MBS
|} 延伸作品 漫画 原作 Magica Quartet 作畫 ハノカゲ 出版社 芳文社 東立出版社 其他出版社： Planet Manga 叢書 Manga Time Kirara TONG LI COMICS 連載期間 2011年2月12日—5月30日 冊數 全3卷 話數 全12話 漫画：魔法少女小織 原作 Magica Quartet（原案） 作畫 ムラ黒江 出版社 芳文社 東立出版社 叢書 Manga Time Kirara 連載期間 2011年5月12日—6月13日 冊數 全2卷 漫画：魔法少女和美 〜The innocent malice〜 原作 平松正樹 Magica Quartet（原案） 作畫 天杉貴志 出版社 芳文社 東立出版社 連載雜誌 Manga Time Kirara Forward 叢書 Manga Time Kirara 連載期間 2011年3月号—連載中 冊數 2卷 遊戲：GRIEF SYNDROME 遊戲類型 2D横版动作、同人遊戲 使用平台 PC（Windows） 開發團隊 黄昏边境 遊戲人數 1～3人 發售日 2011年8月11日（v1.0） 《魔法少女小圓》（日语：魔法少女まどか☆マギカ；拉丁語：Puella Magi Madoka Magica‎）是一部由日本動畫公司SHAFT製作，於2011年1月起开始在MBS電視台播放的日本深夜動畫。 本作電視動畫開播之後，即以壓倒性實力橫掃各大評選、排行，日本三大動畫獎與巴黎動畫展皆一致給予最高評價。而其榮膺第15回日本文化廳媒體藝術祭的「動畫大賞」，也奠定了藝術價值為日本政府認可的地位。 本作締造了多項日本ACG歷史紀錄，包括電視動畫藍光光碟销售歷史的最佳成绩（5.4萬份）。 概要 故事舞台位於2011年一座近未來風格的虛構城市，從許願的代價－「成為魔法少女，與魔女戰鬥」的主旨出發，描寫一群少女背負的殘酷命運。貌似旁觀者的中學生鹿目圓，實為一切事端的起源。 本作與「少女讀物風格」的劇名迥異，充斥「萌系風格」與「嚴肅內容」的強烈反差，是一部主角與死亡為伍，且探討犧牲、絕望與毀滅性終局的動畫作品。如同初版《格林童話》其實並非童話，「反魔法少女」才是《魔法少女小圓》的旨趣內容，珂拉琪場景更增其驚悚。 鑒於情節過於慘痛，三一一大地震後本作曾全線停播。復播後修剪了部份內容（於市售DVD、藍光補回）。 劇中雖未言明，但處處透漏故事背景與《尼伯龙根的指环》、《浮士德》两部歌劇情節的關係。熱寂理論則為本作世界觀的理論根據。 原文（日文）名稱的「マギカ (Magica) 」譯自拉丁語中「魔法的」一詞，是「magicus」的女性型態，但在官方中譯被省略了。華文區常用的简称有「小圓」、「轟姆轟姆」、「饅頭卡」、「廢怯」、「魔法少女小圓臉」等。 故事簡介 故事圍繞著5位魔法少女依次登場而展開。出生於良好家庭，親朋好友團聚，有哭有笑，是誰都擁有的日常生活。就讀市立見瀧原中學二年級的少女鹿目圓就是如此平凡地過著幸福的每一天。而一名神秘轉學生曉美焰的出現，讓圓的命運開始改變。 圓和朋友在回家的途中發現焰竟然手持武器，獵殺一隻傷痕累累，名為丘比的神祕生物。風波過後，丘比希望少女們和自己簽訂契約，讓少女們成為「魔法少女」。但現實遠比圓所想的殘酷，魔法少女的真相一再衝擊著圓的想法，直到…… 登場人物 主条目：魔法少女小圓角色列表 主要角色 鹿目圓（鹿目 まどか（かなめ—），Kaname Madoka，CV：悠木碧） 本作主角，就讀見瀧原中學2年級。性格溫柔且為朋友著想，夢想著有一天沒用的自己也能幫助他人，聽到了丘比的呼救而捲入了魔法少女的世界。 曉美焰（暁美 ほむら（あけみ—），Akemi Homura，CV：齋藤千和） 在鹿目圓夢中與不明魔物戰鬥，隔天就轉入圓班上的轉學生。外貌、成績出眾，運動萬能但個性冷淡的冰山美人，轉學首日就對圓和學校環境異常的熟悉，毫無頭緒的對圓說出不要想踏入非日常世界的勸告。 美樹沙耶香（美樹 さやか（みき—），Miki Sayaka，CV：喜多村英梨） 鹿目圓的同班好友。性格陽光活潑富正義感，和圓一起搭救丘比而誤入魔女的結界。 巴麻美（巴 マミ（ともえ—），Tomoe Mami，CV：水橋香織） 搭救了誤入魔女結界的鹿目圓與美樹沙耶香的魔法少女。自稱丘比的朋友，在現實生活中是比小圓大一屆的學姊。 佐倉杏子（佐倉 杏子（さくら きょうこ），Sakura Kyōko，CV：野中藍） 故事中段才來到見瀧原的魔法少女。以對自己有利來當做魔法少女的行動方針，因此和沙耶香發生衝突。 丘比（キュゥべえ，Kyūbē，CV：加藤英美里） 用心電感應對話的謎之生物。外型可愛討喜，一直以積極的態度勸說他人與自己訂下契約成為魔法少女。 魔女 主条目：魔法少女小圓角色列表 § 魔女／使魔 世界觀及用語 时间背景 故事中各項城市建設都相當前衛和富概念性，由此推断，相對作品製作時間來說为發生在未來的事。 見瀧原町（見滝原（みたきはら）） 角色所居住的地方。近年急速發展，坐擁較先進的建築物和設施，包括數年前大幅改建的見瀧原中學，也就是大部分角色就讀的學校。 魔法少女（魔法少女（まほうしょうじょ）） 和丘比訂立契約的少女。她們可以達成願望，代價是要使用魔力和武器，肩負起與魔女作戰的使命。成為魔法少女的同時，也背負了與許下的願望相應的詛咒。 契約時丘比會把契約者的靈魂抽出，做成靈魂寶石（見後述），其實是「正在成長成魔女的少女」而被丘比稱為魔法少女。 灵魂宝石（ソウルジェム，Soul Gem） 通過丘比的契約而生出的寶石。作為魔法少女的證據，亦是魔力的根源。使用魔力後會有所污穢，需要用悲嘆之種作淨化，契約者本身心靈的黑暗面也會加速靈魂寶石本身的污穢化。 由契約者的靈魂作成，是魔法少女們的灵魂结晶。因此靈魂寶石（灵魂本身）只要離開肉體約100米的距離，肉體就會變成近似屍體的狀態。相反的，只要靈魂寶石完好且魔力充足，不管肉體受到多大的傷害都能修復，甚至能完全遮蔽痛覺進行戰鬥。 靈魂寶石的污穢亦代表了契約者的絕望心靈。完全污穢的靈魂寶石最終會自動破碎，變成悲嘆之種，把契約者化為魔女。 魔女（魔女（まじょ）） 人類世界的各種黑暗面進化而成。躲藏在仿如迷宮的結界中影響人心，引誘他們自殺或殺人。各有不同特色，會在其目標呈現出名為「魔女的吻痕（魔女の口づけ）」的自身代表符號。 魔女的源頭是由魔法少女被本身黑暗面污染，耗盡了魔力而墮落變化後誕生。 使魔（使い魔（つかいま）） 從魔女分離出來的手下，因養育之恩而為魔女擔任特別角色。持續成長後可達至與本體一樣的身姿，屆時會正式自立，升格為魔女。 悲嘆之種（グリーフシード，Grief Seed） 魔女被打敗後殘餘的種子，可用來恢復魔法少女靈魂寶石的亮澤和消耗的魔力。表面有魔女的圖案。未完全脫離使魔狀態的對手不會有種子。 吸收靈魂寶石的污穢過量會再次成為魔女，必須交給丘比將其吸入體內。 完全污穢的魔法少女靈魂寶石破碎後會變化成悲嘆之種，變化的瞬间爆发出的能量正是丘比真正的目標。 魔獸（魔獣（まじゅう）） 第12话出现的怪物。 鹿目圓修正世界后，魔女不再存在，取而代之的是来源于人类内心黑暗的魔獸。悲嘆之種亦不再存在，魔法少女的靈魂寶石由魔獸掉落的黑色方塊淨化，使用后的方块仍由丘比回收。 故事里魔法少女体系设定 其實訂下契約的瞬間，靈魂就已被抽出做成靈魂寶石，身體只是空殼，接近僵屍的存在。 当灵魂宝石充满污穢后會自動破碎，變成悲嘆之種，把契約者化為魔女。 這是一個非常惡質的輪迴系統：魔法少女必須靠獵殺魔女維持靈魂寶石的純淨度，但魔法少女走到末路也必定會墮落成魔女創造絕望，絕望本身則會促成新的魔法少女誕生。所以，一旦成為魔法少女，就逃避不了最終變成魔女的命運。 這是丘比的文明为阻止宇宙的熵增加，避免热寂的到来的工具。該文明開發出將感情變換為能量的技術，但該文明物種本身沒有「感情」的存在，故看上感情最豐富的地球人少女，利用人類少女充滿希望的心靈，擷取其心靈由「希望」變為「絕望」（從「魔法少女」墮落成「魔女」）所產生的龐大能量。 本作品（通过丘比）暗示歷史上許多有名的女性也曾是魔法少女，例如：埃及豔后、聖女貞德和邪馬台女王卑彌呼。 製作人員 原作：Magica Quartet（新房昭之、虛淵玄、蒼樹梅、SHAFT） 企劃：夏目公一朗、孝壽尚志、峰岸卓生、でじたろう、太布尚弘、久保田光俊、竹田青滋 監督：新房昭之 系列導演：宮本幸裕 系列構成、劇本：虛淵玄（Nitro+） 人物設定原案：蒼樹梅 人物設定：岸田隆宏 總作畫監督：谷口淳一郎、高橋美香 動作特技監督：阿部望、神谷智大 異空間設定：劇團狗咖哩 佈景設計：牧孝雄 美術監製：增山修 美術監督：稻葉邦彥、金子雄司、内藤健 美術設定：大原盛仁 色彩設計：日比野仁、瀧澤泉 視覺效果：酒井基 攝影監督：江藤慎一郎 編集：松原理惠 音響監督：鶴岡陽太 音響效果：田中秀實 音響製作：樂音舍 音樂：梶浦由記（SME Records） 音樂製作：Aniplex 製片人：岩上敦宏、加藤昱夫、細川修、土居由直、金庭こず惠、丸山博雄 動畫製片人：岩城忠雄 動畫製作：SHAFT 製作：Madoka Partners（Aniplex、芳文社、博報堂DY媒體夥伴、Nitro+、Movic、SHAFT）、每日放送 主題曲 片頭曲：「コネクト」（第1－9、11話片頭曲，第10、12話片尾曲） 歌：ClariS，作曲、作詞：渡邊翔（SME Records），協力：外村敬一 分鏡、演出：板村智幸，動畫佈局：今村亮，作畫監督：中村直人 片尾曲：「Magia」（第3－8話、11話片尾曲，第1、2、10話插入曲） 歌：Kalafina，作曲、作詞、編曲：梶浦由記（SME Records） 動畫製作：鈴木博文 片尾曲：「また あした」（影碟版第1－2話片尾曲） 歌：鹿目圓（CV：悠木碧），作詞、作曲：hanawaya，編曲：流歌、田口智則 片尾插畫：蒼樹梅 片尾曲：「And I'm home」（影碟版第9話片尾曲） 歌：美樹沙耶香（CV：喜多村英梨）、佐倉杏子（CV：野中藍） 作詞、作曲：wowaka，編曲：とく、wowaka 片尾插畫：蒼樹梅 各话列表 話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 预告插畫 第1話 夢の中で逢った、ような…… 似乎在夢裡見過的樣子... 虛淵玄 芦野芳晴 宮本幸裕 江畑諒真 岸田隆宏（輔助） 伊藤良明（輔助） 高橋美香（輔助） 牧孝雄（輔助） ハノカゲ 第2話 それはとっても嬉しいなって 那真是太令人高興了 向井雅浩 高橋美香 實原登 鳥山冬美 氷川へきる 第3話 もう何も恐くない 已經沒什麼好害怕了 八瀨祐樹 潮月一也 神谷智大 伊藤良明（輔助） 高野晃久（輔助） 栗原基彥（輔助） 津路參汰（Nitro+） 第4話 奇跡も、魔法も、あるんだよ 奇蹟、魔法，都是存在的 笹木信作 小俣真一 小關雅 小林盡 第5話 後悔なんて、あるわけない 怎麼可能會後悔 小俣真一 間島祟寛 本多美乃 松本麻友子 小菅和久 ゆーぽん（Nitro+） 第6話 こんなの絶対おかしいよ 這種事絕對很奇怪啊 笹木信作 浅利藤彰 宮岛仁志 福永純一 ウエダハジメ 第7話 本当の気持ちと向き合えますか？ 你能面對真正的內心嗎？ 西田正義 城所聖明 小林亮 かどともあき 天杉貴志 第8話 あたしって、ほんとバカ 我，真是個笨蛋 小俣真一 川畑喬 近藤陽次 松本明之 藤真拓哉 田中研太郎（協力） 第9話 そんなの、あたしが許さない 那樣的事，我絕不容許 七嶋典子 向井雅浩 片山みゆき 半澤淳 關口雅浩 松本元氣 潮月一也 岩崎安利 伊藤昭彥 なまにくATK（Nitro+） 第10話 もう誰にも頼らない 再也不依靠任何人 笹木信作 八瀨祐樹 伊藤良明 潮月一也 ムラ黑江 第11話 最後に残った道しるべ 最後留下的路標 伊藤智彦 渡邉こと乃 宮前真一 藤澤俊幸 ブリキ 最終話 わたしの、最高の友達 我最好的朋友 笹木信作 宮本幸裕 谷口淳一郎 高橋美香 蒼樹梅（完結插畫） 播放電視台 播放地区 播放电视台 播放日期 播放时间 備考 近畿廣域圏 毎日放送（MBS） 2011年1月6日 -2011年4月22日 星期四 25時25分 - 25時55分 制作局 原時段提供的隱藏式字幕在本作中並未提供 受2011年日本大地震影响，3月17日起停播。 4月21日26時40分連續播送11、12話。 關東廣域圏 TBS電視 2011年1月7日 -2011年4月22日 星期五 25時55分 - 26時25分 受2011年日本大地震影响，3月11日起停播。 4月21日27時連續播送10、11、12話。 中京廣域圏 中部日本放送（CBC） 2011年1月12日 - 星期三 26時00分 - 26時30分 受2011年日本大地震影响，3月16日起停播。 4月24日26時45分連續播送10、11、12話。 日本全域 NICONICO频道 星期三 深夜 更新 网络电视 BIGLOBE 2011年1月13日 - 星期四 更新 网络电视 ShowTime 2011年1月14日 - 星期五 更新 AT-X 2011年4月2日 - 星期五 9時30分 - 10時00分 衛星收費電視 有重播 NICONICO频道 2011年6月18日 開場：18時30分（日本時間） 開演：19時00分（日本時間） 网络电视 1~12話完整放送 （收看網址） BD及DVD BD及DVD共6卷，每卷分为蓝光限定版、DVD限定版、DVD普通版。限定版特典包括岸田隆宏描繪之影碟收藏盒、三方背文件夾、特大圖案貼紙、特製小冊子（特別收錄蒼樹梅描繪的四格漫畫），以及每話內容不同的特典CD。影碟設有評論音軌，由悠木碧和齋藤千和作常規嘉賓，每話另加一位特別嘉賓。 原先第一卷預定於2011年3月30日發售，但由於2011年日本大地震影響電力供應，有關影碟曾因未能完成生產，發售日期皆向後順延。 影碟封套下方印有本作其中一段劇情概要之英語版本：「She will not know yet if this encounter is a mere coincidence or a necessity. Which would be, an encounter that would change her destiny——」。 卷數 封面人物 發售日期 收錄內容 評論音軌 特別嘉賓 特典CD 完全生產限定版 規格編號 通常版 規格編號 1 鹿目圓 曉美焰 2011年4月27日 第1－2話 電視版本未收錄之片尾曲及動畫「また あした」 第1話：喜多村英梨 第2話：蒼樹梅 虛淵玄監修之原創廣播劇「Memories of You」 鹿目圓（CV：悠木碧）角色歌曲「また あした」 ANZX-9121(BD) ANZB-9121(DVD) ANSB-9121 2 鹿目圓 巴麻美 2011年5月25日 第3－4話 第3話：水橋香織 第4話：虛淵玄 原創音樂專輯Vol.1（曲目參見下表） ANZX-9123(BD) ANZB-9123(DVD) ANSB-9123 3 鹿目圓 美樹沙耶香 志筑仁美 丘比 2011年6月22日 第5－6話 第5話：野中藍 第6話：宮本幸裕 虛淵玄監修之原創廣播劇「Sunny Day Life」 ANZX-9125(BD) ANZB-9125(DVD) ANSB-9125 4 美樹沙耶香 佐倉杏子 2011年7月27日 第7－8話 第7話：新谷良子 第8話：谷口淳一郎 原創音樂專輯Vol.2（曲目參見下表） ANZX-9127(BD) ANZB-9127(DVD) ANSB-9127 5 鹿目圓 曉美焰 巴麻美 2011年8月24日 第9－10話 第9話：加藤英美里 第10話：無 虛淵玄監修之原創廣播劇「Farewell Story（告别的故事）」 美樹沙耶香（CV：喜多村英梨）&佐倉杏子（CV：野中藍）角色歌曲「and I'm home」 ANZX-9129(BD) ANZB-9129(DVD) ANSB-9129 6 鹿目圓 佐倉杏子 美樹沙耶香 曉美焰 巴麻美 2011年9月21日 第11－12話 第11話：喜多村英梨、水橋香織、野中藍 第12話：虚淵玄、蒼樹梅、宮本幸裕 原創音樂專輯Vol.3（曲目參見下表） ANZX-9131(BD) ANZB-9131(DVD) ANSB-9131 曲目 曲名（拉丁文） 日文 中文 原創音樂專輯Vol.1 1 Sis puella magica! 魔法少女になってよ! 成為魔法少女喔! 2 Salve, terrae magicae 魔法の世界にようこそ 歡迎來到魔法的世界 3 Gradus prohibitus 禁じられた道程 被禁止的路程 4 Credens justitiam 正義を信じて 相信正義 5 Clementia 共感 共鳴 6 Desiderium 切望 渴望 7 Conturbatio 紛争 紛爭 8 Postmeridie 午後 下午 9 Puella in somnio 少女夢中 少女夢中 10 Umbra nigra 黒い影 黑色的影子 11 Terror adhaerens つきまとう恐怖 糾纏的恐怖 12 Scaena felix 幸福な場面 幸福的場景 13 Pugna cum maga 魔女との対決 和魔女的對決 原創音樂專輯Vol.2 1 Decretum 宿命 宿命 2 Agmen clientum 使い魔の群れ 使魔成群 3 Venari strigas 魔女狩り 魔女狩獵 4 Signum malum 悪い兆し 不好的預感 5 Amicae carae meae 私の最愛の友達 我最愛的朋友 6 Incertus 半信半疑 半信半疑 7 Inevitabilis 不可避 不可避免 8 Serena ira 静かな憤り 無聲的憤怒 9 Anima mala 悪の魂 邪惡之魂 10 Pugna infinita 終わらない戦い 不會終結的戰爭 11 Vocalise Op.34 No.14 ヴォカリーズ 作品34 第14番 聲樂練習曲 作品34 第14首 12 Ave Maria アヴェ・マリア 聖母頌 原創音樂專輯Vol.3 1 Numquam vincar どうしても勝てない 從未戰勝 2 Quamobrem? 何のために？ 為何? 3 Cor destructum 壊された心 破碎的心 4 Surgam identidem 私は繰り返す 我將永遠重複 5 Confessio 告白 告白 6 Sagitta luminis 光の矢 光之箭矢 7 Nux Walpurgis ワルプルギスの夜 魔女之夜 8 Cubilulum album 白い部屋 白色的房間 9 Taenia memoriae リボンの記憶に 緞帶的回憶 10 La Fille aux Cheveux de Lin (Claude Debussy) 亜麻色の髪の乙女 亞麻色頭髮的女孩 11 Symposium magarum 魔法のシンポジウム 魔法的酒宴 12 Pergo pugnare 私は戦い続ける 我會繼續戰鬥 13 コネクト －Game INST－ コネクト －ゲームインスト－ コネクト －遊戲配樂－ 剧场版 主条目：劇場版 魔法少女小圓 2011年11月10日，官方公布本作製成剧场版的消息，包括电视版的两部总集篇以及一部完全新作。後來公佈总集篇前篇「開始的故事」於2012年10月6日上映，后篇「永远的故事」於2012年10月13日上映。 2012年9月13日，官方網站公佈，由於《魔法少女小圓》TV動畫在世界各地獲得極高評價，《劇場版 魔法少女小圓》將於10月至12月間，在全球8個國家的18個地區上映。包括美國、法國、義大利、聖馬利諾、韓國、臺灣、香港、新加坡。於此同時，世界各地的宣傳海報皆會按地區特色作出變動，如美國版背景圖為自由女神。 漫画 目前包括一部本篇和两部外传作品，全系列在日本的總銷售量在2011年5月已經累積超過160萬本。中文版均由東立出版社代理，於臺灣及香港出版。 魔法少女小圓 《魔法少女小圓》（日语：魔法少女まどか☆マギカ），本篇的漫画版，故事情节基本上与动画相同，全三冊。故事原案：Magica Quartet，绘画：ハノカゲ。 单行卷 第1卷，对应动画第1～4话的內容。 日文版：2011年2月27日初版发行（同月12日先行发售）ISBN 978-4-8322-7990-2 中文版：2011年8月5日初版（同月12日臺灣漫博首賣）ISBN 978-986-10-8318-6 第2卷，对应动画第5～8话的內容。 日文版：2011年3月27日初版发行（同月12日先行发售）ISBN 978-4-8322-4003-2 中文版：2011年10月5日初版 ISBN 978-986-10-8319-3 第3卷，对应动画第9～12话的內容。 日文版：2011年6月14日初版发行（同年5月30日先行发售）ISBN 978-4-8322-4014-8 中文版：2011年12月5日初版 ISBN 978-986-10-8320-9 第1卷封面左上角印有馬丁·路德·金的名言：「黑暗不能驅除黑暗，只有光明可以做到；仇恨不能驅除仇恨，只有愛可以做到。（Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.）」 第2、3卷封面左上角均印有本作其中一段劇情概要：「她還不知道這份邂逅是偶然還是必然，但這相遇將會改變她的命運...（She will not know yet if this encounter is a mere coincidence or a necessity. Which would be, an encounter that would change her destiny——）」 魔法少女小織 《魔法少女小織》（日语：魔法少女おりこ☆マギカ），外传之一，發生在晓美焰為了拯救鹿目圆而不斷輪迴裡的某次時間軸，讲述沒有遇到鹿目圆的巴麻美与佐仓杏子，以及原创角色美國織莉子的故事，全2冊。作者：ムラ黒江。 劇情簡介 擁有預知能力的魔法少女織莉子預見到最惡最強魔女的誕生，為了守護世界而決心殺死鹿目圓。在不擇手段下甚至犧牲了許多人，最後在與曉美焰的戰鬥中被擊碎靈魂寶石而死。不過在死前以最後的力量成功殺死了圓，以她的方式守護了世界，使焰帶著懊悔跟悲痛繼續踏上時空輪迴。 角色介绍 参见：魔法少女小圓角色列表 § 魔法少女小織 單行本 第1卷，收录第1～3话的內容和設定資料集。 日文版：2011年5月27日初版发行（同月12日先行发售）ISBN 978-4-8322-4016-2 中文版：2011年12月5日初版 ISBN 978-986-10-8702-3 第2卷，收录第4～7话的內容。 日文版：2011年6月28日初版发行（同月13日先行发售） ISBN 978-4-8322-4036-0 中文版：2011年12月5日初版 ISBN 978-986-10-8703-0 每集封面左上角均印有：「這將是，一個會改變她命運的事件—— 這將是，完全另一個魔法少女故事的開始——（WHICH WOULD BE, AN INCIDENT THAT WOULD CHANGE HER DESTINY— WHICH WOULD BE, THE BEGINNING OF A WHOLE ANOTHER MAGICAL-GIRL TALE—）」 魔法少女和美 〜The innocent malice〜 《魔法少女和美 〜The innocent malice〜 》（日语：魔法少女かずみ☆マギカ 〜The innocent malice〜，又译：魔法少女和美☆魔力 ～无辜的恶意～），与《魔法少女小圆》相同世界观，发生在另一个城市翌桧市（あすなろ市）的另一个故事，主角為失去记忆的魔法少女和美。原作：平松正樹，绘画：天杉貴志，2011年3月於《まんがタイムきららフォワード》开始连载。 角色介绍 参见：魔法少女小圓角色列表 § 魔法少女和美 〜The innocent malice〜 单行本 卷数 日文版 发售日期 中文版 发售日期 第一卷 ISBN 978-4-8322-4028-5 2011年5月27日初版发行 （同月12日先行发售） ISBN 978-986-10-8937-9 2012年1月20日初版 第二卷 ISBN 978-4-8322-4071-1 2011年10月27日初版发行 （同月12日先行发售） 第三卷 ISBN 978-4-8322-4122-0 2012年3月27日初版发行 （同月12日先行发售） 第四卷 ISBN 978-4-8322-4193-0 2012年9月12日预计发售 同人游戏 黄昏边境于2011年8月11日在Comic Market80发布同人2D横版动作游戏GRIEF SYNDROME，其战斗背景和人物设定均忠于原著描述，2011年9月9日在其官网推出了v1.10补丁更新。 小說 2011年8月14日，分成上下兩集的小說版由Nitro+所發行，並在8月12日舉行的Comic Market 80上先行販售了特別版。這兩本小說在商品物流上不是以「書籍」，而是以「物品」的名義販售，不只沒有ISBN編碼，在日本當地的一般書店也沒有販賣，必須前往動漫專賣店或使用網路通販才能購買。 網頁遊戲 日商Strategy & Partners將於2012年6月22日，在日本境內推出本作改編網頁遊戲《魔法少女小圓Online》的封閉測試。6月1日至11日將招募1萬名玩家參與。目前，遊戲官方網頁封鎖了海外IP，僅開放日本玩家參與。 评价与反应 社會現象 日本 《魔法少女小圓》開始放映時，並未獲得大眾的廣泛注意，且因為是深夜動畫，收看人數並不多。直到原為「典型魔法少女」的故事在第3話急轉直下後，本作才引起巨大轟動。匿名掲示板2ch的漫画、小説與動畫（ACG）討論板湧現了討論熱潮，文串數量一舉突破《涼宮春日的憂鬱》稱霸5年的歷史紀錄，於此同時，本作官方Twitter也引起了廣泛關注。東京都江戶川區議會的田中健議員更推薦民眾觀賞。僅以3話的長度與3星期播放期間，《魔法少女小圓》便躍升為同期動畫中最受矚目的作品。緊接於年中發表的AT-X「2011年的人氣動畫排名TOP20」名單裡，本作排名人氣動畫年度第一。 因受到2011年3月11日發生的東日本大震災影响，本作的播映与周边产品的发售计划皆有所变更。在播出第10话之后，曾一度处于全线停播的状态，直至4月21日，各大媒體才陸續播放最後的第11和12话（詳見#播放電視台）。其中MBS更在復播當天的《讀賣新聞》（日本第一大報）早報上，耗資4000萬日圓刊登全版宣傳廣告，當日的報紙也引起了搶購潮。 最終話在MBS非假日深夜三點時段留下了收視率2.3%、收視佔有率22.6%的超高纪录。 2011年7月，《魔法少女小圓》劇中主角（巴麻美）的慘死情節，成為明治大學日本語課堂的教材。 2012年7月，網路寺院「虛空山彼岸寺」的淨土真宗（東本願寺派）佛教徒發表文章，指出《魔法少女小圓》劇中有關「靈魂所在位置」的設計呼應了佛教的教義。 台灣 在台灣最大的電玩資訊網站「巴哈姆特電玩資訊站」，名為「魔法少女MADOKA☆MAGIKA」的哈拉版在第3話播放後，人氣排行從40幾名急遽升高，從此高踞「動漫」類排行的第2或第3名直至停播。在最終話開播的數日間，更一舉超越長年版首「航海王 One Piece」哈拉版，排行第1。直至2012年7月才再度出現「航」版的版首地位（暫時）失守的局面（即2部動畫作品的聯合版「川原礫 作品集」）。 在台灣最大的網路討論版PTT，其ACG專版「C_Chat」每逢播放日開始的連續四天，每日平均湧現220篇左右的發言。長達四個多月的播放期間，C_Chat版被本作的討論完全擠滿，幾乎成為「魔法少女小圓專版」。 於此同時，劇中人物「丘比」的形象與名言，也開始佔據PTT、PTT2的登入畫面與諸多進版畫面，成為網友戲謔「惡質推銷」的最佳題材（如招募志願役）。即便是未曾觀賞本作的民眾，認識「丘比」者也所在多有。 在知名動漫網站「K島」，因本作人氣引起的討論流量，曾導致網站數度當機，為站史僅見。全劇終之後，K島與中國大陸數座網站一同湧現了次文化組織「圓香教」。 2011年11月，木棉花國際宣佈代理本作動畫中文版，並發行DVD、BD兩種版本，使本作成為台灣代理日本TV動畫，發行BD版本的首例。 2011年12月18日，日商Good Smile Company在台北市統一元氣館（KMALL）5樓開設「Good Smile Cafe x 鐵人計畫主題咖啡館」首座海外分店。這是台灣第一個動漫主題餐廳，而第一個主題作品就是「魔法少女小圓」。 2012年1月30日，《自由時報》專文（譯文）介紹本作，報導隨後被新加坡《聯合早報》全文轉載。這是日本動畫作品第一次獲得台灣主流媒體的詳細介紹，也是極少數未參雜曲解、偏見的ACG報導。 銷售紀錄 魔法少女小圓於2011年4月27日發售第一卷BD。儘管初版出现对话和歌词错误，但还是创下首周5.3萬份的销量（首日銷售量超過2.2萬份），也打破了本作导演新房昭之另一部作品《化物语》首周5.1萬份的紀錄，是電視動畫蓝光碟销售有史以来的最好成绩。第二卷再次刷新自己創下的首週紀錄，賣出5.4萬份。 全六卷BD，每一卷的首週銷售量都超過5萬份，銷量獨占日本亞馬遜網路書店「預約BD」的前六名。其中第一～三卷更是分別以6.8萬、6.4萬和5.9萬佔據了「電視動畫類別」總銷售量紀錄的前三名。漫畫版第一卷首刷9萬餘本，在發售首日就完全斷貨。計首月賣出13萬冊，不到三個月即突破50萬冊，也顛覆了「動畫改編漫畫」往往淪於滯銷的情形。 NICONICO動畫於2011年6月18日對日本和臺灣同時網路撥映魔法少女小圓全12話，針對臺灣的觀眾附加了繁體版的中文字幕，吸引約100萬人次收看，超越了《幸運☆星》先前保持的57萬人次，締造了網路撥映動畫收視最高紀錄。 意大利語日本漫畫動畫出版商Dynit得到授權，製作動畫的意大利語譯本，2011年9月開始在POPCORNTV上播送字幕版動畫。隨後（同年10月）讓粉絲們自己選擇配音員，製作意大利語配音版本。 獲獎紀錄 第16回动画神户奖作品賞・TV部門 Anime Award（ニュータイプアニメアワード） 作品賞（TV放送作品） 虛構角色賞（女性） - 暁美ほむら 虛構角色賞（吉祥物） - キュゥべえ 主演女優賞 - 悠木碧 助演女優賞 - 斎藤千和 主題歌賞 - コネクト 劇伴賞 監督賞 腳本賞 人物設計賞 攝影賞 美術賞 色彩設定賞 音效賞 網路流行語大賞（ネット流行語大賞）2011銅賞 - 「跟我訂下契約，成為○○吧！」（僕と契約して、○○になってよ!） 第15回文化廳媒體藝術祭動畫大賞（象徵藝術價值獲得日本政府官方肯定） 東京國際動畫博覽會2012・第11回東京動畫獎（東京アニメアワード） TV部門優秀作品賞 個人部門監督賞 - 新房昭之 個人部門脚本賞 - 虚淵玄 第6回聲優獎 主演女優賞 - 悠木碧 助演女優賞 - 加藤英美里 日刊體育第1回日刊動畫大競技 女王賞 - 鹿目まどか 罪惡黑暗性格賞 - キュゥべえ 最佳電視動畫片賞 最佳動畫片樂曲賞 - コネクト MIP女性声優賞 - 悠木碧 第32回巴黎動畫展第19回動漫大賞最優秀希望賞 第43回日本星云奖电影·表演·多媒体部门赏 第11回Sense of Gender 獎姊妹賞 最萌大賽 在日本網路論壇2ch舉辦的2011年動畫最萌大賽（アニメ最萌トーナメント；人氣動畫女角評選），《魔法少女小圓》的5名主角，除了曉美燄意外淘汰（負於御坂美琴），其餘4人皆入圍八強，創下了「八強佔四」、「四強佔三」且奪魁「冠軍」的參賽作品最強紀錄。繼2008年的《幸運☆星》之後，本作二度重演了最萌大賽「同作人物在決賽對壘」的罕有戰況。 被喻為「粉圓戰隊」完勝的名單，包括： 巴麻美（冠軍） 佐倉杏子（亞軍） 鹿目圓（排名第三） 美樹沙耶香（前八強） 該屆冠軍巴麻美締造的歷史紀錄，包括： 出場時數史上最短 史上第一位「非貧乳」萌主 史上第一位「鑽頭髮型」萌主 史上第一位「廚二病」萌主 史上第一位「Shaft動畫角色」萌主 史上第二位「國中生」萌主（繼2003年原田梨紅，相隔八年） 史上第二位「金髮角色」萌主（繼2004年ローズマリー，相隔七年） 史上第二位「魔法少女」萌主（繼2005年高町奈葉，相隔六年） 史上第三位「在劇中死亡」的萌主（繼2007年古手梨花，相隔四年） 直至「決勝賽」，每場皆以400票以上的實力脫穎而出 在F3-01組，以227票的懸殊差距擊敗宮藤芳佳（410票對183票） 注释 參考資料 外部鏈結 （日語） 官方網站 （日語） MBS官方網站 （日語） 魔法少女小圓☆魔力×Manga Time Kirara Forward （日語） 魔法少女小圓☆魔力的X（前Twitter）账号 （日語） 魔法少女小圓☆魔力portable（PSP遊戲）官方網頁 （日語） 魔法少女小圓☆魔力Online官方網頁