小魔女DoReMi：修订间差异
删除的内容 添加的内容
| 第835行： | 第835行： | ||
{{電視節目的變遷 |
{{電視節目的變遷 |
||
|電視台={{flagicon|Taiwan}} 台灣 [[東森幼幼台]] |
|電視台={{flagicon|Taiwan}} 台灣 [[東森幼幼台]] |
||
|播放檔次=星期一、二、四、五 |
|播放檔次= 星期一、二、四、五 14:30 - 15:00<br />10/15起改為 星期一至四 23:30 - 00:00<br />9/5 下午14:30 - 15:00播放：『海綿寶寶』、10/9 『下午14:30 - 15:00播放小魔女DoReMi第22集』<br />10/12 下午13:30 - 15:00播放：『神奇寶貝-七夜的許願星基拉祈』<br />10/15 下午13:30 - 15:00播放：『我們這一家-電影版』<br />10/15 『晚上23:30 - 00:00播放小魔女DoReMi第23集』<br />10/16 『下午14:30 - 15:00播放小魔女DoReMi第24集，晚上23:30 - 00:00播放25集』<br />10/17 『下午14:30 - 15:00播放小魔女DoReMi第26集』<br />10/18 『下午14:30 - 15:00播放小魔女DoReMi第27集，晚上23:30 - 00:00播放28集』<br />10/22 - 10/25 『晚上23:30 - 00:00播放小魔女DoReMi第29-32集』<br />10/29 - 11/01 『晚上23:30 - 00:00播放小魔女DoReMi第33-36集』 |
||
|節目名稱= 小魔女DoReMi <br /><small>（第四輯）<br />（2012.09.03 - 2012.11.29） |
|節目名稱= 小魔女DoReMi <br /><small>（第四輯）<br />（2012.09.03 - 2012.11.29） |
||
|上一節目=[[遊戲王怪獸之決鬥]]<br />（ - 2012.08.31） |
|上一節目=[[遊戲王怪獸之決鬥]]<br />（ - 2012.08.31） |
||
2012年10月22日 (一) 05:26的版本
| 小魔女DoReMi | |
|---|---|
 |
|
| おジャ魔女どれみ | |
| Magical DoReMi | |
| 罗马字 | Ojamajo Doremi |
| 類型 | 魔法少女動畫 |
| 正式譯名 | 小魔女DoReMi |
| 電視動畫：おジャ魔女どれみ（第一輯） おジャ魔女どれみ#（第二輯） も～っと！おジャ魔女どれみ（第三輯） おジャ魔女どれみドッカ～ン!（第四輯） |
|
| 原作 | 東堂いづみ |
| 剧本统筹 | 山田隆司 |
| 人物設定 | 馬越嘉彥 |
| 動畫製作 | 東映動畫大泉製作室 |
| 製作 | 東映動畫 |
| 播放電視台 | 朝日電視台系統、Animax |
| 播放期間 | 1999年2月7日—2003年1月26日 |
| 話數 | 電視版本共201集 第一輯：全51集 第二輯：全49集 第三輯：全50集 第四輯：全51集 |
| 版权信息 | ©ABC・東映アニメーション |
| OVA：おジャ魔女どれみナ．イ．ショ | |
| 原作 | 東堂いづみ |
| 剧本统筹 | 山田隆司 |
| 人物設定 | 馬越嘉彥 |
| 動畫製作 | 東映動畫大泉製作室 |
| 製作 | ナイショ制作委員会 |
| 發表期間 | 2004年9月24日—2005年3月25日 |
| 話數 | 全13集 |
| 主要角色 春風DoReMi 藤原初貴 妹尾愛子 瀨川音符 飛鳥桃子 卷機山花 |
聲優 千葉千恵巳 秋谷智子 松岡由貴 宍戸留美 宮原永海 大谷育江 |
| 漫画 | |
| 原作 | 東堂いづみ |
| 作畫 | 高梨靜江 |
| 出版社 | 講談社 |
| 連載雜誌 | なかよし |
| 連載期間 | 1999年—2003年 |
| 冊數 | 全3卷 |
| 电影：小魔女DoReMi ♯ 願望之花（第1作） Mo~tto！小魔女DoReMi 青蛙石的秘密（第2作） |
|
| 導演 | 五十嵐卓哉（第1作） 山内重保（第2作） |
| 製作 | 東映、東映アニメーション、バンダイ |
| 上映日期 | 2000年7月8日（第1作） 2001年7月14日（第2作） |
| 影片長度 | 30分鐘（共通） |
| 輕小說：おジャ魔女どれみ16（第1集） おジャ魔女どれみ16 Naive（第2集） |
|
| 作者 | 栗山綠 |
| 插圖 | 馬越嘉彥 |
| 出版社 | 講談社 |
| 文庫 | 講談社輕小說文庫 |
| 發售日 | 2011年12月2日（第1集） 2012年5月2日（第2集） |
| 冊數 | 2 |
《小魔女DoReMi》（日文：おジャ魔女どれみ，日語羅馬字：Ojamajo Doremi，官方英文：Magical DoReMi）是一魔法少女動畫的系列，由東映動畫製作。小魔女DoReMi動畫在日本的播映時間，由1999年2月開始，直至2003年1月結束。是繼美少女戰士之後，最受日本學生歡迎的少女動畫系列之一。
概要
小魔女DoReMi主要可以分成動畫、漫畫、遊戲……等部份，其中以動畫為主。動畫內容大致可以分成4輯（容後介紹），原本只預定播映4季（1年），但因為人氣太高而延長。此外，還有2000年和2001年的兩部劇場版。2004年則推出了特別篇－小魔女DoReMi 童年秘密篇（港譯：小魔女 DoReMi 心之密語；台前譯：小魔女DoReMi童年回憶篇；另譯：小魔女DoReMi 小.秘.密）。2011年12月2日推出輕小說－小魔女DoReMi 16（おジャ魔女どれみ16），以第四輯故事四年後（即女主角DoReMi 16歲時）為背景。
和動畫同時的還有漫畫，為漫畫家たかなししずえ(高梨靜江)所繪製的小魔女DoReMi（共3集）和大~集合！小魔女DoReMi（單行本1集和部分已完結的雜誌連載）。之外，還有由動畫改編而成的彩映版。
此外，還有同名的線上遊戲作品。
另外值得一提是，此動畫除了特別篇第12話外，都會在主題歌之前播映大概20秒的介紹片段，成為該作品的特色之一。其後東映也在2004年開始播放的動畫「光之美少女」系列以同一手法去介紹每集內容。
動畫
故事舞台發生在架空的城市──日本美空市美空町，除此之外還有魔女世界和魔法堂等。順帶一提，雖然香港和台灣的小魔女DoReMi相關產品（漫畫、精品等）仍然遵照下述譯名，但動畫部分，無綫電視播放的版本一律稱為《小魔女DoReMi》，並不作任何區分，東森幼幼台方面則是以第幾部來區分。
故事概要
小魔女DoReMi
- 原標題：おジャ魔女どれみ / Ojamajo Doremi
- 首播日期：1999年2月7日 - 2000年1月30日
- 集數：共51集
- 故事主題：『友情』
- 魔法堂招牌：MAHO堂 （魔法堂）
- 魔法堂主要售賣物品：魔法飾物
- 故事概要：
- 自稱為“世界上最不幸的美少女”的春風DoReMi，一直相信這世界上有魔女，並希望自己成為魔女後可以向喜歡的人（當時是五十嵐學長）表白。
- 有一天放學時，春風DoReMi經過一間名叫「新旗山莉卡魔法堂」的店舖。進入一探究竟時，碰巧拆穿了當時魔法堂的老闆－“魔女莉卡”具有魔女身份，而導致她變成魔女青蛙。由於只有正式的魔女才可讓魔女莉卡恢復原貌，為了幫助魔女莉卡回復原狀，DoReMi成為了魔女見習生，並要在見習魔女9個級別（第9級至第1級）的考試中合格，從而取得魔女的象徵──自己的水晶球，才能成為正式魔女。期間，初貴、愛子與DoReMi的妹妹泡泡，因為先後知道DoReMi是魔女見習生，為了不讓DoReMi也變成魔女青蛙，因此也陸續成為魔女見習生。為了賺取使用魔力所需的魔法珠，所以要時常在魔法堂幫忙。期間也慢慢的參加升級試。在升級試的途中，Doremi等人獲得了精靈陪伴。
- 後來，她們三人發現遺留人間的邪惡卡（當時由魔女保管，但是由魔法師迪加大叔所偷走，因此遺落人間），此物會附在一些物品上，使其主人遇到災禍。魔女界女王命DoReMi三人為“聖潔使者”，並利用“聖潔電腦”和作為懲罰而被關在電腦中的迪加大叔來偵查和去除遺留人間的邪惡卡。
- 之後，魔女莉卡因為和魔女天娜賭博，而輸掉了魔法堂的經營權。後天娜轉賣其經營權給莉卡的勁敵－魔女露卡。DoReMi三人為了搶回經營權，使盡辦法，最後和露卡的魔法競賽中獲勝，奪回了魔法堂的經營權。
- 在第35話，偶像明星瀨川音符，以反派的身份轉學到美空小學，與DoReMi、初貴、愛子等人同班(3年2班)。其實音符也是位魔女見習生，而被她揭穿身份的魔女露卡也變成了魔女青蛙。而她也常用禁忌魔法（依照規定，魔法不能用來醫治疾病、起死回生、更改記憶以及改變他人思想，否則會受到懲罰，使用前兩者更會被魔法反噬），但因手執魔女露卡的護身符而得以避免懲罰。
- 最終，四個人都通過了一級魔女見習生考試，得到了水晶球，可以成為正式的魔女。但回到魔法堂時，卻被同班同學和其家長見到她們作為魔女的一面。最後音符為了保護其他人不被變成魔女青蛙，用魔法消除目擊者的記憶。最後雖然成功，但護身符終於因無法承受次數過多的禁忌魔法而碎裂，令音符遭到反噬，從而要沉睡百年。因此DoReMi等人最後使用禁忌魔法成功喚醒了音符，但作為懲罰，四人的魔女身份被褫奪，水晶球也被沒收，同時也要交還轉換器。
- 註：小魔女DoReMi因為沒有任何副標題，又被俗稱為「無印版」。
- 每集標題
|
|
小魔女DoReMi ♯
- 原標題：おジャ魔女どれみ# / Ojamajo DoReMi #
- 首播日期：2000年2月6日 - 2001年1月28日
- 集數：共49集
- 故事主題：『母愛』
- 魔法堂招牌：Flower Garden MAHO堂 （花之園魔法堂）
- 魔法堂主要售賣物品：有魔法效果的花卉
- 故事概要：
- 即將升上四年級的DoReMi、羽月、小愛及音符已經成為好朋友，但同時也失去魔女身份。一天晚上，她們四人回到了魔法堂想和魔女莉卡道別，但魔女莉卡她們卻不辭而別。而在無意間發現女王變出來的魔女莉卡的吹風機，因此想藉口把吹風機送回給魔女莉卡以重回魔女世界。在女王刻意安排下，她們四人穿過女王的玫瑰花園，並看見一位魔女嬰兒在皇后玫瑰花中誕生（皇后玫瑰花為一百年開一朵的珍貴的玫瑰花，由其中出生魔力特強的魔女嬰兒將是未來魔女界女王的候選人，按規定看見魔女嬰兒誕生者會成為其媽媽，並有扶養之義務）。在大部分的魔女持反對意見之下，女王吩咐她們要照顧這魔女嬰兒一年，並恢復她們魔女見習生的身份。同時為了讓這個嬰兒有合適的生活環境，魔法堂也被改變成花店。期間DoReMi等人要接受九次魔女嬰兒定期健康檢查，若是任一次檢查不合格，魔女嬰兒就要送回魔女世界。這魔女嬰兒後來由DoReMi命名為小花，意思是從花朵誕生的嬰兒。在眾人的照顧下小花漸漸長大懂事，但其強大的魔力也帶給她們不少麻煩。
- 起初，除了照顧小花與在魔法堂打工外，四人也將壞魔咒卡回收完畢，而使魔法師老頭阿迪被釋放。在後半期，魔法師世界的國王因「某種不可告人的原因」變成了一條火蜥蜴，派魔法師老頭阿迪及FLAT4四人把小花帶到魔法師世界──原本只是要請小花來幫忙他回復原狀，卻被終極伯爵自以為是地了解為綁架小花，來要脅魔女界，從而取回前任國王玩牌輸掉的國土。
- 老頭阿迪用計成功擄走小花。Doremi等人想救回小花，但因DoReMi等人魔力不足與唸咒太花時間而落敗。後來女王冊封四人為皇家使者，且給她們專用的皇家魔法果實(魔法果實樹每一百年結出一顆)。皇家使者只需一個簡短的咒語，就可以發動與魔幻舞台一樣程度的高級魔法。之後誤會解除，魔法師國王也成功回復原狀。兩界恢復交流。女王綠化了原本昏暗破敗的魔法師世界作為賀禮，而本以為會獲得封爵行賞的老頭阿迪和終極伯爵被龍顏大怒的國王怒貶為掃廁所大臣。
- 最後，小花的魔力被前前任女王所忌憚，從而施下詛咒而染上怪病，性命垂危。DoReMi等四人為了拯救小花，在女王返還各自的水晶球後進入由前前任女王所製造的詛咒森林，摘取一朵能無視禁術限制實現願望的“真愛蘇布里姆花”。最後雖然成功救回小花，但為了破壞前前任女王於花朵周圍布下的結界，DoReMi等人的水晶球承受不了過大的魔力衝擊而碎裂，同時所有人也身中詛咒而陷入了千年沉睡。最後小花的哭喊感動了上天使詛咒解除，四人甦醒，但由於她們已經失去了代表魔女身份的水晶球，女王也只能再次取消她們魔女的資格，同時也要和小花分開。
- 每集標題
|
|
大~集合！小魔女DoReMi
- 原標題：も～っと！おジャ魔女どれみ / Mo~tto！Ojamajo Doremi
- 首播日期：2001年2月4日 - 2002年1月27日
- 集數：共50集
- 故事主題：『成長』
- 魔法堂招牌：Sweet House MAHO堂 （甜點屋魔法堂）
- 魔法堂主要售賣物品：糖果、餅乾
- 故事概要：
- 升上五年級後，被取消魔女資格的DoReMi等人，還是一直在魔法堂花店工作。另一方面，女王向12位元老院成員說明，儘管DoReMi等人的水晶球破碎了，但考量到她們的巨大貢獻，希望讓四人恢復為魔女身份。此事在元老院中發生激辯，雖然有魔女哈特等人的贊成，但仍有半數元老院魔女反對此提案。依照規定，女王可以在正反各佔半數時自行作出決定，但是避免爭議，女王決定以製作甜點並由這反對提案的六個元老院成員作為評核員，若全部合格，就可讓她們重新成為魔女，但要是有一人反對，女王自願放棄提案。
- 因為升上五年級，所以學校重新分班。DoReMi（在五年一班）因此和初貴、愛子及音符（在五年二班）等人分開，也因此多了許多新同學，和精采的故事。
- 女王再次召回四人，除了暫時恢復四人的魔女見習生身份外，並介紹也被暫時恢復了身份的新成員—由美國返回日本的日僑飛鳥桃子來協助DoReMi四人。桃子因為父親工作的關係，長年居於美國，因此雖然英文程度很好，但是日文卻很不熟悉。同時魔法堂也被再次改變成甜點屋。
- 當初桃子剛去美國時，因為外國人的身分，同時不諳英文，而交不到朋友。但是在遇到紐約魔法堂的老闆──魔女夢羅後，情形大為改善。魔女夢羅不但教導桃子製作糕點的技巧外，還教她英文，漸漸的，桃子也認識了許多好朋友。後來桃子不小心揭穿了魔女夢羅的身份令其變成魔女青蛙，為了恢復其本來面目，所以認真的學習魔法和參加考試。但就在一級考試通過，取得了魔女身份的那天，魔女夢羅卻因為年老體衰（1000歲以上）而撒手人寰。桃子想救回魔女夢羅，因此用了起死回生的禁忌魔法，但因魔力衝擊過強使水晶球碎裂，從而失敗告終，所以也失去了魔女的資格。唯一慶幸的是避免了成功後被魔法反噬而喪命的危險。魔女夢羅臨終留給小桃子一只耳環當做紀念（桃子現在戴在耳朵上）。
- 後來桃子和DoReMi成為一班的同學。最後和大家相處後，桃子不但日文越說越好，而且還認識了不少班裡的朋友，嘗試了不少新的事物（如品嚐日本特色點心，劍道，挖番薯等），成為第三部時最活躍的角色。
- 因為魔女世界規定，小嬰兒一旦一歲後，就要強制離開母親的身邊，改進入魔女幼稚園，小花也不例外。DoReMi等人因為思念小花的緣故，在得到院長的同意後便偷偷跑去幼稚園偷看小花，卻因為不小心出聲，而引起小花思念母親的心情。最後小花在老頭阿迪的幫助下，偷跑回人類世界找媽媽，引起了混亂。而幼稚園園長就是第一位評核員，事件使她感受到Doremi等人對小花的感情，及小花與人類接觸後的進步。最後在妥協下，放寬限制讓Doremi們可以定期探望小花。
- 後半期，小花由於太思念DoReMi等人，結果有一次用魔法把睡夢中的DoReMi傳送到魔女界，使前前任女王驚覺小花有打開人間界與魔女界之門的能力，忌憚之下，對小花下了“討厭蔬菜”的詛咒，以期達到不吃蔬菜而減弱小花魔力的目的(前前任女王亦一度討厭吃蔬菜)。為了避免其他危險，小花再度送回給DoReMi五人在人類世界照顧。為了治好這個詛咒，期間五人要利用“夢幻食譜”，和她們的愛心，想辦法讓小花吃下蔬菜，進而協助小花解除詛咒（因為不吃蔬菜的關係，小花的魔力漸弱，頭上的水晶球也黯淡無光，但只要吃下一道蔬菜，就有一顆珠子會恢復顏色，而恢復魔力）。最後小花的詛咒被成功解除。前前任女王察覺後，利用桃子的回憶控制桃子，把小花帶到詛咒森林，DoReMi等人以及魔女界女王等人也進入詛咒森林營救小花，最後因為小花的純真，以及摯愛先夫的美味蛋糕「最心愛的道魯賓」(道魯賓為前前任女王的本名)把前前任女王怨氣化解，詛咒森林亦因此消失，變回了原來的樣子，前前任女王沉睡中的真身也顯現出來。DoReMi五人也在派蒂師考試(台譯：糕餅師測驗)中，取得6位反對提案元老院魔女的同意，而再度取得恢復魔女身份的資格。
- 每集標題
|
|
小魔女DoReMi 大合奏！
- 原標題：おジャ魔女どれみドッカ～ン! / Ojamajo Doremi Dokka~n!
- 首播日期：2002年2月3日 - 2003年1月26日
- 集數：共51集
- 故事主題：『友情、夢想和離別』
- 魔法堂招牌：おしゃれZAKKA MAHO堂 （時尚雜貨魔法堂）
- 魔法堂主要售賣物品：布藝品、飾物配件
- 故事概要：
- 雖然前兩任女王道魯賓已喚起在人類世界的回憶，真身顯露出來，但仍然被六條象徵悲傷回憶的荊棘所圍繞，因此仍繼續沈睡。
- 又回去魔女幼稚園的小花，為了和升上六年級的DoReMi等人一起上學，使用魔法把自己變成一位12歲女孩。但因為魔法衝擊太大導致她的水晶球無法承受而全數粉碎，不過也成功的到了人類世界，並轉學到美空小學六年一班，和DoReMi與小桃子同班。因為失去了原來的水晶球，為了讓小花再度成為魔女，因此就需要參加魔法升級考試，而DoReMi五人則繼續以魔女見習生身份從旁指導小花，如果小花通過一級考試，則她們同時也會正式恢復魔女身分。故女王鑿下了自己水晶球的一部分，分成5顆水晶球給DoReMi等人(但需要在小花取回魔女身份後才會變成水晶球)。小花因此住在人類世界，並化名為「新旗山花」，不過卻因為調皮的個性，常常濫用魔法，被DoReMi等人多次警告。同時魔法堂受到先前小花改變自己的魔法影響，被改變成手工藝品店。趁勢利用此機會，DoReMi等人要製紡織品，重現前前任女王送給她6個孫兒的禮物，從而喚起前前任女王在人間的美好回憶，進而消除六條荊棘，令沈睡中的前前任女王甦醒。
- 後半期，前兩任女王道魯賓沉浸在夢中的悲傷越來越強烈，荊棘突然侵向魔女世界，魔法師世界及人類世界，並發散令人哀傷和提不起勁的黑霧。同時小花也認識了魔女動物園的小白象寶寶，在DoReMi等人的幫助下，同時小花利用“手風琴”，讓寶寶來吸走附在人身上的哀傷黑霧（之後寶寶會排洩珍貴的寶珠，價值連城）。最後，6條荊棘成功被DoReMi等人解除，前前任女王也甦醒過來。之後前前任女王及全體魔女，用魔法成功把“魔女一旦被人類發現身份後，就變成魔女青蛙”的詛咒解除。
- 後來因為許多因素，DoReMi她們也明白了，她們的願望不用魔法一樣可以實現。六人仔細考慮之後，最後決定放棄成為魔女。六人最後把自己的水晶球合成一顆，作為給小花最後的禮物。同時女王也公開了自己在人類世界的身份……
- 隨著小學畢業，大家都各奔前程。DoReMi繼續升上美空中學；羽月為了當小提琴家，而升往卡蓮女子學院讀書；小愛因父母復合而返回大阪與家人同住；音符為了當專業演員而升往另一演藝中學就讀；小桃子因爸爸在日本完成工作，而返回紐約居住；小花則返回魔女世界，為了當稱職的下一任女王做努力，希望未來有一天能真正完全開放人類世界和魔女世界之間的橋樑。DoReMi因為受不了朋友紛紛離開的刺激，曾在畢業典禮躲在魔法堂不肯出來，但最後在同學們訴說對DoReMi的喜愛和小花要公開魔女身分的「威脅」下，最後打開了心結，和大家一起參加畢業典禮。最後DoReMi也能夠在不用魔法的協助下告白了。
正劇到此全部結束。
- 每集標題
|
|
小魔女DoReMi 童年秘密篇
- 港譯：小魔女DoReMi心之密語
- 台前譯：小魔女DoReMi 童年回憶篇（剛在台播出時沒多久因只取得前面幾集的版權所以停播一陣子，後復播但名字卻改為小魔女DoReMi 童年秘密篇）
- 另譯:小魔女DoReMi 小.秘.密
- 原標題：おジャ魔女どれみナ．イ．ショ / Ojamajo Doremi Na.i.syo
- 首播日期：2004年6月26日 - 2004年12月11日
- 集數：共13集
- 簡介：
- 在故事完結篇後所推出來的OVA。以Mo~tto! 小魔女DoReMi為時間背景，講述穿插於第三部中的軼事。故事主要圍繞在DoReMi、羽月、小愛、音符、小桃子、以及其他同學、家人和朋友的小故事。
- 各集標題
|
|
小魔女DoReMi 劇場版
- 首部小魔女劇場版，講述泡泡無意中由女皇花園帶回人間界的白色花朵「女皇之心」，並引起人間騷動。故事亦描述DoReMi及泡泡兩個之間的姐妹關係的故事。
- Mo~tto！小魔女DoReMi 青蛙石的秘密
- 第二部劇場版，講述DoReMi家人和四個朋友返回DoReMi爺爺位於飛彃高山的家。期間DoReMi五人去不回歸山遊玩時，發現了「青蛙石」的不可思議故事。
工作人員
- 製片人：株柳真司（ABC）、堀內孝（ASATSU-DK）、關弘美、蛭田成一
- 原作：東堂いづみ
- 系列構成：山田隆司
- 音樂：奥慶一
- 製作擔當：風間厚德
- 色彩設計：辻田邦夫
- 美術設計：ゆきゆきえ、行信三
- 人物設定：馬越嘉彦
- 系列指導：五十嵐卓哉、佐藤順一
- 劇本：栗山緑、大和屋暁、影山由美、吉田玲子、成田良美、吉村元希、前川淳、喜多川夏音
- 演出：五十嵐卓哉、佐藤順一、山内重保、広嶋秀樹、矢部秋則、岩井隆央、岡佳広、山吉康夫、伊藤尚住、長峰達也、細田守、中尾幸彦、座古明史、宮下新平、桜井弘明、岡本英樹
- 作画監督：馬越嘉彦、川村敏江、稲上晃、河野宏之、青山充、生田目康裕、なかじまちゅうじ、桑原幹根、大河内忍、馬場充子、篁馨、西位輝美
- 美術：ゆきゆきえ、行信三、下川忠海、いでともこ、塩崎広光、田中里緑
- 製作：ABC、ASATSU-DK、東映Animation
- 製作協力：東映
播映情況
- 日本：朝日放送（ABC）・朝日電視台系（1999年2月7日-2003年1月26日），小魔女童年秘密篇則由Sky PerfecTV!和神奈川電視播映（2004年6月26日-12月11日，隔週）
- 台灣：台視（2000年-2002年）（僅放送第一季與第二季）、東森幼幼台 （2000年-）
- 香港：無線電視翡翠台 (2000年-2007年)
- 美國：4 Kids TV（2005年9月10日起，名為Magical DoReMi）
- 韓國：文化放送（名為꼬마마법사 레미）
- 其他尚在德國、法國、義大利、墨西哥、澳大利亞播出。
輕小說
- 暫譯：小魔女DoReMi 16
- 原標題：おジャ魔女どれみ16 / Ojamajo Doremi 16
- 期數：2期
- 簡介
- 在OVA完結後8年後所推出來的輕小說文庫版，由講談社出版。故事講述Doremi、羽月、愛子、音符及桃子五人的16歲開始的高中故事。
- 第一期推出時，一部分日本書店即開售時就斷貨，可見小魔女系列仍受當地人歡迎。目前暫定第一期賣出5萬本後就會CD Drama化。
- 暫定每期最後一部分，會附錄和當年負責各主角的聲優之訪問。第一期是負責配春風Doremi的千葉千恵巳，第二期是負責配藤原羽月(藤原初貴)的秋谷智子。
- 原作：東堂泉，著：栗山綠(山田隆司)，描畫：馬越嘉彥。
- 各本標題
登場角色咒語
相關術語第一部
第二部
第三部
第四部
主題曲片頭曲
片尾曲
插入曲
其他漫畫工作人員
遊戲
CD舞台劇相關條目外部連結
|
||||||||||||||||