跳转到内容

葛連·基恩:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
第34行: 第34行:
當基恩從[[鳳凰城]]的[[單性別教育|男子高中]]「{{Link-en|布羅菲大學預備學校|Brophy College Preparatory}}」畢業之後,他申請進入[[加州藝術學院]],同時推辭了另一所大學發放的美式足球獎學金。之後基恩遇到了生涯中一個幸運的轉折點,他的申請書被意外地送至影片繪圖課程({{lang|en|Program in Film Graphics}},今實驗動畫課程),而任課導師正是今已享有盛譽的動畫教授{{Link-en|祖司·安格爾|Jules Engel}}<ref name="ghez"/><ref>[http://art.tnnua.edu.tw/animate/%E5%8B%95%E7%95%AB%E7%9A%84%E6%9C%AC%E8%B3%AA.htm 動畫的本質 文/余為政]</ref>。1974年從藝術學院畢業後即於童年加入迪士尼,首次公開的作品,則是在三年後(1977年)上映的《[[救難小英雄 (迪士尼)|救難小英雄]]》裡,與著名動畫師{{Link-en|奧立·強司頓|Ollie Johnston}}負責孤兒潘妮({{lang|en|Penny}})和老鼠伯納德({{lang|en|Bernard}})的角色。在參與該片製作期間,他於1975年與琳達·海瑟羅斯({{lang|en|Linda Hesselroth}})結婚,生下了日後投入藝術設計業的女兒克萊兒·基恩({{lang|en|Claire Keane}})和擔任電腦繪圖師的兒子麥斯·基恩({{lang|en|Max Keane}})。
當基恩從[[鳳凰城]]的[[單性別教育|男子高中]]「{{Link-en|布羅菲大學預備學校|Brophy College Preparatory}}」畢業之後,他申請進入[[加州藝術學院]],同時推辭了另一所大學發放的美式足球獎學金。之後基恩遇到了生涯中一個幸運的轉折點,他的申請書被意外地送至影片繪圖課程({{lang|en|Program in Film Graphics}},今實驗動畫課程),而任課導師正是今已享有盛譽的動畫教授{{Link-en|祖司·安格爾|Jules Engel}}<ref name="ghez"/><ref>[http://art.tnnua.edu.tw/animate/%E5%8B%95%E7%95%AB%E7%9A%84%E6%9C%AC%E8%B3%AA.htm 動畫的本質 文/余為政]</ref>。1974年從藝術學院畢業後即於童年加入迪士尼,首次公開的作品,則是在三年後(1977年)上映的《[[救難小英雄 (迪士尼)|救難小英雄]]》裡,與著名動畫師{{Link-en|奧立·強司頓|Ollie Johnston}}負責孤兒潘妮({{lang|en|Penny}})和老鼠伯納德({{lang|en|Bernard}})的角色。在參與該片製作期間,他於1975年與琳達·海瑟羅斯({{lang|en|Linda Hesselroth}})結婚,生下了日後投入藝術設計業的女兒克萊兒·基恩({{lang|en|Claire Keane}})和擔任電腦繪圖師的兒子麥斯·基恩({{lang|en|Max Keane}})。


基恩在《救難小英雄》製作完成後負責的角色還有《{{Link-en|妙妙龍|Pete's Dragon}}》裡的妙妙龍艾略特({{lang|en|Elliott the Dragon}})、及《[[狐狸與獵狗]]》裡的惡熊。之後他在1982年時,受到創新的科幻片《[[電子世界爭霸戰]]》啟發,而與動畫師[[約翰·拉薩特]]一起在電影部主管湯姆·威爾希特({{lang|en|Tom Wilhite}})指示下,替計劃中的《[[野獸家園]]》({{lang|en|Where the Wild Things Are}})迪士尼改編版製作一部長30秒的測試短片<ref>{{cite book | first1=Karen | last1=Paik | first2=Leslie | last2=Iwerks | title=To infinity and beyond!: the story of Pixar Animation Studios | pages=38–39 | publisher=Chronicle Books | month=November | year=2007 | ISBN= 0-8118-5012-9}}</ref>。這次試驗結合了傳統動畫和電腦動畫背景(參見[http://www.youtube.com/watch?v=LvIDRoO8KnM Youtube影片連結])、和《電子世界爭霸戰》同樣是與{{Link-en|MAGI公司|Mathematical Applications Group, Inc.|}}的合作項目,而且也是迪士尼首次對數位上色的角色所進行的實驗<ref>[http://design.osu.edu/carlson/history/lesson14.html A Critical History of Computer Graphics and Animation]</ref>。儘管之後由於該片成本飆高,使得迪士尼工作室不願再投入更多資金製作,但《野獸家園》的試驗短片在當年依然是開創性的作品,之後《[[美女與野獸 (1991年電影)|美女與野獸]]》中著名的舞廳場景也沿用了此片的經驗。
基恩在《救難小英雄》製作完成後負責的角色還有《{{Link-en|妙妙龍|Pete's Dragon}}》裡的妙妙龍艾略特({{lang|en|Elliott the Dragon}})、及《[[狐狸與獵狗]]》裡的惡熊。之後他在1982年時,受到創新的科幻片《[[電子世界爭霸戰]]》啟發,而與動畫師[[約翰·拉薩特]]一起在電影部主管湯姆·威爾希特({{lang|en|Tom Wilhite}})指示下,替計劃中的《[[野獸家園]]》({{lang|en|Where the Wild Things Are}})迪士尼改編版製作一部長30秒的測試短片<ref>{{cite book | first1=Karen | last1=Paik | first2=Leslie | last2=Iwerks | title=To infinity and beyond!: the story of Pixar Animation Studios | pages=38–39 | publisher=Chronicle Books | month=November | year=2007 | ISBN= 0-8118-5012-9}}</ref>。這次試驗結合了傳統動畫角色和電腦動畫背景(參見[http://www.youtube.com/watch?v=LvIDRoO8KnM Youtube影片連結])、和《電子世界爭霸戰》同樣是與{{Link-en|MAGI公司|Mathematical Applications Group, Inc.|}}的合作項目,而且也是迪士尼首次對數位上色的角色所進行的實驗<ref>[http://design.osu.edu/carlson/history/lesson14.html A Critical History of Computer Graphics and Animation]</ref>。儘管之後由於該片成本飆高,使得迪士尼工作室不願再投入更多資金製作,但《野獸家園》的試驗短片在當年依然是開創性的作品,之後《[[美女與野獸 (1991年電影)|美女與野獸]]》中著名的舞廳場景也沿用了此片的經驗。


1983年,基恩離開迪士尼改從事自由藝術創作<ref name="ghez">Ghez, Didier, ''[http://www.aimeemajor.com/anim/dkeane.html Interview with Glen Keane''], Walt Disney Feature Animation France, Montreuil: May 2, 1997 retrieved 2008-08-10</ref>,但在此期間仍替迪士尼卡通《[[妙妙探]]》設計了以[[詹姆斯·莫里亞蒂教授|莫里亞蒂教授]]為藍本的[[反派]]「瑞根教授」({{lang|en|Professor Ratigan}}),也參與製作了《{{Link-en|小花鼠歷險記|The Chipmunk Adventure}}》的MV「{{lang|en|Boys and Girls of Rock N' Roll}}」及「{{lang|en|Getting Lucky}}」。接著,基恩重回迪士尼公司幫《[[奧麗華歷險記]]》進行角色設計,並被提拔為首席角色動畫師,並與另外8名動畫師並稱為「九大新人」({{lang|en|Nine New Men}})。他在1980年代末至1990年代間亦以九大新人之姿,創造了迪士尼史上數位最經典的角色,而該期間亦被稱作迪士尼的「新黃金時代」({{lang|en|New Golden Age}})。這些角色包括了1989年《[[小美人魚]]》中的主角愛麗兒({{lang|en|Ariel}}),以及之後基恩在擔任《[[阿拉丁 (電影)|阿拉丁]]》、《美女與野獸》、《[[風中奇緣]]》三片的動畫總監時所創造的阿拉丁、野獸和[[寶嘉康蒂]]({{lang|en|Pocahontas}})。
1983年,基恩離開迪士尼改從事自由藝術創作<ref name="ghez">Ghez, Didier, ''[http://www.aimeemajor.com/anim/dkeane.html Interview with Glen Keane''], Walt Disney Feature Animation France, Montreuil: May 2, 1997 retrieved 2008-08-10</ref>,但在此期間仍替迪士尼卡通《[[妙妙探]]》設計了以[[詹姆斯·莫里亞蒂教授|莫里亞蒂教授]]為藍本的[[反派]]「瑞根教授」({{lang|en|Professor Ratigan}}),也參與製作了《{{Link-en|小花鼠歷險記|The Chipmunk Adventure}}》的MV「{{lang|en|Boys and Girls of Rock N' Roll}}」及「{{lang|en|Getting Lucky}}」。接著,基恩重回迪士尼公司幫《[[奧麗華歷險記]]》進行角色設計,並被提拔為首席角色動畫師,並與另外8名動畫師並稱為「九大新人」({{lang|en|Nine New Men}})。他在1980年代末至1990年代間亦以九大新人之姿,創造了迪士尼史上數位最經典的角色,而該期間亦被稱作迪士尼的「新黃金時代」({{lang|en|New Golden Age}})。這些角色包括了1989年《[[小美人魚]]》中的主角愛麗兒({{lang|en|Ariel}}),以及之後基恩在擔任《[[阿拉丁 (電影)|阿拉丁]]》、《美女與野獸》、《[[風中奇緣]]》三片的動畫總監時所創造的阿拉丁、野獸和[[寶嘉康蒂]]({{lang|en|Pocahontas}})。
第40行: 第40行:
基恩曾舉家搬到[[法國]][[巴黎]]住了三年,而1999年動畫《[[泰山 (電影)|泰山]]》的主角便是他在此期間繪成的作品。返美後的基恩到迪士尼在[[加州]][[伯班克 (加利福尼亚州)|伯班克]]的工作室擔任《[[星銀島]]》中主廚史約翰({{lang|en|John Silver}})的角色總監。2003年,基恩投入了以[[電腦動畫]]({{lang|en|CGI}})製作、改編自[[格林童話]]《[[長髮姑娘]]》的迪士尼長篇動畫——《[[魔髮奇緣]]》的製片陣容中,他擔任[[導演]],並與其下的團隊致力將傳統動畫特有的手繪風格和溫暖的氛圍融入電腦動畫中。2008年10月,葛連因為「非致命性的健康因素」而退出《魔髮奇緣》的製作,請納森·格萊諾({{lang|en|Nathan Greno}})和{{Link-en|拜倫·霍華德|Byron Howard}}接手導演任務,但自己仍擔任執行製作人和動畫監督<ref>''[http://www.aintitcool.com/node/38686 Glen Keane leaving Disney's RAPUNZEL. Who's stepping up?], Disney in-house memo, Ain't It Cool News, October 9, 2008''</ref>。
基恩曾舉家搬到[[法國]][[巴黎]]住了三年,而1999年動畫《[[泰山 (電影)|泰山]]》的主角便是他在此期間繪成的作品。返美後的基恩到迪士尼在[[加州]][[伯班克 (加利福尼亚州)|伯班克]]的工作室擔任《[[星銀島]]》中主廚史約翰({{lang|en|John Silver}})的角色總監。2003年,基恩投入了以[[電腦動畫]]({{lang|en|CGI}})製作、改編自[[格林童話]]《[[長髮姑娘]]》的迪士尼長篇動畫——《[[魔髮奇緣]]》的製片陣容中,他擔任[[導演]],並與其下的團隊致力將傳統動畫特有的手繪風格和溫暖的氛圍融入電腦動畫中。2008年10月,葛連因為「非致命性的健康因素」而退出《魔髮奇緣》的製作,請納森·格萊諾({{lang|en|Nathan Greno}})和{{Link-en|拜倫·霍華德|Byron Howard}}接手導演任務,但自己仍擔任執行製作人和動畫監督<ref>''[http://www.aintitcool.com/node/38686 Glen Keane leaving Disney's RAPUNZEL. Who's stepping up?], Disney in-house memo, Ain't It Cool News, October 9, 2008''</ref>。
{{TransH}}
{{TransH}}
On March 23, 2012, having worked approximately 37 years at Disney, Glen Keane left Walt Disney Animation Studios. Keane said in a let­ter sent to his co-workers, “I owe so much to those great ani­ma­tors who men­tored me – Eric Lar­son, Frank Thomas and Ollie John­ston – as well as to the many other won­der­ful peo­ple at Dis­ney whom I have been for­tu­nate to work with in the past nearly 38 years. I am con­vinced that ani­ma­tion really is the ulti­mate form of our time with end­less new ter­ri­to­ries to explore. I can’t resist its siren call to step out and dis­cover them.”<ref name="cartoon">{{cite news |url=http://blog.bcdb.com/glen-keane-quits-disney-animation-38-years-3632/ |title=Glen Keane quits Disney Animation after 38 years|first=Paul|last=Anderson|newspaper=Big Cartoon News |date=March 25, 2012 |accessdate=March 25, 2012 }}</ref>
2012年3月23日,在迪士尼任職達37年的葛連·基恩離開了動畫工作室。他在寫給同事的信中寫道:「我欠諸位偉大的動畫師們太多了——艾瑞克·拉森({{lang|en|Eric Lar­son}})、法蘭克·湯瑪斯({{lang|en|Frank Thomas}})、奧立·強司頓——還有38年來有幸能在在迪士尼一起共事的各位。我相信動畫確實是我們這年代裡最好的事物,而這年代裡還有無止盡的新疆界需要開拓,我也無法抗拒這讓我退出、讓我前往一探究竟的呼喚。」<ref name="cartoon">{{cite news |url=http://blog.bcdb.com/glen-keane-quits-disney-animation-38-years-3632/ |title=Glen Keane quits Disney Animation after 38 years|first=Paul|last=Anderson|newspaper=Big Cartoon News |date=March 25, 2012 |accessdate=March 25, 2012 }}</ref>

In addition to his work as an [[動畫師]], Keane is the author and illustrator of a series of children's Bible [[寓言]] books featuring Adam Raccoon and King Aren the Lion.
{{TransF}}


==語錄==
==語錄==

2013年10月7日 (一) 09:11的版本

葛連·基恩
Glen Keane
葛連基恩於2010年11月19日赴澳大利亞動態影像中心英语Australian Centre for the Moving ImageACMI)參展
出生 (1954-04-13) 1954年4月13日70歲)
 美国賓州費城
国籍 美国
职业動畫師
作家
插畫家
活跃时期1973年至今
配偶琳達·海瑟羅斯
Linda Hesselroth

葛連·基恩(英語:Glen Keane,1954年4月13日-)是一名美國動畫師作家插畫家,因為參與過《小美人魚》、《阿拉丁》、《美女與野獸》、《泰山》和《魔髮奇緣》等數部華特迪士尼經典動畫長片的角色監製和創作而聞名。他曾獲頒1992年安妮獎的最佳動畫角色獎,和2007年溫瑟·麥凱獎英语Winsor McCay Award的終身貢獻獎。

生涯

葛連·基恩出生於賓州費城,是美國著名連載漫畫《家庭馬戲團英语The Family Circus》作者——比爾·基恩英语Bil Keane的第三個孩子和最大的兒子。後來在亞利桑納州天堂谷渡過童年。基恩對於藝術的興趣是從長期觀看父親繪製漫畫的過程中萌生的[1],而童稚時期的他也被當成父親作品中的漫畫角色「比利」的角色藍本。在開始想學畫之後,父親給了他一套伯恩·霍加斯英语Burne Hogarth所著的《動態素描‧人體解剖》(Dynamic Anatomy)的複印本,教他如何分析身體動作和人體速寫的創新繪法。

當基恩從鳳凰城男子高中布羅菲大學預備學校英语Brophy College Preparatory」畢業之後,他申請進入加州藝術學院,同時推辭了另一所大學發放的美式足球獎學金。之後基恩遇到了生涯中一個幸運的轉折點,他的申請書被意外地送至影片繪圖課程(Program in Film Graphics,今實驗動畫課程),而任課導師正是今已享有盛譽的動畫教授祖司·安格爾英语Jules Engel[1][2]。1974年從藝術學院畢業後即於童年加入迪士尼,首次公開的作品,則是在三年後(1977年)上映的《救難小英雄》裡,與著名動畫師奧立·強司頓英语Ollie Johnston負責孤兒潘妮(Penny)和老鼠伯納德(Bernard)的角色。在參與該片製作期間,他於1975年與琳達·海瑟羅斯(Linda Hesselroth)結婚,生下了日後投入藝術設計業的女兒克萊兒·基恩(Claire Keane)和擔任電腦繪圖師的兒子麥斯·基恩(Max Keane)。

基恩在《救難小英雄》製作完成後負責的角色還有《妙妙龍英语Pete's Dragon》裡的妙妙龍艾略特(Elliott the Dragon)、及《狐狸與獵狗》裡的惡熊。之後他在1982年時,受到創新的科幻片《電子世界爭霸戰》啟發,而與動畫師約翰·拉薩特一起在電影部主管湯姆·威爾希特(Tom Wilhite)指示下,替計劃中的《野獸家園》(Where the Wild Things Are)迪士尼改編版製作一部長30秒的測試短片[3]。這次試驗結合了傳統動畫角色和電腦動畫背景(參見Youtube影片連結)、和《電子世界爭霸戰》同樣是與MAGI公司英语Mathematical Applications Group, Inc.的合作項目,而且也是迪士尼首次對數位上色的角色所進行的實驗[4]。儘管之後由於該片成本飆高,使得迪士尼工作室不願再投入更多資金製作,但《野獸家園》的試驗短片在當年依然是開創性的作品,之後《美女與野獸》中著名的舞廳場景也沿用了此片的經驗。

1983年,基恩離開迪士尼改從事自由藝術創作[1],但在此期間仍替迪士尼卡通《妙妙探》設計了以莫里亞蒂教授為藍本的反派「瑞根教授」(Professor Ratigan),也參與製作了《小花鼠歷險記英语The Chipmunk Adventure》的MV「Boys and Girls of Rock N' Roll」及「Getting Lucky」。接著,基恩重回迪士尼公司幫《奧麗華歷險記》進行角色設計,並被提拔為首席角色動畫師,並與另外8名動畫師並稱為「九大新人」(Nine New Men)。他在1980年代末至1990年代間亦以九大新人之姿,創造了迪士尼史上數位最經典的角色,而該期間亦被稱作迪士尼的「新黃金時代」(New Golden Age)。這些角色包括了1989年《小美人魚》中的主角愛麗兒(Ariel),以及之後基恩在擔任《阿拉丁》、《美女與野獸》、《風中奇緣》三片的動畫總監時所創造的阿拉丁、野獸和寶嘉康蒂Pocahontas)。

基恩曾舉家搬到法國巴黎住了三年,而1999年動畫《泰山》的主角便是他在此期間繪成的作品。返美後的基恩到迪士尼在加州伯班克的工作室擔任《星銀島》中主廚史約翰(John Silver)的角色總監。2003年,基恩投入了以電腦動畫CGI)製作、改編自格林童話長髮姑娘》的迪士尼長篇動畫——《魔髮奇緣》的製片陣容中,他擔任導演,並與其下的團隊致力將傳統動畫特有的手繪風格和溫暖的氛圍融入電腦動畫中。2008年10月,葛連因為「非致命性的健康因素」而退出《魔髮奇緣》的製作,請納森·格萊諾(Nathan Greno)和拜倫·霍華德接手導演任務,但自己仍擔任執行製作人和動畫監督[5]

已隱藏部分未翻譯内容,歡迎參與翻譯

2012年3月23日,在迪士尼任職達37年的葛連·基恩離開了動畫工作室。他在寫給同事的信中寫道:「我欠諸位偉大的動畫師們太多了——艾瑞克·拉森(Eric Lar­son)、法蘭克·湯瑪斯(Frank Thomas)、奧立·強司頓——還有38年來有幸能在在迪士尼一起共事的各位。我相信動畫確實是我們這年代裡最好的事物,而這年代裡還有無止盡的新疆界需要開拓,我也無法抗拒這讓我退出、讓我前往一探究竟的呼喚。」[6]

語錄

  • People are who they are by the way they react to things.[7]

參與作品

年份 片名 擔任工作 角色 備註
1973 星艦奇航記:動畫版 構圖設計師 Filmation工作室出品電視影集
1977 救難小英雄 角色動畫師 潘妮(Penny[8]、伯納德(Bernard[8]
1977 妙妙龍英语Pete's Dragon 角色動畫師 妙妙龍(Elliot the Dragon[8]
1981 狐狸與獵狗 動畫總監 熊(The Bear[8]
1983 米奇的快樂聖誕英语Mickey's Christmas Carol 動畫師 巨人威利(Willie the Giant[8]
1985 黑神鍋傳奇 角色動畫師 GurgiEilonwy[1]
1986 妙妙探 動畫總監 瑞根教授(Professor Ratigan[8]
1987 小花鼠歷險記英语The Chipmunk Adventure 動畫師
動畫分鏡師
1988 奧麗華歷險記 動畫總監
角色設計師
Sykes[8]Georgette[8]Fagin[8]
1989 小美人魚 動畫總監
角色設計師
愛麗兒(Ariel[8]
1990 救難小英雄澳洲歷險記 動畫總監
角色設計師
大金鷹(Marahute[8]
1991 美女與野獸 動畫總監 野獸(Beast[8]
1992 阿拉丁 動畫總監 阿拉丁(Aladdin
1995 風中奇緣 動畫總監
視像開發
編劇
寶嘉康蒂Pocahontas
1999 泰山 動畫總監
編劇
泰山(Tarzan
2002 星銀島 動畫總監 史約翰(John Silver
2003 米奇幻想曲英语Mickey's PhilharMagic 動畫師 愛麗兒(Ariel
2010 魔髮奇緣 執行製作人
動畫導演
編劇
樂佩公主Rapunzel
2012 紙人 角色設計師

著作

註釋及參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Ghez, Didier, Interview with Glen Keane, Walt Disney Feature Animation France, Montreuil: May 2, 1997 retrieved 2008-08-10
  2. ^ 動畫的本質 文/余為政
  3. ^ Paik, Karen; Iwerks, Leslie. To infinity and beyond!: the story of Pixar Animation Studios. Chronicle Books. 2007: 38–39. ISBN 0-8118-5012-9.  已忽略未知参数|month=(建议使用|date=) (帮助)
  4. ^ A Critical History of Computer Graphics and Animation
  5. ^ Glen Keane leaving Disney's RAPUNZEL. Who's stepping up?, Disney in-house memo, Ain't It Cool News, October 9, 2008
  6. ^ Anderson, Paul. Glen Keane quits Disney Animation after 38 years. Big Cartoon News. March 25, 2012 [March 25, 2012]. 
  7. ^ Glen Keane Lecture, California Institute of the Arts, March 2, 2007
  8. ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 Cawley John Glen Keane How to Create Animation, Interviews, August 22, 1990

外部連結

Template:Persondata