跳转到内容

李仙得：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
第12行： 第12行：
| education = [[巴黎大學]]
| education = [[巴黎大學]]
| occupation = 軍人、外交人員
| occupation = 軍人、外交人員
| spouse = 克拉·維多利亞·慕洛克
| spouse = 克拉拉·維多利亞·慕洛克
}}
}}
'''李仙得'''（'''Charles W. Le Gendre'''，或譯'''李讓禮'''、'''李善得'''，{{bd|1830年|8月26日|1899年|9月1日|catIdx=G}}），為[[法國|法]]裔[[美國人]]，[[美国]][[外交官]]，曾擔任[[美國駐廈門領事]]。[[羅發號事件]]後曾來[[台灣]]與[[排灣族]]領袖[[卓杞篤]]交涉，簽定[[南岬之盟]]。[[八瑤灣事件]]後，李仙得曾擔任[[日本]][[外務省]]顧問，協助[[日軍]]出兵台灣。
'''李仙得'''（'''Charles W. Le Gendre'''，或譯'''李讓禮'''、'''李善得'''，{{bd|1830年|8月26日|1899年|9月1日|catIdx=G}}），為[[法國|法]]裔[[美國人]]，曾參與[[南北戰爭]]，官拜[[合眾國]][[少將]]，後擔任[[外交官]]，曾擔任[[美國駐廈門領事]]。[[羅發號事件]]後曾來[[台灣]]與[[排灣族]]領袖[[卓杞篤]]交涉，簽定[[南岬之盟]]。[[八瑤灣事件]]後，李仙得曾擔任[[日本]][[外務省]]顧問，協助[[日軍]]出兵台灣。


== 生平 ==
== 生平 ==
=== 早年 ===
=== 早年 ===
李仙得出生於[[法國]][[隆河省]][[:en: Oullins|Oullins]]，曾在蘭斯皇家學院（[[:en: University of Reims Champagne-Ardenne]]）接受過軍事教育，畢業於[[巴黎大學]]。1854年在[[布魯塞爾]]與Clara Victoria Mulock結婚，岳父為紐約著名的律師，婚後搬到[[紐約]]，並歸化[[美國]]國籍。
李仙得出生於[[法國]][[隆河省]][[:en: Oullins|Oullins]]，曾在蘭斯皇家學院（[[:en: University of Reims Champagne-Ardenne]]）接受過軍事教育，畢業於[[巴黎大學]]。1854年在[[布魯塞爾]]與克拉拉·維多利亞·慕洛克（Clara Victoria Mulock）結婚，岳父為[[紐約]]著名的[[律師]]，婚後搬到[[紐約]]，並[[歸化]][[美國]]國籍。


=== 南北戰爭軍事生涯 ===
=== 南北戰爭軍事生涯 ===
[[1861年]]美國[[南北戰爭]]爆發，李仙得協助招募紐約第51師志願步兵團（51st New York Volunteer Infantry Regiment），在1961年10月29日被授與該團少校。1862年參與了[[羅諾克島之役]]。然而在同年3月14日的[[新伯恩之役]]下顎及脊椎重傷。因此受到[[北卡羅萊納州]]表楊。
[[1861年]]美國[[南北戰爭]]爆發，李仙得協助招募紐約第51師志願步兵團（51st New York Volunteer Infantry Regiment），在1861年10月29日被授與該團少校。1862年參與了[[羅諾克島之役]]。然而在同年3月14日的[[新伯恩之役]]下顎及脊椎重傷。因此受到[[北卡羅萊納州]]表楊。


儘管他的傷勢，李仙得仍然繼續參與軍隊，並在1862年9月20日升到[[中校]]。1863年，他被隸屬到第九軍團（[[:en: IX Corps (Union Army)|9th Army Corps]]），隨著他參與的無數次活動，1836年3月14日他被晉升為[[上校]]，並在第九軍團第51團指揮下參與維克斯堡包圍戰（[[:en: Siege of Vicksburg]]）。1864年5月6日，在[[尤里西斯·格兰特|格蘭特]]領導的[[莽原之役]]中嚴重受傷，被子彈傷到左眼及鼻樑。以陸軍少將退伍。
儘管他的傷勢，李仙得仍然繼續參與軍隊，並在1862年9月20日升到[[中校]]。1863年，他被隸屬到第九軍團（[[:en: IX Corps (Union Army)|9th Army Corps]]），隨著他參與的無數次活動，1836年3月14日他被晉升為[[上校]]，並在第九軍團第51團指揮下參與維克斯堡包圍戰（[[:en: Siege of Vicksburg]]）。1864年5月6日，在[[尤里西斯·格兰特|格蘭特]]領導的[[莽原之役]]中重傷，被子彈傷到左眼及鼻樑。後以陸軍少將的[[軍階]]退伍。


=== 駐華外交官 ===
=== 駐華外交官 ===
第36行： 第36行：
當時日本有海外擴張企圖，又因為[[明治維新]]後大量[[士族]]（舊武士）失業造成巨大社會問題，更積極謀求以對外戰爭轉移內政問題。適有[[琉球國]][[宮古島]]漂民五十四人在同治十年（[[1871年]]）[[宮古島民台灣遇害事件|於琅{{僻字|𤩝|左「王」右「喬」}}遭原住民殺害]]，日本打算以保護「國民」（當時琉球同時向清朝和日本[[朝貢]]）、質問生番為藉口出兵台灣。
當時日本有海外擴張企圖，又因為[[明治維新]]後大量[[士族]]（舊武士）失業造成巨大社會問題，更積極謀求以對外戰爭轉移內政問題。適有[[琉球國]][[宮古島]]漂民五十四人在同治十年（[[1871年]]）[[宮古島民台灣遇害事件|於琅{{僻字|𤩝|左「王」右「喬」}}遭原住民殺害]]，日本打算以保護「國民」（當時琉球同時向清朝和日本[[朝貢]]）、質問生番為藉口出兵台灣。


李仙得以處理羅妹號的經驗指出，中國政教不及「番地」，日本可用「番地無主論」作為出兵台灣的大義。李仙得提供台灣的地圖與照片，並說只需兩千兵力便可輕易佔領台灣。副島聞言大感興奮，[[外務省]]遂在當年十一月以準二等官聘任李仙得為顧問。李仙得並為日本規劃詳細的出兵、殖民計畫。
李仙得以處理[[羅發號事件]]的經驗指出，中國政教不及「番地」，日本可用「番地無主論」作為出兵台灣的大義。李仙得提供台灣的地圖與照片，並說只需兩千兵力便可輕易佔領台灣。副島聞言大感興奮，[[外務省]]遂在當年十一月以準二等官聘任李仙得為顧問。李仙得並為日本規劃詳細的出兵、殖民計畫。


同治十三年（[[1874年]]，日本[[明治]]七年），日本政府成立[[台灣蕃地事務局]]，任命[[西鄉從道]]為事務局都督，率兵三千六百攻打台灣琅{{僻字|𤩝|左「王」右「喬」}}地區以牡丹社為主的原住民部落，稱為「臺灣出兵」（中方稱「[[牡丹社事件]]」）。
同治十三年（[[1874年]]，日本[[明治]]七年），日本政府成立[[台灣蕃地事務局]]，任命[[西鄉從道]]為事務局都督，率兵三千六百攻打台灣琅{{僻字|𤩝|左「王」右「喬」}}地區以牡丹社為主的原住民部落，稱為「臺灣出兵」（中方稱「[[牡丹社事件]]」）。
第46行： 第46行：
李仙得退休後，一直住在日本。1875年，李仙得獲日本政府頒授[[旭日章|勳二等旭日重光章]]。1875年末，李仙得辭任外務省顧問。李仙得直到1890年都一直住在日本，曾任[[大隈重信]]的私人顧問。
李仙得退休後，一直住在日本。1875年，李仙得獲日本政府頒授[[旭日章|勳二等旭日重光章]]。1875年末，李仙得辭任外務省顧問。李仙得直到1890年都一直住在日本，曾任[[大隈重信]]的私人顧問。


1890年3月，李仙得離開日本，擔任[[李氏朝鮮]][[朝鮮高宗|高宗]]的顧問。1899年9月1日，李仙得在漢城（今[[首爾]]）[[中風]]去世。
1890年3月，李仙得離開日本，擔任[[李氏朝鮮]][[朝鮮高宗|高宗]]的顧問。1899年9月1日，李仙得在[[漢城]]（今[[首爾]]）[[中風]]去世。


==註釋==
==註釋==

2014年1月31日 (五) 11:49的版本

注意：本页有Unihan扩展B区汉字：「𤩝」，這些字符可能會错误显示，詳见Unicode扩展汉字。
Charles Le Gendre
李仙得
出生1830年8月26日
法國隆河省烏蘭
逝世1899年9月1日
大韓帝國漢城
死因腦中風(Apoplexy)
国籍 美国
教育程度巴黎大學
职业軍人、外交人員
配偶克拉拉·維多利亞·慕洛克

李仙得（Charles W. Le Gendre，或譯李讓禮、李善得，1830年8月26日—1899年9月1日），為法裔美國人，曾參與南北戰爭，官拜合眾國少將，後擔任外交官，曾擔任美國駐廈門領事。羅發號事件後曾來台灣與排灣族領袖卓杞篤交涉，簽定南岬之盟。八瑤灣事件後，李仙得曾擔任日本外務省顧問，協助日軍出兵台灣。

生平

早年

李仙得出生於法國隆河省Oullins，曾在蘭斯皇家學院（en: University of Reims Champagne-Ardenne）接受過軍事教育，畢業於巴黎大學。1854年在布魯塞爾與克拉拉·維多利亞·慕洛克（Clara Victoria Mulock）結婚，岳父為紐約著名的律師，婚後搬到紐約，並歸化美國國籍。

南北戰爭軍事生涯

1861年美國南北戰爭爆發，李仙得協助招募紐約第51師志願步兵團（51st New York Volunteer Infantry Regiment），在1861年10月29日被授與該團少校。1862年參與了羅諾克島之役。然而在同年3月14日的新伯恩之役下顎及脊椎重傷。因此受到北卡羅萊納州表楊。

儘管他的傷勢，李仙得仍然繼續參與軍隊，並在1862年9月20日升到中校。1863年，他被隸屬到第九軍團（9th Army Corps），隨著他參與的無數次活動，1836年3月14日他被晉升為上校，並在第九軍團第51團指揮下參與維克斯堡包圍戰（en: Siege of Vicksburg）。1864年5月6日，在格蘭特領導的莽原之役中重傷，被子彈傷到左眼及鼻樑。後以陸軍少將的軍階退伍。

駐華外交官

清同治五年（1866年）十月[1]出任美國駐廈門領事。

同治六年（1867年）二月，美國商船羅妹號（the Rover，又譯羅發號）由汕頭赴牛莊之際，在台灣東部外海紅頭嶼（今蘭嶼）觸礁沉沒，其船長懷特夫婦及生還者在潭仔灣登陸，卻被琅𤩝[2]（清季鳳山縣下林邊以南，今恆春 地區）龜仔角社土番殺害，引發美國與清政府交涉；六月美國軍鑑兩艘抵達現場直接攻擊卻失利受挫。「羅發號事件」。李仙得不滿當局延宕拖延，同年八月再度來臺察看，但因為琅𤩝位在屬於「生番」地界的土牛線外，臺灣官員不願介入，李仙得與官方的交涉無任何成果，於是在同治八年（1869年）10月10日自行進入琅𤩝與十八社總頭目卓杞篤談判，協議原住民不再傷害漂流於此的西方船難人員，視為南岬之盟。也因為這番經歷，並能說台灣話，李仙得遂被視為「台灣番界」通。

日本與韓國顧問

李仙得位於韓國首爾的墳墓

李仙得在同治十一年（1872年）辭去廈門領事之職，搭船返美途中過境日本橫濱，在美國公使介紹下，與日本外務卿副島種臣會面。

當時日本有海外擴張企圖，又因為明治維新後大量士族（舊武士）失業造成巨大社會問題，更積極謀求以對外戰爭轉移內政問題。適有琉球國宮古島漂民五十四人在同治十年（1871年）於琅𤩝遭原住民殺害，日本打算以保護「國民」（當時琉球同時向清朝和日本朝貢）、質問生番為藉口出兵台灣。

李仙得以處理羅發號事件的經驗指出，中國政教不及「番地」，日本可用「番地無主論」作為出兵台灣的大義。李仙得提供台灣的地圖與照片，並說只需兩千兵力便可輕易佔領台灣。副島聞言大感興奮，外務省遂在當年十一月以準二等官聘任李仙得為顧問。李仙得並為日本規劃詳細的出兵、殖民計畫。

同治十三年（1874年，日本明治七年），日本政府成立台灣蕃地事務局，任命西鄉從道為事務局都督，率兵三千六百攻打台灣琅𤩝地區以牡丹社為主的原住民部落，稱為「臺灣出兵」（中方稱「牡丹社事件」）。

李仙得在牡丹社事件中為日本擬定外交策略以蒙蔽國際視聽，並幫日本雇用外籍軍人、承租船艦、購買軍火；其目的在於日本佔領台灣後，美國人可獨佔貿易利益，甚至擁有實際的殖民權。

中國方面得知李仙得在此事件中扮演關鍵角色，欲做釜底抽薪之計。李鴻章上總理衙門〈論日本圖攻台灣〉一函中便指出，日本依賴美國人；促美撤回人員、船隻，即能迫使日本罷兵。於是清廷向美國提出抗議。九月十二日，李仙得前往廈門與清廷談判時，遭到美國水兵逮捕。同年十一月，日軍撤離臺灣，美方遂以李仙得未帶兵為由予以釋放。

李仙得退休後，一直住在日本。1875年，李仙得獲日本政府頒授勳二等旭日重光章。1875年末，李仙得辭任外務省顧問。李仙得直到1890年都一直住在日本，曾任大隈重信的私人顧問。

1890年3月，李仙得離開日本，擔任李氏朝鮮高宗的顧問。1899年9月1日，李仙得在漢城（今首爾）中風去世。

註釋

  1. ^ 本文中之日期均為陽曆。
  2. ^ 關於「琅（𤩝）」的地名，由於現代中文已不使用「𤩝」一字，電腦中沒有內建字形，因此網路上多以「琅嶠」或「琅喬」代替。但當時的奏折與公文書往來，均作「琅𤩝」；「𤩝」方為本字，不宜以其他文字表記。

傳記及研究書目

  • 李仙得著，《Progressive Japan: A Study of the Political and Social Needs of the Empire》，1878年出版；Nabu Press 2010年3月16日重印，ISBN 978-1147454116。
  • 李仙得原著，Robert Eskildsen英編、黃怡漢譯、陳秋坤校註，《南台灣踏查手記：李仙得台灣紀行》，台北：前衛出版社，2012年11月初版，ISBN 9789578016941。

外部連結

检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=李仙得&oldid=30020040”