黃志良：修订间差异
删除的内容 添加的内容
小无编辑摘要 |
小 STcatBot: simp/trad catnames |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
'''黃志良'''，資深[[中華人民共和國]]外交官和[[西班牙語]]翻譯，留學[[古巴]]，曾派駐[[阿根廷]]、[[古巴]]、[[智利]]、[[巴西]]、[[尼加拉瓜]]、[[委內瑞拉]]，是第1位也是僅有的1位親身訪問[[阿根廷]]作家、詩人博爾赫斯的[[中國]]外交官和[[西班牙語]]譯者，與愛人劉靜言合著《出使拉美的歲月》並共同合作翻譯多種[[西班牙語]]文學名著，包括[[瓜地馬拉]][[1967年]][[諾貝爾文學獎]]得主[[米格尔·阿斯图里亚斯]]的《總統先生》（[[中國]]第1個譯本）、[[西班牙]][[1989年]][[諾貝爾文學獎]]得主[[卡米洛·何塞·塞拉]]的《蜂巢》等，著有《新大陸的再發現：周恩來與拉丁美洲》專書和專論〈叩啟拉美大門〉（收入《峰巒迭起：共和國第三次建交高潮》1書）。 |
'''黃志良'''，資深[[中華人民共和國]]外交官和[[西班牙語]]翻譯，留學[[古巴]]，曾派駐[[阿根廷]]、[[古巴]]、[[智利]]、[[巴西]]、[[尼加拉瓜]]、[[委內瑞拉]]，是第1位也是僅有的1位親身訪問[[阿根廷]]作家、詩人博爾赫斯的[[中國]]外交官和[[西班牙語]]譯者，與愛人劉靜言合著《出使拉美的歲月》並共同合作翻譯多種[[西班牙語]]文學名著，包括[[瓜地馬拉]][[1967年]][[諾貝爾文學獎]]得主[[米格尔·阿斯图里亚斯]]的《總統先生》（[[中國]]第1個譯本）、[[西班牙]][[1989年]][[諾貝爾文學獎]]得主[[卡米洛·何塞·塞拉]]的《蜂巢》等，著有《新大陸的再發現：周恩來與拉丁美洲》專書和專論〈叩啟拉美大門〉（收入《峰巒迭起：共和國第三次建交高潮》1書）。 |
||
[[ |
[[Category:中国翻译家]] |
||
[[ |
[[Category:中国外交家]] |
||
2006年12月9日 (六) 13:53的版本
黃志良，資深中華人民共和國外交官和西班牙語翻譯，留學古巴，曾派駐阿根廷、古巴、智利、巴西、尼加拉瓜、委內瑞拉，是第1位也是僅有的1位親身訪問阿根廷作家、詩人博爾赫斯的中國外交官和西班牙語譯者，與愛人劉靜言合著《出使拉美的歲月》並共同合作翻譯多種西班牙語文學名著，包括瓜地馬拉1967年諾貝爾文學獎得主米格尔·阿斯图里亚斯的《總統先生》（中國第1個譯本）、西班牙1989年諾貝爾文學獎得主卡米洛·何塞·塞拉的《蜂巢》等，著有《新大陸的再發現：周恩來與拉丁美洲》專書和專論〈叩啟拉美大門〉（收入《峰巒迭起：共和國第三次建交高潮》1書）。