跳转到内容

外国出生的美国内阁阁员列表:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
Morningstar1814留言 | 贡献
无编辑摘要
第1行: 第1行:
{{noteTA
|G1=PresidentsUS
|1=zh-hans:基辛格;zh-hk:基辛格;zh-tw:季辛吉;
}}
{{double image|right|Albrightmadeleine.jpg|200|Henry Kissinger.jpg|182|[[马德琳·奥尔布赖特]](左)和[[亨利·基辛格]](右)是出生于美国之外的级别最高的内阁成员,曾各自担任[[美国国务卿|国务卿]]一职<ref name="foreign"/>。}}
{{double image|right|Albrightmadeleine.jpg|200|Henry Kissinger.jpg|182|[[马德琳·奥尔布赖特]](左)和[[亨利·基辛格]](右)是出生于美国之外的级别最高的内阁成员,曾各自担任[[美国国务卿|国务卿]]一职<ref name="foreign"/>。}}
截至2013年,[[美国内阁]]历史上曾有20名成员出生于[[美国]]之外。[[美国开国元勋]]之一,参与签署[[美国宪法]]的[[亚历山大·汉密尔顿]]是第一位出生于国外的内阁成员<ref name="foreign">{{cite news|url = http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2003/11/02/INGRU2KJH31.DTL|title = President Schwarzenegger? Some think it's time to stop excluding foreign-born citizens from serving in the Oval Office|work =San Francisco Chronicle|publisher =Hearst Communications Inc|accessdate=2009-01-21 | first=Vicki | last=Haddock|date=2003-11-02}}</ref>。他于1755年出生于[[尼维斯]],于1789年被总统[[乔治·华盛顿]]任命为该国的第一位[[美国财政部长|财政部长]]<ref name="hamilton_a">{{cite web|url = http://www.ustreas.gov/education/history/secretaries/ahamilton.shtml|title = Alexander Hamilton|work =|publisher =United States Department of the Treasury|accessdate=2008-11-10}}</ref><ref name="hamilton_b">{{cite web|url = http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H000101|title = Hamilton, Alexander, (1757 - 1804)|work =|publisher =United States Congress|accessdate=2008-11-10}}</ref>。出生于爱尔兰的[[詹姆斯·麦克亨利]]是另一位国外出生的华盛顿内阁成员,他于1796年被任命为战争部长,并在[[约翰·亚当斯]]任下担任同一职务<ref name="mchenry">{{cite web|url = http://www.history.army.mil/books/Sw-SA/McHenry.htm|title = James McHenry|work =|publisher =United States Army|accessdate=2008-11-25}}</ref>。生于瑞士的[[艾伯特·加勒廷]]在被总统[[托马斯·杰斐逊]]任命为财政部长后成为史上第三位生于国外的内阁成员<ref name="gallatin_a">{{cite web|url = http://www.ustreas.gov/education/history/secretaries/agallatin.shtml|title = Albert Gallatin|work =|publisher =United States Department of the Treasury|accessdate=2008-11-10}}</ref><ref name="gallatin_b">{{cite web|url = http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=G000020|title = Gallatin, Albert, (1761 - 1849)|work =|publisher =United States Congress|accessdate=2008-11-10}}</ref>。在19世纪,仅加勒廷、其继任者[[乔治·W·坎贝尔|乔治·坎贝尔]]、[[威廉·约翰·杜安|威廉·杜安]]、{{le|卡尔·舒尔茨|Carl Schurz}}和{{le|詹姆斯·威尔逊 (美国政治家)|James Wilson (U.S. politician)|詹姆斯·威尔逊}}五人拥有这一地位。至20世纪,共有九名国外生人担任内阁职务,包括生于德国的{{le|奥斯卡·施特劳斯 (政治家)|Oscar Straus (politician)|奥斯卡·施特劳斯}}和生于墨西哥的[[乔治·罗姆尼 (州长)|乔治·罗姆尼]](前马萨诸塞州州长、[[共和党 (美国)|共和党]][[2008年美国总统选举|总统候选人]][[米特·罗姆尼]]之父)<ref>{{cite news|url = http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/r/mitt_romney/index.html|title = Mitt Romney|work =The New York Times|publisher =The New York Times Company|accessdate=2009-02-01 | first1=Jim | last1=Rutenberg | first2=Jeff | last2=Zeleny}}</ref>。在[[乔治·沃克·布什|乔治·W·布什]]总统任期内,又有三名国外生人被任命——2001年的[[赵小兰]]和[[梅尔·马丁内斯]]以及2005年的[[卡洛斯·古铁雷斯]]<ref name="foreign"/>。现任内政部长[[萨莉·朱厄尔]]是目前内阁中唯一出生于国外的成员。
截至2013年,[[美国内阁]]历史上曾有20名成员出生于[[美国]]之外。[[美国开国元勋]]之一,参与签署[[美国宪法]]的[[亚历山大·汉密尔顿]]是第一位出生于国外的内阁成员<ref name="foreign">{{cite news|url = http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2003/11/02/INGRU2KJH31.DTL|title = President Schwarzenegger? Some think it's time to stop excluding foreign-born citizens from serving in the Oval Office|work =San Francisco Chronicle|publisher =Hearst Communications Inc|accessdate=2009-01-21 | first=Vicki | last=Haddock|date=2003-11-02}}</ref>。他于1755年出生于[[尼维斯]],于1789年被总统[[乔治·华盛顿]]任命为该国的第一位[[美国财政部长|财政部长]]<ref name="hamilton_a">{{cite web|url = http://www.ustreas.gov/education/history/secretaries/ahamilton.shtml|title = Alexander Hamilton|work =|publisher =United States Department of the Treasury|accessdate=2008-11-10}}</ref><ref name="hamilton_b">{{cite web|url = http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H000101|title = Hamilton, Alexander, (1757 - 1804)|work =|publisher =United States Congress|accessdate=2008-11-10}}</ref>。出生于爱尔兰的[[詹姆斯·麦克亨利]]是另一位国外出生的华盛顿内阁成员,他于1796年被任命为战争部长,并在[[约翰·亚当斯]]任下担任同一职务<ref name="mchenry">{{cite web|url = http://www.history.army.mil/books/Sw-SA/McHenry.htm|title = James McHenry|work =|publisher =United States Army|accessdate=2008-11-25}}</ref>。生于瑞士的[[艾伯特·加勒廷]]在被总统[[托马斯·杰斐逊]]任命为财政部长后成为史上第三位生于国外的内阁成员<ref name="gallatin_a">{{cite web|url = http://www.ustreas.gov/education/history/secretaries/agallatin.shtml|title = Albert Gallatin|work =|publisher =United States Department of the Treasury|accessdate=2008-11-10}}</ref><ref name="gallatin_b">{{cite web|url = http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=G000020|title = Gallatin, Albert, (1761 - 1849)|work =|publisher =United States Congress|accessdate=2008-11-10}}</ref>。在19世纪,仅加勒廷、其继任者[[乔治·W·坎贝尔|乔治·坎贝尔]]、[[威廉·约翰·杜安|威廉·杜安]]、{{le|卡尔·舒尔茨|Carl Schurz}}和{{le|詹姆斯·威尔逊 (美国政治家)|James Wilson (U.S. politician)|詹姆斯·威尔逊}}五人拥有这一地位。至20世纪,共有九名国外生人担任内阁职务,包括生于德国的{{le|奥斯卡·施特劳斯 (政治家)|Oscar Straus (politician)|奥斯卡·施特劳斯}}和生于墨西哥的[[乔治·罗姆尼 (州长)|乔治·罗姆尼]](前马萨诸塞州州长、[[共和党 (美国)|共和党]][[2008年美国总统选举|总统候选人]][[米特·罗姆尼]]之父)<ref>{{cite news|url = http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/r/mitt_romney/index.html|title = Mitt Romney|work =The New York Times|publisher =The New York Times Company|accessdate=2009-02-01 | first1=Jim | last1=Rutenberg | first2=Jeff | last2=Zeleny}}</ref>。在[[乔治·沃克·布什|乔治·W·布什]]总统任期内,又有三名国外生人被任命——2001年的[[赵小兰]]和[[梅尔·马丁内斯]]以及2005年的[[卡洛斯·古铁雷斯]]<ref name="foreign"/>。现任内政部长[[萨莉·朱厄尔]]是目前内阁中唯一出生于国外的成员。

2015年1月25日 (日) 14:09的版本

马德琳·奥尔布赖特(左)和亨利·基辛格(右)是出生于美国之外的级别最高的内阁成员,曾各自担任国务卿一职[1]

截至2013年,美国内阁历史上曾有20名成员出生于美国之外。美国开国元勋之一,参与签署美国宪法亚历山大·汉密尔顿是第一位出生于国外的内阁成员[1]。他于1755年出生于尼维斯,于1789年被总统乔治·华盛顿任命为该国的第一位财政部长[2][3]。出生于爱尔兰的詹姆斯·麦克亨利是另一位国外出生的华盛顿内阁成员,他于1796年被任命为战争部长,并在约翰·亚当斯任下担任同一职务[4]。生于瑞士的艾伯特·加勒廷在被总统托马斯·杰斐逊任命为财政部长后成为史上第三位生于国外的内阁成员[5][6]。在19世纪,仅加勒廷、其继任者乔治·坎贝尔威廉·杜安卡尔·舒尔茨詹姆斯·威尔逊英语James Wilson (U.S. politician)五人拥有这一地位。至20世纪,共有九名国外生人担任内阁职务,包括生于德国的奥斯卡·施特劳斯英语Oscar Straus (politician)和生于墨西哥的乔治·罗姆尼(前马萨诸塞州州长、共和党总统候选人米特·罗姆尼之父)[7]。在乔治·W·布什总统任期内,又有三名国外生人被任命——2001年的赵小兰梅尔·马丁内斯以及2005年的卡洛斯·古铁雷斯[1]。现任内政部长萨莉·朱厄尔是目前内阁中唯一出生于国外的成员。

财政部史上生于国外的部长数目最多,共五人。劳工部内政部各有三人,住房及城市发展部国务院各有两人。根据美国总统继任顺序,前国务卿马德琳·奥尔布赖特亨利·基辛格在国外出生的内阁成员中达到的级别为最高[1]。这些人大多数出生于欧洲,而生于欧洲的则多数来自英国(五人)和德国(四人),其他则来自爱尔兰、捷克斯洛伐克和意大利。四名内阁成员生于美洲,一名内阁成员生于亚洲。国防部司法部卫生及公共服务部运输部能源部教育部退伍军人事务部国土安全部至今无生于外国的部长。

由于多数生于外国的内阁成员并非“生为合众国公民英语Natural born citizen of the United States”,即他们并非生于美国,亦非生于国外于美国父母,由此根据1947年《总统继任法英语Presidential Succession Act》,无权在“总统和副总统”都无法“执行总统权力和职责”的情况下执行美国总统的权力[8][9]

生于国外的部长

现内阁部门

出生于尼维斯的亚历山大·汉密尔顿是首位生于国外的内阁成员。
出生于德国的迈克尔·布鲁门塔尔吉米·卡特任命为财政部长

数字顺序代表内阁成员在美国总统继任顺序中排位的先后。

 * 表示该部门首位生于国外的部长
# 部长 职位 任命年份 出生地 党派 总统任期 来源
1 亨利·基辛格* 国务卿 1973 德国 共和党 理查德·尼克松 [10][11]
杰拉尔德·福特
1 马德琳·奥尔布赖特 国务卿 1997 捷克斯洛伐克 民主党 比尔·克林顿英语Presidency of Bill Clinton [12][13]
2 亚历山大·汉密尔顿* 财政部长 1789 英属西印度英语British West Indies尼维斯 无党籍 乔治·华盛顿 [2][3]
2 艾伯特·加勒廷 财政部长 1801 瑞士 民主共和党 托马斯·杰斐逊 [5][6]
詹姆斯·麦迪逊
2 乔治·W·坎贝尔 财政部长 1814 英国 民主共和党 詹姆斯·麦迪逊 [14]
2 威廉·杜安 财政部长 1833 英国 民主党 安德鲁·杰克逊 [15]
2 W·迈克尔·布鲁门塔尔 财政部长 1977 德国 民主党 吉米·卡特 [16][17]
3  — 国防部长  —[a]  —[a]  —[a]  —[a]  —
4  — 司法部长  —[b]  —[b]  —[b]  —[b]  —
5 卡尔·舒尔茨* 内政部长 1877 德国 共和党 拉瑟福德·B·海斯 [1][18]
5 富兰克林·奈特·莱恩 内政部长 1913 爱德华王子岛 民主党 伍德罗·威尔逊 [19]
5 萨莉·朱厄尔 内政部长 2013 英国 民主党 贝拉克·奥巴马英语Presidency of Barack Obama
6 詹姆斯·威尔逊英语James Wilson (U.S. politician)* 农业部长 1897 英国 共和党 威廉·麦金莱 [20]
西奥多·罗斯福
威廉·霍华德·塔夫脱
7 卡洛斯·古铁雷斯* 商务部长 2005 古巴 共和党 乔治·W·布什英语Presidency of George W. Bush [21][22]
8 威廉·鲍乔普·威尔逊英语William Bauchop Wilson* 劳工部长 1913 英国 民主党 伍德罗·威尔逊 [23]
8 詹姆斯·J·戴维斯英语James J. Davis 劳工部长 1921 英国 共和党 沃伦·G·哈定 [24][25]
卡尔文·柯立芝
赫伯特·胡佛
8 赵小兰 劳工部长 2001 中华民国 共和党 乔治·W·布什英语Presidency of George W. Bush [1][26]
9  — 卫生及公共服务部长英语United States Secretary of Health and Human Services  —[c]  —[c]  —[c]  —[c]  —
10 乔治·W·罗姆尼* 住房和城市发展部部长 1969 墨西哥 共和党 理查德·尼克松 [27][28]
10 梅尔·马丁内斯 住房和城市发展部部长 2001 古巴 共和党 乔治·W·布什英语Presidency of George W. Bush [1]
11  — 运输部长  —[d]  —[d]  —[d]  —[d]  —
12  — 能源部长  —[e]  —[e]  —[e]  —[e]  —
13  — 教育部长  —[f]  —[f]  —[f]  —[f]  —
14  — 退伍军人事务部长  —[g]  —[g]  —[g]  —[g]  —
15  — 国土安全部长  —[h]  —[h]  —[h]  —[h]  —

前内阁部门

部门以建立时间排序(最早在前)。

 * 表示该部门首位生于国外的部长
# 部长 职位 任命年份 出生地 党派 总统任期 来源
1  — 邮政部长  —[i]  —[i]  —[i]  —[i]  —
2  — 海军部长  —[j]  —[j]  —[j]  —[j]  —
3 詹姆斯·麦克亨利* 战争部长[k] 1796 爱尔兰 无党籍
联邦党
乔治·华盛顿 [4]
约翰·亚当斯
4 奥斯卡·施特劳斯英语Oscar Straus (politician)* 商务与劳工部长英语United States Department of Commerce and Labor[l] 1906 德国 共和党 西奥多·罗斯福 [29]
5 安东尼奥·J·切莱布雷泽英语Anthony J. Celebrezze* 卫生、教育及福利部部长[m] 1962 意大利 民主党 约翰·F·肯尼迪 [30]
林登·B·约翰逊

曾担任内阁级别职位者

扎勒米·哈利勒扎德是首位担任常驻联合国代表的阿富汗人。

如下列表包括生于美国国外,曾担任内阁级别职位(即不包括15个美国联邦行政部门)者。下表按照任命时间排序。

 * 表示的首位生于国外的担任该内阁级别职位者
部长 职位 任命年份 出生地 党派 总统任期 来源
亨利·基辛格* 国家安全顾问 1969 德国 共和党 理查德·尼克松 [10][11]
杰拉尔德·福特
兹比格涅夫·布热津斯基 国家安全顾问 1977 波兰 民主党 吉米·卡特 [31]
马德琳·奥尔布赖特* 常驻联合国代表[n] 1993 捷克斯洛伐克 民主党 比尔·克林顿英语Presidency of Bill Clinton [12][13]
约翰·M·多伊奇* 中央情报总监 1995 比利时 民主党 比尔·克林顿英语Presidency of Bill Clinton [32][33]
约翰·内格罗蓬特 常驻联合国代表[n] 2001 英国 共和党 乔治·W·布什英语Presidency of George W. Bush [34]
扎勒米·哈利勒扎德 常驻联合国代表[n] 2007 阿富汗 共和党 乔治·W·布什英语Presidency of George W. Bush [35][36]
约翰·内格罗蓬特* 国家情报总监 2007 英国 共和党 乔治·W·布什英语Presidency of George W. Bush [34]

另见

注释

  • a 国防部于1947年成立,至今无生于国外的部长[37]
  • b 司法部于1870年成立,至今无无生于国外的部长。
  • c 卫生及公共服务部长于1979年成立,至今无无生于国外的部长。
  • d 运输部于1966年成立,至今无无生于国外的部长。
  • e 能源部于1977年成立,至今无无生于国外的部长。
  • f 教育部于1979年成立,至今无无生于国外的部长。
  • g 退伍军人事务部于1989年成立,至今无无生于国外的部长[38]
  • h 国土安全部于2002年成立,至今无无生于国外的部长。
  • i 1970年邮政重组法案将邮政部英语United States Post Office Department重组为独立机构美国邮政署,邮政总长不再为内阁职位。在此之前无无生于国外的部长[39]
  • j 1947年海军部被并入国防部,海军部长不再为内阁职位。 在此之前无无生于国外的部长[40][41]
  • k 1947年战争部被并入国防部,战争部长职位不再存在[42]
  • l 1913年商务与劳工部被拆分为两个部门,商务与劳工部长职位不再存在[43]
  • m 1979年卫生、教育及福利部被拆分为两个部门,卫生、教育及福利部长职位不再存在[44]
  • n 在克林顿和奥巴马任内,美国常驻联合国代表一职为内阁级别职位。在布什任内(2001年至2009年)该职并非内阁级别[45]

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Haddock, Vicki. President Schwarzenegger? Some think it's time to stop excluding foreign-born citizens from serving in the Oval Office. San Francisco Chronicle (Hearst Communications Inc). 2003-11-02 [2009-01-21]. 
  2. ^ 2.0 2.1 Alexander Hamilton. United States Department of the Treasury. [2008-11-10]. 
  3. ^ 3.0 3.1 Hamilton, Alexander, (1757 - 1804). United States Congress. [2008-11-10]. 
  4. ^ 4.0 4.1 James McHenry. United States Army. [2008-11-25]. 
  5. ^ 5.0 5.1 Albert Gallatin. United States Department of the Treasury. [2008-11-10]. 
  6. ^ 6.0 6.1 Gallatin, Albert, (1761 - 1849). United States Congress. [2008-11-10]. 
  7. ^ Rutenberg, Jim; Zeleny, Jeff. Mitt Romney. The New York Times (The New York Times Company). [2009-02-01]. 
  8. ^ The Constitution of the United States: Article II. Executive Department (p.455-456) (PDF). gpoaccess.gov. [2008-11-25]. 
  9. ^ U.S. Code: Title 3, 19. Vacancy in offices of both President and Vice President; officers eligible to act. Cornell University Law School. [2008-11-16]. 
  10. ^ 10.0 10.1 Henry Kissinger. Nobel Foundation. [2008-11-10]. 
  11. ^ 11.0 11.1 Secretary of State Henry Alfred Kissinger. United States Department of State. [2008-11-10]. (原始内容存档于2008-07-09). 
  12. ^ 12.0 12.1 Secretary of State Madeleine Korbel Albright. United States Department of State. [2008-11-10]. (原始内容存档于2008-07-09). 
  13. ^ 13.0 13.1 Brockes, Emma. 'I loved what I did'. The Guardian (London: Guardian News and Media Limited). 2003-10-30 [2008-11-10]. 
  14. ^ Campbell, George Washington, (1769 - 1848). United States Congress. [2008-11-25]. 
  15. ^ William J. Duane (1833 -1833): Secretary of the Treasury. University of Virginia. [2008-11-25]. 
  16. ^ Michael Blumenthal. United States Department of the Treasury. [2008-11-10]. 
  17. ^ W. Michael Blumenthal. Jewish Museum Berlin. [2008-11-10].  [失效連結]
  18. ^ Schurz, Carl, (1829 - 1906). United States Congress. [2008-11-16]. 
  19. ^ Franklin Knight Lane. National Park Service. [2008-11-25]. 
  20. ^ Wilson, James, (1835 - 1920). United States Congress. [2008-11-25]. 
  21. ^ Carlos Gutierrez. United States Department of Commerce. [2008-11-10].  [失效連結]
  22. ^ Profile: Secretary of Commerce Carlos Gutierrez. ABC News. 2005-01-25 [2008-11-10]. 
  23. ^ William B. Wilson. United States Department of Labor. [2008-11-25]. 
  24. ^ James J. Davis. United States Department of Labor. [2008-11-10]. 
  25. ^ Davis, James John, (1873 - 1947). United States Congress. [2008-11-10]. 
  26. ^ Profile: Secretary of Labor Elaine Chao. ABC News. ABCNews Internet Ventures. [2008-11-10]. 
  27. ^ Rosenbaum, David E. George Romney Dies at 88; A Leading G.O.P. Figure. The New York Times (The New York Times Company). 1995-07-27 [2008-11-25]. 
  28. ^ HUD Secretaries. United States Department of Housing and Urban Development. [2008-11-25].  [失效連結]
  29. ^ Oscar S. Straus in Roosevelt's Cabinet; Will Be the First Jew to Hold Such a Post in This Country. Meyer Postmaster General Metcalf Secretary of the Navy -Cortelyou to Head the Treasury Department. The New York Times (The New York Times Company). 1906-10-24 [2008-11-12]. 
  30. ^ Anthony J. Celebrezze 1910-1998. Ohio Northern University. [2008-11-25]. 
  31. ^ Zbigniew Brzezinski. Johns Hopkins University. 2004 [2009-01-20]. 
  32. ^ Weiner, Tim. Man in the News: John Mark Deutch; Reluctant Helmsman for a Troubled Agency. The New York Times (The New York Times Company). 1995-03-11 [2009-01-20]. 
  33. ^ Lewis, Neil A. Investigation Of Ex-Chief Of the C.I.A. Is Broadened. The New York Times (The New York Times Company). 2000-09-17 [2009-01-20]. 
  34. ^ 34.0 34.1 Collins, Dan. Bush Taps Negroponte For Iraq Post. CBS News (CBS Interactive Inc). 2004-04-19 [2009-01-20]. 
  35. ^ Cooper, Helene. Man in the News: Zalmay Mamozy Khalilzad; On to a New Trouble Spot. The New York Times (The New York Times Company). 2007-01-06 [2009-01-20]. 
  36. ^ Hoge, Warren. Praise at U.N. for a New U.S. Envoy’s Inclusive Tactics and Convivial Style. The New York Times (The New York Times Company). 2007-06-06 [2009-01-20]. 
  37. ^ Histories of the Secretaries of Defense. United States Department of Defense. [2014-05-31]. 
  38. ^ Fact Sheet: Facts About the Department of Veterans Affairs. United States Department of Veterans Affairs. [2014-05-31]. (原始内容存档于2008-04-30). 
  39. ^ The United States Postal Service — An American History 1775 – 2002 (PDF). United States Postal Service. 2003-09 [2014-05-31]. 
  40. ^ Records of the Office of the Secretary of Defense. National Archives and Records Administration. [2014-05-31]. 
  41. ^ Secretaries of the Navy. Department of the Navy. [2014-05-31]. 
  42. ^ Records of the Office of the Secretary of Defense. National Archives and Records Administration. [2009-01-25]. 
  43. ^ General Records of the Department of Commerce. National Archives and Records Administration. [2009-01-25]. 
  44. ^ General Records of the Department of Health, Education, and Welfare. National Archives and Records Administration. [2009-01-25]. 
  45. ^ Kelemen, Michele. U.N. Envoy Nominee Rice Known As Smart, Tough. National Public Radio. 2008-12-01 [2009-01-21]. The head of the United Nations Foundation, a Washington-based advocacy group, released a statement praising Rice as well as Obama's decision to make the post of U.N. ambassador a Cabinet-level position once again — as it was during the Clinton years.