跳转到内容

Help:现代标准汉语国际音标：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
彭凯杰（留言 | 贡献）
154次编辑
无编辑摘要
彭凯杰（留言 | 贡献）
154次编辑
无编辑摘要
第78行： 第78行：
|<big>{{IPA|ʈʂʰ}}</big>|| ch || ㄔ
|<big>{{IPA|ʈʂʰ}}</big>|| ch || ㄔ
|align=left| 赤 /ʈʂʰɨ˥˩/
|align=left| 赤 /ʈʂʰɨ˥˩/
⚫
|- align=center
⚫
|<big>{{IPAlink|ɥ}}</big>|| yu-, -ü-<ref name="a">ü（{{IPA|/y/、/ɥ/}}）在j, q, x后省略两点，写为u。</ref> || ㄩ
⚫
|align=left| 月 /ʔɥœ˥˩/
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|w}}</big>|| w-, -u- || ㄨ
|<big>{{IPAlink|w}}</big>|| w-, -u- || ㄨ
第84行： 第87行：
|<big>{{IPAlink|x}}</big>|| h- || ㄏ
|<big>{{IPAlink|x}}</big>|| h- || ㄏ
|align=left| 忽 /xu˥/
|align=left| 忽 /xu˥/
⚫
|- align=center
⚫
|<big>{{IPAlink|ɥ}}</big>|| yu-, -ü-<ref name="a">ü（{{IPA|/y/、/ɥ/}}）在j, q, x后省略两点，写为u。</ref> || ㄩ
⚫
|align=left| 月 /ʔɥœ˥˩/
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ʐ}}</big>|| r- || ㄖ
|<big>{{IPAlink|ʐ}}</big>|| r- || ㄖ
第114行： 第114行：
|<big>{{IPA|eɪ}}</big>|| ei<ref name="c">wei, you, wen在辅音后分别写为ui, iu, un。</ref> || ㄟ
|<big>{{IPA|eɪ}}</big>|| ei<ref name="c">wei, you, wen在辅音后分别写为ui, iu, un。</ref> || ㄟ
|align=left| 欸 /ʔeɪ˥˩/
|align=left| 欸 /ʔeɪ˥˩/
⚫
|- align=center
⚫
|<big>{{IPAlink|ɛ}}</big>|| a (yan, yuan), e (ye), ê || ㄧㄢ 、ㄩㄢ、ㄝ
⚫
|align=left| 诶 /ʔɛ˥˩/
⚫
|- align=center
⚫
|<big>{{IPAlink|œ}}</big>|| e (-üe<ref name="a">ü（{{IPA|/y/、/ɥ/}}）在j, q, x后省略两点，写为u。</ref>) || ㄩㄝ
⚫
|align=left| 乐 /ʔɥœ˥˩/
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ə}}</big>|| e (en<ref name="c">wei, you, wen在辅音后分别写为ui, iu, un。</ref>, eng) || ㄣ、ㄥ
|<big>{{IPAlink|ə}}</big>|| e (en<ref name="c">wei, you, wen在辅音后分别写为ui, iu, un。</ref>, eng) || ㄣ、ㄥ
|align=left| 恩 /ʔən˥/
|align=left| 恩 /ʔən˥/
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ɤ}}</big>|| e || ㄜ
|<big>{{IPAlink|ɚ}}</big>|| -r ||
|align=left| 俄 /ʔɤ˧˥/
|align=left| 本儿<ref name="d">这里是儿化音。</ref> /pɚ˧˩/
⚫
|- align=center
⚫
|<big>{{IPAlink|ɛ}}</big>|| a (yan, yuan), e (ye), ê || ㄧㄢ 、ㄩㄢ、ㄝ
⚫
|align=left| 诶 /ʔɛ˥˩/
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|i}}</big>|| yi, -i || ㄧ
|<big>{{IPAlink|i}}</big>|| yi, -i || ㄧ
第137行： 第134行：
|align=left| 欧 /ʔoʊ˥/
|align=left| 欧 /ʔoʊ˥/
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ɔ}}</big> || o<ref name="d">uo在b, p, m, f后拼为o</ref> || ㄛ
|<big>{{IPAlink|ɔ}}</big> || o<ref name="e">uo在b, p, m, f后拼为o。</ref> || ㄛ
|align=left| 哦 /ʔɔ˥˩/
|align=left| 哦 /ʔɔ˥˩/
⚫
|- align=center
⚫
|<big>{{IPAlink|œ}}</big>|| e (-üe<ref name="a">ü（{{IPA|/y/、/ɥ/}}）在j, q, x后省略两点，写为u。</ref>) || ㄩㄝ
⚫
|align=left| 乐 /ʔɥœ˥˩/
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|u}}</big> || wu, -u || ㄨ
|<big>{{IPAlink|u}}</big> || wu, -u || ㄨ
第146行： 第146行：
|align=left| 红 /xʊŋ˧˥/
|align=left| 红 /xʊŋ˧˥/
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ɯ}}</big> || | i (ci, si, zi) || ㄘ、ㄙ、ㄗ
|<big>{{IPAlink|ɤ}}</big>|| e || ㄜ
|align=left| 俄 /ʔɤ˧˥/
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ʷ}}</big>|| aor, our ||
|align=left| 包儿<ref name="d">这里是儿化音。</ref> /pɑɻʷ˥/
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ɯ}}</big> || i (ci, si, zi) || ㄘ、ㄙ、ㄗ
|align=left| 丝 /sɯ˥/
|align=left| 丝 /sɯ˥/
|- align=center
|- align=center
第152行： 第158行：
|align=left| 与 /ʔy˧˩/
|align=left| 与 /ʔy˧˩/
|- align=center
|- align=center
! colspan="4"| [[鼻化]]<ref name="e">鼻化出现在儿化音中。</ref>
! colspan="4"| [[鼻化]]<ref name="f">鼻化出现在儿化音中。</ref>
|-
|-
|align="center"|<big>{{IPA|ɑ̃}}</big>
|align="center"|<big>{{IPA|ɑ̃}}</big>
|align="center"| ang (angr) ||
|align="center"| angr ||
| 房<sub>儿</sub> /fɑ̃ɻ˧˥/
| 房儿<ref name="d">这里是儿化音。</ref> /fɑ̃ɻ˧˥/
|-
|-
|align="center"|<big>{{IPA|ə̃}}</big>
|align="center"|<big>{{IPA|ɚ̃}}</big>
|align="center"| eng (engr) ||
|align="center"| engr ||
| 坑<sub>儿</sub> /kʰə̃ɻ˥/
| 灯儿<ref name="d">这里是儿化音。</ref> /tɚ̃˥/
|-
|-
|align="center"|<big>{{IPA|ʊ̃}}</big>
|align="center"|<big>{{IPA|ʊ̃}}</big>
|align="center"| ong (ongr) ||
|align="center"| ongr ||
| 洞<sub>儿</sub> /tʊ̃ɻ˥˩/
| 洞儿<ref name="d">这里是儿化音。</ref> /tʊ̃ɻ˥˩/
|}
|}
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"

2015年1月29日 (四) 22:45的版本

以下列出了维基百科条目中普通话的国际音标表示法。

更多内容可参见现代标准汉语#语音系统。

辅音
国际音标 汉语拼音 注音符号 例字
ɕ x ㄒ 西 /ɕi˥/
f f ㄈ 法 /fa˧˩/
j y-, -i- ㄧ 呀 /ʔja˥/
k g ㄍ 哥 /kɤ˥/
kʰ k ㄎ 克 /kʰɤ˥˩/
l l ㄌ 厘 /li˧˥/
m m ㄇ 妈 /ma˥/
n n ㄋ、ㄣ 你 /ni˧˩/
ŋ ng ㄥ 英 /ʔiŋ˥/
p b ㄅ 八 /pa˥/
pʰ p ㄆ 皮 /pʰi˧˥/
ɻ -r ㄦ 二 /ʔɑɻ˥˩/
s s ㄙ 四 /sɯ˥˩/
ʂ sh ㄕ 十 /ʂɨ˧˥/
t d ㄉ 弟 /ti˥˩/
tʰ t ㄊ 他 /tʰa˥/
tɕ j ㄐ 吉 /tɕi˧˥/
tɕʰ q ㄑ 七 /tɕʰi˥/
ts z ㄗ 子 /tsɯ˧˩/
tsʰ c ㄘ 次 /tsʰɯ˥˩/
ʈʂ zh ㄓ 侄 /ʈʂɨ˧˥/
ʈʂʰ ch ㄔ 赤 /ʈʂʰɨ˥˩/
ɥ yu-, -ü-[1] ㄩ 月 /ʔɥœ˥˩/
w w-, -u- ㄨ 我 /ʔwɔ˧˩/
x h- ㄏ 忽 /xu˥/
ʐ r- ㄖ 日 /ʐɨ˥˩/
ʔ [2] 一 /ʔi˥/
元音
国际音标 汉语拼音 注音符号 例字
a a ㄚ、ㄢ 阿 /ʔa˥/
aɪ ai ㄞ 艾 /ʔaɪ˥˩/
ɑ a (ang), e (er) ㄤ、ㄦ 昂 /ʔɑŋ˧˥/
ɑʊ ao ㄠ 凹 /ʔɑʊ˥/
eɪ ei[3] ㄟ 欸 /ʔeɪ˥˩/
ə e (en[3], eng) ㄣ、ㄥ 恩 /ʔən˥/
ɚ -r 本儿[4] /pɚ˧˩/
ɛ a (yan, yuan), e (ye), ê ㄧㄢ 、ㄩㄢ、ㄝ 诶 /ʔɛ˥˩/
i yi, -i ㄧ 亿 /ʔi˥˩/
ɨ i (chi, ri, shi, zhi) ㄔ、ㄖ、ㄕ、ㄓ 时 /ʂɨ˧˥/
oʊ ou[3] ㄡ 欧 /ʔoʊ˥/
ɔ o[5] ㄛ 哦 /ʔɔ˥˩/
œ e (-üe[1]) ㄩㄝ 乐 /ʔɥœ˥˩/
u wu, -u ㄨ 五 /ʔu˧˩/
ʊ o (ong) ㄨㄥ 红 /xʊŋ˧˥/
ɤ e ㄜ 俄 /ʔɤ˧˥/
ʷ aor, our 包儿[4] /pɑɻʷ˥/
ɯ i (ci, si, zi) ㄘ、ㄙ、ㄗ 丝 /sɯ˥/
y yu, -ü[1] ㄩ 与 /ʔy˧˩/
鼻化[6]
ɑ̃ angr 房儿[4] /fɑ̃ɻ˧˥/
ɚ̃ engr 灯儿[4] /tɚ̃˥/
ʊ̃ ongr 洞儿[4] /tʊ̃ɻ˥˩/
国际音标 拼音 描述
声调
ǎ á 中升调：˧˥
（声调：35；轻声：3）
â à 高降调：˥˩
（声调：51；轻声：1）
á ā 高调：˥
（声调：55；轻声：2）
à ǎ （平均）低调：˩
（开始）中降调：˧˩
（结束）低升调：˩˧
（分离）降升调：˧˩˧
（声调：214；轻声：4）
a a 轻声：
（降调â后）低调；
（其他情况）中调

注释

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 ü（/y/、/ɥ/）在j, q, x后省略两点，写为u。
  2. ^ /ʔ/出现在a, e, ê, o, w-, y-的开始。
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 wei, you, wen在辅音后分别写为ui, iu, un。
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 这里是儿化音。
  5. ^ uo在b, p, m, f后拼为o。
  6. ^ 鼻化出现在儿化音中。
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=Help:现代标准汉语国际音标&oldid=34141103”