语言学:修订间差异
小无编辑摘要 |
|||
第2行: | 第2行: | ||
{{Portal|语言学}} |
{{Portal|语言学}} |
||
{{Linguistics}} |
{{Linguistics}} |
||
'''语言学'''({{lang-en|linguistics}})是一门关于[[人类]][[语言]]的科学研究<ref>{{Cite book|title=Linguistics |first=David |last=Crystal |authorlink=David Crystal |publisher=Penguin Books |year=1990 |isbn=9780140135312}}</ref><ref>{{Cite book|title=On Language and Linguistics |first=Michael A.K. |last=Halliday |authorlink=Michael Halliday |coauthors=Jonathan Webster |publisher=Continuum International Publishing Group |year=2006 |isbn=0-8264-8824-2 |page=vii}}</ref>。语言学包含了几种分支领域。在语言结构([[语法]])研究与意义([[语义]]与 |
'''语言学'''({{lang-en|linguistics}})是一门关于[[人类]][[语言]]的科学研究<ref>{{Cite book|title=Linguistics |first=David |last=Crystal |authorlink=David Crystal |publisher=Penguin Books |year=1990 |isbn=9780140135312}}</ref><ref>{{Cite book|title=On Language and Linguistics |first=Michael A.K. |last=Halliday |authorlink=Michael Halliday |coauthors=Jonathan Webster |publisher=Continuum International Publishing Group |year=2006 |isbn=0-8264-8824-2 |page=vii}}</ref>。语言学包含了几种分支领域。在语言结构([[语法]])研究与意义([[语义]]与语用)研究之间存在一个重要的主题划分。语法中包含了词法(单词的形成与组成),句法(决定单词如何组成短语或句子的规则)以及语音(声音系统与抽象声音单元的研究)。[[语音学]]是语言学的一个相关分支,它涉及到语音(phone)与非语音声音的实际属性,以及它们是如何发出与被接收到的。 |
||
與学习語言不同,语言学是研究所有[[人类]]'''语文發展'''有關的一門[[學科|學術科目]](通常只有根据[[语言]],非[[文字]])。传统上,语言学是[[文化人类学]]的分支学科,但是现在语言学越来越独立了。语言学研究[[句法]]和[[词语]]等语言的描述,也研究语言的发展史。 |
與学习語言不同,语言学是研究所有[[人类]]'''语文發展'''有關的一門[[學科|學術科目]](通常只有根据[[语言]],非[[文字]])。传统上,语言学是[[文化人类学]]的分支学科,但是现在语言学越来越独立了。语言学研究[[句法]]和[[词语]]等语言的描述,也研究语言的发展史。 |
||
语言学其他的附属科目包括以下: |
语言学其他的附属科目包括以下: |
||
* |
*语言学的發展——推断语言的起源; |
||
* |
*语言学历史——语言变化的研究; |
||
*[[社会语言学]]——探究语言学变化与社会结构之间的关联; |
*[[社会语言学]]——探究语言学变化与社会结构之间的关联; |
||
*[[心理语言学]]——探究语言在思想中的表述与运作; |
*[[心理语言学]]——探究语言在思想中的表述与运作; |
||
*[[神经语言学]]——探究语言在大脑中的表述; |
*[[神经语言学]]——探究语言在大脑中的表述; |
||
* |
*语言的掌握——研究儿童是如何掌握他们的第一语言,以及儿童与成人是怎样掌握和学习他们的第二与随后的语言的; |
||
*[[话语分析]]——这涉及到文本与会话结构和语用,语用是指意义的怎样在综合语言能力,非语言知识与讲话上下文被传达的。 |
*[[话语分析]]——这涉及到文本与会话结构和语用,语用是指意义的怎样在综合语言能力,非语言知识与讲话上下文被传达的。 |
||
2015年5月2日 (六) 10:16的版本
系列部分之 |
语言学 |
---|
主题 |
语言学(英語:linguistics)是一门关于人类语言的科学研究[1][2]。语言学包含了几种分支领域。在语言结构(语法)研究与意义(语义与语用)研究之间存在一个重要的主题划分。语法中包含了词法(单词的形成与组成),句法(决定单词如何组成短语或句子的规则)以及语音(声音系统与抽象声音单元的研究)。语音学是语言学的一个相关分支,它涉及到语音(phone)与非语音声音的实际属性,以及它们是如何发出与被接收到的。
與学习語言不同,语言学是研究所有人类语文發展有關的一門學術科目(通常只有根据语言,非文字)。传统上,语言学是文化人类学的分支学科,但是现在语言学越来越独立了。语言学研究句法和词语等语言的描述,也研究语言的发展史。
语言学其他的附属科目包括以下:
- 语言学的發展——推断语言的起源;
- 语言学历史——语言变化的研究;
- 社会语言学——探究语言学变化与社会结构之间的关联;
- 心理语言学——探究语言在思想中的表述与运作;
- 神经语言学——探究语言在大脑中的表述;
- 语言的掌握——研究儿童是如何掌握他们的第一语言,以及儿童与成人是怎样掌握和学习他们的第二与随后的语言的;
- 话语分析——这涉及到文本与会话结构和语用,语用是指意义的怎样在综合语言能力,非语言知识与讲话上下文被传达的。
语言学被狭隘的定义为研究语言的科学方法,但是我们可以从各种方面对语言进行探究,并与其他几种智能学科有关联,这些学科也影响了对语言学的研究。例如,符号学是一个相关的领域,它涉及对一般标记与符号在语言中和语言外两者的研究。文艺理论家们研究语言在文学艺术中的研究。另外,语言学还从不同的领域中得到借鉴,像是心理学、言语-语言病理学、信息学、计算机科学、生物学、人体解剖学、神经学、社会学、人类学以及声学。
在语言学的领域内,语言学家這詞彙是用来形容那些在研究此门学科的人,或是那些使用语言学方法去学习一组语言或是特定语言的人。在此领域外,语言学家則是通常是指那些能讲许多门流利语言的人们。
语言学的历史
语言学的历史非常古老。人类最早的语言研究是从解释古代文献开始的,是为了研究哲学、历史和文学而研究语言的。中国在汉朝时产生了训诂学。已知最早的語言描寫是波你尼在西元前五百年對梵语的分析[3]。在印度和希腊,公元前4世纪到3世纪,就建立了语法学。
现代的语言学建立于18世纪初期,是随着历史比较语言学的出现的。
分支学科
传统的语言学称为语文学,以研究古代文献和书面语为主。在中国,传统上一直将音韵学、训诂学、文字学作为经学的一部分。现代语言学则以当代语言和口语为主。广义的语言学包括语文学。
语言学有许多分支学科:
历史语言学(historical linguistics),亦称越时语言学(diachronic linguistics),是一门研究语言变化的学科。历史语言学是语言学的一个重要分支。
研究对象
現代语言学的主要研究对象就是语言和文字。语言学的工作就是研究:
研究方法
对语言的研究可以分为共时和历时两种:
- 共时是指对某一历史时期的语言进行研究,例如对现代汉语的研究。
- 历时是指对语言从一个时代到另一个时代的历史进行研究。
语言学学派
- 自然主义学派
- 新语法学派
- 社会学学派
- 唯美主义学派
- 结构主义学派(Structuralism)
- 格語法學派(Case Grammar)
- 關係語法學派(Relation Grammar)
- 形式主義學派(Formalism)
- 認知-功能主義學派(Cognitive-Functionalism)
与其他学科的联系
语言学与演化生物学、社会学、心理学、数学、逻辑学、信息论、神经生理学、计算机科学、通讯工程等学科互相渗透,形成了许多边缘学科:
语言学的功用
語言是人類特有的溝通方式,在生物或心理層面上反映人類高度演化的心智能力,在社會文化層面上反映人類文明進步。語言學就是要研究人類最核心本能的語言能力,透過对口语、書面语甚至手語、唇語进行分析和研究,進而了解人類的本質。
除了認識人類語言本質外,語言學研究還具有多種應用價值。在語言教育方面,藉由對於語言本身的暸解,编成各种词典、文法書、教科书供人学习語言,也有助於改善应对語言學習過程中遭遇到的困難與錯誤的能力。在不同語言翻譯方面,語言學理論對於筆譯和口譯有更多具體的指導,也有助於利用科技來進行機器翻譯。
跨領域學科
在語言學廣大的範疇以內,有許多新興的分枝學科,著重在更特定的語言分析及描述。
符號學
符號學是研究符號傳意的人文科學,研究的符號可能是個別的,或是已組成一個符號系統,也會研究符號的意義如何產生.又如何了解。符號學家研究的符號不止是語文溝通用的符號,也延伸到文化中各種的符號。
翻譯
翻譯此一領域包括翻譯書面的或口說的內容,可能是數位的,也可以是印刷好的。簡單來說,翻譯就是將內容由一種語言轉換為另一種語言。有些譯者受僱於公司或組織機構,例如旅行社或是國家的使館,這些部份常需要處理兩個語言不通的人之間的溝通。翻譯也可以利用计算语言学來進行,例如Google翻译就是自動化的程式工具,可以在兩種或多種語言之間進行字詞甚至句子的轉換。出版社也會需要翻譯,將書籍由一種語言翻譯為另一種語言,使更多的人可以成為讀者。學術翻譯會專注在一些特定領域的翻譯,例如技術、科學、法律、經濟學等。
生物語言學
生物語言學是研究動物的溝通系統,可能是天然的,也可能是由人教導的。生物語言學的研究者長久以來都想知道動物語言的可能性。
臨床語言學
臨床語言學是語言學理論在言語治療上的應用。言語治療師針對溝通障礙及吞嚥障礙的人進行治療並得適當的溝通。
計算語言學
計算語言學是以一種計算機可處理的方式處理語言學的議題,也就是在演算法的規格及計算複雜度有小心的考量,因此產生的語言學理論有一些理想的可計算特質以及其實現。計算語言學也研究電腦語言(包括机器语言,C语言,Java,以及广泛应用的C++,其中后三者为现代常用计算机语言;机器语言为0和1的二进制语言,直接为机器所理解与执行)及軟體開發。
演化語言學
演化語言學是針對人類演化所產生語言的相關跨領域研究,也將演化理論用在不同語言的文化演化。演化語言學也研究世界各地不同的語言[4]。
参考文献
- ^ Crystal, David. Linguistics. Penguin Books. 1990. ISBN 9780140135312.
- ^ Halliday, Michael A.K.; Jonathan Webster. On Language and Linguistics. Continuum International Publishing Group. 2006: vii. ISBN 0-8264-8824-2.
- ^ S.C. Vasu (Tr.). The Ashtadhyayi of Panini (2 Vols.). Vedic Books. 1996. ISBN 9788120804098.
- ^ Croft, William. Evolutionary Linguistics. Annual Review of Anthropology (Annual Reviews). October 2008, 37: 219–234. doi:10.1146/annurev.anthro.37.081407.085156.
- 岑麒祥 (1988),《语言学史概要》,北京大学出版社 (ISBN 7-301-00327-7/H-034)
- 约瑟夫·斯大林著、李之三等译 (1964),《马克思主义和语言学问题》,北京: 人民出版社
- George Leunard Trager & Henry Lee Smith Jr., Studies in Linguistics, Occasional Papers, 10. pp5-28. 1963
- 冯志伟 (1999),《现代语言学流派》,陝西人民出版社 (ISBN 7-224-04762-7)
- 云桂彬 (2000),《语言的结构》,北京广播学院出版社 (ISBN 7-81004-941-0)
- 郭爱萍等编 (2004),《普通语言学》,中国社会出版社 (ISBN 7-5087-0197-6)
- 葛本仪等编(2003),《语言学概论》,修订版,山东大学出版社 (ISBN 7-5607-0150-7)
- 叶蜚声,徐通锵 (1997),《语言学纲要》,第3版,北京大学出版社 (ISBN 7-301-00153-3)
- 叶宝奎 (2002),《语言学概论》,修订版,厦门大学出版社 (ISBN 7-5615-0443-8)
- 熊学亮编 (2003),《语言学新解》,复旦大学出版社 (ISBN 7-309-03718-9)
- 胡壮麟 (2001),《语言学教程》,修订版,北京大学出版社 (ISBN 7-301-05014-3)
- 胡壮麟、李战子编 (2004),《语言学简明教程》,北京大学出版社 (ISBN 7-301-07554-5)
- 胡明扬 (2004),《语言和语言学》,修订版,语文出版社 (ISBN 7-80126-646-3)
- 伍铁平 (2004),《普通语言学概要》,高等教育出版社 (ISBN 7-04-004058-1)
- 徐通锵 (2001),《基础语言学教程》,北京大学出版社 (ISBN 7-301-04755-X)
- 申小龙 (2003),《语言学纲要》,复旦大学出版社 (ISBN 7-309-03616-6)
- 池昌海等编 (2004),《现代语言学导论》,浙江大学出版社 (ISBN 7-308-03810-6)
- 梅德明编 (2003),《现代语言学简明教程》,上海外语教育出版社 (ISBN 7-81080-498-7)
- 岑运强 (2004),《语言学概论》,中国人民大学出版社 (ISBN 7-300-06027-7)
- 汪大昌等编 (2004),《普通语言学纲要》,北京大学出版社 (ISBN 7-301-07429-8)
参看
- 其他術語與概念
外部链接
- 语言学学习与研究——语言学专业论坛
- 陳嘉映:〈萬德勒的《哲學中的語言學》〉(2003)
- 语言百科
- 周家發:〈語言與邏輯淺談〉
- 周家發:〈語言學與邏輯學〉
- 陳力恒主編:〈基本語言與邏輯詞匯英中對照表〉