跳转到内容

德国:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
取消163.21.194.12对话)的编辑;更改回210.6.90.10的最后一个版本
Ayucat918留言 | 贡献
无编辑摘要
第50行: 第50行:
|夏時制 = +2
|夏時制 = +2
|結束夏時制時區 =
|結束夏時制時區 =
|人口估計年份 = 2012
|人口估計年份 = 2014
|總人口數據 = 80,399,300<ref>''Statistisches Bundesamt'':[https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesellschaftStaat/Bevoelkerung/Bevoelkerungsstand/Tabellen/Zensus_Geschlecht_Staatsangehoerigkeit.html ''Bevölkerung auf Grundlage des Zensus 2011'']. Retrieved 22 June 2013.</ref>
|總人口數據 = 81,083,600<ref>''Statistisches Bundesamt'':[https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesellschaftStaat/Bevoelkerung/Bevoelkerungsstand/Tabellen/Zensus_Geschlecht_Staatsangehoerigkeit.html ''Bevölkerung auf Grundlage des Zensus 2011'']. Retrieved 22 June 2013.</ref>
|人口排名 = 16
|人口排名 = 16
|人口密度數據 = 225人/平方公里或583人/平方英里
|人口密度數據 = 225人/平方公里或583人/平方英里

2015年6月1日 (一) 05:48的版本

-- 用法: Item('原文', '轉換規則')

local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {

name = 'Transport', description = '交通', content = { { type = 'text', text = [=[

巴士

]=] }, Item('Airship', 'zh-cn:飞艇; zh-tw:飛船;'), Item('articulated bus', 'zh-cn:铰接客车;zh-tw:雙節公車;zh-hk:掛接巴士;zh-mo:掛接巴士;zh-my:双节巴士;zh-sg:双节巴士;'), Item('bi-articulated bus', 'zh-cn:双铰接客车;zh-tw:三節公車;zh-hk:雙掛接巴士;zh-mo:雙掛接巴士;zh-my:三节巴士;zh-sg:三节巴士;'), Item('BRT', 'zh-cn:快速公交; zh-tw:公車捷運; zh-hk:巴士快速交通;zh-sg:快捷巴士;zh-my:快捷巴士;'), Item('bus', '巴士=>zh-tw:公車;'), Item('bus', '公共汽车=>zh-hk:巴士;公共汽车=>zh-sg:巴士;公共汽车=>zh-mo:巴士;公共汽车=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公共汽車=>zh-hk:巴士;公共汽車=>zh-sg:巴士;公共汽車=>zh-mo:巴士;公共汽車=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公车=>zh-hk:巴士;公车=>zh-sg:巴士;公车=>zh-mo:巴士;公车=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公車=>zh-cn:公交车;公車=>zh-hk:巴士;公車=>zh-sg:巴士;公車=>zh-mo:巴士;公車=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公交车=>zh-tw:公車;公交车=>zh-hk:巴士;公交车=>zh-sg:巴士;公交车=>zh-mo:巴士;公交车=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公交車=>zh-cn:公交车;公交車=>zh-tw:公車;公交車=>zh-hk:巴士;公交車=>zh-sg:巴士;公交車=>zh-mo:巴士;公交車=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公交=>zh-tw:公車;公交=>zh-hk:巴士;公交=>zh-sg:巴士;公交=>zh-mo:巴士;公交=>zh-my:巴士;'), Item('bus lane', 'zh-cn:公交专用道;zh-tw:公車專用道;zh-hk:巴士專線;zh-mo:巴士專道;zh-sg:巴士专用道;zh-my:巴士专用道;'), Item('bus lane', '公交车专用道=>zh-tw:公車專用道;公交车专用道=>zh-hk:巴士專線;公交车专用道=>zh-mo:巴士專道;公交车专用道=>zh-sg:巴士专用道;公交车专用道=>zh-my:巴士专用道;'), Item('bus lane', 'zh-cn:公交车道;zh-tw:公車道;zh-hk:巴士線;zh-mo:巴士線;zh-sg:巴士专用道;zh-my:巴士专用道;'), Item('double-decker bus', 'zh-cn:双层公共汽车;zh-tw:雙層公車;zh-hk:雙層巴士;zh-sg:双层巴士;zh-my:双层巴士;'), Item('low-floor bus', 'zh-cn:低地板公交车; zh-tw:低底盤公車; zh-hk:特低地台巴士;'), Item('high-floor bus', 'zh-cn:高地板公交车; zh-tw:高底盤公車; zh-hk:高地台巴士;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', 'zh-cn:交通枢纽;zh-tw:轉運站;zh-hk:公共運輸交匯處;zh-sg:综合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '综合交通枢纽=>zh-tw:轉運站;综合交通枢纽=>zh-hk:公共運輸交匯處;综合交通枢纽=>zh-mo:公共運輸交匯處;综合交通枢纽=>zh-my:综合交通中心;综合交通枢纽=>zh-sg:综合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '轉運中心=>zh-cn:交通枢纽;轉運中心=>zh-hk:公共運輸交匯處;轉運中心=>zh-mo:公共運輸交匯處;轉運中心=>zh-my:综合交通中心;轉運中心=>zh-sg:综合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '交通轉運中心=>zh-cn:交通枢纽;交通轉運中心=>zh-hk:公共運輸交匯處;交通轉運中心=>zh-mo:公共運輸交匯處;交通轉運中心=>zh-my:综合交通中心;交通轉運中心=>zh-sg:综合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '交通交匯處=>zh-cn:交通枢纽;交通交匯處=>zh-tw:轉運站;交通交匯處=>zh-my:综合交通中心;交通交匯處=>zh-sg:综合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '運輸交匯處=>zh-cn:交通枢纽;運輸交匯處=>zh-tw:轉運站;運輸交匯處=>zh-my:综合交通中心;運輸交匯處=>zh-sg:综合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '公共交通交匯處=>zh-cn:交通枢纽;公共交通交匯處=>zh-tw:轉運站;公共交通交匯處=>zh-my:综合交通中心;公共交通交匯處=>zh-sg:综合交通中心;'), Item('Bus Interchange', 'zh-cn:公交枢纽;zh-tw:公車轉乘站;zh-hk:巴士轉乘站;zh-mo:巴士轉乘站;zh-my:巴士换乘站;zh-sg:巴士转换站;'), Item('Bus terminus', 'zh-cn:公交总站;zh-hk:巴士總站;zh-tw:公車起訖站;zh-mo:巴士總站;zh-my:巴士终站;zh-sg:巴士终站;'), Item('single-decker bus', 'zh-cn:单层公共汽车;zh-tw:單層公車;zh-hk:單層巴士;zh-sg:单层巴士;zh-my:单层巴士;'), Item(nil, 'zh-cn:长途汽车; zh-hk:長途大巴; zh-tw:長途客車;'), Item('sideturned', 'zh-cn:侧翻; zh-hk:翻側; zh-tw:側翻;'), Item('transit-oriented', 'zh-cn:公共交通导向; zh-hk:公共運輸導向; zh-tw:大眾運輸導向;'), { type = 'text', text = [[

高峰、平峰时段

]] }, Item('rush hours', '尖峰=>zh-cn:高峰;尖峰=>zh-hk:繁忙;尖峰=>zh-mo:繁忙;尖峰=>zh-my:繁忙;尖峰=>zh-sg:繁忙;'), Item('rush hours', '繁忙時間=>zh-cn:高峰时段;'), Item('rush hours', '尖峰時刻=>zh-hk:繁忙時間;尖峰時刻=>zh-mo:繁忙時間;尖峰時刻=>zh-my:繁忙时间;尖峰時刻=>zh-sg:繁忙时间;尖峰時刻=>zh-cn:高峰时段;'), Item('rush hours', '離峰時刻=>zh-hk:非繁忙時間;離峰時刻=>zh-mo:非繁忙時間;離峰時刻=>zh-my:非繁忙时间;離峰時刻=>zh-sg:非繁忙时间;離峰時刻=>zh-cn:平峰时段;'), Item('morning rush hours', 'zh-cn:早高峰;zh-tw:早上尖峰;zh-hk:早上繁忙;zh-sg:早上繁忙;'), Item('morning rush hours', '上午繁忙=>zh-cn:早高峰;上午繁忙=>zh-tw:早上尖峰;'), Item('morning rush hours', '上班尖峰=>zh-cn:早高峰;上班尖峰=>zh-my:早上繁忙;上班尖峰=>zh-sg:早上繁忙;上班尖峰=>zh-hk:早上繁忙;上班尖峰=>zh-mo:早上繁忙;'), Item('evening rush hours', 'zh-cn:晚高峰;zh-tw:傍晚尖峰;zh-hk:傍晚繁忙;zh-sg:傍晚繁忙;'), Item('evening rush hours', '下午繁忙=>zh-cn:晚高峰;下午繁忙=>zh-tw:傍晚尖峰;'), Item('evening rush hours', '晚上繁忙=>zh-cn:晚高峰;晚上繁忙=>zh-tw:傍晚尖峰;'), Item('evening rush hours', '下班尖峰=>zh-cn:晚高峰;下班尖峰=>zh-my:傍晚繁忙;下班尖峰=>zh-sg:傍晚繁忙;下班尖峰=>zh-hk:傍晚繁忙;下班尖峰=>zh-mo:傍晚繁忙;'), Item('off-peak hour', 'zh-cn:平峰;zh-tw:離峰;zh-hk:非繁忙;zh-sg:非繁忙;'), { type = 'text', text = [[

出租载具

]] }, Item('share taxt', 'zh-hant:合乘計程車;zh-hk:合乘的士;zh-tw:共乘計程車;zh-cn:合乘出租车;zh-sg:合乘德士;zh-my:合乘德士;'), Item('taxi', 'zh-cn:出租车;zh-tw:計程車;zh-hk:的士;zh-mo:的士;zh-sg:德士;zh-my:德士;'), Item('taxi', '出租車=>zh-tw:計程車;出租車=>zh-hk:的士;出租車=>zh-mo:的士;出租車=>zh-sg:德士;出租車=>zh-my:德士;'), Item('taxi', '计程车=>zh-cn:出租车;计程车=>zh-hk:的士;计程车=>zh-mo:的士;计程车=>zh-sg:德士;计程车=>zh-my:德士;'), Item('taxi', '出租汽车=>zh-tw:計程車;出租汽车=>zh-hk:的士;出租汽车=>zh-mo:的士;出租汽车=>zh-sg:德士;出租汽车=>zh-my:德士;'), Item('taxi', '出租汽車=>zh-tw:計程車;出租汽車=>zh-hk:的士;出租汽車=>zh-mo:的士;出租汽車=>zh-sg:德士;出租汽車=>zh-my:德士;'), Item('taxi stop', 'zh-cn:出租车招呼站;zh-hk:的士站;zh-sg:德士站;zh-tw:計程車招呼站;'), { type = 'text', text = [[

自行车

]] }, Item('Bicycle/Bike', 'zh-cn:自行车;zh-hk:單車;zh-tw:自行車;zh-my:脚车;zh-sg:脚踏车;'), Item('Bicycle/Bike', '腳踏車=>zh-cn:自行车;腳踏車=>zh-hk:單車;腳踏車=>zh-mo:單車;腳踏車=>zh-my:脚车;'), Item('Cycle track', 'zh-cn:自行车道;zh-hk:單車徑;zh-tw:自行車道;zh-my:脚车道;zh-sg:脚踏车道;'), Item('Cycle track', '腳踏車道=>zh-cn:自行车道;腳踏車道=>zh-hk:單車徑;腳踏車道=>zh-mo:單車徑;腳踏車道=>zh-my:脚车道;'), Item('Cycle track', '自行车车道=>zh-hk:單車徑;自行车车道=>zh-mo:單車徑;'), Item('Cycle track', '自行車車道=>zh-hk:單車徑;自行車車道=>zh-mo:單車徑;'), Item('Mountain bike', 'zh-hans:登山车; zh-hant:山地車; zh-cn:山地车; zh-tw:登山車; zh-hk:山地單車;'), Item('Ride a bicycle/bike', 'zh-cn:骑自行车;zh-hk:踩單車;zh-tw:騎自行車;zh-sg:踩脚车;'), Item('Ride a bicycle/bike', '騎腳踏車=>zh-cn:骑自行车;騎腳踏車=>zh-hk:踩單車;騎腳踏車=>zh-mo:踩單車;騎腳踏車=>zh-my:踩脚车;'), { type = 'text', text = [[

其他陆运

]] }, Item('elevator', 'zh-cn:电梯; zh-hk:升降機; zh-tw:電梯;'), Item('elevator', '直梯=>zh-cn:电梯; 直梯=>zh-hk:升降機; 直梯=>zh-tw:電梯;'), Item('escalator', 'zh-cn:自动扶梯; zh-hk:扶手電梯; zh-tw:電扶梯;'), Item('ferry', '輪渡=>zh-hk:渡輪;轮渡=>zh-hk:渡輪;輪渡=>zh-mo:渡輪;轮渡=>zh-mo:渡輪;'), Item('private car', 'zh-sg:自用车;zh-cn:社会车辆;zh-tw:自用車;zh-hk:私家車;zh-mo:私家車;'), Item('reiterbahnhof', 'zh-cn:橋上車站; zh-tw:跨站式站房;'), Item('reiterbahnhof', 'zh-cn:桥上站; zh-tw:跨站式站房;'), Item('tractor', 'zh-hk:拖頭;zh-tw:曳引車;zh-cn:牵引车;'), Item('trailer', 'zh-hk:拖車;zh-tw:拖車;zh-cn:挂车;'), Item('scooter', 'zh-cn:踏板式摩托车;zh-hk:綿羊仔;zh-tw:速克達;'), Item('semi-trailer truck', 'zh-hk:掛接車;zh-tw:聯結車;zh-cn:挂式卡车;'), { type = 'text', text = [[

汽车品牌

]] }, Item('Acura', 'zh-cn:讴歌; zh-tw:Acura; zh-hk:極品;'), Item('Alfa Romeo', 'zh-cn:阿尔法·罗密欧; zh-tw:愛快羅密歐; zh-hk:愛快; zh-my:爱快罗密欧;'), Item('Aston Martin', 'zh-cn:阿斯顿·马丁; zh-hk:雅士頓·馬田; zh-tw:奧斯頓·馬丁;'), Item('Audi', 'zh-cn:奥迪; zh-tw:奧迪; zh-hk:奧迪;'), Item('Benz', 'zh-cn:奔驰; zh-tw:賓士; zh-hk:平治; zh-sg:宾士; zh-my:奔驰;'), Item('Beetle', 'zh-cn:甲壳虫汽车; zh-tw:金龜車; zh-hk:甲蟲車; zh-my:甲虫车;'), Item('BMW', 'zh-cn:宝马; zh-tw:BMW; zh-hk:寶馬; zh-sg:BMW; zh-my:宝马; '), Item('Bugatti', 'zh-cn:布加迪; zh-tw:布卡堤; zh-hk:布佳迪;'), Item('Bora', 'zh-hans:宝来; zh-hk:Bora; zh-tw:Bora;'), Item('Chrysler', 'zh-cn:克莱斯勒; zh-hk:佳士拿; zh-tw:克萊斯勒;'), Item('Cadillac', 'zh-cn:凯迪拉克; zh-tw:凱迪拉克; zh-hk:佳特力;'), Item('Camry', 'zh-cn:凯美瑞; zh-hk:Camry; zh-tw:Camry;'), Item('Cosworth', 'zh-tw:考斯沃斯; zh-cn:考斯沃斯; zh-hk:告士禾夫;'), Item('Daimler', 'zh-hans:戴姆勒; zh-hk:丹拿; zh-tw:戴姆勒;'), Item('Dennis', 'zh-hans:丹尼斯; zh-hk:丹尼士;'), Item('Fiat', 'zh-cn:菲亚特; zh-tw:飛雅特; zh-hk:快意; zh-sg:飞霞;'), Item('Holden', 'zh-cn:霍顿; zh-hk:荷頓;'), Item('Iveco', 'zh-cn:依维柯; zh-tw:威凱; zh-hk:歐霸;'), Item('Jetta', 'zh-cn:捷达; zh-tw:Jetta;'), Item('Jaguar', 'zh-cn:捷豹; zh-tw:捷豹; zh-hk:積架;'), Item('Koenigsegg Automotive AB', 'zh-cn:柯尼赛格; zh-tw:科尼賽克; zh-hk:科尼賽克;'), Item('Lancia', '蓝旗亚=>zh-tw:蘭吉雅; 蓝旗亚=>zh-hk:領先;'), Item('Lancia', '蘭吉雅=>zh-cn:蓝旗亚; 蘭吉雅=>zh-hk:領先;'), Item('Land Rover', 'zh-cn:路虎; zh-hk:越野路華; zh-tw:荒原路華;'), Item('Lamborghini', 'zh-cn:兰博基尼; zh-tw:藍寶堅尼; zh-hk:林寶堅尼; zh-my:蓝宝基尼;'), Item('Lamborghini', '蘭博基尼=>zh-cn:兰博基尼; 蘭博基尼=>zh-tw:藍寶堅尼; 蘭博基尼=>zh-hk:林寶堅尼; 蘭博基尼=>zh-my:蓝宝基尼;'), Item('Lexus', 'zh-cn:雷克萨斯; zh-tw:凌志; zh-hk:凌志; zh-sg:立胜; zh-my:凌志;'), Item('Mahindra', 'zh-tw:馬亨達; zh-cn:马恒达; zh-hk:馬軒達;'), Item('Mahindra', '馬璽達=>zh-tw:馬亨達; 馬璽達=>zh-cn:马恒达; 馬璽達=>zh-hk:馬軒達;'), Item('Mahindra', '马玺达=>zh-tw:馬亨達; 马玺达=>zh-cn:马恒达; 马玺达=>zh-hk:馬軒達;'), Item('MAN', 'zh-cn:曼恩; zh-hk:猛獅; zh-tw:MAN;'), Item('Mazda', 'zh-cn:马自达; zh-tw:馬自達; zh-hk:萬事得;'), Item('McLaren', 'zh-cn:迈凯伦; zh-hk:麥拿侖; zh-tw:麥拉倫;'), Item('Mercedes', 'zh-cn:梅赛德斯; zh-tw:梅賽德斯; zh-hk:梅斯特斯; zh-sg:马赛地;'), Item('Mercedes-Benz', 'zh-hant:梅賽德斯-奔馳; zh-cn:梅赛德斯-奔驰; zh-tw:梅賽德斯-賓士; zh-hk:梅賽德斯-平治; zh-sg:马赛地-宾士; zh-my:马赛地-奔驰;'), Item('Olympian', '奧林比安=>zh-cn:奥林匹克; 奧林比安=>zh-tw:奧林匹克; 奧林比安=>zh-sg:奧林匹克;'), Item('Opel', 'zh-tw:歐寶; zh-hk:歐寶; zh-cn:欧宝;'), Item('Passat', 'zh-hans:帕萨特; zh-hant:Passat;'), Item('Plymouth', 'zh-cn:普利茅斯; zh-tw:順風; zh-hk:順風;'), Item('Pontiac', 'zh:龐蒂克; zh-cn:庞蒂亚克; zh-hk:潘迪; zh-tw:龐帝克;'), Item('Scania AB', 'zh-cn:斯堪尼亚汽车; zh-tw:Scania汽車; zh-hk:斯堪尼亞汽車;'), Item('Saab AB', 'zh-cn:萨博; zh-tw:紳寶; zh-hk:紳寶; zh-sg:绅宝;'), Item('SATURN', 'zh-cn:土星汽车; zh-tw:釷星汽車; zh-hk:土星汽車;'), Item('SEAT', 'zh:西亚特汽车; zh-cn:西亚特; zh-tw:喜悅汽車; zh-hk:西雅汽車;'), Item('Skoda', 'zh-cn:斯柯达; zh-tw:Skoda; zh-hk:斯高達;'), Item('Subaru', 'zh-cn:斯巴鲁; zh-tw:速霸陸; zh-hk:富士汽車; zh-my:Subaru;'), Item('Tesla', 'zh-cn:特斯拉; zh-tw:特斯拉; zh-hk:Tesla; zh-mo:Tesla;'), --疑似过度转换 Item('Tesla', 'zh-cn:特斯拉Model; zh-tw:特斯拉Model; zh-hk:Tesla Model; zh-mo:Tesla Model;'), Item('Tesla', '特斯拉 Model=>特斯拉Model; 特斯拉 Model=>zh-tw:特斯拉Model; 特斯拉 Model=>zh-hk:Tesla Model; 特斯拉 Model=>zh-mo:Tesla Model;'), Item('Toyota Supra', 'zh-cn:丰田牛魔王; zh-tw:豐田Supra; zh-hk:豐田Supra;'), Item('Vauxhall', 'zh-tw:佛賀; zh-cn:沃克斯豪尔; zh-hk:獲素;'), Item('Volkswagen', 'zh-cn:大众汽车; zh-tw:福斯汽車; zh-hk:福士汽車; zh-sg:福士伟根汽车'), Item('Volkswagen Group', 'zh-cn:大众集团; zh-tw:福斯集團; zh-hk:福士集團; zh-sg:福士伟根集团;'), Item(nil, 'zh-hans:上汽大众;zh-hant:上汽大衆;'), Item(nil, 'zh-hans:上海大众;zh-hant:上海大衆;'), Item(nil, 'zh-hans:一汽大众;zh-hant:一汽大衆;'), Item(nil, 'zh-hans:一汽-大众;zh-hant:一汽-大衆;'), Item('Volvo', '沃尔沃=>zh-tw:富豪; 沃尔沃=>zh-hk:富豪; 沃尔沃=>zh-my:富豪;'), Item('Ward', 'zh-cn:沃德; zh-tw:Ward; zh-hk:華德;'), { type = 'text', text = [[

汽车名词

]] }, Item('air bag', 'zh-cn:安全气囊; zh-hk:安全氣袋; zh-tw:安全氣囊;'), Item('automated manual transmission', 'zh-cn:自动手动变速器; zh-tw:自動手排變速箱; zh-hk:自動手動波箱; zh-sg:自动手动牙箱;'), Item('automatic transmission', 'zh-cn:自动变速器; zh-tw:自排變速箱; zh-hk:自動波箱; zh-sg:自动牙箱;'), Item('automatic transmission', 'zh-cn:自动挡; zh-tw:自動排檔; zh-hk:自動波; zh-sg:自牙;'), Item('automatic transmission', '自排=>zh-cn:自动挡; 自排=>zh-hk:自動波; 自排=>zh-sg:自牙;'), Item('brake', 'zh-hant:制動; zh-cn:制动; zh-tw:煞車;'), Item('continuously variable', 'zh-cn:无级; zh-tw:無段;'), Item('continuously variable transmission', 'zh-hant:無段自動變速器; zh-cn:无级变速器; zh-tw:無段變速箱; zh-hk:無段變速波箱; zh-sg:无段速牙箱;'), Item('convertible', 'zh-cn:敞篷; zh-tw:敞篷; zh-hk:開篷;'), Item('cylinder', 'zh-hant:氣缸; zh-cn:气缸; zh-tw:汽缸;'), Item('engine', 'zh-cn:发动机; zh-tw:引擎; zh-hk:引擎; zh-sg:引擎;'), Item('engine displacement', 'zh-hans:排量; zh-hant:排氣量;'), Item('engine displacement', '排气量=>zh-hans:排量; 排气量=>zh-hant:排氣量;'), Item('executive cars', 'zh-tw:主管級房車; zh-hk:行政轎車; zh-cn:行政轿车;'), Item('fluid coupling', 'zh-cn:液力耦合器; zh-tw:液壓聯軸器;'), Item('four-stroke', 'zh-hans:四冲程; zh-hk:四衝程; zh-tw:四行程;'), Item('gearstick', 'zh-cn:挡把; zh-tw:排檔桿; zh-hk:波棍; zh-sg:牙柄;'), Item('hatchback', 'zh-cn:掀背; zh-tw:掀背; zh-hk:揭背;'), Item('hybrid power', 'zh-cn:混动; zh-hk:混燃;'), Item('manual transmission', 'zh-cn:手动变速器; zh-tw:手排變速箱; zh-hk:手動波箱; zh-sg:手动牙箱;'), Item('manual transmission', 'zh-cn:手动挡; zh-tw:手動排檔; zh-hk:棍波; zh-sg:手牙;'), Item('manual transmission', '手排=>zh-cn:手动挡; 手排=>zh-hk:棍波; 手排=>zh-sg:手牙;'), Item('manumatic', 'zh-hans:手自一体变速箱; zh-cn:手自一体变速器; zh-tw:手動自排變速箱; zh-hk:手動自動波箱; zh-sg:手动自动牙箱;'), Item('rearview mirror', 'zh-cn:后视镜; zh-hk:倒後鏡; zh-tw:後視鏡;'), Item('six-stroke', 'zh-hans:六冲程; zh-hk:六衝程; zh-tw:六行程;'), Item('spark plug', 'zh-hans:火花塞; zh-hk:火嘴; zh-tw:火星塞;'), Item('spindle grille', 'zh-cn:前护柵; zh-tw:水箱罩; zh-hk:鬼面罩;'), Item('suspension', 'zh-cn:悬挂; zh-tw:懸吊;'), Item('torque converter', 'zh-cn:液力变矩器; zh-tw:扭矩轉換器;'), Item('transmission', 'zh-hans:变速箱; zh-hant:變速器; zh-cn:变速器; zh-hk:波箱; zh-tw:變速箱; zh-sg:牙箱;'), Item('two-stroke', 'zh-hans:两冲程; zh-hk:二衝程; zh-tw:二行程;'), Item('two-stroke', '二冲程=>zh-hans:两冲程; 二冲程=>zh-hk:二衝程; 二冲程=>zh-tw:二行程;'), Item('tyre', 'zh-hant:輪胎; zh-hans:轮胎; zh-hk:車呔'), Item('valvetrain', 'zh-hans:气孔; zh-hant:汽門;'), Item('valvetrain', '氣門=>zh-hans:气孔; 氣門=>zh-hant:汽門;'), Item('valvetrain', '气门=>zh-hans:气孔; 气门=>zh-hant:汽門;'), Item('van', 'zh-cn:面包车; zh-tw:廂型車; zh-hk:客貨車;'), Item('wiper', 'zh-cn:雨刷; zh-hk:水撥; zh-tw:雨刷;'), { type = 'text', text = [[

機場

]] }, Item('airbus', 'zh-cn:空中客车;zh-hk:空中巴士;zh-tw:空中巴士;'), Item('airport terminal', 'zh-cn:航站楼;zh-tw:航廈;zh-hk:客運大樓;zh-mo:客運大樓;zh-sg:搭客大厦;zh-my:航站楼;'), Item('passenger terminal', '客運航廈=>zh-cn:客运航站楼; 客運航廈=>zh-tw:客運航廈; 客運航廈=>zh-hk:客運大樓; 客運航廈=>zh-sg:搭客大厦;客運航廈=>zh-my:客运航站楼;'), Item('passenger terminal', '客运航站楼=>zh-cn:客运航站楼; 客运航站楼=>zh-tw:客運航廈; 客运航站楼=>zh-hk:客運大樓; 客运航站楼=>zh-sg:搭客大厦;客运航站楼=>zh-my:客运航站楼;'), Item('passenger terminal', '客運航站楼=>zh-cn:客运航站楼; 客運航站楼=>zh-tw:客運航廈; 客運航站楼=>zh-hk:客運大樓; 客運航站楼=>zh-sg:搭客大厦;客運航站楼=>zh-my:客运航站楼;'), Item('passenger terminal', '客运航廈=>zh-cn:客运航站楼; 客运航廈=>zh-tw:客運航廈; 客运航廈=>zh-hk:客運大樓; 客运航廈=>zh-sg:搭客大厦;客运航廈=>zh-my:客运航站楼;'), Item('terminal 1', 'zh-cn:一号航站楼;zh-tw:第一航廈;zh-hk:一號客運大樓;zh-mo:一號客運大樓;zh-sg:一号搭客大厦;zh-my:一号航站楼;'), Item('terminal 2', 'zh-cn:二号航站楼;zh-tw:第二航廈;zh-hk:二號客運大樓;zh-mo:二號客運大樓;zh-sg:二号搭客大厦;zh-my:二号航站楼;'), Item('terminal 3', 'zh-cn:三号航站楼;zh-tw:第三航廈;zh-hk:三號客運大樓;zh-mo:三號客運大樓;zh-sg:三号搭客大厦;zh-my:三号航站楼;'), Item('terminal 4', 'zh-cn:四号航站楼;zh-tw:第四航廈;zh-hk:四號客運大樓;zh-mo:四號客運大樓;zh-sg:四号搭客大厦;zh-my:四号航站楼;'), Item('terminal 5', 'zh-cn:五号航站楼;zh-tw:第五航廈;zh-hk:五號客運大樓;zh-mo:五號客運大樓;zh-sg:五号搭客大厦;zh-my:五号航站楼;'), Item('terminal 1', 'zh-cn:1号航站楼;zh-tw:第1航廈;zh-hk:1號客運大樓;zh-mo:1號客運大樓;zh-sg:1号搭客大厦;zh-my:1号航站楼;'), Item('terminal 2', 'zh-cn:2号航站楼;zh-tw:第2航廈;zh-hk:2號客運大樓;zh-mo:2號客運大樓;zh-sg:2号搭客大厦;zh-my:2号航站楼;'), Item('terminal 3', 'zh-cn:3号航站楼;zh-tw:第3航廈;zh-hk:3號客運大樓;zh-mo:3號客運大樓;zh-sg:3号搭客大厦;zh-my:3号航站楼;'), Item('terminal 4', 'zh-cn:4号航站楼;zh-tw:第4航廈;zh-hk:4號客運大樓;zh-mo:4號客運大樓;zh-sg:4号搭客大厦;zh-my:4号航站楼;'), Item('terminal 5', 'zh-cn:5号航站楼;zh-tw:第5航廈;zh-hk:5號客運大樓;zh-mo:5號客運大樓;zh-sg:5号搭客大厦;zh-my:5号航站楼;'), Item('satellite terminal', 'zh-cn:卫星楼; zh-tw:衛星航廈; zh-hk:衛星樓;'), Item('satellite concourse', 'zh-cn:卫星厅; zh-tw:衛星廊廳; zh-hk:衛星廊;'), Item('cargo terminal', 'zh-cn:货运航站楼; zh-tw:貨運航廈; zh-hk:貨運大樓;'), Item('cargo terminal', '貨運航站楼=>zh-cn:货运航站楼; 貨運航站楼=>zh-tw:貨運航廈; 貨運航站楼=>zh-hk:貨運大樓;'), Item('cargo terminal', '货运航廈=>zh-cn:货运航站楼; 货运航廈=>zh-tw:貨運航廈; 货运航廈=>zh-hk:貨運大樓;'), Item('control tower', 'zh-cn:控制塔; zh-tw:塔台; zh-hk:控制塔;'), Item('boarding gate', 'zh-cn:登机口; zh-tw:登機門; zh-hk:登機閘口;'), Item('boarding pass', 'zh-cn:登机牌; zh-tw:登機證; zh-hk:登機證;'), Item('hub', 'zh-cn:基地航空公司; zh-tw:樞紐航空公司; zh-hk:樞紐航空公司;zh-sg:枢纽航空公司;'), Item('jet bridge', 'zh-cn:廊桥;zh-hk:登機橋;'), Item('jet bridge', '廊桥=>zh-tw:空橋;登機橋=>zh-tw:空橋;'), { type = 'text', text = [[

各國機場名

]] }, Item('ดินแดนสุวรรณภูมิ', 'zh-cn:素万那普;zh-tw:蘇凡納布;zh-hk:蘇萬那普;'), Item('กระบี่', 'zh-cn:甲米;zh-tw:喀比;'), --Item('ภูเก็ต', 'zh-cn:普吉;zh-tw:普吉;zh-hk:布吉;'), Item('U-Tapao', 'zh-cn:乌塔保;zh-tw:烏打拋;zh-hk:烏達堡;'), Item('دبي', 'zh-cn:迪拜;zh-tw:杜拜;'), Item('أبو ظبي', 'zh-cn:阿布扎比;zh-tw:阿布達比;zh-hk:阿布扎比;'), Item('İstanbul', 'zh-cn:伊斯坦布尔;zh-sg:伊斯坦堡;zh-tw:伊斯坦堡;'), Item('Addis Abeba', 'zh-cn:亚的斯亚贝巴;zh-tw:阿迪斯阿貝巴;zh-hk:亞的斯亞貝巴;'), Item('Atatürk', 'zh-cn:阿塔图尔克;zh-tw:阿塔圖克;'), Item('Chennai', 'zh-cn:金奈;zh-tw:清奈;'), Item('Dar es Salaam', 'zh-cn:达累斯萨拉姆;zh-tw:三蘭港;'), Item('Doha', 'zh-cn:多哈;zh-tw:杜哈;zh-hk:多哈;'), Item('Ethiopia', 'zh-cn:埃塞俄比亚;zh-tw:衣索比亞;zh-hk:埃塞俄比亞;'), Item('Gatwick', 'zh-cn:盖特威克;zh-tw:蓋威克;zh-hk:格域;'), Item('Heathrow', 'zh-hans:希思罗;zh-tw:希斯洛;zh-hk:希斯路;'), Item('Heathrow', '希思羅=>zh-tw:希斯洛;希思羅=>zh-hk:希斯路;'), Item('Kenya', 'zh-cn:肯尼亚;zh-tw:肯亞;zh-hk:肯雅;'), Item('Newark', 'zh-cn:纽瓦克;zh-tw:紐華克;'), Item('Perth', 'zh-cn:珀斯;zh-tw:伯斯;zh-hk:珀斯;'), Item('Schiphol', 'zh-cn:斯希普霍尔;zh-tw:史基浦;'), Item('Somalia', 'zh-cn:索马里;zh-tw:索馬利亞;'), Item('Sydney', 'zh-cn:悉尼;zh-tw:雪梨;zh-hk:悉尼;'), { type = 'text', text = [[

座位等級

]]}, Item('economy class', 'zh-cn:经济舱; zh-tw:經濟艙; zh-hk:經濟客位;'), Item('premium economy class', 'zh-cn:优质经济舱; zh-tw:豪華經濟艙; zh-hk:優質經濟客位;'), Item('business class', 'zh-cn:公务舱; zh-tw:商務艙; zh-hk:商務客位;'), Item('first class', 'zh-cn:头等舱; zh-tw:頭等艙; zh-hk:頭等客位;'), { type = 'text', text = [[

道路

]] }, Item('bridge', 'zh-cn:桥梁;zh-hk:橋樑;zh-tw:橋梁;'), Item('beam bridge/simply supported bridge', 'zh-cn:梁桥;zh-hk:簡支樑橋;zh-tw:梁橋;'), Item('box girder bridge', 'zh-cn:箱梁桥;zh-hk:箱樑橋;zh-tw:箱梁橋;'), Item('BOT', 'zh-cn:建设-经营-转让模式; zh-hant:興建-營運-移轉模式; zh-hk:建造、營運及轉移模式; zh-tw:民間興建營運後轉移模式;'), Item('bottleneck', 'zh-cn:瓶颈; zh-hk:樽頸; zh-tw:瓶頸;'), Item('cable-stayed bridge', 'zh-hans:斜拉桥;zh-hk:斜拉橋;zh-tw:斜張橋;'), Item('PPP', 'zh-cn:政府和社会资本合作; zh-tw:民間參與公共建設;'), Item('outsourcing', 'zh-hans:外包;zh-hk:外判;zh-tw:外包;'), Item('hutong', 'zh-hant:衚衕;zh-hans:胡同;'), Item('Interchange', 'zh-cn:互通立交;zh-tw:交流道;zh-hk:交匯處;'), Item('Interchange', '立交=>zh-tw:交流道; 立交=>zh-hk:交匯處; 立交=>zh-mo:交匯處;'), Item('Interchange', '互通立交桥=>zh-tw:交流道;互通立交桥=>zh-hk:交匯處;互通立交桥=>zh-mo:交匯處;'), Item('overpass', 'zh-cn:高架路;zh-sg:行车天桥;zh-mo:行車天橋;zh-tw:高架道路;zh-hk:架空道路;'), Item('overpass', '架空=>zh-tw:高架;架空=>zh-cn:高架;架空=>zh-hk:架空;'), Item('System Interchange', 'zh-cn:枢纽互通立交;zh-tw:系統交流道;zh-hk:系統交匯處;'), Item('Ramp', 'zh-cn:匝道;zh-sg:匝道;zh-my:匝道;zh-tw:匝道;zh-hk:引道;zh-mo:引道;'), Item('Pier', 'zh-cn:桥墩;zh-tw:橋墩;zh-hk:橋躉;'), Item('Electronic Toll Collection', 'zh-cn:电子不停车收费系统;zh-hk:自動道路繳費系統;zh-mo:自動道路繳費系統;zh-tw:電子道路收費系統;zh-sg:电子道路收费系统;zh-my:电子道路收费系统;'), Item('Speed bump', 'zh-cn:减速带;zh-tw:減速丘;zh-hk:減速帶;'), Item('suspension bridge', '悬索桥=>zh-tw:吊橋;懸索橋=>zh-tw:吊橋;'), Item('Traffic Lane', 'zh-hk:行車線;zh-tw:車道;zh-cn:车道;'), Item('Traffic Lane', 'zh:行車綫;zh-hk:行車線;zh-tw:車道;zh-cn:车道;'), Item('Traffic Lane', '條行車綫=>zh-hk:條行車線;條行車綫=>zh-mo:條行車線;條行車綫=>zh-tw:車道;條行車綫=>zh-cn:车道;條行車綫=>zh-sg:车道;條行車綫=>zh-my:车道;'), Item('Traffic Lane', '條行車線=>zh-tw:車道;條行車線=>zh-cn:车道;條行車線=>zh-sg:车道;條行車線=>zh-my:车道;'), Item('Traffic Lane', '行車線=>zh-tw:車道;行車線=>zh-cn:车道;行車線=>zh-sg:车道;行車線=>zh-my:车道;'), Item('Traffic Lane', '行車路=>zh-tw:車道;行車路=>zh-cn:车道;行車路=>zh-sg:车道;行車路=>zh-my:车道;行車路=>zh-hk:行車線;行車路=>zh-mo:行車線;'), Item('Traffic Lane', '行車道=>zh-tw:車道;行車道=>zh-cn:车道;行車道=>zh-sg:车道;行車道=>zh-my:车道;行車道=>zh-hk:行車線;行車道=>zh-mo:行車線;'), Item('1 traffic lanes', 'zh-hk:一線行車;zh-tw:一車道;zh-cn:一车道;'), Item('1 traffic lanes', 'zh-hk:1線行車;zh-tw:1車道;zh-cn:1车道;'), Item('2 traffic lanes', 'zh-hk:兩線行車;zh-tw:二車道;zh-cn:二车道;'), Item('2 traffic lanes', 'zh-hk:雙線行車;zh-tw:雙車道;zh-cn:双车道;'), Item('2 traffic lanes', 'zh-hk:2線行車;zh-tw:2車道;zh-cn:2车道;'), Item('3 traffic lanes', 'zh-hk:三線行車;zh-tw:三車道;zh-cn:三车道;'), Item('3 traffic lanes', 'zh-hk:3線行車;zh-tw:3車道;zh-cn:3车道;'), Item('4 traffic lanes', 'zh-hk:四線行車;zh-tw:四車道;zh-cn:四车道;'), Item('4 traffic lanes', 'zh-hk:4線行車;zh-tw:4車道;zh-cn:4车道;'), Item('5 traffic lanes', 'zh-hk:五線行車;zh-tw:五車道;zh-cn:五车道;'), Item('5 traffic lanes', 'zh-hk:5線行車;zh-tw:5車道;zh-cn:5车道;'), Item('6 traffic lanes', 'zh-hk:六線行車;zh-tw:六車道;zh-cn:六车道;'), Item('6 traffic lanes', 'zh-hk:6線行車;zh-tw:6車道;zh-cn:6车道;'), Item('7 traffic lanes', 'zh-hk:七線行車;zh-tw:七車道;zh-cn:七车道;'), Item('7 traffic lanes', 'zh-hk:7線行車;zh-tw:7車道;zh-cn:7车道;'), Item('8 traffic lanes', 'zh-hk:八線行車;zh-tw:八車道;zh-cn:八车道;'), Item('8 traffic lanes', 'zh-hk:8線行車;zh-tw:8車道;zh-cn:8车道;'), Item('9 traffic lanes', 'zh-hk:九線行車;zh-tw:九車道;zh-cn:九车道;'), Item('9 traffic lanes', 'zh-hk:9線行車;zh-tw:9車道;zh-cn:9车道;'), Item('10 traffic lanes', 'zh-hk:十線行車;zh-tw:十車道;zh-cn:十车道;'), Item('10 traffic lanes', 'zh-hk:10線行車;zh-tw:10車道;zh-cn:10车道;'), Item('roundabout', 'zh-cn:环岛;zh-hk:迴旋處;zh-tw:圓環;zh-mo:迴旋處;zh-my:交通圈;zh-sg:回旋处;'), Item('roundabout', '环形交叉=>zh-tw:圓環;环形交叉=>zh-hk:迴旋處;环形交叉=>zh-mo:迴旋處;环形交叉=>zh-my:交通圈;环形交叉=>zh-sg:回旋处;'), Item('roundabout', '圓形地=>zh-cn:环岛;圓形地=>zh-tw:圓環;圓形地=>zh-hk:迴旋處;圓形地=>zh-my:交通圈;圓形地=>zh-sg:回旋处;'), Item('traffic light', 'zh-cn:交通信号灯;zh-tw:交通號誌;zh-hk:交通燈;zh-sg:交通灯;'), Item('collector-distributor road', 'zh-cn:辅路;zh-tw:集散道;zh-hk:集散公路;'), { type = 'text', text = [[

人行通道

]] }, Item(nil, 'zh-cn:人行桥;zh-hk:行人橋;zh-tw:人行橋;'), Item(nil, 'zh-cn:人行天桥;zh-hk:行人天橋;zh-tw:人行天橋;'), Item(nil, '过街天桥=>zh-hk:行人天橋;过街天桥=>zh-mo:行人天橋;过街天桥=>zh-tw:人行天橋;'), Item(nil, '過街天橋=>zh-hk:行人天橋;過街天橋=>zh-mo:行人天橋;過街天橋=>zh-tw:人行天橋;'), Item(nil, '人行过街天桥=>zh-hk:行人天橋;人行过街天桥=>zh-mo:行人天橋;人行过街天桥=>zh-tw:人行天橋;'), Item(nil, '人行過街天橋=>zh-hk:行人天橋;人行過街天橋=>zh-mo:行人天橋;人行過街天橋=>zh-tw:人行天橋;'), Item(nil, '人行陸橋=>zh-cn:人行天桥;人行陸橋=>zh-my:人行天桥;人行陸橋=>zh-sg:人行天桥;人行陸橋=>zh-hk:行人天橋;人行陸橋=>zh-mo:行人天橋;'), Item(nil, 'zh-cn:人行横道;zh-hk:行人過路線;zh-tw:行人穿越道;'), Item(nil, 'zh-cn:地下通道;zh-hk:行人隧道;zh-tw:人行地下道;'), Item(nil, '人行=>zh-hk:行人; 人行=>zh-mo:行人;'), { type = 'text', text = [[

其他

]] }, Item('International Association of Public Transport', 'zh-hans:国际公共交通联会; zh-hant:國際公共運輸協會;'), --Item('Driving under the influence (of alcohol)', 'zh-cn:醉酒驾驶; zh-hant:酒後駕駛; zh-sg:酒后驾驶;'), Item('Driving under the influence (of alcohol)', '醉酒駕駛=>zh-hk:酒後駕駛; 醉酒駕駛=>zh-mo:酒後駕駛; 醉酒駕駛=>zh-tw:酒後駕駛; 醉酒駕駛=>zh-my:酒后驾驶; 醉酒駕駛=>zh-sg:酒后驾驶;'), --Item('Driving under the influence (of alcohol)', 'zh-cn:醉驾;zh-hant:酒駕;zh-sg:酒驾;'), Item('Driving under the influence (of alcohol)', '醉駕=>zh-hk:酒駕; 醉駕=>zh-mo:酒駕; 醉駕=>zh-tw:酒駕; 醉駕=>zh-my:酒驾; 醉駕=>zh-sg:酒驾;'), Item('Mass Rapid Transit System', 'zh-cn:大运量快速客运系统 ;zh-hk:集體運輸系統 ;zh-tw:大眾運輸系統 ;'), Item('Motorcycle', 'zh-cn:摩托车;zh-hk:電單車;zh-sg:摩哆车;'), Item('Motorcycle', '摩托車=>zh-hk:電單車;摩托車=>zh-mo:電單車;摩托車=>zh-tw:機車;摩托車=>zh-my:摩哆车;摩托車=>zh-sg:摩哆车;'), Item('Motorcycle', '电单车=>zh-cn:摩托车;电单车=>zh-tw:機車;电单车=>zh-my:摩哆车;电单车=>zh-sg:摩哆车;'), Item('Motorcycle', '摩哆車=>zh-cn:摩托车;摩哆車=>zh-hk:電單車;摩哆車=>zh-mo:電單車;摩哆車=>zh-tw:機車;'), Item('Motorcycle', '摩托车=>zh-hk:電單車;摩托车=>zh-mo:電單車;摩托车=>zh-tw:機車;摩托车=>zh-my:摩哆车;摩托车=>zh-sg:摩哆车;'), Item('Motorcycle', '電單車=>zh-cn:摩托车;電單車=>zh-tw:機車;電單車=>zh-my:摩哆车;電單車=>zh-sg:摩哆车;'), Item('Motorcycle', '摩哆车=>zh-cn:摩托车;摩哆车=>zh-hk:電單車;摩哆车=>zh-mo:電單車;摩哆车=>zh-tw:機車;'), Item('Motorcycle lane', 'zh-cn:摩托车道;zh-hk:電單車專用行車線;zh-sg:摩哆车道;zh-tw:機車道;'), Item('Motorcycle lane', 'zh-cn:摩托车专用道;zh-hk:電單車專用行車線;zh-sg:摩哆车专用道;zh-tw:機車專用道;'), Item('Scooter', 'zh-cn:踏板式摩托车;zh-hk:綿羊仔;zh-tw:速克達;'), Item('Speed camera', 'zh-cn:测速摄像头; zh-tw:測速照相機; zh-hk:偵速攝影機;'), Item('Speed camera', 'zh-cn:固定测速摄像头; zh-tw:定桿測速照相機; zh-hk:固定偵速攝影機;'), Item('Aerial photography', 'zh-cn:航拍; zh-tw:空拍;'), -- Item('Traffic enforcement camera', 'zh-cn:电子警察; zh-tw:; zh-hk:;'), Item('Betrieb beenden', 'zh-cn:停运; zh-tw:中止營運;'), Item('Betrieb beenden', 'zh-cn:暂停运营; zh-tw:暫停營運;'), Item('operation', 'zh-cn:运营; zh-hk:營運; zh-tw:營運;'), --疑似过度转换 Item('operation', 'zh-cn:运行; zh-hk:運行; zh-tw:運轉;'), Item('operation admission', 'zh-cn:适航许可证; zh-tw:營運許可;'), Item('admission', 'zh-cn:许可证; zh-tw:營運許可;'), Item('Emission', 'zh-hans:尾气; zh-hant:廢氣;'), --疑似过度转换 Item('interchange', 'zh-hans:换乘; zh-hant:轉乘;'), Item('interchange', '換乘=>zh-hk:轉乘;換乘=>zh-mo:轉乘;換乘=>zh-tw:轉乘;'), Item('concourse', 'zh-cn:大厅;zh-hk:大堂;zh-mo:大堂;zh-tw:大廳;zh-sg:大厅;zh-my:大厅;'), Item('platform', 'zh-hans:站台; zh-hant:月台;'), Item('line', 'zh-hans:线路;zh-tw:路線;'), Item('railway lines', '铁路線=>zh-cn:铁路线'), Item('line', '路綫=>zh-cn:线路;路綫=>zh-my:线路;路綫=>zh-sg:线路;'), Item('railway lines', '铁路綫=>zh-cn:铁路线'), Item('through service', 'zh-cn:贯通运营;zh-tw:直通運轉;zh-hk:直通運行;'), Item('through service', 'zh-cn:跨线路运营;zh-tw:直通運轉;zh-hk:直通運行;'), Item('through service', 'zh-cn:跨线路运行;zh-tw:直通運轉;zh-hk:直通運行;'), { type = 'text', text = [[

避免過度轉換

]] }, Item('Texaco', 'zh-hans:德士古;zh-hant:德士古;'), Item('milestone', 'zh-hans:里程碑;zh-hant:里程碑;'), Item('Braemar Hill', 'zh-hans:宝马山;zh-hant:寶馬山;'), Item('Routing', 'zh-hans:行车路线;zh-hant:行車路線;'), Item('Routing', 'zh:行車路綫;zh-hans:行车路线;zh-hant:行車路線;'), Item('Roads allowing vehicles to drive', 'zh-hans:行车道路;zh-hant:行車道路;'), Item('Connaught Road', 'zh-hans:干诺道;zh-hant:干諾道;'), Item('Bristol Road', 'zh-hans:碧仙桃路;zh-hant:碧仙桃路;'), Item('担杆山', 'zh-hant:担杆山;zh-hans:担杆山;'), Item('醉驾入刑', 'zh-hant:醉駕入刑;zh-hans:醉驾入刑;'), Item('Madagascar', 'zh-hans:马达加斯加;zh-hant:馬達加斯加;'), Item('Deep Bay Link', 'zh-hant:后海灣幹線;zh-hans:后海湾干线;'), Item(nil, 'zh-cn:首班;zh-hk:頭班;zh-tw:首班;'), Item(nil, 'zh-cn:末班;zh-hk:尾班;zh-tw:末班;'), Item(nil, 'zh-hans:水上巴士;zh-hant:水上巴士;'), Item(nil, 'zh-hans:蒸汽机车;zh-hant:蒸汽機車;'), Item(nil, 'zh-hans:柴油机车;zh-hant:柴油機車;'), Item(nil, 'zh-hans:内燃机车;zh-hant:內燃機車;'), Item('Shiliang', 'zh-hans:石梁;zh-hant:石梁;'), Item('Road traffic', 'zh-hans:道路交通;zh-hant:道路交通;'), Item('Traffic control', 'zh-hans:交通管制;zh-hant:交通管制;'), Item('Traffic sign', 'zh-hans:交通标志;zh-hant:交通標誌;'), Item(nil, 'zh-hans:环岛高铁;zh-hant:環島高鐵'), Item(nil, 'zh-hans:环岛高速;zh-hant:環島高速'), Item(nil, 'zh-hans:环岛公路;zh-hant:環島公路'), { type = 'text', text = [[

公交车运营商

]] }, -- 通用 Item('Bus Group', 'zh-hant:公交集團;zh-hans:公交集团;'), Item('Bus Group', 'zh-hant:巴士集團;zh-hans:巴士集团;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士公交;zh-hans:巴士公交;'), Item(nil, 'zh-hant:公交巴士;zh-hans:公交巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:一汽巴士;zh-hans:一汽巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:二汽巴士;zh-hans:二汽巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:三汽巴士;zh-hans:三汽巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:第一巴士;zh-hans:第一巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:第二巴士;zh-hans:第二巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:第三巴士;zh-hans:第三巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:第一公共汽車;zh-hans:第一公共汽车;'), Item(nil, 'zh-hant:第二公共汽車;zh-hans:第二公共汽车;'), Item(nil, 'zh-hant:第三公共汽車;zh-hans:第三公共汽车;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士一公司;zh-hans:巴士一公司;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士二公司;zh-hans:巴士二公司;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士三公司;zh-hans:巴士三公司;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士四公司;zh-hans:巴士四公司;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士五公司;zh-hans:巴士五公司;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士一汽;zh-hans:巴士一汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士二汽;zh-hans:巴士二汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士三汽;zh-hans:巴士三汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士四汽;zh-hans:巴士四汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士五汽;zh-hans:巴士五汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士六汽;zh-hans:巴士六汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士電車;zh-hans:巴士电车;'), -- 香港 Item('KMB', 'zh-hant:九龍巴士;zh-hans:九龙巴士;'), Item('CMB', 'zh-hant:中華巴士;zh-hans:中华巴士;'), Item('LWB', 'zh-hant:龍運巴士;zh-hans:龙运巴士;'), Item('NLB', 'zh-hant:新大嶼山巴士;zh-hans:新大屿山巴士;'), Item('MTR Bus', 'zh-hant:港鐵巴士;zh-hans:港铁巴士;'), Item('MTR Bus', 'zh-hant:港鐵接駁巴士;zh-hans:港铁接驳巴士;'), Item('DBTSL', 'zh-hant:愉景灣巴士;zh-hans:愉景湾巴士;'), Item('The Big Bus', 'zh-hant:大巴士;zh-hans:大巴士;'), Item('Sun Bus', 'zh-hant:陽光巴士;zh-hans:阳光巴士;'), Item('Kwoon Chung', 'zh-hant:冠忠巴士;zh-hans:冠忠巴士;'), Item('AMS', 'zh-hant:進智公交;zh-hans:进智公交;'), -- 粵港澳跨境 Item('Huangbus', 'zh-hant:皇巴士;zh-hans:皇巴士;'), Item('Huangbus', 'zh-hant:黃巴士;zh-hans:黄巴士;'), Item('HZMBus', 'zh-hant:港珠澳大橋穿梭巴士;zh-hans:港珠澳大桥穿梭巴士;'), Item('Serviços de Ponte Flor de Lotus', 'zh-hant:蓮花口岸專線巴士;zh-hans:莲花口岸专线巴士;'), -- 澳门 Item('TCM', 'zh-hant:澳門公共汽車;zh-hans:澳门公共汽车;'), Item('Transmac', 'zh-hant:新福利公共汽車;zh-hans:新福利公共汽车;'), Item('Nova Era', 'zh-hant:新時代公共汽車;zh-hans:新时代公共汽车;'), -- 广东 Item('GZ/SZ Bus2', 'zh-hant:巴士二分;zh-hans:巴士二分;'), Item('GZ/SZ Bus3', 'zh-hant:巴士三分;zh-hans:巴士三分;'), Item('GZ Sunshine', 'zh-hant:新穗巴士;zh-hans:新穗巴士;'), Item('GZ Transmac', 'zh-hant:新福利巴士;zh-hans:新福利巴士;'), Item('GZ Yitong', 'zh-hant:溢通巴士;zh-hans:溢通巴士;'), Item('GZ Nansha', 'zh-hant:南沙巴士;zh-hans:南沙巴士;'), Item('GZ Panyu', 'zh-hant:番禺公共汽車;zh-hans:番禺公共汽车;'), Item('GZ Conghua', 'zh-hant:从化公共汽車;zh-hans:从化公共汽车;'), Item('GZ Twincity', 'zh-hant:雙城觀光巴士;zh-hans:双城观光巴士;'), Item('GZ Jumbo', 'zh-hant:珍寶巴士;zh-hans:珍宝巴士;'), Item('GZ Baima', 'zh-hant:白馬巴士;zh-hans:白马巴士;'), Item('GZ Jinxin', 'zh-hant:錦信公交;zh-hans:锦信公交;'), Item('GZ Chuangda', 'zh-hant:創大公交;zh-hans:创大公交;'), Item('GZ Runxin', 'zh-hant:潤信公交;zh-hans:润信公交;'), Item('GZ Shuntu', 'zh-hant:順途公共汽車;zh-hans:顺途公共汽车;'), Item('GZ Litong', 'zh-hant:荔通公共汽車;zh-hans:荔通公共汽车;'), Item('GZ Litong', 'zh-hant:荔通巴士;zh-hans:荔通巴士;'), Item('SZ Bus', 'zh-hant:深圳巴士;zh-hans:深圳巴士;'), Item('SZ East', 'zh-hant:東部公交;zh-hans:东部公交;'), Item('SZ West', 'zh-hant:西部公共汽車;zh-hans:西部公共汽车;'), Item('SZ Shenshan', 'zh-hant:深汕巴士;zh-hans:深汕巴士;'), Item('SZ Jinhuanan', 'zh-hant:金華南巴士;zh-hans:金华南巴士;'), Item('SZ BusGongqi', 'zh-hant:巴士公汽;zh-hans:巴士公汽;'), Item('SZ Bus1', 'zh-hant:巴士一分;zh-hans:巴士一分;'), Item('SZ Bus4', 'zh-hant:巴士四分;zh-hans:巴士四分;'), Item('SZ Bus5', 'zh-hant:巴士五分;zh-hans:巴士五分;'), Item('DG Bus', 'zh-hant:東莞巴士;zh-hans:东莞巴士;'), Item('ZS Bus', 'zh-hant:中山公交;zh-hans:中山公交;'), Item('ZH Bus', 'zh-hant:珠海公交;zh-hans:珠海公交;'), Item('ZH Bus', 'zh-hant:珠海公交巴士;zh-hans:珠海公交巴士;'), Item('ZH KK', 'zh-hant:岐關觀光巴士;zh-hans:岐关观光巴士;'), Item('HZ Bus', 'zh-hant:交投巴士;zh-hans:交投巴士;'), Item('HZ Bus', 'zh-hant:惠交巴士;zh-hans:惠交巴士;'), Item('HZ Huinan', 'zh-hant:惠南公交;zh-hans:惠南公交;'), Item('HZ Dayawan', 'zh-hant:大亞灣公共汽車;zh-hans:大亚湾公共汽车;'), Item('HZ Dongjiang', 'zh-hant:東江公共汽車;zh-hans:东江公共汽车;'), -- 上海 Item(nil, 'zh-hant:久事公交;zh-hans:久事公交;'), Item(nil, 'zh-hant:上海巴士;zh-hans:上海巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:上海空港巴士;zh-hans:上海空港巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士新新;zh-hans:巴士新新;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士一電;zh-hans:巴士一电;'), Item(nil, 'zh-hant:二電巴士;zh-hans:二电巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士三電;zh-hans:巴士三电;'), Item('Kwoon Chung (Pudong)', 'zh-hant:浦東冠忠公交;zh-hans:浦东冠忠公交;'), Item(nil, 'zh-hant:浦東巴士;zh-hans:浦东巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:上海浦東公交;zh-hans:上海浦东公交;'), Item(nil, 'zh-hant:浦東楊高公交;zh-hans:浦东杨高公交;'), Item(nil, 'zh-hant:浦東金高公交;zh-hans:浦东金高公交;'), Item(nil, 'zh-hant:浦東上南公交;zh-hans:浦东上南公交;'), Item(nil, 'zh-hant:浦東南匯公交;zh-hans:浦东南汇公交;'), Item(nil, 'zh-hant:上海金山巴士;zh-hans:上海金山巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:寶山巴士;zh-hans:宝山巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:崇明巴士;zh-hans:崇明巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:奉賢巴士;zh-hans:奉贤巴士;'), -- 台湾 Item('CitiAir Bus', 'zh-hant:大有巴士;zh-hans:大有巴士;'), Item('Evergreen Bus', 'zh-hant:長榮巴士;zh-hans:长荣巴士;'), Item('Free Go Bus', 'zh-hant:飛狗巴士;zh-hans:飞狗巴士;'), Item('Kuang-Hua Bus', 'zh-hant:光華巴士;zh-hans:光华巴士;'), Item('Tainan City Bus', 'zh-hant:大台南公車;zh-hans:大台南公车;'), Item('Zhongxing Bus', 'zh-hant:中興巴士;zh-hans:中兴巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:新北市新巴士;zh-hans:新北市新巴士;'), },

}
德意志聯邦共和國
Bundesrepublik Deutschland(德语)
格言:Einigkeit und Recht und Freiheit
統一、正義和自由
国歌:Das Deutschlandlied
德意志之歌
首都柏林
中央政府
所在地
柏林
最大行政区巴伐利亚州
最大城市柏林
官方语言德语[1]
官方文字德文
族群
81% 德意志人[1][2][3][4]
10%其他欧洲群族
4% 土耳其人
1% 亞洲族群
1% 非裔德国人3%其他(美洲,或混血)
宗教
基督教新教信义宗天主教
政治體制聯邦制
內閣共和制議會民主制
法律體系歐陸法系
國家憲法德意志聯邦共和國基本法
政府共和立宪制
• 總統
約阿希姆·高克
• 總理
安格拉·默克爾
• 總理
安格拉·默克爾
• 國會
溫弗里德·克瑞特許曼
• 
諾貝特·拉默特
• 最高法院
克勞斯·托爾克斯多夫
现役军人250,613人(第22名
成立
• 通过基本法
1949年5月23日
• 正式成立
1949年5月23日
面积
• 总计
357,021平方公里或137,847平方英里平方公里(第64名
• 水域率
2.416%
人口
• 2014年估计
81,083,600[5]第16名
• 密度
225人/平方公里或583人/平方英里/平方公里(第37名
GDPPPP2014年估计
• 总计
3.621兆美元[6]第5名
• 人均
44,741美元[6]第17名
GDP(国际汇率)2014年估计
• 总计
3.820兆美元[6]第4名
• 人均
47,201美元[6]第16名
货币歐元EUR
时区UTC+1(歐洲中部時間)
+2
• 历法
公曆
行驶方位右侧通行
电话区号+49
ISO 3166码DEU
主要節日元旦國慶日聖誕節
家用电源电压230 V、400 V[7]
家用插座标准F[7]
家用电源頻率50赫茲[7]
中央銀行德國聯邦銀行
人类发展指数 0.911[8](第6名)-極高
国家象征
地理最高点楚格峰(屬阿爾卑斯山脈海拔2962米)
最长河流萊茵河
最大湖泊波登湖
海岸線2,389公里世界第53名
互联网顶级域.de[2]
國家軍事預算 48,022,000,000美元第6名
^ 丹麦语低地德语索布语罗姆语弗里西语等語言為官方於ECRML中所承認
^ 於2002年以前為德國馬克(DEM).
^ 德國為歐盟會員國,亦可使用.eu

德意志聯邦共和國(德語:Bundesrepublik Deutschland发音:[ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔʏtʃlant] ,簡稱:德國)是一個中歐联邦议会共和制國家,由16个联邦州组成,首都與最大城市為柏林。德國領土面積為357,021平方公里,氣候以溫帶氣候為主,人口約8,180萬人,是欧洲联盟中人口最多的國家。德國亦是歐洲大陸主要的經濟政治实体之一,按國際匯率計算世界第4大經濟體[9],以购买力平价計算則為世界第5大經濟體[10],同時還是世界第3大出口國第3大進口國[11]。德國國民生活水平在世界各国中名列前位,並具備完整的社会保障制度。德国是世界上第二个最流行的迁移目的地,僅次於美國。[12]

德國源自於古代居住在中歐的日耳曼族村落,並於百年間發展成數個遍及歐洲的世襲王國。自第10世紀起,日耳曼地區為神圣罗马帝国版圖核心[13]。北日耳曼地區於16世紀成為宗教改革的中心,但南部及西部地區仍以信仰羅馬公教為主,兩教派間的衝突引發了三十年戰爭,標誌著羅馬公教與新教在日耳曼社會中維持並立[14]。日耳曼地區在拿破崙戰爭时期為拿破崙所控制。隨著德意志邦聯泛日耳曼主義興起,在普魯士王國的主導下,令大多數日耳曼邦國於1871年統一為德意志帝國

德意志帝國於1914年參加了第一次世界大戰,後於1918年國內爆發革命而被迫停戰,帝國解體、成為共和制的魏瑪共和國。由於德國在停戰協定——《凡爾賽條約》中深受不公正待遇、經濟崩潰、政局混亂,促使激進派政黨抬頭,最終於1930年代的經濟大恐慌時,由阿道夫·希特勒領導的納粹黨取得政權、建立納粹德國,从此之后進入了法西斯專政時期。1939年,德國入侵波蘭,最终引爆了第二次世界大战。最終德國於1945年戰敗,國土被分區佔領,後分裂形成了東德西德兩個國家,一直到1990年重新統一

德國為欧洲各共同体於1957年設立時的創始國之一,該組織後於1993年統合於欧洲联盟之下;德國為申根区的一部份,並於1999年成為欧元区成員國。德國參與联合国北大西洋公约组织八大工業國組織20國集團经济合作与发展组织等國際組織,並任联合国安全理事会2011年至2012年間的非常任理事國。

名稱和來源

日耳曼一詞來自拉丁文日耳曼尼亚尤利烏斯·凱撒以日耳曼尼亚稱呼萊茵河右岸的各個部落[參 1][參 2],日耳曼尼亞紀載於西元100年的《日耳曼尼亞志》,后来英语单词的德国(Germany)由此演变而来。而德文中的德國(Deutschland,德意志人的土地,起初為diutisciu land)來自deutsch,由古高地德語diutisc(大眾的,指屬於diotdiota"人"的[參 3])一詞而來,該詞最初用以區別源自拉丁文罗曼语族地方话。diutisc一詞依序來自原始日耳曼語þiudiskaz(大眾的),þiudiskaz又來自於þeudō,þeudō又承繼自原始印歐語的tewtéh(人)。[參 4]

日本韓國舊時對德國的國名漢字寫法,都是「獨逸」,日文寫作「どいつ独逸,Doitsu)」,韓國字寫作「독일獨逸,Dokil)」

法語西班牙語葡萄牙語中分別稱德國為阿勒芒(Allemagne)、阿拉曼尼亞(Alemania)、Alemanha,是承襲過去稱呼由日耳曼人一支的阿勒曼尼人創建的獨立國家的舊稱。

歷史

日耳曼部落及法蘭克王國

日耳曼尼亚(綠色區域)及羅馬帝國(紅色區域)地圖

日耳曼部落最早可追溯至北歐銅器時代德语Nordische Bronzezeit(西元前17至前5世紀)或者最晚是前羅馬鐵器時代英语Pre-Roman Iron Age(西元前5~4世紀至西元前1世紀)。西元前1世纪,部落开始从斯堪的纳维亚半岛南部和德国北部逐渐向南、向东和向西扩散,与伊朗人波罗的人凯尔特人高卢部落以及东欧斯拉夫人发生接触[參 5]。在奥古斯都的统治时代,羅馬帝國军队开始入侵日耳曼地区,該地區約為莱茵河乌拉尔山脉之間,西元9年時,謝魯斯克德语Cherusker部落主阿尔米尼乌斯擊敗了瓦盧斯領導的三個罗马军团,使奧古斯都放棄將羅馬帝國邊界擴張至易北河的意圖[參 6]塔西佗於西元100年完成日耳曼尼亚志時,日耳曼部落已在萊因河、多瑙河沿岸定居,佔據了現今德國的大部分地區,而奧地利、巴伐利亚南部及莱茵兰西部則為羅馬帝國所管轄[參 7]

3世紀時,出現許多較大的西日耳曼部落,包括阿拉曼人法蘭克人夏登人德语Chatten撒克遜人圖靈吉人德语Thüringer等。日耳曼人約於西元260年進入羅馬帝國控制地區。[參 8]匈人於375年西移至羅馬帝國統治地區後,羅馬帝國勢力自395年起衰弱,日耳曼部落因而得以進一步向西南方遷移[參 9],同時,今日德國境內出現了較大的部落取代先前的小型部落。日耳曼地區大片土地(即墨洛溫王朝時所稱的奥斯特拉西亚一帶)為法蘭克人所佔領,而北部則為薩克森人及斯拉夫人所統治[參 7]

神聖羅馬帝國

马丁路德发起的宗教改革

查理大帝[註 1]於800年聖誕節於羅馬接受教宗利奧三世加冕,並建立卡洛林帝國,後於843年根據凡尔登条约分裂[參 11],分裂後出現的東法蘭克王國為神聖羅馬帝國的雛型[參 12],領土北至艾德河,南達地中海[參 11]。在奥托王朝(919年-1024年[註 2])統治期間,由各公國推舉間推舉共主,王位雖非世襲,但仍多为父死子繼的情形,而形成王室家族[參 13]。德意志國王奥托一世於962年經加冕成為神聖羅馬帝國皇帝[15]。在薩利安王朝(1024年-1125年[參 13])統治期間,義大利北部及勃艮第併入神聖羅馬帝國,但由於叙任权斗争,皇帝權力遭到削弱[參 14]

霍亨斯陶芬王朝(1138年-1254年)統治期間,帝國擴張至斯拉夫人居住的地區,德意志地區進行向東墾殖,促成商業繁榮[參 15],日耳曼北部城鎮則因組織汉萨同盟而繁榮[參 16]。在1315年的大饑荒及1348年至1349年的黑死病後,日耳曼地區人口大幅減少[16]。1356年頒布的金璽詔書規範由七個最具勢力的公國統治者及大主教為选帝侯[參 17],採多數決選舉皇帝[參 18]

馬丁·路德维滕贝格撰寫了九十五条论纲,挑戰羅馬公教教會並引發了宗教改革[參 19][17]信義宗(路德宗)自1530年後成為許多日耳曼邦國的國教。1618年6月26日之前,封建君主制国家神圣罗马帝国境内由390个公国、侯国、伯国、宗教贵族领地、自由邦、自由城市、骑士领地组成,因宗教衝突導致1618年6月26日—1648年10月29日的三十年戰爭爆發,該戰爭對日耳曼地區造成严重破壞[參 20],戰後日耳曼邦國的人口約減少30%—65%[參 21]。1648年10月29日簽訂《威斯特伐利亚和约》,日耳曼各邦國結束戰事,而神聖羅馬帝國事實上則為許多獨立的公國所控制,於18世紀,神聖羅馬帝國約由1,800個領地所組成[參 22]。自1740年起,奧地利哈布斯堡君主國普魯士王國主導日耳曼地區。1806年,神聖羅馬帝國皇帝弗朗茨二世由於拿破崙戰爭被迫退位[參 23],也宣告神聖羅馬帝國解散[參 24]

德意志邦聯及德意志帝國

1871年,德意志帝國於凡尔赛宫成立,俾斯麦為中間著白色制服者。

拿破仑一世戰爭失敗後,歐洲各國於1814召開维也纳会议,並建立由39個主權邦[註 3]組成的鬆散聯盟-德意志邦聯。對歐洲協調政治不滿在一定程度上促成自由主义運動,但隨後遭奧地利政治家克萊門斯·梅特涅所鎮壓。於1834年成立的德意志關稅同盟則促成日耳曼邦國的經濟整合[18]。受法国大革命影響,民族主義及自由主義逐漸受德意志人支持,尤其是年輕知識分子,開始思考建立一個具備中央集權政府的民族國家[參 26]。受1848年歐洲革命法國建立共和國影響,德意志知識份子和平民也發動了革命國民議會決議由普魯士王腓特烈·威廉四世担任德意志帝國皇帝,但威廉四世認為其權力將受限而拒絕,使革命運動暫時遭遇挫敗[19]

威廉四世的繼任者-威廉一世,與以自由派為主的議會漸生衝突,就軍事預算有相當歧異,於1862年任命奥托·冯·俾斯麦為普魯士首相,主導普魯士改革及建軍政策[參 27]。普魯士於1864年普丹战争(Danish-Prussian War)及1866年普奥战争(Austro-Prussian War)獲得勝利後,並成立北德意志邦聯,排除過去曾主導日耳曼地區事務的奧地利勢力[註 4]。俾斯麥欲將巴伐利亞、巴登、符騰堡及达姆施塔特等地併入北德意志邦聯,與法國衝突漸增[參 29],遂於1870年爆發普法戰爭(Franco-Prussian War),法國於普法戰爭失利後,威廉一世在凡尔赛宫加冕為德意志皇帝德意志帝國宣布成立,統合奧地利以外的日耳曼國家,即採「小德意志」路線。普魯士約佔帝國三分之二的土地及人口,主導帝國事務,德意志帝國由霍亨索伦王朝統治,首都設於柏林[19]。在德意志统一後,擴大了市場範圍,統一貨幣及度量衡,原先的貿易障礙因此消除,而歷經了繁榮時期德语Gründerzeit[參 30],普法戰爭後,法國瀰漫復仇主義,俾斯麥為防止其對德展開復仇戰爭,故透過外交上與他國結盟、拉攏俄國、孤立法國來避免戰爭[參 31]。就1884年柏林西非會議達成協議,德意志帝國控制德屬東非德属西南非洲多哥蘭喀麦隆等殖民地[參 32]。而於威廉二世繼任後,德國外交戰略大為改變,在國際事務上積極介入,與其他歐洲列強的利益發生嚴重的衝突。原先有帝國參加的同盟不復存在,而新的同盟又將德意志排斥在外[參 33]。與此同時,法國卻通過《英法協約》與英国建立新的外交關係,並鞏固了與俄罗斯帝国的聯繫。除了與奥匈帝国保持接觸,德意志帝國日益孤立。

奧匈帝國王儲弗朗茨·斐迪南大公於1914年6月28日被刺殺,引發第一次世界大战爆發。德意志帝國為同盟國成員,為協約國所敗,德意志帝國遭受了巨大的損失,超過200萬名軍人死亡[20]。1918年11月,德國革命爆發,威廉二世被迫退位。1918年11月11日簽訂康边停战协定,結束第一次世界大戰。1919年6月,德意志帝國被迫簽署《凡爾賽和約》。由於條約被認為過於苛刻且令德國蒙羞,促進了纳粹主义的興起[參 34]

魏瑪共和及納粹德國

阿道夫·希特勒,1933至1945年德國元首兼總理。

德國革命時,德國改行共和制,但權力爭奪仍然持續,極左派共产主义於巴伐利亞奪權總統弗里德里希·艾伯特於1919年8月11日簽署魏玛宪法,革命結束[參 35]。1929年,大萧条發生,以及凡爾賽條約規定嚴苛的和平條件、政府長期不穩定,民眾漸對政府失去認同[參 36]刀刺在背传说廣泛流傳,認為德國於第一次世界大戰戰敗係由於欲推翻政府者。威瑪政府因簽屬凡爾賽條約而被認為背叛德國。德国共产党纳粹党於1932年掌握議會多數。在連續數個政府內閣失敗後,總統保罗·冯·兴登堡任命阿道夫·希特勒為總理[參 37]。國會大樓於1933年2月27日遭到縱火後,頒布緊急法令取消民眾部分基本權利。授權法案通過則賦予希特勒政府完全立法權,當時僅德国社会民主党反對該法案,而德國共產黨国会议员則已遭捕入獄[21][參 38]。希特勒藉由其權力排除實際上及潛在的障礙,在數個月內即建立中央極權國家,各產業也因重新建軍而復甦[22]

英法兩國對於希特勒的種種要求採取「綏靖政策」,給予相當程度的讓步,致使德國得以在1935年收復薩爾、1936年佔領萊因非武裝區、1938年與奧地利合併、並在同年10月的慕尼黑會議中支解捷克斯洛伐克[參 39][參 40]希姆萊行動英语Operation Himmler及《苏德互不侵犯条约》則為入侵波蘭前的準備。德軍於1939年9月1日對波兰展開入侵,後協同蘇軍迅速占領波蘭全境,英國及法國向德國宣戰,第二次世界大战就此展開[23]。隨著戰爭進行,德國及其盟國迅速控制歐洲大陸及北非,但迫使英國投降或停戰的計劃未能成功。1941年6月22日,德國違反苏德互不侵犯条约並入侵蘇聯日本發動珍珠港事件使德國向美國宣戰。德國於1942年6月28日—1942年9月13日—1943年2月19日的蓝色行动遭受失敗而由東線戰場撤退[23]。德國的盟國義大利於1943年9月投降,迫使德國須防禦義大利戰線。诺曼底战役後增加了西線戰場,同盟國军队進一步進入德國領土。1945年4月16日—4月30日/5月2日的柏林战役于4月25日红军攻入柏林城,4月30日红军完全占领柏林城区,当天下午希特勒自杀,当时柏林城防区司令打算向苏军进攻柏林部队的统帅做出有条件的投降,但因苏军进攻柏林的部队的统帅拒绝投降未果,最终几经交涉和斗争之后于5月2日在红军占领柏林之后对苏军统帅无条件投降,5月8日,德国正式宣布无条件投降[24]

納粹德國政權實施各種迫害反對者及少數民族的政策,即猶太人大屠殺,期間數百萬人被殺害,包括犹太人羅姆人耶和華見證人斯拉夫人德语Generalplan Ost、蘇聯戰俘、身心障礙者同性戀者及政治、宗教反對者[25]。第二次世界大戰於歐洲造成超過4,000萬人死亡[26],德國約160萬士兵阵亡[27]及二百二萬平民死亡[28][29][30][31][32]。戰後纽伦堡审判審理納粹戰犯[33]。德國失去了前德意志东部领土奧德河-尼斯河線以东的西里西亚、波美拉尼亚、西普鲁士、波森、东普鲁士等地,在1944年1月—1945年5月之间約1,200萬德意志人自前德意志东部领土奧德河-尼斯河線以东的西里西亚、波美拉尼亚、西普鲁士、波森、东普鲁士等及其他歐洲佔領區被苏军攻入纳粹德国本土期间无条件驅逐,并在这个驱逐过程中有220万以上平民被苏联红军杀害[34]主要城市也遭受破壞

東西德分裂時期

1947年,盟軍佔領下的德國奧德河-尼斯河線以東,法律上由波蘭及蘇聯管理,但事實上為併吞,而西部的分離地區為薩爾保護領

於德國投降後,德國領土及柏林由同盟國劃分為四個軍事占領區分區佔領,這些地區接受650萬名來自東部領土的德意志人[35]1949年5月23日,法國、英國及美國占領區合併,成立德意志聯邦共和國1949年10月7日,蘇聯佔領區成立德意志民主共和國,一般也以西德及東德稱之。東德首都設於柏林,西德將波恩設為臨時首都,以強調兩國分治僅為暫時性的現狀[36]

西德為議會民主制共和國,採行社会市场经济,與美國、英國及法國結盟。自1950年代起歷經了長期的經濟成長。西德於1955年加入北大西洋公约组织,1957年成為欧洲经济共同体創始國之一。東德為東方集團國家之一,政治及軍事上受苏联控制,並加入华沙条约组织,雖然東德以民主為國號,但政治上僅由德国统一社会党政治局控制,並設有特勤機構國家安全部[37],另有其他機構於社會中各層面進行控制;東德採行蘇聯式計劃經濟,而後加入经济互助委员会[38]。雖然東德官方宣傳其社會政策好處,並宣稱存在西德入侵等威脅,但許多公民仍嚮往西德的政治自由及經濟繁榮。為阻止東德人逃往西德,於1961年建造了柏林圍牆,也成為冷战的象徵[19],在波蘭及匈牙利民主改革後,柏林圍牆1989年被拆毀,象徵共產主義垮台兩德統一

東、西德間的緊張關係在西德總理维利·勃兰特於1970年代初期的东方政策稍獲緩解[參 41]。1989年夏季,匈牙利放棄铁幕並開放邊界,數千名東德國民經匈牙利進入西德,此舉也對東德造成衝擊,大型抗議活動獲得更多支持。東德當局無預警開放邊界,使東德居民能自由至西德旅遊,以維持東德的國家地位,而實際上加速了轉向改革的進程。美國、英國、法國及蘇聯於1990年9月12日簽署《最终解决德国问题条约》後,放棄根據投降條款的權力,德國重新取得完整主權,使德國得於同年10月3日統一,前東德地區的5個聯邦州重新建立,被稱作新联邦州[19]

兩德統一與歐盟

1990年10月3日深夜,在國會大廈前揮動國旗慶祝兩德統一的德國民眾,該日後成了德國的國慶日。

根據《柏林/波昂法令德语Berlin/Bonn-Gesetz》,柏林於1994年3月10日再次成為德國首都,而波恩獲得聯邦城市地位,並留有部分聯邦機關,至1999年,政府搬遷全部完成[39]。兩德統一後,德國在北約及欧洲联盟中的地位及重要性增加,於1999年派出維和部隊穩定巴爾幹情勢;而在2003年阿富汗戰爭塔利班政權被推翻後,德國以北約成員派兵維護阿富汗的安全局勢[40],由於二戰後德國國內法限定只能發展自衛性的軍事力量,因此這些對外軍事行動產生爭議[41]。德國於1999年1月1日加入歐元區,歐元實體貨幣自2002年起正式流通[參 42]。2005年11月,基督教民主聯盟的領導人安格拉·默克爾當選為德国总理,成為德國歷史上首位女總理[19]

地理

德國地形圖

德國在地區分類上屬於西欧中欧,东面与波兰捷克接壤,南面临奥地利瑞士,西面与法国卢森堡相界,西北毗比利时以及荷兰,北面与丹麦相连并临北海波罗的海,德國國土位於北緯47至55度[註 5]、東經5至16度間。德國面積為357,021平方公里,其中包括349,223平方公里的陸地及7,798平方公里的水域,德國為歐洲面積第7大國家及世界面積第62大國家[11]

德國地勢南高北低,高度由南方的阿尔卑斯山北海波罗的海[註 6]遞減[參 43]。德國的地理最高點為楚格峰,標高2962公尺;最低點為威爾斯特馬斯克德语Amt Wilstermarsch,海拔高度為海平面以下3.54公尺。莱茵河多瑙河易北河等大河穿行而過德國中部的森林高地及北部低地,在阿爾卑斯山地區仍有冰河存在,但冰河逐漸消退。德國重要的自然資源包括鐵礦、煤、草木灰、木材、褐煤、銅、天然氣、鹽、鎳、耕地及水。[11]

氣候

德國大多數地區受潮濕的西風影響,屬温带海洋性气候[參 44]。此地區氣候因墨西哥灣暖流向北延伸的北大西洋漂流而較為溫和,而該暖流較溫暖的海水影響北海周邊區域。全年皆有降水,夏季降水較多。冬季時北部較南部溫暖,而夏季時則為南部較北部溫暖[42]

德國東部偏向大陆性气候,冬季寒冷,夏季溫暖,較常出現長時間的乾燥。德國中部及南部地區為海洋性氣候及大陸性氣候的過渡帶,最南部的阿爾卑斯山區氣溫較低,德國中部的高地屬山地氣候,氣溫較低且降雨較多[42]

金雕為保育類猛禽,為德國國家紋章動物。

生態

德國國土可分為兩個生態區域,分別為歐洲-地中海山地混和林英语European-Mediterranean montane mixed forest東北大西洋大陸棚海洋英语Northeast-Atlantic shelf marine生態系[43]。於2008年,德國土地利用以耕地(34%)、林地(30.1%)為主,其次為永久放牧區(13.4%)及居住區、街道(10.8%)[44]

動植物為中歐地區常見的物種,山毛櫸橡樹及其他落葉林構成森林的三分之一,松柏則因重新造林而增加,云杉冷杉為高山地區主要林相,落叶松多生長於砂質土壤。另存在多種蕨类真菌苔藓類。主要野生動物包括鹿野豬盤羊野兔河狸[參 45]

德國國家公園包括石勒蘇益格-荷爾斯泰因瓦登海國家公園亞斯蒙德國家公園西波美拉尼亞潟湖地區國家公園米利茨國家公園下奧得河河谷國家公園哈爾茨國家公園薩克森小瑞士國家公園、巴伐利亞森林國家公園[45]。德國境內共有超過400家動物園及動物公園,數量居世界之冠[46]柏林動物園為德國歷史最悠久的動物園,展示物種超過1,500種,為世界上展示物種最多的動物園[47]

政治

现任總統约阿希姆·高克,2012年起就任
现任总理安格拉·默克爾,2005年起就任
典型德國警車。

德國為採行議會制代議民主制的聯邦共和國。德國政治體制於1949年的基本法架構下運行[參 46],修改基本法則須聯邦議院及聯邦參議院以三分之二多數通過,基本法的核心原則包括人性尊嚴、權力分立、聯邦組織架構及依循法治[48]

聯邦總統國家元首,僅具象徵性權利及責任,由德国联邦大会選舉產生,德国联邦大会由聯邦議院全體議員及各邦議會選出與聯邦議院同等數量的代表組成,其中各邦代表數量依人口比例分配[參 47]聯邦議院議長德语Präsident des Deutschen Bundestages地位僅次於聯邦總統,由聯邦議院選舉產生,負責議院日常事務。總理為政府首脑及位階第三高者,由聯邦議院選任後經聯邦總統任命[19]

安格拉·默克爾為現任總理,為政府首腦並領導政府運作,類似於其他採行議會民主制國家的首相。立法机构則由联邦议院联邦参议院組成,联邦议院代表由直接选举產生,選舉採联立制[11];联邦参议院代表則由各邦政府成員代表出任,代表各邦利益[19]

自1949年起,德国基督教民主联盟德国社会民主党為主導政黨,至今總理皆由這兩黨黨員出任,而左翼党绿党亦為議院中重要力量[49]

法律

德國為欧陆法系國家,以罗马法及日耳曼法為基礎[參 48]德国联邦宪法法院為德國憲法法院,負責司法審查,具違憲審查的權力[19][50]德国联邦最高法院為德國的最高法院,是民事和刑事案件的終審法院,其它類型案件則以聯邦最高勞工法院聯邦最高社會法院聯邦最高財政法院德语Bundesfinanzhof聯邦最高行政法院為終審法院[參 49]。2002年制定的國際罪行法典德语Völkerstrafgesetzbuch賦予德國法院就危害人类罪种族灭绝战争罪等罪的普遍管辖权[51][52]。刑法及司法規範在國家層級上分別編成德國刑法典德语Strafgesetzbuch (Deutschland)德国民法典。德國刑罰制度以矯正罪犯和保護公眾為目標。除細微罪案件外,都由獨立法官審判,而嚴重的政治案件則用陪審團,由公民和法官一起審案[53][54]

行政區劃

德國由16個州組成,16個州共同組成國家(德語:Länder)整體[55]。各邦擁有邦憲法[56]並對各邦內部事務有相當大的自治權限。由於各邦的領土面積及人口數量上的差異,尤其是城邦(Stadtstaaten)與具較大領土的邦(Flächenländer)間的差異,而於巴登-符腾堡巴伐利亚黑森北莱茵-威斯特法伦萨克森設有22個一級行政區[註 7]管理地方事務。2009年,德國共分為403個縣市級行政區,包括301個縣行政區及102個市行政區[57]

首府 面積 (km²) 人口
巴登-符腾堡 斯图加特 35,752 10,753,880
巴伐利亚 慕尼黑 70,549 12,538,696
柏林 柏林 892 3,460,725
勃兰登堡 波茨坦 29,477 2,503,273
不來梅 不来梅 404 660,999
汉堡 汉堡 755 1,786,448
黑森 威斯巴登 21,115 6,067,021
梅克伦堡-前波美拉尼亚 什未林 23,174 1,642,327
下萨克森 汉诺威 47,618 7,918,293
北莱茵-威斯特法伦 杜塞尔多夫 34,043 17,845,154
莱茵兰-普法尔茨 美因茨 19,847 4,003,745
萨尔 萨尔布吕肯 2,569 1,017,567
萨克森自由州 德累斯顿 18,416 4,149,477
萨克森-安哈尔特 马格德堡 20,445 2,335,006
石勒苏益格-荷尔斯泰因 基尔 15,763 2,834,259
图林根 埃尔福特 16,172 2,235,025

國際關係

總理安格拉·默克爾海利根达姆主辦八大工業國組織高峰會

德國於外國設有229個外交代表機構[58]並與190多個國家維持邦交關係[59]。2011年,德國為歐盟第一大預算出資國(佔20%)[60]及聯合國第三大預算出資國(佔8%)[61]。德國為北大西洋公约组织经济合作与发展组织八大工業國組織20國集團世界銀行國際貨幣基金組織成員國。德國自第二次世界大戰後與法國保持緊密結盟,並為歐盟重要成員,德國亦致力於促進歐洲各國政治、防禦及安全機構整合[62][63]

德國的援助發展政策獨立於外交政策,由德國聯邦經濟合作及發展部規劃,並由執行機構執行,德國政府將援助發展政策視為國際社會的共同責任[64],德國的援助總額僅次於美國及法國[65][66]

冷戰期間,德國被铁幕分割,象徵東、西勢力於緊張關係並成為歐洲的政治戰場。维利·勃兰特东方政策在1970年代的缓和政策中相當重要[67]。1999年,由總理格哈特·施羅德領導的政府對德國的國際政策重新定義,並派遣德國軍隊參與北約組織於科索沃的行動,為德國軍隊於第二次世界大戰後首次進行作戰[68]。德國政府與美國緊密政治結盟[19],1948年的马歇尔计划及文化聯繫促成德、美兩國緊密關係,但施羅德口頭反對伊拉克战争暗示著大西洋主義的結束,德-美關係也較為低盪[69];而德國與美國間的相互為重要經濟夥伴,德國出口品中8.8%輸往美國,進口品中來自美國者佔6.6%[70]梅克爾就任總理後提出強調自由民主人權等理念的「價值觀外交」。[71][72][73][74][75]

軍事

2009年的聯邦國防軍士兵。

德國的武裝部隊為「聯邦國防軍」,由陸軍海军空军聯合醫療部隊德语Zentraler Sanitätsdienst der Bundeswehr聯合後勤總部組成。2011年,德國軍費支出約佔國內生產總值1.3%,為比例最低的國家之一,軍費支出總額則居世界第9位[76]。聯邦國防軍僅具備單純防禦的性質,並無致命性武器[參 51]。承平時期,德國聯邦國防軍由國防部長指揮;德國聯邦國防軍於戰時僅執行防衛任務,並由聯邦總理進行指揮[77]

於2012年3月,德國聯邦國防軍兵力為18.3萬名職業及1.7萬名短期志願役軍人[78],德國政府計畫未來將縮減至17萬名職業及1.5萬名短期志願役軍人[79]。後備軍人能於軍隊中參與防禦任務及海外部署[79]。2011年4月,德國軍隊約有6,900人於海外進行維和任務,包括北約主導的駐阿富汗國際維和部隊4,900人,部屬於阿富汗及乌兹别克斯坦,另有1,500人駐於科索沃及300人與聯合國駐黎巴嫩臨時部隊駐於黎巴嫩[80]

2011年以前,年滿18歲男性須服6個月義務役,基於宗教或道德因素不願服兵役者得以相同期間的公共服務,或志願參與6年應急部門服務如志愿消防局紅十字會[81][82]。2011年7月1日後改採募兵制[83]。女性參與德國聯邦國防軍於2001年起並不限於後勤工作,而女性並無服兵役之義務,至今有大約17,500名女性正在服役,另有部分屬後備軍人[84]

經濟

德國汽車工業英语Automotive industry發展蘕勃,並於2003-2008年間成為世界第一大出口國。[85]

德國採行社会市场经济[參 52][參 53],工業基礎堅固,擁有高技術的勞工、龐大股本和相對其他歐盟國家罷工較少發生[86],而且具有高創新能力[87]。德國為歐洲最大且最具影響力的經濟體。按國際匯率計算,德國為世界第4大經濟體[9],以购买力平价計算則為世界第5大經濟體[10]。於2011年,德國為歐盟預算最大出資國[88]服務業約佔德國国内生产总值71%,而工業與農業則分別佔28%及1%。德國於2012年5月時失業率為6.7%[89][註 8]

德國對歐洲經濟上及政治上整合持正面態度,在經濟政策上逐步遵循歐盟各國及歐洲會議之決議;德國於2002年1月1日起改採歐洲共同貨幣-欧元為流通貨幣[91][92],該項貨幣政策由欧洲中央银行負責,而德國為歐元區的主導力量[93]。雖然兩德統一已逾20年,但西德地區的生活水平及人均所得仍明顯高於東德地區[94],而促進東德經濟整合及現代化的長期政策將持續至2019年,西德每年約向東德投入800億美元[95][96]。德國政府於2009年1月批准規模500億歐元的刺激經濟方案,以避免部分產業衰退及所伴隨的失業率上升[97]

以企業營業額排名的财富世界500强排行榜中,有32家企業的總部設於德國[98]德国DAX指数則由30家市值最大的德國公司組成[99]。德國較著名的企業包括梅賽德斯-賓士BMWSAP西门子大众汽车阿迪达斯奥迪安联保时捷拜耳罗伯特·博世妮维雅[100]。德國具備專業技術的中小型企業也相當重要,約有1,000家此類企業在各領域居領先地位而被認為是隱形冠軍[101]

德国十大公司(2011年)[102]
排名 名稱 總部 收入
(百萬美元)
盈利
(百萬美元)
雇用人數
(全世界)
1 大众集团 沃尔夫斯堡 168,041 9,053 399,381
2 戴姆勒 斯图加特 129,481 5,957 260,100
3 安联 慕尼黑 127,379 6,693 151,338
4 E.ON 杜塞尔多夫 125,064 7,752 85,105
5 西门子公司 慕尼黑/柏林 102,657 5,268 402,700
6 麦德龙 杜塞尔多夫 89,081 1,126 252,258
7 巴斯夫 路德维希港 84,597 6,036 109,140
8 德国电信 波恩 82,674 2,245 246,777
9 BMW 慕尼黑 80,099 4,262 95,453
10 慕尼黑再保險集團德语Munich Re 慕尼黑 76,220 3,208 46,915

交通

位於法蘭克福中央車站ICE-3列車

德國位於歐洲中心位置,交通地位重要,也反映在德國稠密且現代化的交通網絡上。德國的高速公路網總長度居世界第3位,而德國高速公路部分路段並無速度限制[103][104]。德國鐵路網總長度超過4萬公里[11]高速鐵路網由多中心構成,德國的高速鐵路即城际特快列车德国铁路營運,營運速度為時速300公里,聯絡德國各大城市及周邊國家[105]法兰克福机场慕尼黑机场為德國最大機場,兩者皆為汉莎航空的樞紐機場,而柏林航空的樞紐機場設於柏林-泰格爾機場杜塞尔多夫机场,德國其他重要機場包括柏林-舍讷费尔德机场汉堡机场科隆/波恩機場莱比锡/哈雷机场。柏林兩座機場的航班將於2013年起移至柏林-舍讷费尔德机场南方的柏林勃兰登堡机场起降[106][107]漢堡港為德國第一大及歐洲第二大港口(2011年)[108],有「德國通向世界的門戶」(德語:Tor zur Welt)之稱[參 54]

能源

於2008年,德國能源消耗居世界第6位[109],其中六成的主要能源依賴進口[110],政府政策為促進節約能源及可再生能源。而能源效率也較1970年代初期有所提升,德國政府的目標為2020年時發電使用再生能源比例達40%;2050年提升至100%[111]。於2010年,德國能源來源來自:石油(33.7%)、煤及褐煤(22.9%)、天然氣(21.8%)、核能(10.8%)、水力及風能(1.5%)、其他可再生能源(7.9%)[112]。2000年時,德國政府與核能產業同意於2021年將所有核电站除役[113]

德國履行京都议定书及其他條約以促進生物多樣性、減少溫室氣體排放、資源回收、使用可再生能源,並支持全球性的永續發展[114]。德國政府實施大規模的減少溫室氣體排放行動,降低了全國的碳排放量[115]。但德國於2010年仍是歐盟中溫室氣體排放量最多的國家[116]

科學技術

阿尔伯特·爱因斯坦,既是相對論的奠基者,也是1921年諾貝爾物理獎的得主

德國在科學方面的成就相當顯著,而投入研究開發為整體經濟的一部份[117]。有103位德國人獲頒诺贝尔奖[118],在20世紀,德國的諾貝爾獎得主較其他國家為多,尤其是在物理化學生理學或醫學等科學領域[119][120]

阿尔伯特·爱因斯坦马克斯·普朗克為近代物理学的重要奠基者,维尔纳·海森堡马克斯·玻恩並進一步發展[121]。在此之前的重要物理學家包括赫尔曼·冯·亥姆霍兹约瑟夫·夫琅和费加布里埃尔·华伦海特威廉·伦琴發現X射线,並於1901年獲得首屆諾貝爾物理學獎[122]奥托·哈恩放射放射化学領域的先驅,並發現核裂变[123]費迪南德·科恩德语Ferdinand Julius Cohn罗伯特·科赫建立了微生物学。德國数学家包括卡爾·弗里德里希·高斯大卫·希尔伯特波恩哈德·黎曼戈特弗里德·莱布尼茨卡尔·魏尔斯特拉斯赫尔曼·外尔菲利克斯·克莱因等人。德國研究機構包括马克斯·普朗克学会亥姆霍兹联合会弗劳恩霍夫协会戈特弗里德·威廉·莱布尼茨奖每年頒予10名科學家或學術研究者,獎金最高為250萬歐元,為世界上資助研究獎金最高者之一[124]

德國也有許多著名發明家及工程师,如漢斯·蓋革發明了盖革计数器康拉德·楚澤建造了首部全自動數位電腦[125]斐迪南·冯·齐柏林奧托·李林塔爾戈特利布·戴姆勒鲁道夫·狄塞尔雨果·容克斯卡尔·本茨等人形塑了現代汽車及航空運輸科技[126]航空航天工程沃纳·冯·布劳恩開發了第一枚太空火箭,而後於美国国家航空航天局開發土星5号运载火箭,使阿波罗计划得以實現。海因里希·赫兹證實电磁波存在,對現代電信發展相當重要[127]

德國在環境科技開發及運用上較為成熟,企業投入於環境科技領域達2,000億歐元以上,德國環境科技重點包括發電、永續能源交通工具、原料效率、能源效率、廢棄物管理、資源回收及永續水管理[128]

人口

德國人口密度地圖

德國於2010年1月估計人口約有8180萬人[129],為歐盟人口最多的國家並居世界人口數量第16位[130],人口密度約每平方公里229.4人。預期壽命為80.19歲(男性77.93歲;女性82.58歲)[11]总和生育率為每名婦女生育1.41名子女(2011年估計),年人口增長率約為千分之8.33,為生育率最低的國家之一[11]。自1970年代起,德國的死亡率持續高於出生率[131]德國聯邦統計局預估2060年時德國人口將減少至6500萬至7,000萬人之間,而淨移民數量多寡也將影響在預估區間中的落點[132]

德國國籍人口約占德國人口91%,2010年時約有700萬外國公民於德國註冊,約五分之一的居民[1],即超過1,600萬人為外國人的後裔[註 9],外國人後裔中,96%居住於柏林及前西德地區[133]

於2010年,在810萬個擁有18歲以下子女的家庭中,約230萬個家庭的父親或母親至少一方有外國背景,約佔此類家庭29%,較2005年調查增加了兩個百分點[134]。大多數具移民背景的家庭居住於德國西部,於2010年,前西德地區的移民家庭佔總家庭32%,而前東德地區及柏林僅佔15% [134]。而移民家庭擁有3個或以上未成年子女的比率較高,比例約為15%,而非移民家庭的比率則為9%[134]

聯合國人口基金統計德國移民數量超過1,000萬人,約佔全世界1.91億移民的5%,移民數量居世界第3位[135]。由於對移民及尋求庇護者的限制,尋求庇護及聲稱具德國血統(大多來自前蘇聯國家)的移民自2000年已大幅減少[136]於2009年,共有20%的人口有外國背景,為1945年以來新高[137]。在外來移民中,主要來自土耳其(250萬人)、意大利(776,000人)及波兰(687,000人)[138]。約300萬被稱為「外移者」(德語:Aussiedler)的德國人[參 55],自1987年起由東方集團返回德國[139]。多數少數民族,尤其是來自歐洲以外的移民,大多居住於大都市如柏林汉堡法兰克福萊茵-魯爾都會區德语Metropolregion Rhein-Ruhr萊茵-內卡都會區德语Metropolregion Rhein-Neckar慕尼黑[140]。移民及非德意志人在鄉村地區及小城鎮的比率相當低,尤其是前東德地區的勃兰登堡萨克森梅克伦堡-前波美拉尼亚等邦。

德國族群比例

  德意志人(83%)
  其他歐洲人(7%)
  土耳其人(4%)
  其他中東人(1.2%)
  東亞人(2%)
  非洲人(1%)
  其他/未確定(2%)

德國於2010年時的族群組成:

族群 比例(%)[141][142] 人口
歐洲人 90 71,935,000
     德意志人 82.7 65,970,000
     波蘭人 2.0 1,654,000
     苏联(主要為俄裔德國人、俄羅斯人及猶太人) 1.7 1,400,000
     歐盟其他國家(主要為南欧人、西欧人、南斯拉夫人) 3.6 3,000,000
中東 5.2 4,260,000
     土耳其人 4.0 3,260,000
     其他(主要為阿拉伯人波斯人 1.2 1,000,000
亞洲人(主要為越南人泰国人 2.0 1,634,000
黑人 1.0 817,150
混血或未確定 2.0 1,634,000
其他(主要來自美洲 0.3 1,470,000
總人口 100 81,715,000

城市

德國有許多大城市,包含衛星城市的最大都會區為萊茵-魯爾都會區德语Metropolregion Rhein-Ruhr,2008年時為1,170萬人,包括杜塞尔多夫北莱茵-威斯特法伦首府)、科隆波恩多特蒙德埃森杜伊斯堡波鸿[143]

 
德國最大城市排名
德國聯邦統計局2015年12月31日發布
排名 名称 人口 排名 名称 人口
柏林
柏林
汉堡
汉堡
1 柏林 柏林 3,710,156 11 不来梅 不來梅 560,472 慕尼黑
慕尼黑
科隆
科隆
2 汉堡 汉堡 1,787,408 12 德累斯顿 萨克森 543,825
3 慕尼黑 巴伐利亚 1,450,381 13 汉诺威 下萨克森 532,163
4 科隆 北莱茵-威斯特法伦 1,060,582 14 纽伦堡 巴伐利亚 509,975
5 法蘭克福 黑森 732,688 15 杜伊斯堡 北莱茵-威斯特法伦 491,231
6 斯图加特 巴登-符腾堡 623,738 16 波鸿 北莱茵-威斯特法伦 364,742
7 杜塞尔多夫 北莱茵-威斯特法伦 612,178 17 伍珀塔尔 北莱茵-威斯特法伦 350,046
8 多特蒙德 北莱茵-威斯特法伦 586,181 18 比勒费尔德 北莱茵-威斯特法伦 333,090
9 埃森 北莱茵-威斯特法伦 582,624 19 波昂 北莱茵-威斯特法伦 318,809
10 莱比锡 萨克森 557,464 20 明斯特 北莱茵-威斯特法伦 310,039

宗教

位於莱茵河河畔的科隆主教座堂被列為世界遗产

基督宗教(包括天主教新教東正教)為德國最多人信仰的宗教,於2008年時約有5,150萬(62.8%)居民具基督教信仰[144],所有人口中30%為屬天主教會,29.9%為隸屬於德國福音教會(EKD)的新教信徒,而其他基督教信徒則屬於其他較小的教派,各該教派皆不超過總人口的0.5%[145]。新教集中於德國北部及東部;而天主教多分布於德國西部及南部,而東正教信仰佔1.6%[144]

伊斯蘭教為德國第2大宗教,信奉的穆斯林介於380萬至430萬人(4.6%至5.2%)[146],而佛教犹太教印度教分別約25萬人(0.3%)、20萬人(0.3%)及9萬人(0.1%),其他各宗教信仰則不超過5萬人[147]。在伊斯蘭教信仰者中,大多為遜尼派及土耳其的阿列維教派(Alevi),什叶派及其他教派則較少[146]。德國的伊斯蘭教信徒多來自土耳其,也缺乏完全受國家官方承認的宗教社群[14]。德國的猶太教信徒(主要是猶太人)數量僅次於法國英國,居歐洲第3位[148]。在德國的佛教徒中,約有一半為來自亞洲的移民[149]

語言

德语為德國的官方語言及主要通行語言[150],為23個歐盟官方語言之一,並為3個欧洲联盟委员会工作語言之一。德國所承認的少數語言包括丹麦语低地德语索布语罗姆语弗里西语,並受歐洲區域或少數民族語言憲章保護。移民使用的語言主要為土耳其语庫爾德語波兰语、巴爾幹地區語言及俄语。調查顯示67%的德國公民能以1種外語溝通,而27%能運用2種或以上外語[150]

標準德語與英语低地德语荷蘭語弗里西语較為相近,同屬西日耳曼語支,該語支與东日耳曼语支北日耳曼语支同屬印欧语系日耳曼语族,該語族也是多數德語詞彙的來源[151];部分詞彙來自拉丁語及希臘語,另有一小部分來自法語,近來多來自英語。德文以拉丁字母書寫。德語方言差異可追溯至日耳曼部落時期[註 10]並能從與標準德語在詞彙、音韻语法語言變體而分辨[152]

教育

海德堡大学於1386年設立。

德國15歲以上居民超過99%具備讀寫能力[11],但功能性文盲呈現增加趨勢[153]。教育監管由各邦政府負責。1960年後的教育改革則試圖將中等教育整合至綜合中學(德語:Gesamtschule),部分西德邦將教育體制簡化為兩階段或三階段。被稱作「雙軌制度」的學徒制度提供學生於企業及邦立職業學校進行职业訓練[154]

幼稚園的入學年齡為3歲至6歲,之後接受9年以上的义务教育,基礎教育通常持續4年[154],進入中學階段前存在定向階段德语Orientierungsstufe,決定往後就讀的學校,中等教育階段則區分為三類,包括文理科中学,為天賦較佳及未來欲進入大學就讀的學生就讀,為期約9年;實科中學德语Realschule為中等程度學生所就讀,為期6年;主幹學校德语Hauptschule[註 11]提供職業教育[155]

一般進入大學須經過中學會考,包括評估中學最後數年的表現及最終測驗,但細節上則因各邦、各大學及學科不同而有差異。德國大學被認為相當國際化,根據2012年世界大学学术排名,德國有4所大學為世界前100名,前200名共有14所[156],德國大多數大學屬事業單位,每位大學生每學期需繳50至500歐元學費[157]

醫療衛生

德國擁有世界上歷史最悠久的全民医疗保健體系,始於1883年俾斯麥的社會立法[158]。德國政府依法提供廣泛的健康保險計劃,特定民眾如終身職員、自營業者、高收入僱員可選擇退出該計劃,並另投保私人保險,而在2009年以前,此類特定民眾得選擇不加入任何保險[159]。根據世界卫生组织資料,於2005年,德國醫療衛生體系支出中,政府及個人分別負擔77%及23%[160],醫療支出約佔國民生產總額的11%;德國男性及女性預期壽命分別為77歲及82歲,居世界第20位;德國嬰兒死亡率較低,約为千分之四[160]

2010年,德国人的主要死因為心血管疾病,佔41%,其次為惡性腫瘤,佔26%[161]。2008年時,約有82,000人感染艾滋病,自1982年起已經有26,000人因愛滋病而死亡[162]。2005年調查顯示德國成年吸菸率約27%[162]

國際助老會(HelpAge International)發表「2013年全球年齡觀察指數」(Global AgeWatch 2013 Index),針對全球91個國家高齡者的幸福度進行排名,德國排名第三[163]

文化

《基督的受难日》(Kreuzigung Christi)由老卢卡斯·克拉纳赫所绘。

德國文化由歐洲主流知識份子及大眾思潮所塑造,包括宗教及世俗層面,由於德國作家及哲學家對西方文化發展的貢獻,德國在歷史上被稱作「詩人與思想家的國家」(Das Land der Dichter und Denker)[164]

德國各邦主管文化機構,德國境內有240座政府資助的戲院、數百個交響樂團、數千座博物館及10,361間圖書館[165],每年約9,100萬人次造訪德國博物館;至劇院觀賞歌劇約2,000萬人次;以及360萬人次聆聽交響樂團表演[166]。德國國內則有37處联合国教科文组织認可的世界遺產[167]

德國社會重視性別平等[168]及障礙者權利,社會及立法上也對同性戀者相當寬容,同性戀者可收養伴侶的親生子女,並自2001年起承認民事結合[169]。德國對移民態度也有所轉變,自1990年代中期起,德國政府及多數民眾對經過資格審核的移民表示歡迎[170]英国广播公司於2011年所做的全球民意調查顯示德國為正面影響力最高的國家[171]

藝術

作曲家路德维希·范·贝多芬(1770年–1827年)

不少德國畫家的作品享有高度國際知名度,創作形式也相當多元,老卢卡斯·克拉纳赫小汉斯·霍尔拜因馬蒂亞斯·格呂內瓦爾德阿尔布雷希特·丢勒文艺复兴時期重要藝術家,卡斯帕·弗里德里希马克斯·恩斯特分別為浪漫主义超现实主义畫家。源自德國地區的卡洛琳式建築及奧托式建築促進了罗曼式建筑發展,之後則以哥特式建筑文艺复兴建筑巴洛克建筑為主;沃爾特·格羅佩斯創設的包豪斯建筑学校,和20世紀著名建築師、提出全玻璃帷幕摩天楼的路德維希·密斯·凡德羅现代主义建筑發展中也起了相當重要的作用。[172]

許多世界知名古典音乐作曲家來自德國,包括路德维希·范·贝多芬约翰·塞巴斯蒂安·巴赫沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特约翰内斯·勃拉姆斯理查德·瓦格纳理查德·施特劳斯等。德國為歐洲第一大及世界第三大音樂市場[173]

文學及哲學

格林兄弟

德語文學的歷史可追溯到中世纪,當時代表作家包括瓦爾特·馮·德爾·福格爾魏德德语Walther von der Vogelweide沃尔夫拉姆·封·埃申巴赫约翰·沃尔夫冈·冯·歌德弗里德里希·席勒戈特霍尔德·埃夫莱姆·莱辛台奥多尔·冯塔纳為德國知名作家。格林兄弟蒐集德國民間傳說,也將民間傳說推向國際。格哈特·霍普特曼托马斯·曼赫尔曼·黑塞海因里希·伯尔君特·格拉斯為20世紀具影響力的作家[174]。德國於2009年出版新書種類達93,124種[175],僅次於美國[176]、英國[177]、中國[178]及俄羅斯[179]法蘭克福書展為世界上最重要的國際圖書博覽會之一[180]

德國哲學在西方哲學發展上相當重要,戈特弗里德·莱布尼茨主張理性主义伊曼努尔·康德約翰·戈特利布·費希特格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔弗里德里希·谢林創立了古典德国唯心主义亚瑟·叔本华結合了形而上的悲觀主義;卡尔·马克思弗里德里希·恩格斯創立了马克思主义弗里德里希·尼采提出觀點主義戈特洛布·弗雷格開創了分析哲學马丁·海德格尔研究存在主义麥克斯·霍克海默狄奧多·阿多諾赫伯特·马尔库塞尤尔根·哈贝马斯發展的法蘭克福學派也相當有影響力。21世紀,德國與法國、奧地利、瑞士及斯堪地那維亞各國持續發展當代分析主義[181]

媒體

德國收視率最高的十個時段,大多為德國國家足球隊的比賽

德国电影始於馬克思·斯科拉達諾夫斯基德语Max Skladanowsky,並影響德國表現主義罗伯特·威恩弗里德里希·威爾海姆·穆瑙等人,導演弗里茨·朗所執導的電影《大都會》(1927)被認為是第一部科幻電影;奧裔美籍導演約瑟夫·馮·斯坦伯格德语Josef von Sternberg於1930年拍攝的《蓝天使德语Der blaue Engel》為第一部德語有聲電影[182]。1970至1980年代,沃克·施隆多夫韋納·荷索溫·韋德斯宁那·华纳·法斯宾德德國新浪潮導演提高了西德電影於國際的地位。歐洲電影獎每隔一年於歐洲電影學院英语European Film Academy所在地柏林舉行;始於1951年的柏林国际电影节為世界最重要的影展之一[183]

2000年以後的電影如《再見列寧》(2003)、《愛無止盡》(2004)、《希特拉的最後十二夜》(2004)、《巴德美因霍夫德语Der Baader Meinhof Komplex》(2008)也在國際上獲得成功,德國電影《錫鼓》(1979)、《何處是我家》(2002)、《竊聽風暴》(2007)曾獲奥斯卡最佳外语片奖[184]

德國為歐洲最大的的電視市場,約3,400萬個家庭擁有電視,其中90%採用有線電視或衛星電視[185]。德國收視率最高的時段出現於2010年世界盃足球賽德國對西班牙準決賽[186]

飲食

發源於德國的黑森林蛋糕

德國飲食因地區不同而有差異,德國南部的巴伐利亞及士瓦本地區飲食文化與瑞士及奧地利相近。傳統上,德國肉類食品大多製作成香腸[187]有機食品的市佔率約2%[188],未來將持續成長。雖然德國許多地區對葡萄酒接受度提高,但啤酒仍是全國性酒精飲料,德國人均啤酒消耗量雖有下降,但於2009年仍以121.4公升居世界第一位[189]。德國共有9家餐廳獲選為米其林指南的3星餐廳,並有15家以上的2星餐廳[190]

體育

威斯法倫體育場為德國最大的體育場,為德国足球甲级联赛多特蒙德足球俱樂部的主場。

德國約有2,700萬人加入體育俱樂部,全國共有91,000個體育俱樂部[191]足球為德國最受歡迎的運動,德國足球總會約有630萬會員,為世界最大的足球協會,德国足球甲级联赛為最高等級聯賽,為德國最受歡迎的體育聯盟,每場比賽平均觀眾人數僅次於美國国家橄榄球联盟[192][193]

德國國家足球隊曾獲得1954年、1974年、1990年及2014年世界盃足球賽冠軍,及1972年、1980年及1996年欧洲足球锦标赛冠軍。德國曾主辦1974年2006年世界盃足球賽,以及1988年欧洲足球锦标赛弗朗茨·贝肯鲍尔盖德·穆勒尤尔根·克林斯曼洛塔尔·马特乌斯奥利弗·卡恩為德國最知名的足球員。德國其他較熱門的運動項目包括手球排球篮球冰球网球[191]

德國賽車運動也相當發達,BMW梅賽德斯-賓士為著名賽車製造商。在法國舉行的勒芒24小时耐力赛中,保时捷奥迪分別獲得16及11次勝利,迈克尔·舒马赫一级方程式赛车中獲得7次冠軍,為獲得冠軍次數最多的車手。其後,賽巴斯蒂安·維泰爾又創下F1最年輕四連冠記錄。[194]

德國運動員在奧林匹克運動會的表現也相當突出,國家累積獎牌數排名第3[註 12]。德國曾主辦兩次夏季奧林匹克運動會,分別為1936年於柏林及1972年於慕尼黑,另曾於加爾米施-帕滕基興舉辦1936年冬季奥林匹克运动会

節日

民眾舉起啤酒慶祝,攝於2006年的慕尼黑啤酒節

德國的節日可分為法定的公共假日及民間節日,民間節日中以慕尼黑啤酒节最為著名,該節日源自於路德维希一世泰瑞莎德语Therese von Sachsen-Hildburghausen公主的婚禮慶祝活動[195];另有狂歡節司徒加特感恩節德语Cannstatter Volksfest其他較著名的民間節日。[196]

德國的公共假日因不同邦而有些許差異[參 58],下表所列為各邦共同的公共假日[197]

日期 中文名称 德語名称 说明
1月1日 元旦 Neujahr
- 耶穌受难日 Karfreitag 春分後第一個月圓後的第一個星期日前的星期五,具体日期不固定
- 复活节周一 Ostermontag 星期一,具体日期不固定 复活节是春分月圆后第一个星期天,如果月圆正好是星期天,那么往后延一周
5月1日 劳动节 Tag der Arbeit
- 耶穌升天节 Christi Himmelfahrt 复活节后40日,具体日期不固定
- 圣灵降临节 Pfingstmontag 升天節後10日,復活節後50日,具体日期不固定
10月3日 德国统一日 Tag der Deutschen Einheit 前東、西德在柏林圍牆倒下後統一的日子
12月25/26日 圣诞节 Weihnachten 重要節日

參見

注释

  1. ^ 按德語Karl der Große,亦可稱卡爾大帝[參 10]
  2. ^ 又稱薩克森王朝[參 13]
  3. ^ 包括1個帝國-奧地利,5個王國-普魯士、巴伐利亞、薩克森、漢諾威和巴登-符騰堡,4個自由市-不來梅、漢堡、呂貝克及法蘭克福,1個選侯國(Electorate)-黑森,7個大公國(Grand Duchy),10個公國(Duchy),10個侯國(Principality)及1個伯爵領(Landgraviate)。[參 25]
  4. ^ 法蘭克福國民議會代表傾向「小德意志」路線,及排除奧地利參與,係基於種族、經濟及宗教上考量,種族上,普魯士以德意志人為主體,而奧匈帝國境內則有不少馬札爾人、斯拉夫人經濟上,普魯士領土於维也纳会议後取得萊茵地區部分土地,與日耳曼諸邦較為接近,普魯士與北德地區邦國成立關稅同盟,奧地利即被排除在外;宗教上,北德地區以新教為主,而奧地利哈布斯堡王朝信仰羅馬公教[參 28]
  5. ^ 德國領土最北端為叙尔特岛
  6. ^ 德國人稱之為東海(德語:Ostsee
  7. ^ 性質上為邦政府的派出管理機構[參 50]
  8. ^ 德國官方公布之失業率數據包括兼職及正尋找正職之人口[90]
  9. ^ 包括外國人後裔及由海外返居德國的德國人
  10. ^ 於西元前500年在一系列變化下形成的日耳曼語在最初較為統一,但部落間的語言仍有差別,於青銅器時代及鐵器時代時的部落遷移,擴大了語言間的差異,並於分化、重組中出現多種形式的語言[參 56]
  11. ^ 又譯作普通中學[參 57]
  12. ^ 包含前東德、前西德所得之獎牌

書目註腳

  1. ^ Schulze 1998,第4頁
  2. ^ 周惠民 2009,第5頁
  3. ^ Lloyd 1998,第685–686頁
  4. ^ Lloyd 1998,第699-704頁
  5. ^ Claster 1982,第35頁
  6. ^ 周惠民 2009,第8-9頁
  7. ^ 7.0 7.1 Fulbrook 1991,第9-13頁
  8. ^ Bowman 2005,第442頁
  9. ^ 丁建弘 2007,第14-16頁
  10. ^ 周惠民 2009,第15頁
  11. ^ 11.0 11.1 Fulbrook 1991,第11頁
  12. ^ 周惠民 2009,第19頁
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 周惠民 2009,第20頁
  14. ^ 周惠民 2009,第22頁
  15. ^ 周惠民 2009,第35頁
  16. ^ Fulbrook 1991,第13-24頁
  17. ^ Fulbrook 1991,第27頁
  18. ^ 周惠民 2009,第30頁
  19. ^ 周惠民 2009,第57頁
  20. ^ Philpott 2000,第206-245頁
  21. ^ Macfarlane 1997,第51頁
  22. ^ Gagliardo 1980
  23. ^ Fulbrook 1991,第97頁
  24. ^ 周惠民 2009,第106頁
  25. ^ 丁建弘 2007,第167頁
  26. ^ 周惠民 2009,第133頁
  27. ^ 周惠民 2009,第137頁
  28. ^ 周惠民 2009,第124-125頁
  29. ^ 丁建弘 2007,第219頁
  30. ^ 周惠民 2009,第140頁
  31. ^ 周惠民 2009,第146頁
  32. ^ John 2005,第202頁
  33. ^ Fulbrook 1991,第135、149頁
  34. ^ Lee 2003,第131頁
  35. ^ Fulbrook 1991,第156-160頁
  36. ^ 周惠民 2009,第177-178頁
  37. ^ Fulbrook 1991,第155–158、172–177頁
  38. ^ Stackelberg & 1999 103
  39. ^ Fulbrook 1991,第188-189頁
  40. ^ 丁建弘 2007,第355-358頁
  41. ^ 周惠民 2009,第205-206頁
  42. ^ 周惠民 2009,第216頁
  43. ^ 賴麗琇 1994,第1頁
  44. ^ 賴麗琇 1994,第7頁
  45. ^ Bekker 2005,第14頁
  46. ^ 顧俊禮 2001,第93-94頁
  47. ^ 顧俊禮 2001,第195頁
  48. ^ 顧俊禮 2001,第205-207頁
  49. ^ 顧俊禮 2001,第214-215頁
  50. ^ 顧俊禮 2001,第240頁
  51. ^ 賴麗琇 1994,第170頁
  52. ^ 賴麗琇 1994,第181頁
  53. ^ 肖捷 1992,第1頁
  54. ^ 賴麗琇 1994,第16頁
  55. ^ 周惠民 2009,第211頁
  56. ^ 陳杭柱 2000,第28頁
  57. ^ 賴麗琇 1994,第333-338頁
  58. ^ 賴麗琇 1994,第424頁

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 Bevölkerung und Erwerbstätigkeit: Bevölkerung mit Migrationshintergrund – Ergebnisse des Mikrozensus 2010[失效連結], p. 64 statistics
  2. ^ Germans without any migrant background
  3. ^ Press releases - For the first time more than 16 million people with migration background in Germany. Federal Statistical Office (Destatis) - Destatis.de. 2010-07-14 [2012-11-04]. 
  4. ^ Pressemitteilungen - Ein Fünftel der Bevölkerung in Deutschland hatte 2010 einen Migrationshintergrund. Statistisches Bundesamt (Destatis) - Destatis.de. 2011-09-26 [2012-11-04]. (德文)
  5. ^ Statistisches BundesamtBevölkerung auf Grundlage des Zensus 2011. Retrieved 22 June 2013.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 World Economic Outlook Database. International Monetary Fund. September 2011 [17-November-2011]. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Electric Current Information for Germany. trade.gov. [2012-11-09]. 
  8. ^ 2014年人类发展报告 (PDF). 联合国开发计划署. 2013 [2014年7月24日]. 
  9. ^ 9.0 9.1 Gross domestic product (2009) (PDF). The World Bank: World Development Indicators database. World Bank. 27 September 2010 [1 January 2011]. 
    Field listing – GDP (official exchange rate)
  10. ^ 10.0 10.1 Gross domestic product (2009) (PDF). The World Bank: World Development Indicators database. World Bank. 27 September 2010 [5 October 2010]. 
    Field listing – GDP (PPP exchange rate)
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 World Factbook. CIA. [26 March 2011]. 
  12. ^ Germany Top Migration Land After U.S. in New OECD Ranking. Bloomberg. 20 May 2014 [29 August 2014]. 
  13. ^ 拉丁文名称Sacrum Imperium(神圣帝国)见于1157年的文献,而Sacrum Romanum Imperium(神圣罗马帝国)最初记载于1254年,全称德意志民族神圣罗马帝国(Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation)可追溯到15世纪。
    Zippelius, Reinhold. Kleine deutsche Verfassungsgeschichte: vom frühen Mittelalter bis zur Gegenwart [Brief German Constitutional History: from the Early Middle Ages to the Present] 7th. Munich: Beck. 2006: 25 [1994]. ISBN 978-3-406-47638-9 (German). 
  14. ^ 14.0 14.1 Germany. Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs. [15 December 2011]. 
  15. ^ 陸世澄,《神聖羅馬帝國》,中國大百科全書智慧藏資料庫-外國歷史
  16. ^ Nelson, Lynn Harry. The Great Famine (1315–1317) and the Black Death (1346–1351). University of Kansas. [19 March 2011]. 
  17. ^ 孔祥民,《宗教改革》,中國大百科全書智慧藏資料庫-外國歷史
  18. ^ Henderson, W. O. The Zollverein. History. January 1934, 19 (73): 1–19. doi:10.1111/j.1468-229X.1934.tb01791.x. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 Germany. U.S. Department of State. 10 November 2010 [26 March 2011]. 
  20. ^ Crossland, David. Last German World War I Veteran Believed to Have Died. Spiegel Online. 22 January 2008 [25 March 2011]. 
  21. ^ Das Ermächtigungsgesetz 1933. Deutsches Historisches Museum. [25 March 2011] (German). 
  22. ^ Industrie und Wirtschaft. Deutsches Historisches Museum. [25 March 2011] (German). 
  23. ^ 23.0 23.1 Fulbrook 1991,第190-195頁
  24. ^ Steinberg, Heinz Günter. Die Bevölkerungsentwicklung in Deutschland im Zweiten Weltkrieg: mit einem Überblick über die Entwicklung von 1945 bis 1990. Kulturstiftung der dt. Vertriebenen. 1991. ISBN 978-3-88557-089-9 (German). 
  25. ^ Niewyk, Donald L.; Nicosia, Francis R. The Columbia Guide to the Holocaust. Columbia University Press. 2000: 45–52. ISBN 978-0-231-11200-0. 
  26. ^ Leaders mourn Soviet wartime dead. BBC News. 9 May 2005 [18 March 2011]. 
  27. ^ Rűdiger Overmans. Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg. Oldenbourg 2000. ISBN 3-486-56531-1
  28. ^ Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg, Bd. 9/1, ISBN 3-421-06236-6. Page 460 (This study was prepared by the German Armed Forces Military History Research Office, an agency of the German government)
  29. ^ Peter Antill; Peter Dennis. Berlin 1945: end of the Thousand Year Reich. Osprey Publishing. 10 October 2005: 85 [24 June 2011]. ISBN 978-1-84176-915-8. 
  30. ^ Bonn : Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen, Vertreibung und Vertreibungsverbrechen, 1945–1948 : Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974 : Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte / [Redaktion, Silke Spieler]. Bonn :1989 ISBN 3-88557-067-X. (This is a study of German expulsion casualties due to "war crimes" prepared by the German government Archives)
  31. ^ Germany reports. With an introd. by Konrad Adenauer. Germany (West). Presse- und Informationsamt. Wiesbaden, Distribution: F. Steiner, 1961] Page 32
  32. ^ Robert N. Proctor, Racial Hygiene: Medicine under the Nazis, Harvard 1988,
  33. ^ Overy, Richard. Nuremberg: Nazis on Trial. BBC History. 17 February 2011 [25 March 2011]. 
  34. ^ Beevor, Antony. Berlin: The downfall 1945. Penguin. 2003: 31–32, 409–412 [2002]. ISBN 978-0-14-028696-0. 
  35. ^ Richard J. Evans. The Other Horror, Review of Orderly and Humane: The Expulsion of the Germans After the Second World War, by R.M. Douglas. The New Republic. 25 June 2012 [1 July 2012]. 
  36. ^ Wise, Michael Z. Capital dilemma: Germany's search for a new architecture of democracy. Princeton Architectural Press. 1998: 23. ISBN 978-1-56898-134-5. 
  37. ^ maw/dpa. New Study Finds More Stasi Spooks. Spiegel Online – english site (www.spiegel.de/international). Der Spiegel. 11 March 2008 [30 October 2011]. 189,000 people were informers for the Stasi – the former Communist secret police – when East Germany collapsed in 1989 – 15,000 more than previous studies had suggested. [...] about one in 20 members of the former East German Communist party, the SED, was a secret police informant. 
  38. ^ Colchester, Nico. D-mark day dawns. Financial Times (London). 1 January 2001 [19 March 2011]. 
  39. ^ Brennpunkt: Hauptstadt-Umzug. Focus (Munich). 12 April 1999 [19 March 2011] (German). 
  40. ^ Dempsey, Judy. Germany is planning a Bosnia withdrawal. International Herald Tribune (Paris). 31 October 2006 [7 May 2011]. 
  41. ^ Merz, Sebastian. Still on the way to Afghanistan? Germany and its forces in the Hindu Kush (PDF). Stockholm International Peace Research Institute: 2, 3. November 2007 [16 April 2011]. 
  42. ^ 42.0 42.1 Climate in Germany. GermanCulture. [26 March 2011]. 
  43. ^ Terrestrial Ecoregions. WWF. [19 March 2011]. 
  44. ^ Strohm, Kathrin. Arable farming in Germany (PDF). Agri benchmark. May 2010 [14 April 2011]. 
  45. ^ 自然公園及國家公園:休閒和享受生活. 德國國家旅遊局. [2013-01-24]. 
  46. ^ Zoo Facts. Zoos and Aquariums of America. [16 April 2011]. 
  47. ^ Der Zoologische Garten Berlin. Zoo Berlin. [19 March 2011] (German). 
  48. ^ Basic Law for the Federal Republic of Germany (PDF). Deutscher Bundestag. Btg-bestellservice. October 2010 [14 April 2011]. 
  49. ^ Christian Democratic Union/Christian Social Union. U.S. Library of Congress. [26 March 2011]. 
  50. ^ Federal Constitutional Court. Bundesverfassungsgericht. [26 March 2011]. 
  51. ^ 王慕義. 從普遍管轄權的相關國際實踐評析我國「殘害人群治罪條例」之適用 (PDF). [2013-01-29]. ,頁7
  52. ^ Völkerstrafgesetz Teil 1 Allgemeine Regelungen. Bundesministerium der Justiz. [19 April 2011] (German). 
  53. ^ Jehle, Jörg-Martin; German Federal Ministry of Justice. Criminal Justice in Germany. Forum-Verlag. 2009: 23. ISBN 978-3-936999-51-8. 
  54. ^ Casper, Gerhard; Zeisel, Hans. Lay Judges in the German Criminal Courts. Journal of Legal Studies. January 1972, 1 (1): 141. JSTOR 724014. 
  55. ^ The individual denomination is either Land [state], Freistaat [free state] or Freie (und) Hansestadt [free (and) Hanseatic city].
    The Federal States. www.bundesrat.de. 德国联邦参议院. [17 July 2011]. 
    Amtliche Bezeichnung der Bundesländer [Official denomination of federated states] (PDF; download file "Englisch"). www.auswaertiges-amt.de. Federal Foreign Office. [22 October 2011] (German). 
  56. ^ Example for state constitution: "Constitution of the Land of North Rhine-Westphalia". Landtag (state assembly) of North Rhine-Westphalia. [17 July 2011]. 
  57. ^ Kreisfreie Städte und Landkreise nach Fläche und Bevölkerung 31.12.2010 (XLS). Statistisches Bundesamt Deutschland. 2011 [6 April 2012] (German).  已忽略未知参数|month=(建议使用|date=) (帮助)
  58. ^ German Missions Abroad. German Federal Foreign Office. [26 March 2011]. 
  59. ^ The Embassies. German Federal Foreign Office. [18 July 2012]. 
  60. ^ The EU budget 2011 in figures. European Commission. [6 May 2011]. 
  61. ^ United Nations regular budget for the year 2011. UN Committee on Contributions. [6 May 2011]. [失效連結]
  62. ^ Declaration by the Franco-German Defence and Security Council. French Embassy UK. 13 May 2004 [19 March 2011]. 
  63. ^ Freed, John C. The leader of Europe? Answers an ocean apart. The New York Times. 4 April 2008 [28 March 2011]. 
  64. ^ Aims of German development policy. Federal Ministry for Economic Cooperation and Development. 10 April 2008 [26 March 2011]. 
  65. ^ Net Official Development Assistance 2009 (PDF). OECD. [26 March 2011]. 
  66. ^ Speech by Chancellor Angela Merkel to the United Nations General Assembly. Die Bundesregierung. 21 September 2010 [18 March 2011]. 
  67. ^ Harrison, Hope. American détente and German ostpolitik, 1969–1972 (PDF). Bulletin Supplement (German Historical Institute). 2004, 1 [26 March 2011]. 
  68. ^ Germany's New Face Abroad. Deutsche Welle. 14 October 2005 [26 March 2011]. 
  69. ^ Ready for a Bush hug?. The Economist. 6 July 2006 [19 March 2011]. 
  70. ^ U.S.-German Economic Relations Factsheet (PDF). U.S. Embassy in Berlin. May 2006 [26 March 2011]. 
  71. ^ 梅克爾接見達賴 展現德國價值外交, 中央通訊社, 11/28/2007
  72. ^ 德執政黨提亞洲政策視中國為競爭對手,中央通訊社, 10/28/2007
  73. ^ Merkel defends her policy on Russia and China, New York Times(紐約時報), November 21, 2007
  74. ^ The West Is Mainly Interested in Scoring Points against China, SPIEGEL(明鏡周刊), April 14, 2008
  75. ^ 從默克爾對華外交中吸取“教訓”, 朝鮮日報, 2007.12.17
  76. ^ The 15 countries with the highest military expenditure in 2011. Stockholm International Peace Research Institute. September 2011 [7 April 2012]. 
  77. ^ Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Artikel 65a,87,115b (PDF). Bundesministerium der Justiz. [19 March 2011] (German). 
  78. ^ Die Stärke der Streitkräfte. Bundeswehr. 23 March 2012 [20 April 2012] (German). 
  79. ^ 79.0 79.1 Ausblick: Die Bundeswehr der Zukunft. Bundeswehr. [5 June 2011] (German). 
  80. ^ Einsatzzahlen – Die Stärke der deutschen Einsatzkontingente. Bundeswehr. [14 April 2011] (German). 
  81. ^ Connolly, Kate. Germany to abolish compulsory military service. The Guardian (UK). 22 November 2010 [7 April 2011]. 
  82. ^ Pidd, Helen. Marching orders for conscription in Germany, but what will take its place?. The Guardian (UK). 16 March 2011 [7 April 2011]. 
  83. ^ 德国将改征兵制为募兵制 军队减为18.5万. 凤凰卫视. 2011年1月4日 [2013-02-02]. 
  84. ^ Frauen in der Bundeswehr. Bundeswehr. [14 April 2011] (German). 
  85. ^ Norris, Floyd. A Shift in the Export Powerhouses. The New York Times. 20 February 2010 [27 March 2011]. 
  86. ^ CPI 2009 table. Transparency International. [15 May 2012]. 
  87. ^ The Innovation Imperative in Manufacturing: How the United States Can Restore Its Edge (PDF). Boston Consulting Group. March 2009 [19 March 2011]. 
  88. ^ Financial Crisis. EU budget: who pays what and how it is spent. Telegraph. [2012-11-04]. 
  89. ^ The Labour Market in May 2012: Positive Underlying Trend Weakens. 
  90. ^ Press office of the Deutsche Bundesbank. Deutsche Bundesbank - Statistics. Bundesbank.de. [4 June 2012]. 
  91. ^ Andrews, Edmund L. Germans Say Goodbye to the Mark, a Symbol of Strength and Unity. The New York Times. 1 January 2002 [18 March 2011]. 
  92. ^ Taylor Martin, Susan. On Jan. 1, out of many arises one Euro. St. Petersburg Times. 28 December 1998: National, 1.A. 
  93. ^ 欧债危机凸显德国主导地位. 人民网. 2012年1月13日 [2013-02-04]. 
  94. ^ Berg, S.; Winter, S.; Wassermann, A. The Price of a Failed Reunification. Spiegel Online. 5 September 2005 [28 November 2006]. 
  95. ^ Kulish, Nicholas. In East Germany, a Decline as Stark as a Wall. The New York Times. 19 June 2009 [27 March 2011]. 
  96. ^ GELSENKIRCHEN. West v east in Germany--A Ruhr deal. The Economist Newspaper. [2013-01-22]. 
  97. ^ Germany agrees on 50-billion-euro stimulus plan. France 24. 6 January 2009 [27 March 2011]. 
  98. ^ Global 500 2012: Countries - Germany. Fortune. [July 9, 2012].  Number of companies data taken from the "Pick a country" box.
  99. ^ DAX[失效連結]
  100. ^ The 100 Top Brands 2010. Interbrand. [27 March 2011]. [失效連結]
  101. ^ Gavin, Mike. Germany Has 1,000 Market-Leading Companies, Manager-Magazin Says. Businessweek (New York). 23 September 2010 [27 March 2011]. [失效連結]
  102. ^ Global 500: Countries – Germany. Forbes. 26 July 2010 [27 March 2011]. 
  103. ^ Current speed limit policies. European Commission Transport. [2013-01-22]. 
  104. ^ Autobahn-Temporegelung (新闻稿). ADAC. June 2010 [19 March 2011] (German). [失效連結]
  105. ^ Geschäftsbericht 2006. Deutsche Bahn. [27 March 2011]. (原始内容存档于9 August 2007) (German). 
  106. ^ Airports in Germany. Air Broker Center International. [16 April 2011]. 
  107. ^ BER will open on 17 March 2013. Berlin Brandenburg Airport. [31 May 2012]. 
  108. ^ THE JOC TOP 50 WORLD CONTAINER POR (PDF). Journal of Commerce. [2013-02-02]. 
  109. ^ Overview/Data: Germany. U.S. Energy Information Administration. 30 June 2010 [19 April 2011]. 
  110. ^ Energy imports, net (% of energy use). The World Bank Group. [18 April 2011]. 
  111. ^ Reuters Berlin. * Environment * Renewable energy Germany targets switch to 100% renewables for its electricity by 2050. The Guardian (UK). 7 July 2010 [18 April 2011]. 
  112. ^ Primärenergieverbrauch nach Energieträgern. Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie. December 2010 [18 April 2011] (German). 
  113. ^ Germany split over green energy. BBC News. 25 February 2005 [27 March 2011]. 
  114. ^ Deutschland erfüllte 2008 seine Klimaschutzverpflichtung nach dem Kyoto-Protokoll (PDF) (新闻稿). Umweltbundesamt. 1 February 2010 [19 March 2011] (German). 
  115. ^ Germany greenest country in the world. The Times of India (New Delhi). 21 June 2008 [26 March 2011]. 
  116. ^ Record High 2010 Global Carbon Dioxide Emissions from Fossil-Fuel Combustion and Cement Manufacture Posted on CDIAC Site. Carbon Dioxide Information Analysis Center. [15 May 2012]. 
  117. ^ Federal Report on Research and Innovation 2010 (PDF). Federal Ministry of Education and Research. 2010 [15 May 2012].  已忽略未知参数|month=(建议使用|date=) (帮助)
  118. ^ Nobel Prize. Nobelprize.org. [27 March 2011]. 
  119. ^ Swedish academy awards. ScienceNews. [1 October 2010]. 
  120. ^ National Science Nobel Prize shares 1901–2009 by citizenship at the time of the award and by country of birth. From Jürgen Schmidhuber. Evolution of National Nobel Prize Shares in the 20th century. 2010 [27 March 2011]. 
  121. ^ Roberts, J. M. The New Penguin History of the World. Allen Lane. 2002: 1014. ISBN 978-0-7139-9611-1. 
  122. ^ The First Nobel Prize. Deutsche Welle. 8 September 2010 [27 March 2011]. 
  123. ^ Otto Hahn. FamousScientists.org. [15 December 2011]. 
  124. ^ Gottfried Wilhelm Leibniz Prize. DFG. [27 March 2011]. (原始内容存档于21 June 2008). 
  125. ^ Bianchi, Luigi. The Great Electromechanical Computers. York University. [17 April 2011]. 
  126. ^ The Zeppelin. U.S. Centennial of Flight Commission. [27 March 2011]. [失效連結]
  127. ^ Historical figures in telecommunications. International Telecommunication Union. 14 January 2004 [27 March 2011]. 
  128. ^ Roland Berger Strategy Consultants: Green Growth, Green Profit – How Green Transformation Boosts Business Palgrave Macmillan, New York 2010, ISBN 978-0-230-28543-9
  129. ^ Key Figures on Europe (PDF). Belgium: European Union. 2011: 37. ISBN 978-92-79-18441-3. doi:10.2785/623. 
  130. ^ Country Comparison :: Population. CIA. [26 June 2011]. 
  131. ^ Demographic Transition Model. Barcelona Field Studies Centre. 27 September 2009 [28 March 2011]. 
  132. ^ Im Jahr 2060 wird jeder Siebente 80 Jahre oder älter sein (新闻稿). Destatis. 18 November 2009 [6 April 2012] (German). 
    Details on the methodology, detailed tables, etc. are provided at Bevölkerungsentwicklung in Deutschland bis 2060. Statistisches Bundesamt. 18 November 2009 [15 February 2011]. (原始内容存档于29 December 2010) (German). 
  133. ^ Population and employment: Population with migrant background – Results of the 2010 microcensus[失效連結] The Federal Statistical Office defines persons with a migrant background as all persons who migrated to the present area of the Federal Republic of Germany after 1949, plus all foreign nationals born in Germany and all persons born in Germany as German nationals with at least one parent who migrated to Germany or was born in Germany as a foreign national.
  134. ^ 134.0 134.1 134.2 Publikation - STATmagazin - Population - Families with a migrant background: traditional values count - Federal Statistical Office (Destatis). Destatis.de. 2012-03-13 [2012-11-04]. 
  135. ^ International Migration 2006 (PDF). UN Department of Economic and Social Affairs. [18 March 2011]. 
  136. ^ Germany. Focus-Migration. [28 March 2011]. 
  137. ^ 20% of Germans have immigrant roots. Burlington Free Press. 15 July 2010: 4A. 
  138. ^ Bevölkerung nach Migrationshintergrund. German Federal Statistical Office. [28 March 2011]. (原始内容存档于29 December 2010) (German). 
  139. ^ Fewer Ethnic Germans Immigrating to Ancestral Homeland. Migration Information Source. February 2004 [28 March 2011]. 
  140. ^ Martin Koch. 移民激增:德國的機遇和挑戰. Deutsche Welle. [2013-01-24]. 
  141. ^ Bevölkerung mit Migrationshintergrund I. Bpb.de. 6 October 2011 [13 August 2012]. (德文)
  142. ^ Pressemitteilungen - Statistisches Bundesamt (Destatis) - Ein Fünftel der Bevölkerung in Deutschland hatte 2010 einen Migrationshintergrund- Statistisches Bundesamt (Destatis). Destatis.de. 26 September 2011 [13 August 2012]. (德文)
  143. ^ Regionales Monitoring 2010 - Daten und Karten zu den Europäischen Metropolregionen in Deutschland (PDF). Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung: 10. 2010 [11 April 2012] (German). 
  144. ^ 144.0 144.1 EKD-Statistik: Christen in Deutschland 2007. Evangelische Kirche in Deutschland. [28 March 2011] (German). 
  145. ^ Konfessionen in Deutschland (PDF). Fowid. 9 September 2009 [28 March 2011] (German). 
  146. ^ 146.0 146.1 Chapter 2: Wie viele Muslime leben in Deutschland?. Muslimisches Leben in Deutschland (PDF). Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. June 2009: 80, 97 [28 March 2011]. ISBN 978-3-9812115-1-1 (German). 
  147. ^ Religionen in Deutschland: Mitgliederzahlen. Religionswissenschaftlicher Medien- und Informationsdienst. 31 October 2009 [28 March 2011] (German). 
  148. ^ Blake, Mariah. In Nazi cradle, Germany marks Jewish renaissance. Christian Science Monitor. 10 November 2006 [28 March 2011]. 
  149. ^ Schnabel, U. Buddhismus Eine Religion ohne Gott. Die Zeit (Hamburg). 15 March 2007 [19 March 2011] (German). 
  150. ^ 150.0 150.1 European Commission. Special Eurobarometer 243: Europeans and their Languages (Survey) (PDF). Europa (web portal). 2006 [28 March 2011]. 
    European Commission. Special Eurobarometer 243: Europeans and their Languages (Executive Summary) (PDF). Europa (web portal). 2006 [28 March 2011]. 
  151. ^ European Commission. Many tongues, one family. Languages in the European Union (PDF). Europa (web portal). 2004 [28 March 2011]. [失效連結]
  152. ^ Sprechen Sie Deutsch?. The Economist. 18 March 2010 [16 April 2011]. 
  153. ^ Grotlüschen, Anke; Riekmann, Wibke. leo.- Level One Survey. Presseheft (PDF). University of Hamburg. 2011 [15 April 2011] (German). 
  154. ^ 154.0 154.1 Country profile: Germany (PDF). Library of Congress. April 2008 [28 March 2011]. 
  155. ^ THE SCHOOL SYSTEM IN GERMANY. www.ukgermanconnection.org. [2013-06-24]. 
  156. ^ 2012世界五百强大学-德國. 世界大学学术排名. [2013-01-30] (中文). 
  157. ^ Tuition Fees at university in Germany. StudyinEurope.eu. 2009 [19 March 2011]. 
  158. ^ Health Care Systems in Transition: Germany (PDF). European Observatory on Health Care Systems. 2000: 8 [15 April 2011]. AMS 5012667 (DEU). 
  159. ^ Die Gesundheitsreform 2007: Was hat sich geändert?. Krankenkassen.de. [16 April 2012]. 
  160. ^ 160.0 160.1 Core Health Indicators. World Health Organization. [6 June 2011]. [失效連結]
  161. ^ 2010: Herz-/Kreislauferkrankungen verursachen 41 % aller Todesfälle. Destatis.de. [6 April 2012] (German). 
  162. ^ 162.0 162.1 Country Profile Germany (PDF). Library of Congress Federal Research Division. 2008 [7 May 2011].  已忽略未知参数|month=(建议使用|date=) (帮助)
    This article may incorporate text from this source, which is in the public domain.
  163. ^ 陳爭詒,《銀髮幸福國度 瑞典得冠》,《天下雜誌》536期,2013年11月27日
  164. ^ Wasser, Jeremy. Spätzle Westerns. Spiegel Online International. 6 April 2006 [28 March 2011]. 
  165. ^ Deutscher Bibliotheksverband e.V. Deutscher Bibliotheksverband e.V. [2013-01-31]. 
  166. ^ Unbelievable Multitude. Deutsche Welle. [28 March 2011]. [失效連結]
  167. ^ World Heritage Sites in Germany. UNESCO. [3 October 2010]. 
  168. ^ Human Development Report 2010 Table 4 Gender Inequality Index (PDF). United Nations Development Programme: 156–160. [20 April 2011]. 
  169. ^ Germany extends gay rights. News24. 29 October 2004 [19 March 2011]. 
  170. ^ Heckmann, Friedrich. The Integration of Immigrants in European Societies: national differences and trends of convergence. Lucius & Lucius. 2003: 51 ff. ISBN 978-3-8282-0181-1. 
  171. ^ Views of US Continue to Improve in 2011 BBC Country Rating Poll. Worldpublicopinion.org. 7 March 2011 [28 March 2011]. 
  172. ^ A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture. Oxford University Press. 2006: 880. ISBN 0-19-860678-8. 
  173. ^ Bundesverband Musikindustrie: Deutschland drittgrößter Musikmarkt weltweit. Musikindustrie.de. 13 April 2011 [28 February 2012]. 
  174. ^ Espmark, Kjell. The Nobel Prize in Literature. Nobelprize.org. 3 December 1999 [28 March 2011]. 
  175. ^ Online-Verkauf von Büchern legt zu. boersenblatt.net. 24.06.2010 [2013-01-31]. 
  176. ^ New Book Titles and Editions (PDF). Bowker.com. [2013-01-31]. 
  177. ^ Goldfarb, Jeff. Bookish Britain overtakes America as top publisher. Reuters Entertainment. May 10, 2006 [2013-01-31]. 
  178. ^ 2010年全国新闻出版业基本情况. 新華網. 2011年9月7日 [2013-06-24]. 
  179. ^ Teri Tan. Publishing In Russia 2012: Publishers in a Changing Industry. PWxyz, LLC. Mar 30, 2012 [2013-01-31]. 
  180. ^ Weidhaas, Peter; Gossage, Carolyn; Wright, Wendy A. A History of the Frankfurt Book Fair. Dundurn Press Ltd. 2007: 11 ff. ISBN 978-1-55002-744-0. 
  181. ^ Searle, John. Introduction. The Blackwell Companion to Philosophy. Wiley-Blackwell. 1987. 
  182. ^ Rainer Werner Fassbinder. Fassbinder Foundation. [28 March 2011]. 
  183. ^ 2006 FIAPF accredited Festivals Directory (PDF). International Federation of Film Producers Associations. [28 March 2011]. 
  184. ^ Awards:Das Leben der Anderen. IMDb. [28 March 2011]. 
  185. ^ Country profile: Germany. BBC News. [28 March 2011]. 
  186. ^ Die Fußball-Weltmeisterschaft: Eine Quoten-Übersicht. 
  187. ^ Guide to German Hams and Sausages. German Foods North America. [17 May 2012]. 
  188. ^ Germany Country Profiles for Organic Agriculture. Food and Agriculture Organization. [6 May 2011]. 
  189. ^ Schneibel, Gerhard. Brewers not worried by beer consumption drop. Deutsche Welle (Bonn). 23 April 2010 [6 April 2012]. 
  190. ^ Schnitzel Outcooks Spaghetti in Michelin Guide. Deutsche Welle (Bonn). 15 November 2007 [6 April 2012]. 
  191. ^ 191.0 191.1 Germany Info: Culture & Life: Sports. Germany Embassy in Washington, D.C. [28 March 2011]. 
  192. ^ Statistics: Number of Spectators. German Football Association. [June 15, 2012]. 
  193. ^ Box Score: Chicago Bears vs. Tampa Bay Buccaneers, Wembley Stadium, London. ESPN.com. October 23, 2011 [April 10, 2012].  (attendance 76,981)
  194. ^ Ornstein, David. What we will miss about Michael Schumacher. The Guardian (UK). 23 October 2006 [19 March 2011]. 
  195. ^ Oktoberfest-All about the world's biggest beer festival. VISTAWIDE.COM. [2013-06-28]. 
  196. ^ 色彩紛呈的德國節日. 中國網. [2013-06-28]. 
  197. ^ FEIERTAGE - nach Bundesländern. FEIERTAGE.NET. [2013-02-02]. 

參考書目

  • 賴麗琇, 新德國, 臺北: 中央圖書出版社, 1994, ISBN 9576372585 
  • 周惠民, 德國史-中歐強權的起伏, 臺北: 三民書局, 2009, ISBN 978-957-14-5197-8 
  • 丁建弘, 大國通史-德國通史, 上海: 上海社會科學院出版社, 2007, ISBN 978-7-80745-126-6 
  • 顧俊禮, 德國政府與政治, 臺北: 揚智文化事業股份有限公司, 2001, ISBN 957-818-327-5 
  • 肖捷, 德國經濟體制和經濟政策, 北京: 中國計劃出版社, 1992, ISBN 7-80058-212-4 
  • 陳杭柱, 德語簡史, 北京: 外語教學與研究出版社, 2000, ISBN 978-7-5600-1736-5 
  • Lloyd, Albert L.; Lühr, Rosemarie; Springer, Otto, Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band II, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, ISBN 3-525-20768-9 (German) 
  • Claster, Jill N., Medieval Experience: 300–1400, New York University Press, 1982, ISBN 0-8147-1381-5 
  • Bowman, Alan K.; Garnsey, Peter; Cameron, Averil, The crisis of empire, A.D. 193–337, The Cambridge Ancient History 12, Cambridge University Press, 2005, ISBN 0-521-30199-8 
  • Fulbrook, Mary, A Concise History of Germany, Cambridge University Press, 1991, ISBN 978-0-521-36836-0 
  • Philpott, Daniel, The Religious Roots of Modern International Relations, World Politics, 2000, 52 (2) 
  • Gagliardo, G., Reich and Nation, The Holy Roman Empire as Idea and Reality, 1763–1806, Indiana University Press, 1980 
  • Macfarlane, Alan, The savage wars of peace: England, Japan and the Malthusian trap, Blackwell, 1997, ISBN 978-0-631-18117-0 
  • John, O.E. Clark, Black, John , 编, 100 maps, Sterling Publishing, 2005, ISBN 978-1-4027-2885-3 
  • Lee, Stephen J., Europe, 1890–1945, Routledge, 2003, ISBN 978-0-415-25455-7 
  • Stackelberg, Roderick, Hitler's Germany: Origins, interpretations, legacies, Routledge: 103, 1999, ISBN 978-0-415-20115-5 
  • Bekker, Henk, Adventure Guide Germany, Hunter, 2005, ISBN 978-1-58843-503-3 
  • Schulze, Hagen, Germany: A New History, Harvard University Press, 1998, ISBN 0-674-80688-3 

外部連結

政府
旅遊

#invoke:navbox

Template:Good article