雷碧娜：修订间差异
删除的内容 添加的内容
| 第29行： | 第29行： | ||
*因在《[[我們這一家]]》中為'''花師奶'''一角配音時，多次哼出香港歌手[[吳卓羲]]的代表作《別怪她》，而為人認識。 |
*因在《[[我們這一家]]》中為'''花師奶'''一角配音時，多次哼出香港歌手[[吳卓羲]]的代表作《別怪她》，而為人認識。 |
||
*現時為韓國演員[[金海淑]]、[[成秉淑]]、日本演員[[:ja:大塚良重|大塚良重]]的常任配音員。 |
*現時為韓國演員[[金海淑]]、[[成秉淑]]、日本演員[[:ja:大塚良重|大塚良重]]的常任配音員。 |
||
*現時為Battle Spirits系列男主角的常任配音員。 |
|||
==配音作品== |
==配音作品== |
||
2015年6月20日 (六) 11:26的版本
| 雷碧娜 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Lui Pik Nar |
| 英文名 | Judy |
| 昵称 | 雷姐 |
| 出生 | 12月31日 英屬香港 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 所属 | 電視廣播有限公司 |
| 活动 | |
| 活動時期 | 1976年1月（麗的電視）[1] 1982年（ATV） 1988年（TVB） |
| 代表作 | 露娜（美少女戰士） 仁傑（咕嚕咕嚕魔法陣） 進藤光（棋靈王） 岡·菲臘斯（全職獵人） 渦卷鳴門（火影忍者） 花師奶（我們這一家） |
雷碧娜（Judy Lui Pik Nar，12月31日[2]—），香港資深女性配音員，1976年1月加入麗的電視配音組（1982年易名為亞洲電視配音組），1988年轉往無綫電視配音組。
人物
- 因在《我們這一家》中為花師奶一角配音時，多次哼出香港歌手吳卓羲的代表作《別怪她》，而為人認識。
- 現時為韓國演員金海淑、成秉淑、日本演員大塚良重的常任配音員。
- 現時為Battle Spirits系列男主角的常任配音員。
配音作品
※粗體表示者為作品中的主角或要角
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1983 | 山T女福星 | 阿琳 | |
| 1987 | 神奇小子 | 金麗華（神奇少女） | |
| 夢戰士 | 夢葵 | ||
| 1988 | 龍珠 | 芝芝 | |
| 1989 | 俏皮扮野貓 | 米高 | |
| 相聚一刻 | 音無響子母親 | ||
| 1990 | 聖鬥士星矢 | 魔玲 哥夫 朱妮 |
|
| 機甲桃太郎 | 金太郎 | ||
| 城市獵人 | 美樹 | ||
| 1991 | 童夢 | 美洛迪 | |
| 功夫貓黨 | 狸貓媽媽 | ||
| 冒險少女 | 古拉格斯.格蘭蒂 | ||
| 俠盜羅賓漢 | 羅賓漢 | ||
| 1992 | 叮噹 | 源靜宜的母親 技安的母親 |
代配 代配 |
| 機動警察 | 南雲忍 | ||
| 1993 | 小魔女得意妹 | 瑪利亞 | |
| 宇宙騎士 | 芳莉 | ||
| 媽媽是小學四年生 | 馬利奧 | ||
| 1994 | 忍者亂太郎 | 山村喜三太 亂太郎的母親 |
|
| 美少女戰士 | 露娜 | ||
| 1995 | 飛天少女豬事丁 | 武者小路琴子 | |
| 叮噹／多啦A夢 | 胖妹 骨川小夫的母親 野比雄助（童年） |
||
| 幽遊白書 | 小閻王 | 接替袁淑珍 | |
| 十二守護戰士 | 喵瑪 | ||
| 新鐵金剛 | 助理機械人羅比 | ||
| 勇者傳說 | 恩查 | ||
| 1996 | 美少女戰士S | 美媚特 比欺伊 迪萊莉 |
|
| 咕嚕咕嚕魔法陣 | 仁傑 | ||
| 异空大冒险 | 艾菲娜（风之大神官） | ||
| A子計劃 | 麗莎 | VCD版本 | |
| 1997 | 四驅兄弟 | 土方鈴 | |
| 百搭肥師奶 | 本梓 | ||
| 魔法獵人 | 天娜.美斯 | ||
| 1998 | 機動武神傳 | 阿莉比·皮亞士莉 | |
| 黃金勇者 | 須賀沼大 | ||
| 美少女戰士最後星光 | 嘉拉西亞 | ||
| 1999 | 勇者王 | 天海護 | |
| 熱鬥小馬 | 拉屎藏 | ||
| 銀河醒目女 | 鐵姬 | ||
| 新機甲桃太郎 | 金太郎 | ||
| 護士小天使 | 風見安奈 | ||
| 多啦A夢 | 復仇假手（多啦A夢的法寶） | ||
| 反斗小王子 | 坂田金太郎 田中良子 多美 |
||
| 2000 | 百變小櫻Magic咭 | 三原千春 木之本撫子 |
|
| 玻璃面具 | 姬川歌子 | ||
| 小魔女Doremi | 春風寶寶 藤原麗子 |
||
| 數碼暴龍 | 巴達獸 八神裕子 |
||
| 2001 | 全職獵人 | 岡·菲臘斯 | |
| 數碼暴龍02 | 巴達獸 一乘寺治（幼年） |
||
| 2002 | 外星BB撞地球 | 威貓 | |
| 爆旋陀螺 | 金李 | ||
| 2003 | 極速巡警 | 菅野走一 | |
| 棋靈王 | 進藤光 | ||
| 激鬥戰車 | 王虎 | ||
| 2004 | 爆旋陀螺2 | 金李 | |
| 網絡英雄洛克人 | 光春香 衝鋒 |
||
| 火影忍者 | 渦卷鳴門 | ||
| 決鬥大師 | 綠山牆波莉安娜公主 | ||
| 星球流浪記 | 路易 亞當姆的母親 |
||
| 2005 | 我們這一家 | 花師奶 | |
| 熱斗洛克人 | 光春香 衝鋒 絲爾克 |
||
| 機甲露寶 | 蘆川正 | ||
| 2006 | 哈姆太郎 | 活力婆婆 | |
| Keroro軍曹 | Karara | ||
| 翼之奇幻旅程 | 千歲 | ||
| 七武士 | 節婆婆 | ||
| 甲蟲王者 | 坡坡 | ||
| Keroro軍曹II | Karara 啡色超級昆蟲 |
第72集 | |
| 2007 | 奇幻魔法Melody | 小暮驅 小刺蝟 Melody媽媽 |
|
| Keroro軍曹III | Karara | ||
| 2008 | 象棋王 | 賴章 | |
| 爆丸 | 丸藏兆治 | ||
| 銀魂 | 寺門市 | 第30集 | |
| 俏皮劍俠小紅帽 | 鈴風草太 | ||
| Keroro軍曹IV | Karara Tamama（複制機械人） |
第182集 | |
| 數碼暴龍DS | 野口郁人 | ||
| 2009 | 彩雲國物語 | 璃櫻 | |
| 守護蛋精靈 | 三條海里 唯世的祖母 |
||
| 孤星淚 | 滑鐵盧亭的老闆娘 | ||
| 太極千字文 | 卡姆盧卡 | ||
| Yes! 光之美少女 | 狄絲 瓦納 |
||
| 爆笑管家 | 颯的母親 | ||
| Battle Spirits少年突破馬神 | 馬神突破 | ||
| 超級無敵掌門狗之包殺手 | Piella Bakewell | ||
| 2010 | 爆丸2 | 丸藏兆治 | |
| 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 | 天童遊 | ||
| 火影忍者疾風傳 | 渦卷鳴門 | ||
| 銀魂 | 女超人的母親 寺門市 |
第93集 第124集 | |
| 2011 | Battle Spirits 少年激霸 | 馬神彈 | |
| 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆 | 天童遊 | ||
| 多啦A夢 | 動畫製作機（多啦A夢的法寶） | 第160集 | |
| 大食懶加菲貓 | 費迪 | ||
| 寶石寵物II | 郝萊特老師 | ||
| 爆笑管家II | 西澤一樹 | ||
| 爆丸3 | 丸藏兆治 | ||
| 龍珠 | 剛傑志 艾古尼 |
重新配音版本 | |
| 2012 | 星光少女 | 貝貝 | |
| 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂4D | King 天童遊 |
||
| 奇幻魔法Melody IV | Melody媽媽 小暮驅 |
||
| 哥德偵探 | 路以治 | ||
| 糖果小精靈 | Blacky Coope Mill |
||
| 紙箱戰機 | 山野阪 | ||
| Battle Spirits少年勇者 | 馬神彈 | ||
| 男子高中生的日常 | 田中吉武（童年） | ||
| 爆戰彈珠人 | 皇龍二 | ||
| 爆丸IV | 丸藏兆治 | ||
| 銀魂' | 小孩A 五月 土方爲五郎的妻子 |
第216集 第216集接替離職曾秀清 玫瑰頑童篇 | |
| 2013 | 星光少女‧美夢成真 | 貝貝 | |
| 數碼暴龍合體大作戰 | 女惡魔獸 | 第33集 | |
| 寵物小精靈：超級願望II | 空朗 | 第99集 | |
| 喜羊羊與灰太狼之給快樂加油 | 懶羊羊 | 代配 | |
| 喜羊羊與灰太狼之開心日記 | |||
| 寶石寵物IV | 凱特 | ||
| 麵包超人 | 甜美婆婆 榴槤女王 水杯仔 黑暗女王 |
||
| 寵物反斗星 | 大嘴的母親 | 第50集起 | |
| 每日媽媽 | 大地 | 接替離職的曾秀清 | |
| 紙箱戰機W | 山野阪 | ||
| 向銀河開球 | 太田翔 | ||
| 爆戰彈珠人eS | 皇龍二 | ||
| 忍者亂太郎 | 山村喜三太 亂太郎的母親 |
第19季 | |
| 寵物小精靈：超級願望III | 輕飄飄（武藏持有） 噴火龍（小智持有） |
接替黃啟昌 | |
| 2014 | 熱血自由式 | 龍崎怜（童年） | |
| 忍者亂太郎 | 山村喜三太 亂太郎的母親 |
第20季 | |
| Battle Spirits 小霸王 | 陽昇創 | ||
| 超速變形 | 羽根充紀（童年） | ||
| 幻影籃球王II | 火神大我（童年） | ||
| 火影忍者疾風傳V | 渦卷鳴門 | ||
| IQ博士 | 草菇的母親 | 1997年重製版 | |
| 麵包超人 | 如願星 巨子媽媽 榴槤女王 小泡芙 |
||
| 幪面戰士 | 拉斐爾 | 海外版第31-35集 | |
| 寵物小精靈XY | 電傘查特 校長 漢娜 美普露 |
第9集 第14集 第27集 第34集 | |
| 明星學生妹 | 國語老師 絢瀨繪里的祖母 |
第4集 第8集 | |
| 2015 | 櫻桃小丸子 | 廣明 | |
| 網球優等生 | 田島勇樹 | ||
| 大頭公主愛作戰II | 哈根 | ||
| 寶石寵物V | 凱特 |
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 動畫名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2004 | 小魔女Doremi之親心歷險 | 春風寶寶 | |
| 2006 | 多啦A夢：天方夜譚 | 骨川小夫的母親 | |
| 2007 | 多啦A夢：風之使者 | 骨川小夫的母親 逸望捷 |
重新配音版本 |
| 2008 | 我們這一家電影版 | 花師奶 | |
| 2009 | 火影忍者﹕雪姬忍法帖 | 渦卷鳴門 | |
| 2011 | 我們這一家3D：超能力花師奶 | 花師奶 | |
| 火影忍者大電影：幻之地底遺跡 | 渦卷鳴門 | ||
| 火影忍者大電影：新月島之動物大騷動 | |||
| 火影忍者疾風傳：鳴門將死 | |||
| 2012 | 小蜜蜂 勇氣的旋律 | 彎彎 | |
| 火影忍者疾風傳大電影：絆 | 渦卷鳴門 | ||
| 閃電十一人 最強軍團王牙來襲 | 少林寺步 基山廣 佐久間次郎 |
接替離職的陳凱婷 | |
| 2013 | 火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者 | 渦卷鳴門 | |
| 火影忍者疾風傳大電影：失落之塔 | |||
| 2014 | 閃電十一人GO 強戰 紙箱戰機W | 山野阪 |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | 飛鳥戰隊 | 小田切綾 | 三輝みきこ | |
| 2000 | 機甲小寶 | 高圓寺讓 | 二見一樹 |
日劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | 青春俏警花 | 小田孝子 | 磯野貴理子 | |
| 2002 | 金融小子 | 河井美紀 | 金子さやか | |
| 2004 | 5C班新人王 | 荒川信之介 吉田惠 立野勝 |
上森寛元 管田貴恵 堀江幸生 |
|
| 小Q正傳 | 水戶蓮 | 檀ふみ | ||
| 2006 | 女王的教室 | 佐藤芳江 | 黑田福美 | |
| 女王的教室之惡魔降臨 | 宮內典子 | 西田尚美 | 單元劇 | |
| 2007 | 東京鐵塔 | 藤木香苗 | 淺田美代子 | |
| 不信的時候 | 沖中和子 | 杉田薰 | ||
| 2008 | 福星高照小丸子 | 丸尾末男 | 佐藤和也 | 單元劇 |
| 小丸子部落格 | ||||
| 天國與地獄 | 青木進一 | 松田昂大 | ||
| 神探伽俐略 | 金澤賴子 | 田熊靖子 | 第8集 | |
| 2009 | 警官之血 | 安城和也（童年） | ||
| 海容~小學生殺人事件 | 柏木惠理 | 貓背椿 | ||
| 暴走冤家 | 森口文江 | 高橋惠子 | ||
| CHANGE | 村田淳之介 | 岩沼佑亮 | ||
| 2010 | 美麗人生 | 町田久仁子 | 大森暁美 | |
| 妙手蘭心 | 柊雄太 | 中村柊芽 | ||
| 公主·僕人 | 藤木恭史（童年） | 松川真之介 | 單元劇 | |
| 愛母罪 | 鈴原籐子 | 高畑淳子 | ||
| 任俠「耆」兵 | 北浦夏 小澤櫻 |
島香織 倍賞美津子 |
第4集 第5集 | |
| 2011 | 決定不哭的日子 | 角田紘子 | 大塚良重 | |
| 武士高校 | 望月圭子 | 木村綠子 | ||
| 自戀刑警 | 田尻繪美 | 小原正子 | 第6集 | |
| 讀心神棍 | 村山佳代 | 中島博子 | 第4集 | |
| 深夜食堂 | 八千代 | 鎌田小惠子 | 第9集 | |
| 高校一姐·美咲 | 湊佐枝子 | 古手川祐子 | ||
| 契爸唔易做 | 谷口隼人 拍照的女子 高木節子 青木亞由美 |
貴島康成 阿南敦子 真野響子 鶴田真由 |
第3集 第5集 | |
| 2012 | 女管家三田 | 皆川真利子 | 佐藤仁美 | |
| 最強名醫 | 三好昌代 | 舟木幸 | 第1集 | |
| 推理要在晚餐後 | 澤村孝子 松原久子 |
栗田洋子 圓城寺綾 |
第4集 第5集 | |
| 超智神探ATARU | 豬口百合子 增本三枝 |
原日出子 齊藤玲 |
第2集 | |
| 搖滾大廚 | 高嶺薰 | かたせ梨乃 | 第3集 | |
| 命運之人 | 弓成志津 | |||
| 2013 | 遺留搜查2 | 池田美沙子 | 久世星佳 | 第3集 |
| 東野圭吾推理單元 | 藤村照恵 行原江美子 |
大塚良重 神野三鈴 |
單元5：明明應該很甜蜜 單元8：故意的小故事 | |
| 女信長 | 土田御前 | 高畑淳子 | ||
| 熟男實習醫生 | 多田亞矢子 羽山早苗 伊達由美恵 |
岩本多代 江波杏子 田島令子 |
||
| GTO麻辣教師 | 神崎伸子 | 宮田早苗 | ||
| 高海拔診療所 | 速水悅子 三浦和美 |
中田喜子 川田希 |
第5集 | |
| 神探伽俐略2 | 野平光子 | 市川千惠子 | 第2集 | |
| GTO麻辣教師：熱血回歸 | 川原遼一 | 吉川史樹 | 單元劇 | |
| GTO麻辣教師：戀愛教典 | 大介 | 谷合純矢 | ||
| 超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵 | 豬口百合子 | 原日出子 | ||
| 古書堂事件手帖 | 五浦惠理 高坂ミズエ |
松坂慶子 かとうかず子 |
第9集 | |
| 血色草莓夜 - 完美終章 | 木暮景子 | 木村綠子 | 單元劇 | |
| 半澤直樹 | 半澤直樹（童年） | 中島凱斗 | ||
| 最後的灰姑娘 | 陽子 | 市川千恵子 | 第1集 | |
| 2014 | 最強名醫2 | 河合静 田代秋枝 |
一柳留美 黑田福美 |
第4集 第6-7集 |
| 夏日傾情 | 千代原郁代 | 木村綠子 | ||
| 律政狂人2 | 田向美繪 赤松鈴子 |
佐藤直子 角替和枝 |
第5集 第8集 | |
| 鳶 | 園長 | 朝加真由美 | 第2集 | |
| 遺留搜查3 | 九條美紀 | 姿晴香 | 第5集 | |
| 海女 | 旁白（故鄉篇） 天野夏 |
宮本信子 | ||
| 正義靚太2 | 本間加奈 | 三鴨繪里子 | ||
| 小丸子食河豚 | 丸尾末男 | 春名柊夜 | 單元劇 | |
| GTO麻辣教師2014 | 桐谷佐百子 | 安田亞矢 | 第4集 | |
| 特務女管家 | 加藤靜 | 岩本多代 | 單元劇 | |
| 霓裳風暴 | 中山美佐枝 | Lily | 第1集 | |
| 我討厭的偵探 | 烏賊神花江 | 大塚良重 | 第3集 | |
| 科學鑑證White Lab | 神山健太 長束八重子 泉田美知惠 |
高橋來 草村禮子 加藤和子 |
第7集 第10-11集 | |
| 2015 | 謝謝款待 | 泉源太（童年） 玉助的母親 |
屋島昴大 林英世 |
第48集 |
| 父親的背影 | 岡宮芳子 | 中田喜子 | 單元6:父親再婚 女兒離婚 | |
| 愛麗絲的刺 | 磐台貴子 | 根本律子 | 第7集 | |
| 熱血警花 | 田代澄江 | 田根樂子 | 第8集 | |
| 同窗生 | 楊女士 | 岡本麗 | ||
| 家族狩獵 | 冰崎民子 | 淺田美代子 | ||
| 霓裳風暴2 | 中山美佐枝 | Lily | 第8集 | |
| 純白 | 川本慶子 | 竹内都子 | ||
| 最強名醫2特別篇 | 藏本薫 | 石濱美希 | 單元劇 |
韓劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 大長今 | 羅州宅 朴容信 |
琴寶羅 朴貞洙 |
|
| 浪漫满屋 | 李英宰母親 | 鮮于銀淑 | ||
| 醫道 | 吳氏（柳義泰夫人） | 朴貞秀 | ||
| 2009 | 哎吔三個爸 | 黃順子 | 楊姬瓊 | |
| 2011 | 扮基追女仔 | 薔薇 | 朴海美 | |
| Bad Boy | 沈建旭（童年） | 有待確認 | ||
| 星夢高飛 | 宋南芬 | 李惠淑 | ||
| 秘密花園 | 朴奉熙 | 成秉淑 | ||
| 49日 | 鄭美玉 | 俞知仁 | ||
| 2012 | 榮光的在仁 | 朴君子 | 崔明吉 | |
| 擁抱太陽的月亮 | 金氏夫人 | 張熙秀 | ||
| City Hunter | 李民俊 | 有待確認 | 無綫版本第4集 | |
| 2013 | 越空仁醫 | 府大夫人閔氏 | 申素美 | |
| 五指咒鳴曲 | 閔半月 | 羅文姬 | ||
| 2013 高校風雲 | 林正秀 | 朴海美 | ||
| 清潭洞愛麗絲 | 鄭女士 | 尹素貞 | ||
| 黃色復仇草 | 韓慶淑 | 金英蘭 | ||
| IRIS 2 | 鄭智英 | 李甫姫 | ||
| 職場之神 | 趙孝紛 | 金甫美 | ||
| 男人戀愛時 | 尹紅慈 | 鄭永琡 | ||
| 戀愛救兵 | 黃女士 | 尹素貞 | 第10-12集 | |
| 2014 | 黃金帝國 | 劉順玉 | 鮮于銀淑 | |
| 好醫生 | 朴施溫（童年） | 崔魯雲 | ||
| 聽見你的聲音 | 魚春心 | 金海淑 | ||
| 來自星星的你 | 梨花的母親 | 李琴珠 | ||
| 奇怪的保姆 | 洪分男 | 金海淑 | ||
| 主君的太陽 | 高女士 | 李龍女 | 無綫版本第6-7、16-19集 | |
| 一起吃飯吧 | 裴美子 | 第1集 | ||
| 2015 | 夜警日誌 | 清水大妃 | 徐宜淑 | |
| 百年新娘 | 朴順福 | 南貞姬 | ||
| 你們被包圍了 | 徐俊宇 | 趙輝俊 | ||
| 別有用心單身女 | 李純子 | 邊銀永 | ||
| 傲慢與偏見 | 白金玉 | 白秀蓮 | ||
| 未生 | 張格萊的母親 | 成秉淑 | ||
| 愛上Pinocchio | 朴露思 | 金海淑 |
中／港劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 鐵齒銅牙紀曉嵐III | 陸母 常媽 鴇母 |
高寶立 方曉莉 徐美齡 |
|
| 2007 | 歲月風雲 | 馬雪娟 | 康晶 | |
| 2008 | 家有兒女 | 夏雨 | 尤浩然 | |
| 2009 | 射鵰英雄傳 | 李萍 | 伍宇娟 | |
| 鹿鼎記 | 陶紅英 歸二娘 |
韓月喬 小香玉 |
||
| 2010 | 蝸居 | 徐麗 | 吳玉芳 | |
| 2011 | 刁蠻嬌妻蘇小妹 | 柳月娥 | 苑瓊丹 | |
| 美人心計 | 紫蘇 | 屈玥 | ||
| 荃加福祿壽探案 | 孔雀大人 | 汪明荃 | ||
| 裸婚時代 | 老魯 | 楊娟 | ||
| 2012 | 北京爱情故事 | 沈冰母亲 | 廖学秋 | |
| 包青天之開封奇案 | 鄭太妃 | 佘南南 | ||
| 後宮 | 李淑玲 | 朱亞英 | ||
| 2013 | 西遊記 | 王母娘娘 黎山老母 |
馬莉 王瑞紅 |
|
| 仁心解碼II | 潘耀泉嫲嫲 | |||
| 燃眉時刻[3] | 小菌媽媽 | N/A | 單元1:破地獄 | |
| 建元風雲 | 五公主 失烈门（童年） |
刘思博 |
||
| 2014 | 蘭陵王 | 婁昭君 | 李文玲 | |
| 我們的天空 | 李霏的媽媽 | 本角只有聲音演出 | 單元6:接班人 | |
| 宮鎖連城 | 李嬤嬤 | 苑瓊丹 | ||
| 2015 | 步步驚情 | 孟亦男 | 顧艷 | |
| 十月围城 | 曹氏 | 徐扬 |
台劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 情深深雨濛濛 | 红牡丹 | 方圆 | |
| 2006 | 王子變青蛙 | 月嬌 吳鳳嬌 |
呂曼茵 | |
| 愛情魔髮師 | 香香姨 | 呂曼茵 | ||
| 深情密碼 | 江翰 徐淑妍 |
孫戈 金玉嵐 |
||
| 2008 | 鬥牛，要不要 | 賀總裁 | 林秀君 | |
| 2011 | 愛似百匯 | 江彩娟 | 王彩樺 | |
| 2012 | 剩女保鏢 | 李勤美 | 柯淑勤 | |
| 美樂加油 | 韓母 | 王月 | ||
| 2013 | 兩個爸爸 | 林如花 | 黃采儀 | |
| 2014 | 真愛配方 | 陳文娟 | 林嘉俐 |
英／美劇
新加坡劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | 小孩不笨 | 邱太太 | 陳美廩 |
泰劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2006 | 出走公主 | 金花夫人 柏雅 |
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 情書 | 藤井安代 | 加賀麻理子 | |
| 2011 | 夏天的尾巴 | 小偉 | 陳智楷 | |
| 2012 | 世貿中心 | 當娜·麥洛連 | 玛丽亚·贝罗 | |
| 人鬼情未了 | 運天五月 | 樹木希林 | ||
| 勁舞Dancing Queen | 嚴正花母親 | 成秉淑 | ||
| 地心探險記 | 安綺莉 | Jane Wheeler | ||
| 2013 | 最佳情．敵 | Pam Fraile | Kathleen Chalfant | |
| 茱莉對茱莉亞－隔代廚神 | 莎拉 | Mary Lynn Rajskub | ||
| 女孩壞壞 | 丹媽 | 潘麗麗 | ||
| 反斗小尼哥 | 余德 | Benjamin Averty | ||
| 10+10 | 馬小姐 母親 |
梅芳 |
單元：KEY 單元：黃金之弦 | |
| 黑天鵝 | 妮娜母親 | Barbara Hershey | ||
| 忍者亂太郎 | 亂太郎母親 山村喜三太 |
檀麗 福本晟也 |
||
| 羅馬浴場 | 山越由美 | 木村綠子 | ||
| 秋田犬八千 | 朗尼 | Kevin DeCoste | ||
| 歌舞青春3：畢業嘉年華 | 丹佛斯 | Alyson Reed | ||
| 馬利與我 | 柏醫生 | Ann Dowd | ||
| 梅蘭芳 | 宋媽 | 張少華 | ||
| 2014 | 陣頭 | 達嫂 | 柯淑勤 | |
| 留給最愛的情書 | 柏翠 | 嘉菲·比絲 | ||
| 非常外父3 | 霍亨利 | Colin Baiocchi | ||
| 華麗后台 | Lilli La Fleur | 茱迪·丹芝 | ||
| S8驚世檔案 | 林祖 | 喬爾·科特尼 | ||
| 私情．狂 | 衛羅莉 | Marisa Berenson | ||
| 陽光姊妹淘 | 任奈美的母親 | 金惠鈺 | ||
| 格林雙俠：獵巫世紀 | 漢素爾（童年） | Cedric Eich | ||
| 2015 | 天下無雙 | 太后 | 潘迪華 | |
| 愛 LOVE | 李母 | 于美人 | ||
| 皇上無話兒 | 瑪麗 | 克萊爾·布魯姆 | ||
| 山楂樹之戀 | 靜秋弟弟 | 裘慕遠 |
綜藝節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2010 | 千奇百趣香港地 | 女性路人角色 | |
| 千奇百趣Summer Fun | |||
| 千奇百趣Winter Fun | 旁白 女性路人角色 |
||
| 2011 | 做個小廚神 | Anthony Georgiou（參賽者） | |
| 千奇百趣省港澳 | 女性路人角色 | ||
| 街坊廚神 | 旁白 | ||
| 2012 | 千奇百趣高B班 | 女性路人角色 | |
| 做個小廚神II | Jack Kibble（參賽者） | ||
| 街坊廚神食四方 | 旁白 | ||
| 2013 | 反斗紅星放暑假 長隆旅遊度假區非常任務 | 動物內心對白 | |
| 2014 | 家家行運菜 | 旁白 | |
| 扁鵲會第五輯 | |||
| 超級無敵掌門狗之包殺手製作特輯 | 包美麗（本紀錄片相關作品主角） | ||
| 醫神八載情 | Susan Bourg（醫神幕後人員-劇務） Katie Jacobs（醫神幕後人員-執行製作人） Christine Danahy（醫神幕後人員-第二助理導演） |
||
| Running Man第三輯 | 金海淑（嘉賓） 沈英順（評判） 金正蘭（嘉賓） |
TVB版本第24集 TVB版本第36集 TVB版本第48-50集 | |
| 千奇百趣玩HIGH D | 路人角色 | ||
| 真的漢子 | 金英玉（旁白） | 第8-9集 | |
| 扁鵲會第六輯 | 旁白 | 代配第14集 | |
| 2015 | 扁鵲會第七輯 | 第3-4集 | |
| 街坊廚神舌戰新台韓 | |||
| 叢林的法則第四輯 | 金英玉（特別出演） | TVB版本第20集 | |
| 最強大腦 | 饒舜涵（參賽者） |
廣告／宣傳片
*只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
*由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。
| 相關機構 | 主要配演 | 主要目的 | 觀看廣告 |
|---|---|---|---|
| 恆香老餅家 | 月餅 | 宣傳商品：恆香月餅 | 按此觀看 |
| 四洲集團 | 小朋友 | 宣傳商品：幪面超人威化 | 按此觀看 |
| BANDAI | 旁白 | 宣傳商品：紙箱戰機系列玩具 | 按此觀看 按此觀看 |
| 傳奇網絡 | 宣傳商品：九尾Online | 按此觀看 | |
| 智傲網絡娛樂 | 宣傳商品：賽爾號Online | 按此觀看 | |
| 宣傳商品：天龍八部Online 沙漠迷城資料片 | 按此觀看 |
媒體訪問
電視訪問
| 播放日期 | 相關媒體 | 節目名稱 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2010年6月9日 | 無綫電視 | 放學ICU | 按此觀看 |
| 2015年1月30日 | 東張西望-熟悉的聲音 | 按此觀看 |
電台訪問
| 播放日期 | 相關媒體 | 節目名稱 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2011年12月1日 | 香港電台︰TeenPower | 漫動作 | 按此觀看 |
雜誌訪問
| 推出日期 | 相關媒體 | 訪問名稱 | 相關訪問 |
|---|---|---|---|
| 1999年9月29日 | 天人︰第14期 | 聲線‧最優 | 按此觀看 |
| 2003年3月1日 | TVB週刊︰406期 | 同聲同氣靠晒配音組 | 按此觀看 |
| 2004年6月 | 天馬行空 | 聲聲相識配音員 | 按此觀看 |
外部連結
- ^ 雜誌天人第14期訪問：聲線‧最優-雷碧娜，刊於1999年9月29日（摘自留聲館藏：香港粵語配音員資料庫）
- ^ 電視廣播有限公司：配音藝員雷碧娜基本資料
- ^ 香港電台作品
