跳转到内容

Love Live!：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Tso3618259（留言 | 贡献）
351次编辑
→浦之星女子學院：​ 修正筆誤&試與日語維基頁一致
第336行： 第336行：


=== 浦之星女子學院 ===
=== 浦之星女子學院 ===
「LoveLive!SunShine!!」故事主要舞台，位於[[靜岡縣]][[駿河灣]]。人物的設定據『電撃G's magazine』2015年6月刊介紹：
「LoveLive!SunShine!!」故事主要舞台，位於[[靜岡縣]][[駿河灣]]的一座小型女子高等學校，全校學生不滿百人。


====Aqours====
====Aqours====
浦之星女子學院的學園偶像團體，團名為官方向網友徵求並投票之結果。
浦之星女子學院的學園偶像團體。團名為官方向網友徵求並投票，最終由「Aqours」一名以4644第一高票獲選。


;{{nihongo|高海千歌|高海 千歌（たかみ ちか）|Takami Chika|聲：[[伊波杏樹]]（日本）}}
;{{nihongo|高海千歌|高海 千歌（たかみ ちか）|Takami Chika|聲：[[伊波杏樹]]（日本）}}
第354行： 第354行：


;{{nihongo|黑澤妲雅（暫譯）|黑澤 ダイヤ（くろさわ だいや）|Kurosawa Dia|聲：[[小宮有紗]]（日本）}}
;{{nihongo|黑澤妲雅（暫譯）|黑澤 ダイヤ（くろさわ だいや）|Kurosawa Dia|聲：[[小宮有紗]]（日本）}}
:16歲，高中2年級生。
:16歲，高中3年級生。
:露比的姊姊。名字源自於鑽石。曾任浦之星學院學生會長。
:露比的姊姊。名字源自於鑽石。曾任浦之星學院學生會長。


;{{nihongo|渡邊曜|渡辺 曜（わたなべ よう）|Watanabe You|聲：[[齊藤朱夏]]（日本）}}
;{{nihongo|渡邊曜|渡辺 曜（わたなべ よう）|Watanabe You|聲：[[齊藤朱夏]]（日本）}}
:15歲，高中1年級生。
:15歲，高中2年級生。
:體育系學生。擅長高台跳水。有著追隨父親腳步、成為渡輪船長的目標。
:體育系學生。擅長高台跳水。有著追隨父親腳步、成為渡輪船長的目標。


;{{nihongo|津島善子|津島 善子（つしま よしこ）|Tsushima Yoshiko|聲：[[小林愛香]]（日本）}}
;{{nihongo|津島善子|津島 善子（つしま よしこ）|Tsushima Yoshiko|聲：[[小林愛香]]（日本）}}
:16歲，高中2年級生。
:16歲，高中1年級生。
:出身於沼津市中心。其言行舉止有[[中二病]]的問題。
:出身於沼津市中心。其言行舉止有[[中二病]]的問題。


2015年7月15日 (三) 16:27的版本

LoveLive!

ラブライブ!
LoveLive!
罗马字 RabuRaibu
類型 偶像育成
正式譯名 臺灣地區香港 LoveLive! 學園偶像祭（群英社）[1]
中国 Love Live!（爱奇艺[2]）
香港 明星學生妹（無綫電視）[3]
廣播：LoveLive部 廣播課外活動 ~妮凜花~
主持人 德井青空、飯田里穗、久保由利香
廣播電台 Lantis Web Radio
播放形式 串流
播放期間 2011年5月31日—2012年12月15日
播放時間 每月15日
漫画
原作 公野櫻子
作畫 鴇田アルミ
出版社 日本 ASCII Media Works
連載雜誌 電擊G's magazine
電撃G'sコミック
叢書 電擊COMICS
發售日 2012年9月27日[4]至2013年6月27日[5]
連載期間 2012年1月號—連載中
冊數 3
電視動畫：Love Live! School idol project
原作 矢立肇
導演 京極尚彥
剧本统筹 花田十輝
人物設定 西田亞沙子、室田雄平
音樂 藤澤慶昌
音樂製作 Lantis
動畫製作 日昇動畫
製作 2013 Project LoveLive!
代理發行 日本 Bandai Visual
臺灣地區香港 群英社
其他代理發行：
美国 NIS America（北美）
播放電視台 參照播放電視台
其他電視台：
香港 J2
播放期間 第1期：2013年1月6日－2013年3月31日
第2期：2014年4月6日—2014年6月29日
网络播放 美国英国巴西 Crunchyroll
臺灣地區 MY KIDS TV、MY 101綜合台
中国 爱奇艺（第二期起同步首播）
香港 myTV
話數 第1期：全13話
第2期：全13話
版权信息 ©2013 PROJECT Lovelive!
遊戲：LoveLive! 學園偶像祭
遊戲類型 音樂遊戲
使用平台 iOS、Android
開發團隊 KLab
發行商 Bushiroad
發售日
輕小說：ラブライブ！ School idol diary
作者 公野櫻子
插圖 室田雄平、音乃夏、清瀨赤目
出版社 日本 ASCII MEDIA WORKS
中华人民共和国 天闻角川
出版期間 2013年5月30日—出版中
冊數 日本 12卷（2014年12月）
OVA
導演 京極尚彥
動畫製作 日昇動畫
發售日 2013年11月27日
漫画：LoveLive! School Idol Diary
作者 公野櫻子
出版社 日本 ASCII Media Works
連載雜誌 電撃G'sコミック
連載期間 2014年6月號—連載中
遊戲：LoveLive! School Idol Paradise
遊戲類型 音樂遊戲
使用平台 PlayStation Vita
開發團隊 Dingo Inc.
發行商 角川GAMES
發售日
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

LoveLive! School idol project（日语：ラブライブ! School idol project）是由日本動畫公司日昇動畫、唱片公司Lantis、以及ACG月刊雜誌《電擊G's magazine》共同合作推出的读者参与活动以及由此展开的多媒体企划[6]。項目原案由公野櫻子設計，監督為京極尚彥，角色設計和插圖由室田雄平製作，總製作人則由齋藤滋擔任。

企劃概要

参见：LoveLive! 歷史年表

「LoveLive! school idol project」是一個由《電擊G's magazine》、音樂公司Lantis以及動畫製作公司日昇合同籌辦的企劃[7]。企劃採用了比較特別的分業體制：故事的背景敘述和讀者參與的活動主要由《電擊G's magazine》雜誌進行，宣傳影片由日昇製作，而音樂CD則由Lantis推出發行。企劃在2010年初於雜誌上首先開始，並於2010年8月13日發售首張單曲《我們的LIVE 與你的LIFE》[8]。

《G's》雜誌在本企劃前也進行了很多讀者參與的企劃，但能夠實現動畫化和遊戲化的企劃則寥寥可數，故此企劃積極與讀者進行互動，並舉行了組合名稱募集、分隊編制投票和歌曲中心成員選舉等多項活動[8]。2013年第一期動畫的播出一般被視為是「LoveLive!」企劃人氣爆發的轉折點[9]，動畫化後的唱片銷量比之前錄得了顯著上升[8]，並帶動了Lantis的相關產品銷量，使其收入上升近四成，登上2014年排行榜第九名[10]。同年推出智能手機遊戲《LoveLive! 學園偶像祭》，使用者人數於2014年突破了1000萬人[11]。

在企劃開始時，「LoveLive!」最初並沒有一個明確的故事背景，當時讀者對故事的認知只能從CD中收錄的廣播劇和《G's》雜誌上的簡短介紹等拼湊起來。直至後來漫畫和電視動畫開始連載播放後有一個清晰的故事背景，不過漫畫和電視動畫中的故事都會有稍微出入。

CD內附有的DVD收錄的歌曲音樂影片同時採用了2D作畫和3DCG技術合成[12]。由於聲優在現場演唱歌曲時需要按照音樂影片中的排位和編舞演出，而部分動作亦有一定難度，故為了能夠完全重現動畫中的情景，聲優都進行了比普通組合更密集的特訓[13]。

本作的其中一個特徵是基本上沒有男性角色，在電視動畫中也只有高坂穗乃果的父親以及矢澤妮可的弟弟矢澤虎太郎有少量登場機會，而且背景旁白、上述的男性角色登場人物中的所有配角均由女聲優配音。

本作的支持者一般通稱為「LoveLiver」（ラブライバー Raburaiba）。

策划延伸

2015年2月26日《電擊G's magazine》发布一项名为“LoveLive!SunShine!!”的新项目和图片，为一个女孩在海滩中央。[14][15]此后2015年3月27日再次发布完整图片，为不同于μ's的九个人在同一海滩中，并且公布9人的配音人员名单、宣布将于4月30日宣布项目详情。[16][17][18]4月30日正式确定策划成立，并开始公开募集偶像团体名。[19][20][21]

故事背景簡介

一所位於東京都千代田區的傳統高校「音乃木坂學院」，因為入讀的學生人數驟減，所以正面臨著廢校的危機。穗乃果為了避免學校被廢校，想到只要成為偶像，學校的名氣便會增加，而入讀學生的人數亦會上升。就這樣，穗乃果、小鳥和海未決定一起努力成為偶像，希望可以憑藉偶像的名氣增加生源來挽救自己所喜愛的校園。[8]

登場人物

※日文姓名、平假名注音和罗马字注音参考自LoveLive!动画官网[22]，英文译名参考自LoveLive!动画官网英文版[23]。未明确标注英文译名者，英文名与罗马字相同。

國立音乃木坂學院

穗乃果等人就讀的學校，歷史悠久的傳統女子高中。因為入學人數過少而面臨被廢校的危機。動畫版設定三年級有三個班，二年級有兩班，一年級只有一班。

μ's

主条目：μ's
高坂穗乃果（高坂 穂乃果（こうさか ほのか），Kōsaka Honoka，Kosaka Honoka，聲：新田惠海（日本）；何璐怡（香港））
16歲，高中2年級生。生日8月3日，獅子座，血型為O型。身高157厘米，B78/W58/H82。第一人稱為「私」（わたし Watashi）或「穗乃果」（ほのか）。
偶像活動的發起人，個性直率熱情、對任何事都全力以赴的努力家。家中經營日式傳統甜點的老店（和菓子屋）「穗村」（穂むら Homura）。分隊「Printemps」的隊長。[24]
漫畫版設定
原先為劍道部成員，在一年級時得知了廢校的消息，為打響學校知名度於劍道大賽的新人個人賽中獲得優勝，希望能藉此增加入學學生，阻止廢校，但來年的入學學生並未因此增加。二年級時退出劍道部，決心成立偶像部。
與小鳥、海未、繪里四人是童年玩伴，後來在國中時認識了花陽跟小凜。
所屬的家庭創下了祖母、母親、孫女三代都曾就讀同一間學校的歷史紀錄。
與動畫版相比，與妹妹雪穗的感情相當良好，二人在家裡幾乎是黏在一起。
動畫版設定
與小鳥、海未三人是童年玩伴。因为学校将被废校，然后从妹妹得知有校园偶像的存在，在看到UTX的校园偶像的PV影像後，提出了组建自己學校的校园偶像来拯救学校，學園偶像團體μ's的發起人兼初期成員。因為家裡為和式點心店的關係，很少能接觸到麵包，因此非常喜歡吃麵包。
於第2期成為了學生會會長。因為怕自己再次給大家添麻煩而不想參加第2屆的LoveLive！，但在其他成員的說服之下決心參加，並以拿下冠軍為目標。
絢瀨繪里（絢瀬 絵里（あやせ えり），Ayase Eri，Ayase Eli，聲：南條愛乃（日本）；柚子蜜（香港））
17歲，高中3年級生。生日10月21日，天秤座，血型為B型。身高162厘米，B88/W60/H84。第一人稱為「私」（わたし Watashi）。
學生會會長。享樂主義的鮮明性格。從以前到現在從未對任何事專心一意，不過對偶像活動燃起了興趣。祖母為俄羅斯人，小時候被稱為「聰明可愛的繪里」（日语：賢い可愛いエリーチカ Kashikoi Kawaii Elichika）。 為分隊「BiBi」的隊長[24]。口頭禪是「Хорошо!」（俄語：太好了！）。
漫畫版設定
與穗乃果、小鳥和海未四人是童年玩伴，性格上親切自然、親和力跟責任感十足，在後輩眼中有如大姊、親姐姐般的存在。
原本沒有參與社團，後來在其他學生的擁護下，擔任學生會長的職務，得知穗乃果成立偶像部的原因後，為支持她們的社團與學校的存亡四處奔走，直到最後才加入為μ's的一員。
動畫版設定
與穗乃果等2年級生組的人並未認識。擔任學生會會長。雖然向理事長提出停止廢校的對策但被駁回。反對穗乃果等人成立偶像部。原先錄下μ's演唱的第1場Live是为了证明μ's实力不足，但意外让μ's开始出现人气。由于自身有练习芭蕾舞，所以不认同μ's的实力，但海未让其知道她们能做得到的決心，而成功邀请绘里加入μ's。之后才放开心境并推动了團員之間，不用在顧及稱謂與上下的關係，使得團員之間的感情能夠融洽。
有一日俄混血的妹妹。小時候曾學過芭蕾舞，加入μ's後開始對其他成員進行身體柔軟度的訓練，並與海未一同監督成員的體能狀況，也是團體之後的舞技指導與構想者。
因就讀學校為祖母高中母校的關係，對學校的重視非同一般。
第2期將學生會長的職務交給穗乃果；另外在第2期動畫裡流露出怕黑的性格。
南小鳥／南琴梨[25][註 1]（南 ことり（みなみ ことり），Minami Kotori，聲：内田彩（日本）；凌晞（香港））
16歲，高中2年級生。生日9月12日，處女座，血型為O型。身高159厘米，B80/W58/H80。第一人稱為「小鳥」（ことり Kotori）。
與穗乃果是竹馬之交。音乃木坂學院理事長的女兒。
性格相當溫柔、卻未流於優柔寡斷，一旦下定決心跟目標後，意志力會相當堅強；周遭對她的普遍印象是有著天然呆屬性的傻女孩。
雖然對於偶像活動沒自信，不過很喜歡唱歌和跳舞。得意與擅長的東西是畫插圖以及裁縫。[24]
漫畫版設定
與穗乃果、海未和繪里四人是童年玩伴。偶像部初期成員，被穗乃果以「可穿上任何喜歡的服裝」的誘因加入μ's。
動畫版設定
與穗乃果、海未三人是童年玩伴。在穗乃果提出學園偶像的計畫時最先同意，並勸誘海未一同加入。 μ's的初期成員。
同時也是秋葉原的招牌女僕服務生「Minalinsky」，但並未讓身旁的穗乃果等人知曉。於動畫第六話有短暫出現小鳥當女僕時所拍的照片，於第九話被眾人發現。
在μ's還是三人成員的時期被招攬去女僕咖啡店打工。認為自己沒有甚麼特別的地方，因此希望能藉由在咖啡店的打工來改變自己。
在繪里的建議下擔任《Wonder zone》的作詞。
於動畫第1期第12話向大家坦白要出國留學一事，於最終話在出發前夕，在穗乃果的挽留下取消。
在第2期裡擔任學生會的秘書跟文書，相較於嚴格監督穗乃果的海未，她是處於白臉跟寵愛孩子般的溫柔一方。
園田海未（園田 海未（そのだ うみ），Sonoda Umi，聲：三森鈴子（日本）；黃昕瑜（香港））
16歲，高中2年級生。生日3月15日，雙魚座，血型為A型。身高159厘米，B76/W58/H80。第一人稱為「私」（わたし Watashi）。
與穗乃果、南小鳥是竹馬之交。生於一個從曾祖母一代開始就定居的日本舞蹈世家，在女子學校的環境中長大，是個標準的大和撫子。
本人給人有種老成的氛圍，不過對於決勝負的事情（比賽）卻抱持著成為No.1的好勝性格。
分隊「Lily white」的隊長。
漫畫版設定
一年級時與穗乃果一同帶領劍道部。在穗乃果提出退出劍道部成立偶像部的宣言時十分生氣，因此發生爭吵。後因看到穗乃果等人的努力而和解，並加入偶像部。
有些兒時的回憶畫面顯示出她與穗乃果從相當小的時後就已經認識，而小鳥顯然沒那麼早參與到兩人的生活圈裡。
動畫版設定
弓道部成員。與穗乃果、小鳥三人是童年玩伴。個性上對熟識的人會趨於穩重，但是需要做出表白的公眾場合則會極度害羞怕生，μ's的初期成員。
與漫畫版相反，穗乃果早已跟小鳥與其他女孩玩在一起，海未躲在一旁觀看她們，後來穗乃果發現了海未後，將她強行加入她們的行列。
μ's裡早期的舞步構想者、兼任團體內的體能訓練教練，在繪裡加入後專心於團體的體能訓練及規劃。
於第2期成為學生會副會長，督促愛玩的穗乃果好好主持學生會。在第2期第2話動畫裡透露，是個登山狂熱者；合宿的時候提出了運動量非常大的體能練習計劃。
星空凛（星空 凛（ほしぞら りん），Hoshizora Rin，聲：飯田里穗（日本）；成瑤孆（香港））
15歲，高中1年級生。生日11月1日，天蠍座，血型為A型。身高155厘米，B75/W59/H80。第一人稱為「凛」（りん Rin）。
是個障礙跑和足球都很擅長的運動型少女、身體柔韌性卻很差。做事比較遲鈍也有點愛哭，不過是個元氣十足的女孩[24]。有時句尾會加上「喵」（にゃ Nya），喜歡的食物是拉麵。
漫畫版設定
性格跟表現幾乎與穗乃果一樣，甚至比後者還要熱情奔放，非常喜歡親近穗乃果，與花陽的感情也相當深厚。
穗乃果等人的國中學妹，跟隨學姊的腳步而報考音乃木坂學院，聽聞穗乃果要展開偶像活動，便拖著花陽一同加入。
據花陽所稱，原本在校成績就頗為淒慘，導師評論為若能考上音乃木坂的話堪稱無望，後在花陽拼死拼活的輔導之下奇蹟似的考上學校。
動畫版設定
除了性格相當有活力之外，對於不熟識之人會收起個性，熟稔後會去親近對方，對不坦率的真姬而言有如天敵般的存在。
由於思考方向較為直接，因此說話就容易直接表明出狀況跟真相，這個毒舌屬性讓她常常被真姬或妮可修理一頓，對於模仿他人舉動與說話的風格相當有一套。
自小學起認識花陽。在第一話登場時，陪著要遲到的花陽去看A-RISE最新的公開影像，後來鼓勵花陽去參加μ's，後與真姬同時加入。
在小學曾一次穿裙子時被男孩子譏笑，而從此認為自己不適合穿裙子、不可愛，只在家裡自己偷偷對著鏡子試穿洋裝等較有女孩子氣的服裝。
在第2期第5話克服了恐懼換上裙裝，成為Live的Center，平日裡的便服也穿上了裙子，開始努力讓自己有年輕女孩的魅力出來。
小說設定
是貓迷。
西木野真姬（西木野 真姫（にしきの まき），Nishikino Maki，聲：Pile（日本）；鄭麗麗（香港））
15歲，高中1年級生。生日4月19日，白羊座，血型為AB型。身高161厘米，B78/W56/H83。第一人稱為「私」（わたし Watashi）。
好勝的傲嬌少女。父母是擁有一間綜合醫院的院長夫妻。真姬打算繼承雙親成為腦外科醫生為目標而學習各種相關事物。有15年無男友。[24]
漫畫版設定
想要進入UTX學園就讀，但因父母強制性的安排而就讀音乃木坂學院，因父母擅自決定此事而十分生氣。
雙親認為學園偶像是「俗物」，在女兒決定加入μ's後表達出了相當厭惡的態度，曾一度想放棄，後在海未說服其雙親後重新燃起希望。
一心一意想要轉校到UTX學園，後來與妮可意外碰面、並得知了妮可想要用參加lovelive!大賽的優勝資格、直接入讀UTX的計劃後，與妮可一起加入μ's。
動畫版設定
被描述為有音樂才華，避免與周圍的人有所關係，因此經常獨自一人；每逢休息時間就到圖書館，放學後就到音樂教室。
在一次的自彈自唱中被穗乃果看見其音樂才華（第1期第1話）而被招攬，起初雖拒絕，但後來被穗乃果打動心中對音樂的熱情，開始幫μ's作曲，《START:DASH!!》的作曲擔當，之後負責了團體內大部分的音樂作曲。
因為已經決定好未來的出路，因此將自己對音樂的興趣隱藏起來，後在花陽決定加入μ's時流露出來對偶像、音樂的憧憬一面，才與小凜同時加入μ's。
在第2期動畫裡被發現還相信著聖誕老人的存在。
在花陽從妮可承繼偶像研究部部長之後，成為社團的副部長。
東條希（東條 希（とうじょう のぞみ），Tōjō Nozomi，Tojo Nozomi，聲：楠田亞衣奈（日本）；魏惠娥（香港））
17歲，高中3年級生。生日6月9日，雙子座，血型為O型。身高159厘米，B90/W60/H82。第一人稱為「咱」（うち Uchi）。
學生會副會長。雙馬尾。
不是出生於關西，卻說著關西腔。持有占卜抽籤等绝对不会出现失败结果的超强运，專注於存在自然環境中的精神能量。[24]
為μ's取名字的命名者，被繪里譽為「創造了μ's的女神大人」。
漫畫版設定
性格有別於穗乃果的熱情、妮可的伶俐，以無拘無束的自由奔放態度與其他人相處。
獨自經營著「超自然現象研究會」只有本人參與的一人同好會，但在即將廢校的環境下同好會制度被廢除，聽從繪里的建議將社團與穗乃果的偶像部合併，對穗乃果等人的偶像活動抱持著興趣而加入。
與穗乃果等人的偶像部合併時，為偶像部帶來了之前同好會的顧問老師當輔導，也有了一個以後她需要進行自然現象相關的活動時，有人能幫忙她就好的協議。
雖然使用關西腔，但其自稱是在秋葉原土生土長長大的。
在社團合併前，使用水晶球占卜出了她自己會跟穗乃果等其他人一起面對偶像活動時，會成為一個生死與共、永不分離的命運共同體。
動畫版設定
擔任學生會副會長的職務。空閒的時候會在神田明神神社擔任巫女。因自己所占卜出的塔羅牌結果，決定在旁待望守護μ's，有時則會出言幫助。
小时候因为隨著父親的工作而时常转学，所以没有朋友。
被描繪成一個性格難以捉摸的人，擁有逗趣的舉止，也有溫柔的一面，此外她也是妮可在耍白爛時的天敵。
小說設定
與動畫版設定一樣，是一個人居住。
小泉花陽（小泉 花陽（こいずみ はなよ），Koizumi Hanayo，聲：久保由利香（日本）；羅孔柔（香港））
15歲，高中1年級生。生日1月17日，摩羯座，血型為B型。身高156厘米，B82/W60/H83。第一人稱為「私」（わたし Watashi）。
擅於聽人講話、不擅於跟人對談的害羞內向少女。非常擅長和小朋友玩，因此她認為自己非常適合當幼兒園老師和育兒工作者。喜歡白飯。周圍都稱呼為「花陽親」（かよちん Kayochin）。[24]
漫畫版設定
穗乃果等人的國中學妹，跟凜一樣報考音乃木坂學院。在穗乃果剛開始偶像活動時加入。
由於性向上相當內向及被動，很容易被想到甚麼就做甚麼的小凜拖著跑。
在國中跟上高中的初期，後面的髮型是集中脖子中央的收束短髮，漫畫第二集(第八話)後短髮有開始留長的跡象，使得她的容貌跟動畫版極度相似。
雖然在行動上很容易被小凜簽著鼻子走，但是無損於二人的濃厚感情。
動畫版設定
自小學起便認識凜，當時就希望想成為偶像，隨著成長就把這願望壓在心裡。
於學校中擔任飼育委員，照顧學校飼養的一公一母羊駝。
戴著眼鏡，生性膽小、沒有自信，因凜和真姬的鼓勵，而鼓起勇氣加入μ's，加入後在表演、練習場合會使用隱形眼鏡，平日生活偶爾會把眼鏡戴回來。
說謊的時候會有交叉手指的習慣，雖然平日的姓格很文靜怕生，但是遇到與偶像相關的話題會變得相當積極與狂熱，儼然成為瘋狂追星族。
矢澤妮歌／矢澤日香／矢澤妮可／矢澤仁子[註 2]（矢澤 にこ（やざわ にこ），Yazawa Niko，Yazawa Nico，聲：德井青空（日本）；劉惠雲（香港））
17歲，高中3年級生。生日7月22日，巨蟹座，血型為A型。身高154厘米，B74/W57/H79。第一人稱為「妮可」（にこ Nico）。
雙馬尾。想著能穿著喜歡的各種各樣時尚的衣服而參加偶像活動。口頭禪是「NicoNicoNi-」（にっこにっこにー，香港用「NicoNicoNi」，網民常译为「妮可妮可妮」，台灣代理的動畫版字幕譯為「微笑小香香」，而台灣角川代理的漫畫版則是用「妮可妮可妮」）。
雖然官方設定的胸圍是74cm，但正確數值應為71cm。
漫畫版設定
髮型是豎起自然垂落的雙馬尾，跟東條希的髮型極度相似，在工作場合跟偶像表演活動時才會將雙馬尾綁高，曾在女僕咖啡廳打工。
外在的形象是聰明伶俐，但也有知性溫柔的一面，原本想入讀UTX學園，但因學費昂貴而選擇進入音乃木坂學園就讀。負責製作μ’s衣服。
對於偶像娛樂圈的生態跟知識相當透徹，一心一意想當偶像；後來去UTX詢問轉校事宜，才發現了在lovelive!大賽取得優勝就可以就讀UTX學院的優惠規定，與單純想要轉校的真姬不謀而合，二人深談後決定一起聯手參加μ's，藉由此計畫來讓二人共同的戰略目標能夠實現。
雖然是帶有目的而參加μ's，但是對於團體內的事務一點都不馬虎，相當認真地參與其中。
動畫版設定
認為偶像是「讓觀眾綻放笑容」的工作。偶像研究社的部長。在一年級時成立偶像研究社，但因為妮可的標準太高，其他成員無法負荷而陸續退出。
相當關注μ's的行動，認為μ's職業意識不夠，因此要求其解散。後因穗乃果等人的行動而加入μ's，成為第七個加入μ's的成員。
有兩個妹妹以及一個弟弟，由於弟妹年齡太小加上母親因工作常常不在家，常常是姐代母職照顧弟妹。
畢業後將偶像研究部部長一職交給花陽。
小說設定
生長在由母親獨力撫養的單親家庭，有一對分別叫做「心衣」（こころ Kokoro）和「心愛」（ここあ Kokoa）的雙胞胎妹妹。

相關角色

理事長（理事長，聲：日高範子（日本）；梁少霞（香港））
南小鳥的母親。
於電視動畫登場，並未在漫畫登場。
秀子、文子、美佳（ヒデコ、フミコ、ミカ，聲：三宅麻理惠、山本希望、原紗友里（日本）；何晶晶、廖杏茵、葉曉欣（香港））
於電視動畫中登場。
穗乃果的同班好友。主動幫助μ's分發傳單以及舞臺打光等作業。
羊駝（アルパカ，聲：麥穗杏菜）
於學院中飼養的白色公羊駝以及茶色母羊駝，前者善於親近人類、而後者個性易怒。這兩頭羊駝均由擔任飼育委員的小泉花陽照顧。

UTX學園／UTX學院

秋葉原現在最有人氣的女子高中，學園內設有自動扶梯。學生人數眾多。其校舍的原型為位於秋葉原的「秋葉原UDX」公司。

漫畫以及電視動畫中的名稱不同，漫畫版中稱「學園」，而電視動畫則稱「學院」。

A-RISE

UTX高校的招牌偶像團體。

綺羅翼（綺羅 ツバサ（きら ツバサ），Kira Tsubasa，聲：櫻川惠（日本）；黃淑芬（香港））
A-RISE隊長，身材嬌小，但舞蹈動作俐落並附有衝擊力，在隊中擔任主唱，戴著帽子的短髮少女。
對於麻煩的事件能給出一針見血的解釋。
統堂英玲奈（統堂 英玲奈（とうどう えりな），Tōdō Erena，聲：松永真穗（日本）；吳羨婷（香港））
性格成熟，戴著髮箍留有一頭酒紅色長髮，身材高挑的美少女。
優木杏樹（優木 あんじゅ（ゆうき あんじゅ），Yūki Anju，聲：大橋步夕（日本）；陳皓宜（香港））
有著一頭飄逸蓬鬆的秀髮、配戴花型髮飾，大小姐風格的少女。

浦之星女子學院

「LoveLive!SunShine!!」故事主要舞台，位於靜岡縣駿河灣的一座小型女子高等學校，全校學生不滿百人。

Aqours

浦之星女子學院的學園偶像團體。團名為官方向網友徵求並投票，最終由「Aqours」一名以4644第一高票獲選。

高海千歌（高海 千歌（たかみ ちか），Takami Chika，聲：伊波杏樹（日本））
16歲，高中2年級生。
憧憬著學園偶像團體μ's，有著追隨μ's成為校園偶像的願望。
櫻內梨子（桜内 梨子（さくらうち りこ），Sakurauchi Riko，聲：逢田梨香子（日本））
16歲，高中2年級生。
來自都市的轉學生，擅長美術與樂器演奏。
松浦果南（松浦 果南（まつうら かなん），Matsuura Kanan，聲：諏訪奈奈香（日本））
17歲，高中3年級生。
自幼與千歌熟識。擅長潛水與駕駛動力小船。
黑澤妲雅（暫譯）（黑澤 ダイヤ（くろさわ だいや），Kurosawa Dia，聲：小宮有紗（日本））
16歲，高中3年級生。
露比的姊姊。名字源自於鑽石。曾任浦之星學院學生會長。
渡邊曜（渡辺 曜（わたなべ よう），Watanabe You，聲：齊藤朱夏（日本））
15歲，高中2年級生。
體育系學生。擅長高台跳水。有著追隨父親腳步、成為渡輪船長的目標。
津島善子（津島 善子（つしま よしこ），Tsushima Yoshiko，聲：小林愛香（日本））
16歲，高中1年級生。
出身於沼津市中心。其言行舉止有中二病的問題。
國木田花丸（国木田 花丸（くにきだ はなまる），Kunikida Hanamaru，聲：高槻加奈子（日本））
15歲，高中1年級生。
生長在寺院家庭、喜愛閱讀的文學少女。是露比的好朋友。
小原鞠莉（小原 鞠莉（おはら まり），Ohara Mari，聲：鈴木愛奈（日本））
17歲，高中3年級生。喜好曲風是工業金屬。
黑澤露比（暫譯）（黑澤 ルビィ（くろさわ るびぃ），Kurosawa Ruby，聲：降幡愛（日本））
15歲，高中1年級生。
妲雅的妹妹。名字源自於紅寶石。擅長裁縫。

其他

高坂雪穗（高坂 雪穂（こうさか ゆきほ），Kōsaka Yukiho，聲：東山奈央（日本）；何寶珊（香港））
穗乃果的妹妹。想要進入音乃木坂學院就讀。
穗乃果的母親（穂乃果の母（ほのかのはは），聲：淺野真澄（日本）；謝潔貞（香港））
經營一間名為「穗村（穂むら）」日式點心店。音乃木坂學院的畢業生。
平常的時候相當溫柔，但是一提到有關點心的話題就會變得相當嚴肅。
真姬的母親（真姫の母（まきのはは），聲：井上喜久子（日本）；曾佩儀（香港））
綜合醫院的院長夫人及女醫生。
絢瀨亞里沙（絢瀬 亜里沙（あやせ ありさ），Ayase Arisa，聲：佐倉綾音（日本）；陳皓宜（香港））
繪里的妹妹。相當喜歡μ's的演出。長時間居住在國外，對日本的事物不太熟識。
矢澤心 / 矢澤心衣 [註 3]（矢澤 ココロ（やざわ こころ），Yazawa Kokoro，Yazawa cocoro，聲：德井青空（日本）；劉惠雲（香港））
矢澤日香的妹妹。有著跟日香相當相似的容貌，馬尾向右。相當有禮貌。很崇拜日香。
與心愛在小說版的設定為雙胞胎。
矢澤心愛（矢澤 ココア（やざわ ここあ），Yazawa Kokoa，Yazawa Cocoa，聲：德井青空（日本）；劉惠雲（香港））
矢澤日香、心的妹妹。有著跟日香相當相似的容貌，馬尾向左。很崇拜日香。
與心在小說版的設定為雙胞胎。
矢澤虎太郎（矢澤 虎太郎（やざわ こたろう），Yazawa Kotarō，Yazawa Cotaro，聲：德井青空（日本）；劉惠雲（香港））
矢澤日香、心、心愛的弟弟。有著跟日香相當相似的容貌。很崇拜日香。
於小說版中並未登場。
日香的母親（にこの母（にこのはは），聲：三石琴乃（日本）；林元春（香港））
動畫版中登場，和三個兒女一起參加日香的畢業典禮。口頭禪是「Nico Nico Ni」。

用語

學園偶像 / 校園偶像（スクールアイドル，school idol）
電視動畫版中，指過着學校日常生活的同時在課外進行活動的偶像[註 4]。
電視動畫版的世界觀裏，這樣的學園偶像存在於日本全國各地。她們聚集了以年輕人為中心的人氣，故有專門出售學園偶像周邊商品的商店。
學園偶像中有真正以成為專業偶像為目標的人。
μ's
由本作女主角群所組成的偶像團體，為了音乃木坂學院的存續而努力活動。名字來源於希臘神話中的九位音樂女神（μ為希臘字母的M，讀音為/mju:/）。
以下為她們9個人的職責：
姓名 職責
高坂穗乃果 領隊、「Printemps」隊長
絢瀨繪里 編舞、「BiBi」隊長
南小鳥 服飾設計、「Printemps」成员
園田海未 作詞、「Lily white」隊長
星空凛 「Lily white」成员
西木野真姬 作曲、「BiBi」成员
東條希 「Lily white」成员
小泉花陽 「Printemps」成员
矢泽妮可 偶像部部長、「BiBi」成员
LoveLive!（ラブライブ）
穗乃果等人決意出場的學園偶像大會。
第1回大會中，參與的隊伍以網路人氣投票排名的形式決出前20名，晉級決賽。
第2回大會的規模兩倍於第1回大會，並有網路配信和實況轉播。與上次不同，各地進行預選決出當地的代表隊，晉級決賽。在預選最初，可使用曲僅限於尚未公開的曲目[註 5]。最初的預選中，可自己從大會準備的多個舞台中選擇使用，若選擇大會指定舞台以外的場所，則以網路配信形式實況轉播Live show。各隊有5分鐘的時間，前4名晉級最終預選，其中1隊晉級決賽。

偶像活動

角色 高坂穗乃果 絢瀨繪里 南小鳥 園田海未 星空凛 西木野真姬 東條希 小泉花陽 矢澤妮可
1st單曲位置 中間前列 中右前列 中左前列 左前列 右前列 右後列 中右後列 中左後列 左後列
第1回總選舉 1位 8位 9位 2位 4位 6位 3位 7位 5位
2nd單曲位置 中間前列 左後列 中右後列 左中列 右前列 右後列 右中列 中左後列 左前列
第2回總選舉 4位 9位 2位 5位 6位 8位 3位 7位 1位
迷你組合 「Printemps」
隊長		 「BiBi」
隊長		 「Printemps」
成員		 「lily white」
隊長		 「lily white」
成員		 「BiBi」
成員		 「lily white」
成員		 「Printemps」
成員		 「BiBi」
成員
3rd單曲位置 中右中列 左後列 右前列 左中列 右後列 中左中列 左前列 右中列 中間前列
第3回總選舉 1位 7位 2位 3位 8位 6位 4位 9位 5位
4th單曲位置 中間前列 中間右中列 左後列 右後列 中左中列 右前列 右中列 左中列 左前列
第4回總選舉 6位 9位 1位 5位 8位 3位 7位 4位 2位
雙人、三人組合 元氣活潑 酷美人 浪漫少女 酷美人 元氣活潑 酷美人 可愛聲線 浪漫少女 可愛聲線
5th單曲位置 右後列 中間右前列 中間前列 右前列 中左前列 中左後列 左前列 左後列 中間右後列
第5回總選舉 3位 2位 9位 7位 4位 1位 8位 6位 5位
6th單曲位置 右起第4 左起第4 左起第1 右起第2 左起第2 正中 左起第3 右起第3 右起第1
電擊G's雜誌封面女郎決定戰 1位 5位 4位 2位 8位 6位 9位 7位 3位

電視動畫

第1期電視動畫於2013年1月起播出，收錄於藍光光碟的OVA於11月27日公佈[26]，同年6月公佈將製作第2期動畫，並於2014年4月6日開始在TOKYO MX等日本電視台以及獲授權網站播出[27]，至同年6月29日播放完畢。「LoveLive!」系列動畫在讀賣新聞社主辦的SUGOI JAPAN Award 2015「最想向海外介紹的日本流行文化」評選中獲得動畫部門第5名。[28][29]

製作人員

  • 原作：矢立肇
  • 原案：公野櫻子
  • 監督：京極尚彥
  • 系列構成：花田十輝
  • 角色設計、動作畫面導演：西田亞沙子
  • 角色設計、主動畫師：室田雄平
  • 設計工作：愛敬由紀子、新村杏子（第1期）、尾崎智美（第2期）、鈴木理彩（第2期）
  • 美術監督：渡邊幸浩（第1期）、守安靖尚（第2期）
  • 色彩設計：橫山佐代子
  • 音樂：藤澤慶昌
  • 音響監督：長崎行男
  • 音響效果：今野康之
  • 攝影監督：野上大地
  • 編輯：今井大介
  • 場景設計：高橋武之
  • 音樂：藤澤慶昌
  • 音樂製作人：伊藤善之、木皿陽平
  • 音樂製作：Lantis、SUNRISE音樂出版
  • 舞蹈編排：石川ゆみ、MaiMai、Keiko（第2期）
  • 製作人：平山理志、槙本裕紀、安達薫、齋藤滋（第1期）
  • 動畫製作：SUNRISE
  • 製作：2013 Project LoveLive!

主題曲

註：如無特別標明，凡指μ's皆包括以下成員：
高坂穗乃果（新田惠海）、絢瀨繪里（南條愛乃）、南小鳥（内田彩）、園田海未（三森鈴子）、星空凜（飯田里穗）、西木野真姬（Pile）、東條希（楠田亞衣奈）、小泉花陽（久保由利香）、矢澤妮可（德井青空）
第1期
片頭曲「僕らは今のなかで（我們活在當下）」
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：森慎太郎
歌：μ's
片尾曲「きっと青春が聞こえる（一定能聽見青春）」（第2－13話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：高田曉
歌（第2、3、8、10、11、13話）：μ's
歌（第4話）：星空凜（飯田里穗）、西木野真姬（Pile）、小泉花陽（久保由利香）
歌（第5話）：矢澤妮可（德井青空）
歌（第6話）：高坂穗乃果（新田惠海）、南小鳥（内田彩）、園田海未（三森鈴子）、星空凜（飯田里穗）、西木野真姬（Pile）、小泉花陽（久保由利香）、矢澤妮可（德井青空）
歌（第7話）：絢瀨繪里（南條愛乃）、東條希（楠田亞衣奈）
歌（第9話）：南小鳥（内田彩）
歌（第12話）：高坂穗乃果（新田惠海）
插入曲
「ススメ→トゥモロウ（前進→Tomorrow）」（第1、13話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：河田貴央
歌：高坂穗乃果（新田惠海）、南小鳥（内田彩）、園田海未（三森鈴子）
第1話作為片尾曲使用。
「Private Wars」（第1－3、11話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：板垣祐介
歌：A-RISE（綺羅翼（櫻川惠）、統堂英玲奈（松永真穗）、優木杏樹（大橋步夕））
「愛してるばんざーい！（我愛你萬歲！）」（第1話）
作詞：畑亞貴，作曲：山田高弘，編曲：清水哲平
歌：西木野真姬（Pile）
「START:DASH!!」（第2－4、7、13話）
作詞：畑亞貴，作曲：佐佐木裕，編曲：酒井陽一
歌（第2話）：西木野真姬（Pile）
歌（第3、4、7話）：高坂穗乃果（新田惠海）、南小鳥（内田彩）、園田海未（三森鈴子）
歌（第13話）：μ's
「これからのSomeday（從今以後的Someday）」（第6、8話）
作詞：畑亞貴，作曲：yozuca*，編曲：lotta
歌：高坂穗乃果（新田惠海）、南小鳥（内田彩）、園田海未（三森鈴子）、星空凜（飯田里穗）、西木野真姬（Pile）、小泉花陽（久保由利香）、矢澤妮可（德井青空）
「僕らのLIVE 君とのLIFE（我們的LIVE 與你的LIFE）」（第8話）
作詞：畑亞貴，作曲：山田高弘，編曲：高田曉
歌：μ's
「Wonder zone」（第9話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：佐佐倉有吾
歌：μ's
「No brand girls」（第11話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：河田貴央
歌：μ's
第2期
片頭曲「それは僕たちの奇跡（那是我們的奇蹟）」（第1－12話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：黑須克彥，歌：μ's
第1話作為片尾曲使用。
片尾曲「どんなときもずっと（無論何時一直）」（第2－8話、第10－11話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：佐佐木裕
歌（第2話）：絢瀨繪里（南條愛乃）、東條希（楠田亞衣奈）、矢澤妮可（德井青空）
歌（第3、11話）：μ's
歌（第4話）：矢澤妮可（德井青空）
歌（第5話）：星空凜（飯田里穗）
歌（第6話）：星空凜（飯田里穗）、西木野真姬（Pile）、小泉花陽（久保由利香）
歌（第7話）：高坂穗乃果（新田惠海）、南小鳥（内田彩）、園田海未（三森鈴子）
歌（第8話）：絢瀨繪里（南條愛乃）、西木野真姬（Pile）、東條希（楠田亞衣奈）
歌（第10話）：高坂穗乃果（新田惠海）
插入曲
「これまでのラブライブ！ 〜ミュージカルver.〜（過去的LoveLive！ 〜Musical ver.〜）」（第1話）
作詞：京極尚彦，作曲、編曲：藤澤慶昌
歌：μ's、秀子（三宅麻理惠）、文子（山本希望）、美佳（原紗友里）
「ススメ→トゥモロウ（前進→Tomorrow）」（第1話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：河田貴央
歌：μ's
「Private Wars」（第1話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：板垣祐介
歌：A-RISE（綺羅翼（櫻川惠）、統堂英玲奈（松永真穗）、優木杏樹（大橋步夕））
「ユメノトビラ（夢想大門）」（第3話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：佐伯高志
歌：μ's
「Shocking Party」（第3話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：板垣祐介
歌：A-RISE（綺羅翼（櫻川惠）、統堂英玲奈（松永真穗）、優木杏樹（大橋步夕））
「Love wing bell」（第5話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：森慎太郎
歌：μ's（星空凜（飯田里穗）、西木野真姬（Pile）、小泉花陽（久保由利香）、絢瀨繪里（南條愛乃）、東條希（楠田亞衣奈）、矢澤妮可（德井青空））
「Dancing stars on me!」（第6話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：佐伯高志
歌：μ's
「Snow halation」（第9、11話）
作詞：畑亞貴，作曲：山田高弘，編曲：中西亮輔
歌：μ's
「KiRa-KiRa Sensation!」（第12話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：本田光史郎
歌：μ's
「僕らは今のなかで」（第12話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：森慎太郎
歌：μ's
「Happy maker!」（第13話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：前口涉
歌：μ's
「愛してるばんざーい！（我愛你萬歲！）（Piano Mix）」（第13話）
作詞：畑亞貴，作曲：山田高弘，編曲：酒井陽一
歌：μ's
「Oh, Love&Peace！」（第13話）
作詞：畑亞貴，作曲、編曲：黑須克彥
歌：μ's

各話列表

集數 日文標題 中文標題[註 6] 台譯標題[30] 香港標題[註 7] 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督
第1期
#1 叶え！私たちの夢―― 實現吧！我們的夢想—— 實現吧！我們的夢想 實現我們的夢想 花田十輝 京極尚彥 大杉尚廣、山下英美
山根理宏		 西田亞沙子、高部光章
#2 アイドルを始めよう！ 開始當偶像吧！ 開始偶像活動！！ 開始當偶像吧! 京極尚彥 臼井文明
綿田慎也		 川島尚、新保卓郎
#3 ファーストライブ First Live 首次演唱會 首次演出 First Live 宅野誠起
山下英美		 江上夏樹、木村智 西田亞沙子、吉田南
高部光章
#4 まきりんぱな 真姬凜花 真姬‧凜‧花陽 真姬凜花陽 渡邊哲哉 綿田慎也 星野玲香 西田亞沙子、吉田南
#5 にこ襲来 妮可襲來 日香來襲！ 妮歌突襲 京極尚彥 中村里美 小林明美、尾崎正幸
#6 センターは誰だ？ 中間的位置歸誰？ 站中間的是誰？ 誰來做主唱[註 8] 古田丈司 新村杏子、齋藤香
#7 エリーチカ 小繪里 Elichika 小繪里 酒井和男 森本由布希
#8 やりたいことは 想做的事 想做的事是… 想做的事 京極尚彥 京極尚彥
臼井文明		 愛敬由紀子、豐田曉子
#9 ワンダーゾーン Wonder zone 奇妙地帶 宅野誠起
山下英美		 山根理宏、川島尚
新保卓郎		 西田亞沙子、吉田南
藤井智之
#10 先輩禁止！ 禁止叫學姐！ 不准叫學姊！ 不准叫師姐[註 9] 子安秀明
花田十輝		 古田丈司 三宅和男 吉田雄一、寺尾憲治
星野玲香		 西田亞沙子、吉田南
藤井智之、愛敬由紀子
室田雄平
#11 最高のライブ 最棒的Live 最棒的演唱會 最好的演出 花田十輝 京極尚彥 綿田慎也 大杉尚廣、永富浩司
木村智
#12 ともだち 朋友 渡邊哲哉 酒井和男 江上正樹、尾崎正幸
齋藤香、牛尾優衣
#13 μ'sミュージックスタート！ μ's Music Start! 謬斯 Music Start！ μ's Music Start 京極尚彥 京極尚彥
河野亞矢子		 飯田惠理子、川島尚
木村智、小林明美
新村杏子、新保卓郎
寺尾憲治、豐田曉子
山根理宏、吉田雄一		 西田亞沙子、吉田南
愛敬由紀子、室田雄平
第2期
#1 もう一度ラブライブ！ 再一次LoveLive! 花田十輝
京極尚彥		 京極尚彥 綿田慎也 網嵜涼子、鎌田祐輔
輿石曉		 西田亞沙子
平山圓
#2 優勝をめざして 以優勝為目標 以冠軍為目標 花田十輝 京極尚彥
佐佐木忍		 本城惠一郎
#3 ユメノトビラ 夢想大門 京極尚彥 川島尚、新保卓郎
水野辰哉		 西田亞沙子、平山圓
室田雄平
#4 宇宙No.1アイドル 宇宙No.1的偶像 宇宙第一偶像 誌村宏明 齋藤德明 山崎淳 西田亞沙子、平山圓
室田雄平、村山公輔
#5 新しいわたし 全新的我 藤田陽一 河野亞矢子 森本由布希
#6 ハッピーハロウィーン 快樂的萬聖節 萬聖節快樂[註 10] 松澤健一 京極尚彥 小林明美、中島渚
#7 なんとかしなきゃ 得想想辦法 要想辦法才行[註 11] 京極尚彥 南川達馬 尾崎正幸、鎌田祐輔
輿石曉、永田正美
#8 私の望み 我的希望 綿田慎也 飯飼一幸、上野卓志
菊田史子、清水博明
#9 心のメロディー 心中的旋律 心之旋律 京極尚彥 川島尚、小林明美
藤井智之
#10 μ's μ's 謬斯 μ's 山本裕介 河野亞矢子
安藤良		 中山初惠、錦見樂
福島勇
#11 私たちが決めたこと 我們的決定 我們決定了的事 酒井和男 鈴木勘太、中島渚
永田正美
#12 ラストライブ 最後的Live Last Live（最後的演出） 菱田正和 三宅和男
南川達馬		 江上夏樹、尾崎正幸
鎌田祐輔、輿石曉
小林明美、後藤望
齋田博之、鈴木勘太
永田正美、福田紀之
山根理宏、吉田南
#13 叶え！みんなの夢―― 實現吧！大家的夢想 實現吧　大家的夢想 京極尚彥 今岡大、江上夏樹
納武史、川島尚
小林明美、鈴木勘太
豐田曉子、永田正美
福田紀之、堀井久美
山崎淳、山根理宏

播放電視台

日本、韓國

日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。

播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間（UTC+9） 所屬聯播網 備註
第1期
東京都 TOKYO MX 2013年1月6日－3月31日 星期日 22時00分－22時27分 獨立UHF局
愛知縣 愛知電視台 2013年1月7日－4月1日 星期一 25時35分－26時05分 東京電視網
近畿廣域圈 讀賣電視台 星期一 25時58分－26時28分 日本電視網 MANPA（日语：MANPA）節目第1部
日本全國 BS11 2013年1月8日－4月2日 星期二 24時00分－24時30分 衛星電視 「ANIME+」節目
萬代頻道 網絡電視
韓国全域 ANIPLUS 2013年1月10日－4月4日 星期四 23時00分－23時30分 衛星電視
網絡電視
有線電視		 15歲以上視聽可放送
韓語字幕
日本全國 NICONICO直播 2013年1月20日－4月14日 星期日 23時00分－23時30分 網絡電視
AT-X 2013年3月4日－5月27日 星期一 21時30分－22時00分 衛星電視 有重播
兵庫縣 SUN電視台 2013年10月5日－12月28日 星期六 22時30分－23時00分 獨立UHF局
2期前特番「春もえがおで1,2,Jump!」
東京都 TOKYO MX 2014年3月30日 星期日 22:30－23:00 獨立UHF局
日本全國 BS11 2014年4月2日 星期三 24:30－25:00 衛星電視
NICONICO直播 2014年4月4日 星期五 21:30－22:00 網絡電視
萬代頻道 2014年4月5日 星期六 23:00－23:30 Live配信
第2期
東京都 TOKYO MX 2014年4月6日－6月29日 星期日 22時30分－23時00分 獨立UHF局
愛知縣 愛知電視台 2014年4月7日－6月30日 星期一 25時35分－26時05分 東京電視網
近畿廣域圈 讀賣電視台 星期一 26時29分－26時59分 日本電視網 MANPA 第2部
韓国全域 ANIPLUS 2014年4月8日－7月1日 星期二 22時00分－22時30分 衛星電視
網絡電視
有線電視		 15歲以上視聽可放送
韓語字幕
日本全國 BS11 星期二 24時00分－24時30分 衛星電視 「ANIME+」節目
萬代頻道 網路電視 Live配信
NICONICO直播 2014年4月11日－7月4日 星期五 23時30分－24時00分
NICONICO頻道 星期五 24時00分 更新
追加放送（第1期+第2期）
東京都 TOKYO MX 2015年1月4日 - 星期日 23時00分－23時30分 獨立UHF局
宮城縣 東北放送 星期日 25時55分-26時25分 日本新聞網 (TBS)
東京都 TOKYO MX 2015年1月5日 - 星期一 18時30分-19時00分 獨立UHF局
愛知縣 愛知電視台 星期一 25時35分-26時05分 東京電視網
廣島縣 中國放送 星期一 25時58分-26時28分 日本新聞網 (TBS)
近畿地方 讀賣電視臺 星期一 26時29分-26時59分 日本電視網
福岡縣 TVQ九州放送 星期一 27時00分-27時30分 東京電視網
長野縣 信越放送 2015年1月6日 - 星期二 25時50分－26時20分 日本新聞網 (TBS)
靜岡縣 靜岡放送 星期二 26時16分－26時46分 日本新聞網 (TBS)
新潟縣 新潟放送 星期二 26時43分－27時13分 日本新聞網 (TBS)
日本全國 BS11 2015年1月7日 - 星期三 24時30分－25時00分 衛星電視
北海道 TV北海道 星期三 26時05分－26時35分 東京電視網

香港

香港地区由J2引进于2014年12月24日－2015年1月29日星期一至五 18时25分－19时00分播放，提供字幕和双语播放，使用BD版本，首播有删减部分不适内容，翌日清晨重播为较完整版本。

OVA動畫

OVA動畫作为第六张单曲《Music S.T.A.R.T!!》表題曲動畫短片的剧情部分，与该单曲同捆發售。

前五张单曲的亦包含自己的表題曲動畫短片，但以OVA名义发售尚属首次。

发售日 對應单曲 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督
2013年11月27日[註 12] Music S.T.A.R.T!! 京極尚彥 寺尾憲治、重國勇二
川島尚、鎌田祐輔		 室田雄平

動畫劇場版

在2014年6月播完電視動畫第二季時，官方同時公布了製作動畫劇場版的決定[31]。劇場版電影於2015年6月13日於日本正式公開上映[32][33][34][35][36]，由群英社作為台灣區的劇場版代理商[37]。

是日同時公開了劇場動畫《LoveLive! The School Idol Movie》將在世界各地上映的時間。
  • 2015年8月6日：香港
  • 2015年8月7日：台灣
  • 2015年8月上旬：韓國
  • 2015年8月下旬：泰國
  • 2015年9月12日：美國
  • 2015年9月：澳大利亞、新西蘭
  • 2015年10月1日：菲律賓、馬來西亞
  • 2015年10月8日：新加坡
  • 2015年10月21日：印度尼西亞
  • 2015年10月上旬：越南、汶萊[36]

廣播節目

主条目：LoveLive! 廣播節目列表

商品資訊

Blu-ray

第1期初回限定特典將會封入角色歌CD。另外，小說將與第1、3、5、7卷的初回限定版同捆發售；「μ's New Year LoveLive! 2013」將會分3部分於第2、4、6卷的初回限定版同捆發售。

卷 發售日 收錄話 規格編號
特裝限定盤 初回限定盤 通常盤
第1期[38]
1 2013年3月22日 第1話 BCXA-0890 BCXA-0697 BCXA-0690
2 2013年4月24日 第2話~第3話 BCXA-0891 BCXA-0698 BCXA-0691
3 2013年5月28日 第4話~第5話 BCXA-0892 BCXA-0699 BCXA-0692
4 2013年6月21日 第6話~第7話 BCXA-0893 BCXA-0700 BCXA-0693
5 2013年7月26日 第8話~第9話 BCXA-0894 BCXA-0701 BCXA-0694
6 2013年8月28日 第10話~第11話 BCXA-0895 BCXA-0702 BCXA-0695
7 2013年9月25日 第12話~第13話 BCXA-0896 BCXA-0703 BCXA-0696
Fan Disc 2013年12月25日 附赠第一期总集篇 BCXA-0704 不適用
第2期[39]
1 2014年6月20日 第1話 BCXA-0839 不適用 BCXA-0832
2 2014年7月25日 第2話~第3話 BCXA-0840 BCXA-0833
3 2014年8月27日 第4話~第5話 BCXA-0841 BCXA-0834
4 2014年9月24日 第6話~第7話 BCXA-0842 BCXA-0835
5 2014年10月29日 第8話~第9話 BCXA-0843 BCXA-0836
6 2014年11月21日 第10話~第11話 BCXA-0844 BCXA-0837
7 2014年12月25日 第12話~第13話 BCXA-0845 BCXA-0838

CD

主条目：LoveLive! CD列表

單曲

標題 歌手 發售日 備註
僕らのLIVE 君とのLIFE ラブライブ！School idol project（即今μ's） 2010年8月25日 μ's 1st SINGLE
Snow halation μ's 2010年12月22日 μ's 2nd SINGLE
Love marginal Printemps 2011年5月25日 Printemps 1st SINGLE
ダイヤモンドプリンセスの憂鬱 BiBi 2011年6月22日 BiBi 1st SINGLE
知らないLove*教えてLove lily white 2011年7月27日 lily white 1st SINGLE
夏色えがおで1,2,Jump! μ's 2011年8月24日 μ's 3rd SINGLE
もぎゅっと“love”で接近中！ 2012年2月15日 μ's 4th SINGLE
Mermaid festa vol.2 〜Passionate〜 高坂穗乃果（新田惠海）、星空凛（飯田里穗） 2012年4月25日 雙人組合單曲
乙女式れんあい塾 矢澤妮可（德井青空）、東條希（楠田亞衣奈） 2012年5月23日 雙人組合單曲
告白日和、です！ 南小鳥（内田彩）、小泉花陽（久保由利香） 2012年6月27日 雙人組合單曲
soldier game 西木野真姬（Pile）、園田海未（三森鈴子）、絢瀨繪里（南條愛乃） 2012年7月25日 三人組合單曲
Wonderful Rush μ's 2012年9月5日 μ's 5th SINGLE
僕らは今のなかで 2013年1月23日 電視動畫 片頭曲
きっと青春が聞こえる 2013年2月6日 電視動畫 片尾曲
ススメ→トゥモロウ／START:DASH!! 高坂穗乃果（新田惠海）、南小鳥（內田彩）、園田海未（三森鈴子） 2013年2月20日 電視動畫第1、3話插曲
これからのSomeday／Wonder zone μ's 2013年3月6日 電視動畫第6、9話插曲
No brand girls／START:DASH!! 2013年4月3日 電視動畫第11、13話插曲
微熱からMystery lily white 2013年6月26日 lily white 2nd SINGLE
Cutie Panther BiBi 2013年7月24日 BiBi 2nd SINGLE
Pure girls project Printemps 2013年8月21日 Printemps 2nd SINGLE
Music S.T.A.R.T!! μ's 2013年11月27日 μ's 6th SINGLE
タカラモノズ／Paradise Live 2014年1月29日 手機遊戲《LoveLive! 學園偶像祭》主題曲
それは僕たちの奇跡 2014年4月23日 第二期電視動畫 片頭曲
どんなときもずっと 2014年5月8日 第二期電視動畫 片尾曲
ユメノトビラ 2014年5月28日 第二期電視動畫第3話插曲
Love wing bell／Dancing stars on me! 2014年6月11日 第二期電視動畫第5、6話插曲
KiRa-KiRa Sensation!／Happy maker! 2014年7月9日 第二期電視動畫第12、13話插曲
Shangri-La Shower 2014年10月1日 PSV遊戲主題曲
永遠フレンズ Printemps 2014年11月12日 Printemps 3rd SINGLE[註 13]
秋のあなたの空遠く lily white 2014年11月26日 lily white 3rd SINGLE[註 13]
冬がくれた予感 BiBi 2014年12月24日 BiBi 3rd SINGLE[註 13]
ミはμ’sicのミ μ's 2015年4月22日 電擊G's雜誌連載「LoveLive! 齊作μ's之曲」企劃[註 13]

專輯

標題 艺术家 發售日 備註
LoveLive! Solo Live! from μ's 園田海未 海色少女に魅せられて 園田海未（三森鈴子） 2011年11月23日 園田海未（μ's）1st Album
LoveLive! Solo Live! from μ's 南ことり ことりLovin' you 南小鳥（內田彩） 2011年12月24日 南小鳥（μ's）1st Album
LoveLive! Solo Live! from μ's 高坂穗乃果 ほんのり穗乃果色！ 高坂穗乃果（新田惠海） 2012年1月25日 高坂穗乃果（μ's）1st Album
LoveLive! μ's Best Album Best Live! collection μ's 2013年1月9日 精选專輯
Notes of School idol days 藤泽庆昌、μ's、A-RISE 2013年4月10日 電視動畫原聲帶
Notes of School idol days ～Glory～ 藤泽庆昌、μ's、A-RISE 2014年8月27日 電視動畫原聲帶

Radio CD

標題 歌手 發售日 備註
ラブライ部 ラジオ課外活動 にこりんぱな テーマソングDJCD にこりんぱな 2012年10月27日 DJCD

BD特典CD

標題 歌手 發售日 備註
夢なき夢は夢じゃない 高坂穗乃果 2013年3月22日 動畫第1季1卷特典
Anemone heart 南小鳥、園田海未 2013年4月24日 動畫第1季2卷特典
なわとび 小泉花陽 2013年5月28日 動畫第1季3卷特典
Beat in Angel 星空凜、西木野真姬 2013年6月21日 動畫第1季4卷特典
にこぷり女子道 矢澤妮可 2013年7月26日 動畫第1季5卷特典
硝子の花園 絢瀨繪里、東條希 2013年8月28日 動畫第1季6卷特典
LONELIEST BABY μ's 2013年9月25日 動畫第1季7卷特典
ぷわぷわーお！ Printemps Anibro Gamers 第1季全卷購入特典
シアワセ行きのSMILING! 高坂穗乃果 2014年6月20日 動畫第2季1卷特典
ずるいよMagnetic today 西木野真姬、矢澤妮可 2014年7月25日 動畫第2季2卷特典
くるりんMIRACLE 星空凜 2014年8月27日 動畫第2季3卷特典
Storm in Lover 園田海未、絢瀨繪里 2014年9月24日 動畫第2季4卷特典
もしもからきっと 東條希 2014年10月29日 動畫第2季5卷特典
好きですが好きですか？ 南小鳥、小泉花陽 2014年11月21日 動畫第2季6卷特典
そして最後のページには μ's 2014年12月25日 動畫第2季7卷特典
CheerDay CheerGirl! Printemps Gamers 第2季全卷購入特典
silent tonight BiBi Animate 第2季全卷購入特典
同じ星が見たい lily white Sofmap 第2季全卷購入特典

漫畫

《LoveLive!》（ラブライブ！）
於《電擊G's magazine》中連載。由2012年1月號至2014年5月號連載，之後於2014年6月號開始刊載在《電撃G'sコミック》雜誌[40]。原作是公野櫻子、作畫是鴇田アルミ。

繁體中文版由台灣角川[41]代理发行。

冊數 日本 日文版 臺灣地區香港 繁體中文版
發行日期 ISBN 發行日期 ISBN
1 2012年9月27日 ISBN 978-4-04-886936-2 2015年5月6日 ISBN 9789863664581
2 2013年6月27日 ISBN 978-4-04-891690-5 2015年5月27日 ISBN 9789863665182
3 2014年5月27日 ISBN 978-4-04-866595-7 2015年6月日 ISBN 9789863665755
《Love Live! School Idol Diary》（ラブライブ! School Idol Diary）
2014年6月號連載於《電撃G'sコミック》雜誌。[40]

小说

由公野櫻子著作，室田雄平、音乃夏、清瀨赤目进行插画。

主要内容为μ's成员9人的日记。日文版由KADOKAWA ASCII Media Works出版；简体中文版（标题译作《Love Live! 校园偶像日记》）由天闻角川代理发行，浙江人民美术出版社出版；繁體中文版預定由台灣角川[42]代理发行。

# 标题 日本 ASCII Media Works 中国 天闻角川
发行日期 ISBN 发行日期 ISBN
1 ラブライブ！ School idol diary 〜高坂穂乃果〜 2013年5月30日 ISBN 978-4-04-891583-0 2015年5月5日 ISBN 978-7-5340-4280-5
2 ラブライブ！ School idol diary 〜園田海未〜 2013年6月30日 ISBN 978-4-04-891720-9 2015年5月5日 ISBN 978-7-5340-4281-2
3 ラブライブ！ School idol diary 〜南ことり〜 2013年7月30日 ISBN 978-4-04-891721-6 2015年5月5日 ISBN 978-7-5340-4305-5
4 ラブライブ！ School idol diary 〜西木野真姫〜 2013年8月30日 ISBN 978-4-04-891722-3 2015年7月5日 ISBN 978-7-5340-4343-7
5 ラブライブ！ School idol diary 〜小泉花陽〜 2013年9月30日 ISBN 978-4-04-891723-0 2015年7月5日 ISBN 978-7-5340-4342-0
6 ラブライブ！ School idol diary 〜星空凛〜 2013年11月30日 ISBN 978-4-04-891724-7 2015年7月5日 ISBN 978-7-5340-4344-4
7 ラブライブ！ School idol diary 〜矢澤にこ〜 2013年12月27日 ISBN 978-4-04-891725-4
8 ラブライブ！ School idol diary 〜東條希〜 2014年1月30日 ISBN 978-4-04-891726-1
9 ラブライブ！ School idol diary 〜絢瀬絵里〜 2014年4月5日 ISBN 978-4-04-891727-8
10 ラブライブ！ School idol diary 〜μ’sの夏休み〜 2014年8月30日 ISBN 978-4-04-866758-6
11 ラブライブ！ School idol diary 〜秋の学園祭♪〜 2014年10月28日 ISBN 978-4-04-866818-7
12 ラブライブ！ School idol diary 〜μ’sのクリスマス〜 2014年12月23日 ISBN 978-4-04-866819-4

演唱會

LoveLive! μ's First LoveLive!（ラブライブ! μ's First LoveLive!）
在2012年2月19日於橫濱BLITZ（日语：横浜BLITZ）舉辦演唱會。
為LoveLive!第一場的演唱會，並於演唱會結尾時公布了動畫製作的決定。
演唱會當天的影片《LoveLive! μ's First LoveLive!（日语：ラブライブ! μ's First LoveLive!）》於2012年11月21日發行。
LoveLive! μ's New Year LoveLive! 2013（ラブライブ！ μ's New Year LoveLive! 2013）
在2013年1月3日於TOKYO DOME CITY HALL舉辦第二場的演唱會。
擔任絢瀨繪里聲優的南條愛乃，因為時間上的衝突，並沒有參與這次演唱會的演出。[43]、BiBi空缺的部分由飯田里穗和楠田亞衣奈來特別編成補缺。[44]。不過在演唱會播出的動畫PV上仍然有絢瀨繪里的位置。並在演唱會最後公布了「3rd Anniversary LoveLive!」的相關消息。
這次演唱會的影片分成三個段落，收錄於電視動畫的第1期藍光光碟第2、4、6回之中的特典。
LoveLive! μ's 3rd Anniversary LoveLive!（ラブライブ! μ's 3rd Anniversary LoveLive!）
在2013年6月16日於橫濱國際和平會場舉辦第三場的演唱會。
第一次開放日本國內51個電影場所進行衛星連線轉播。並在演唱會中公布了電視動畫版的角色個性設定。如同前兩次的演唱會，在最後也公布了Next Project的第三彈（LoveLive School Idol Paradise PSVita遊戲）、第4彈（4th Live演唱會）、第5彈（電視動畫第二期）的消息。
演唱會當天的紀錄影片《LoveLive! μ's 3rd Anniversary LoveLive!（日语：ラブライブ! μ's 3rd Anniversary LoveLive!）》於2013年12月25日發行。
LoveLive! μ's →NEXT LoveLive! 2014 〜ENDLESS PARADE〜（ラブライブ! μ's →NEXT LoveLive! 2014 〜ENDLESS PARADE〜）
在2014年2月8日和9日於埼玉超級競技場舉辦第四場的演唱會。
這次演唱會使用了體育館可容納17000人的劇場模式。
首次开放了日本国外的轉播點。日本國內53個轉播會場、日本國外7個轉播會場（新加坡1會場、香港2會場、台灣1會場、韓國3會場）來進行轉播。
在演唱會的第二天結束前公布了μ's NEXT LIVE將在原場地舉辦，並擴大場地為體育場模式（可容納约3万人）。
演唱會的第一天影片附錄在電視動畫第2期藍光光碟的第2、4、6回特典收錄、第二天的影片收錄在2014年7月23日發行的《LoveLive! μ's →NEXT LoveLive! 2014 〜ENDLESS PARADE〜（日语：ラブライブ! μ's →NEXT LoveLive! 2014 〜ENDLESS PARADE〜）》藍光光碟。
LoveLive! μ's Go→Go! LoveLive! 2015 〜Dream Sensation!〜（ラブライブ！ μ's Go→Go! LoveLive! 2015 〜Dream Sensation!〜）
在2015年1月31日和2月1日於埼玉超級競技場舉辦第五場的演唱會。
這次演唱使用了體育館可容納约3万人的劇場模式。
比前次演唱會增加了轉播點，日本國內117個轉播會場、日本國外7個轉播會場（香港2個會場，新加坡、台灣、韓國、印尼、泰國各1個會場）來進行轉播。演唱會第二天結束時公佈了下一場live將會在2016年冬天舉行。

手機遊戲

主条目：LoveLive! 學園偶像祭

由KLab開發、武士道營運的手機音樂遊戲「LoveLive! 學園偶像祭」（ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル）在2013年4月15日於iOS首先推出，後於6月8日起逐步開放予Android的不同版本的平台。2014年5月12日，英文版開放全球各地區下載；同月22日，中文區代理商在上述兩個手機平台推出繁體中文版，並於三周後推出簡體中文版。同年6月，韓文版亦在Android平台上開放下載，一週後於iOS App Store上架。遊戲在2014年12月8日已突破全球1000萬名使用者[11]。

遊戲角色配音合作

μ's全員出演。

社會影響

「邪教」之說

《LoveLive!》於2014年4月左右迅速在中文地區走紅，其人气、快速增加的狂热粉丝、话题的广泛性，再加磕头跪拜的行为（見下文），让人感觉粉丝的活动近乎失控，因此《LoveLive!》在中文世界裡被戲稱為「邪教」[註 14]，其愛好者之間還產生了所謂「LL神教」、「LL大法好」[註 15]「Aji人」[註 16]等次文化習語。[45]對於受到《LoveLive!》影響的人或事物，愛好者亦會以「好好的一個○○」調侃，意指其已經「中毒」，例如稱神田明神神社（見下文）為「好好的一个神社」，這也側面反映了《LoveLive!》的影響力。

跪拜文化

第十二届中国国际数码互动娱乐展览会（ChinaJoy）在上海开展時，盛大和美娱两家企业包下上海地铁2号线的207号列车，將其中一面塗上「LoveLive!」涂装（另一面為鎖鏈戰記），使上海地铁2号线成為中國大陸首條有二次元「痛列车」[註 17]的地鐵線路。2014年7月26日和7月31日在上海地铁2号线内，当這列列车驶进站后，有几名男性动漫迷当场“下跪膜拜”（即日語中的「土下座」）。这類事件引发了网络上非动漫迷和动漫迷的爭議。地铁运营方表示，这种下跪膜拜现象会影响地铁的运营秩序。外界曾推測“痛列车”有可能因此被雪藏（事实是，被痛的207车原本就是上海地铁的一辆常备车），不過上海地铁於7月31日向澎湃新闻表示，列车运营至8月中下旬后才会把广告移除。

除了上海的「痛列車」以外，四川省成都市在同年8月舉行次文化活動時也有巴士貼上了「LoveLive!」廣告，並同樣有支持者在車前跪拜。類似情況也曾在南韓首爾地鐵2號線出現[46]。

2015年3月29日起，重庆地铁1号线同样上线了一列「LoveLive!」痛车，当天引起至少6人跪拜[註 18]，更发生了一名手持三脚架的乘客（据称此人为艦隊Collection玩家）向其中一名跪拜者泼水的事件。此事件传到Twitter上，引发了全球网民的讨论。[47]

有民眾認為“跪拜”行為太夸张，一些動漫迷也認為這會造成二次元（漫迷）和三次元（非漫迷）之間的隔閡。一名復旦大學社会学系教授亦稱行為需要纠正。但也有動漫迷認為這種現象在日本並不少見，只是中國國內可能暫時無法接受[48]。上海大学社会学系教授顾骏認為只要不為旁人帶來不便，跪拜動漫人物本身沒有甚麼問題，因為「老一辈的人可以跪拜菩萨、树或其他图腾，年轻人也可以有他们的追求。」[48]

神田明神

神田明神（正式名稱為神田神社）是东京十社之一，供奉着负责神田、日本橋、秋葉原、大手町、丸之内、神田市場、築地魚市場的总氏神（土地神的意思）。在《LoveLive!》動畫中，神田明神神社直接出现且成为了东条希的打工地点，該神社因此成为了LoveLiver心目中的的「圣地」。而神田明神神社方面也为《LoveLive!》大力宣传，甚至指明东条希为神田明神神社官方偶像，并且已经发售了东条希繪馬、護身符等周边。[49]

著名支持者

日本有不少藝能界名人均是「LoveLive!」的支持者，當中包括Kis-My-Ft2的宮田俊哉、女性播音員松澤千晶（日语：松澤千晶）、搞笑藝人克氏原螯蝦（日语：アメリカザリガニ (お笑いコンビ)）和平井善之（日语：平井善之）等[9]。

毆鬥事件

5th Live的第二天發生了毆鬥事件。事緣μ's成員小泉花陽的聲優久保由利香，按工作人員的指示向台下抛灑了巧克力。有部分觀眾在拿到巧克力時，便遭到周圍的其他觀眾搶奪，甚至還出現了圍毆的情況，有觀眾因此受傷。[50][51]

爭議

雜誌醜化

《實話BUNK超TABOO》(実話BUNKA超タブー)在6月號的雜誌裹批評《LoveLive!》的支持者。同時把《LoveLive!》放在《2015噁心fans排行榜》的第一名。

注解

  1. ^ 於「LoveLive! 學園偶像祭」的繁簡體中文版當中均被翻譯為「南琴梨」，香港無綫電視則使用「南小鳥」作為在香港的正式譯名，民間的翻譯組、以及大多數粉絲以「南小鳥」稱呼。两者差异主要是因为官方没给出汉字名，而日文假名翻译为中文时所选择的断词点不同，「小鸟」的断在第一、二音节间（こ とり），「琴梨」的断在第二、三音节间（こと り）。实际上官方倾向于表达「小鸟」的意思，例如其配音演员内田彩曾在其twitter上使用形状像小鸟的颜文字「(・8・)」代表该角色，该颜文字也出现在动画第一季第九话；另外第一季第二话曾以南ことり的名字指代天空。
  2. ^ 於「LoveLive! 學園偶像祭」的簡繁體中文版當中均被翻譯為「矢澤日香」，使用粵語的香港無綫電視以「矢澤妮歌」作為在香港的正式譯名（同時以「Nico」作爲暱稱）；使用官話的民間翻譯組、以及大多數粉絲傾向以「矢澤妮可」稱呼。日本官方並未為該角色指定用於人名的漢字，且假名姓名在翻譯時的翻譯原則不一：其中「妮歌」是根據粵語音譯，「妮可」則是官話音譯。而「日香」和「仁子」則為日語當中「にこ」的宛字。
  3. ^ 於「LoveLive! School Idol Festival」的繁簡體中文版當中均被翻譯為「矢澤心」，香港無綫電視則使用「矢澤心衣」作為在香港的官方角色譯名
  4. ^ 電視動畫版中僅有女子高中生學園偶像登場。
  5. ^ 這是由於報名參加的隊伍超過預計，而其中不乏抄襲專業偶像者
  6. ^ 本欄採用直譯，與大陸譯名不同。關於大陸（爱奇艺）譯名，第1期的各集標題在播放時的「图文选集」列表中以及動畫OP結束後都可看到，但因字幕採用繁體中文翻譯，二者可能不同；而第2期的只在OP結束時顯示，故與台譯完全相同。
  7. ^ 香港J2標題，以播放時所顯示的字幕為準。
  8. ^ 預告片使用「誰才是Centre？」，正式播映改為此。
  9. ^ 預告片使用「不准叫學姊」，正式播映改為此。
  10. ^ 預告片使用「歡樂萬聖節」，正式播映改為此。
  11. ^ 預告片使用「要想辦法了!」，正式播映改為此。
  12. ^ 第六張單曲《Music S.T.A.R.T!!》同梱、特別版OVA&表題曲動畫短片。
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 智慧型手機遊戲《LoveLive! 學園偶像祭》合作單曲（スマートフォンゲーム「ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル」コラボシングル）
  14. ^ 日文雖有「邪教」一詞，但並未被用來稱《LoveLive!》，即使偶現該用法，通常也只是描述《LoveLive!》在中國流行的情況。
  15. ^ 此語源自氣功團體法輪功的宣傳語「法輪大法好」。但早在《LoveLive!》聞名中外之前，就已出現「OO大法好」一用語，往往帶有嘲諷之意。（1999年7月20日後，法輪功被中國朝野視為「邪教」）。
  16. ^ 語本「垃圾人」，「垃圾」音lāji，去掉首字母即是「Aji人」，通常用於對《LoveLive! 學園偶像祭》遊戲的課金狂人的嘲諷或這些課金狂人的自嘲。
  17. ^ 痛=pain，和paint（=繪）諧音。
  18. ^ 该数字根据当天数篇微博统计而得。

參考資料

  1. ^ 因台灣文化部影視及流行音樂產業局「錄影節目送審須知」規定，申請文件須載明中文名稱，實際並未使用於商品。
  2. ^ Love Live!（动画片）-动漫-全集在线观看-爱奇艺
  3. ^ 節目實際播放時的名稱。另亦見於《TVB周刊》第839期中TVB Zone第60-61頁。
  4. ^ ラブライブ！（1）. ASCII MEDIA WORKS. [2013年9月9日] （日语）. 
  5. ^ ラブライブ！（2）. ASCII MEDIA WORKS. [2013年9月9日] （日语）. 
  6. ^ Crunchyroll to Stream Love Live! Idol Anime. 動畫新聞網. 2012年12月26日 [2013年9月17日] （英语）. 
  7. ^ 偶像化的后现代——从LOVELIVE!看二次元偶像资本主义. ACFUN. 2014-07-15 [2015-01-25]. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 今さら聞けない『ラブライブ！』入門. Oricon. 2015-01-16 [2015-01-25]. 
  9. ^ 9.0 9.1 熱狂的なラブライバーが集結！ 「踊ってみた」ファンイベントレポ【前編】. mynavi. 2014-06-30 [2015-01-25] （日语）. 
  10. ^ 【年間音楽ソフト市場(2)】エイベックスがメーカー別V3 ランティスも躍進. Oricon. 2015-01-16 [2015-01-25] （日语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 KLab、「ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル」 ユーザー数 全世界1000万人突破のお知らせ. KLab. 2014-12-15 [2015-01-24] （日语）. 
  12. ^ 俺嫁コレクション. 2012 Merch（SONY MAGAZINES ANNEX 550号）. 索尼雜誌（日语：ソニー・マガジンズ）. 2012-03-28: 82. ISBN 978-4-7897-7165-8. 
  13. ^ Lis Ani!. Vol.10.1（M-ON! ANNEX 559号）. M-ON!娛樂（日语：エムオン・エンタテインメント）. 2012-10-09: 38–39. ISBN 978-4-7897-7179-5. 
  14. ^ ラブライブ！ サンシャイン!! スタート. [2015-04-28] （日语）. 
  15. ^ 邪教新企划 「Love Live！sunshine！」即将来袭. [2015-04-28] （中文（中国大陆））. 
  16. ^ ラブライブ！ サンシャイン!! スタート!!. 電撃G's magazine.com. [2015-04-28] （日语）. 
  17. ^ 《Love Live！Sunshine》声优名单公布. [2015-04-28] （中文（中国大陆））. 
  18. ^ 《LoveLive! SunShine!!》更新主視覺圖 企劃 4 月 30 日正式啟動. [2015-04-28] （中文（臺灣））. 
  19. ^ 『ラブライブ！サンシャイン!!』グループ名の募集を開始！ | 電撃G's magazine.com. [2015-05-01] （日语）. 
  20. ^ 《LoveLive! SunShine!!》官網公開角色自我介紹 團名募集活動開跑 - 巴哈姆特. [2015-05-01]. 
  21. ^ Love Live! Sunshine's Character Profiles, Story, Images Unveiled - News - Anime News Network. [2015-05-01] （英语）. 
  22. ^ メンバー紹介. LoveLive!动画官网. [2015-05-17] （日语）. 
  23. ^ Members. LoveLive!动画官网英文版. [2015-05-17] （英语）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 參考ニコニコ大百科 単語記事: ラブライブ！人物片段部分介紹
  25. ^ 《LOVELIVE学园偶像祭》中文版上线，“琴莉”还是“小鸟”？这是个哲♀学问题. JPbeta 多元化日本文化资讯站. [2014-12-19] （中文（中国大陆））. 
  26. ^ Love Live! School idol project Gets 1st Original Video Anime. 動畫新聞網. 2013年10月4日 [2013年10月9日] （英语）. 
  27. ^ Love Live! Gets 2nd TV Anime Season, PS Vita Game. 動畫新聞網. 2013年6月16日 [2013年10月9日] （英语）. 
  28. ^ 世界に紹介したい作品に『まどマギ』国民投票7万7631票獲得. ORICON STYLE. ORICON. 2015年3月12日 [2015年3月25日] （日语）. 
  29. ^ 国民投票 結果発表｜SUGOI JAPAN. SUGOI JAPAN. [2015年3月25日] （日语）. 
  30. ^ LoveLive![STORY] （繁體中文）
  31. ^ Love Live! School idol project Anime Gets All-New Film. 動畫新聞網. 2014年6月29日 [2014年6月29日] （英语）. 
  32. ^ 『Cut』2014年8月号、p.85、p.99
  33. ^ アイドルアニメ「ラブライブ！」女性人気でゲーム・映画化. 日經MJ (日本經濟新聞社). 2014-08-22 （日语）. 
  34. ^ 公開予定作品. 松竹. [2015-01-05] （日语）. 
  35. ^ ラブライブ！Official Web Site
  36. ^ 36.0 36.1 劇場版動畫《LoveLive! The School Idol Movie》公開預告宣傳影像、世界各地上映日程. 巴哈姆特. 2015-04-24 （中文（臺灣））. 
  37. ^ My-Cartoon動畫網 （繁體中文）
  38. ^ 第一季Blu-ray情報，LoveLive!2期 官网。（日語）
  39. ^ Blu-ray情報，LoveLive!2期 官网。 （日語）
  40. ^ 40.0 40.1 電撃G'sコミックVol.1. ASCII Media Works. [2014年5月1日]. （原始内容存档于2014年4月29日） （日语）. 
  41. ^ 台灣角川官方粉絲團
  42. ^ 台灣角川官方粉絲團
  43. ^ 『声優パラダイス』Vol.18、メディアボーイ、2013年8月。ISBN 978-4-86388-146-4
  44. ^ 『電撃ラブライブ！2学期』メディアワークス、2013年2月、p.31
  45. ^ LL大法好！日媒关注《LoveLive!》走红中国. 腾讯动漫. 2014-11-26 （中文（中国大陆））. 
  46. ^ 人々を土下座させるラブライブ　中国、韓国でも. ZAPZAP!. 2014-08-23 [2015-01-25] （日语）. 
  47. ^ LL教徒跪拜遭泼水 重庆《Love Live！》痛地铁再引热议. 动漫星空. 2015-03-30 （中文（中国大陆））. 
  48. ^ 48.0 48.1 动漫“痛列车”首现上海 粉丝当场跪拜引发争议. 网易. 2014-08-01 （中文（中国大陆））. 
  49. ^ 好好的一个神社,神田明神神社指定东条希为官方偶像. 顺网动漫. 2015-01-03 （中文（中国大陆））. 
  50. ^ 敢拿花陽的巧克力?揍你!5th Live發生搶奪巧克力暴力傷人事件. 顺网动漫. 2015-02-02 （中文（中国大陆））. 
  51. ^ 【ラブライブ！6th】久保ユリカさんがチョコを客席に投げる→奪い合いで負傷者発生【ライブは戦場】. 2015-02-02 （日语）. 

外部連結

检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=Love_Live!&oldid=36342083”