李家傑 (配音員)

李家傑
配音演员
英文名	Rocky
昵称	傑仔
出生	12月13日 英屬香港
所属	自由身
活动
活動時期	2004年（自由身）
代表作	豬八戒（最遊記Reload） 工藤新一 (名偵探柯南) 黑崎一護 (Bleach漂靈) 男鹿辰巳 (魔B爸B) 山治 (海賊王) Archer (Fate/stay night) O仔(Oh) (無敵安樂窩)

李家傑（1980年12月13日—），香港配音員，2004年任職自由身配音員。

人物

• 他亦是填詞人，曾為多位香港歌手填詞。
• 經常為一些少年角色配音。
• 現時為韓國演員李必模、真理翰的常任配音員。

填詞作品

• 《憑甚麼愛你》、《畢業了嗎》（洪卓立）
• 《作反》（Kenix Cheang）
• 《臨時替身》（容祖兒《最後的茱麗葉》）Demo版歌詞（Kenix Cheang）
• 《沒意思》（周麗淇《傻笑最好》）Demo版歌詞
• 《今天終於知道錯》（陳偉霆）
• 《原罪》（林峯）
• 《有了你》、《close to my heart》（泳兒）

配音作品

※粗體表示者為作品中的主角或要角

電視動畫／OVA

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
2004	東京Mew Mew	青山雅也 藍色騎士 深藍	有線電視
2004	天上天下	高柳雅孝	有線娛樂台
2006	最遊記Reload	豬八戒	亞洲電視
	機動戰士特種命運	真·飛鳥	DVD
	機動戰士終極特種命運	真·飛鳥	DVD
2008	怪醫黑傑克Part2	裘斯（Karte46） 幸男（Karte48） 手塚眞（Karte52）	Animax
2009	天元突破紅蓮螺巖	施蒙	Animax
	名偵探柯南	工藤新一 服部平次 白鳥任三郎 橫溝重悟 千葉警官 赤井秀一 BOSS	第294－341集 有線兒童台
2010	蒼色騎士	馬德維特紮金 基爾特費倫席 伊果	Animax
	Bleach漂靈	黑崎一護	J2、Animax
	可兒的衣櫥	小卡樂	Disney Junior
	Oliy	道哥
2012	魔B爸B	男鹿辰巳	Animax
2014	ONE PIECE	山治 稻妻	Now 101台 ViuTV
	Fate/stay night	Archer(衛宮)	Now 101台
2015	東京喰種	泷泽政道	Now 101台 ViuTV

• 菲力比(萬能阿曼)
• 傑洛米(飛哥與發仔)
• 孫悟天(龍珠改)

劇場版／動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
2007	名偵探柯南：引爆摩天樓	工藤新一	DVD/VCD
	名偵探柯南：第十四號獵物	工藤新一 辻弘樹 宍戶永明
	名偵探柯南：世紀末的魔術師	工藤新一 怪盜基德
	名偵探柯南：瞳孔中的暗殺者	工藤新一
	名偵探柯南：往天國的倒數計時
	名偵探柯南：貝克街的亡靈
	名偵探柯南：迷宮的十字路
	名偵探柯南：銀翼的奇術師
	名偵探柯南：水平線上的陰謀
	名偵探柯南：偵探們的鎮魂歌	工藤新一 白馬探/怪盜基德
2008	新世紀福音戰士 新劇場版：序	相田劍介	DVD/VCD
	蠟筆小新劇場版－烤肉反擊戰	白衣人 少校手下 下田長九朗手下 双業商事高層
2012	荒失失奇兵3：歐洲逐隻捉	馬提
2013	寵物小精靈：比克提尼與黑英雄 捷克羅姆	德雷多·克蘭基爾	鐳射發行 DVD版本
	寵物小精靈：比克提尼與白英雄 雷希拉姆
	名偵探柯南：絕海的偵探	工藤新一	DVD/VCD
2014	銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋	坂田銀時	BD/DVD
	雷朋三世VS名偵探柯南 THE MOVIE	雷朋三世 怪盜基德	DVD/VCD
2015	荒失失企鵝	短佬
	無敵安樂窩	O仔(Oh)
	龍珠:神與神	孫悟空	DVD/VCD
	大聖歸來	混沌
2016	功夫熊貓3	仙鶴

特攝片

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2006	幪面超人THE FIRST	一文字隼人（幪面超人2號）	高野八诚	DVD／VCD
2009	幪面超人THE NEXT
2010	超人8兄弟大電影	高山我夢（超人佳亞）	吉岡毅志	粤语公映版
2015	超級英雄大戰GP 幪面超人3號	南光太郎（幪面超人BLACK／幪面超人RX）	倉田哲夫	粤语公映版

日劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2007	名探偵柯南–給工藤新一的挑戰書	工藤新一	小栗旬	单元剧 DVD／VCD
2008	這裡有個謎	長田俊和 高嶺恭二 市川北男 丹羽周一	少路勇介 袴田吉彦 林泰文 中村育二	第6集 第8集 第9集 第10集
	蜂蜜與四葉草	真山巧 六太郎	加瀬亮 濱田岳	有線娛樂台
2009	我miss係大佬2	武田啟太	小池徹平	亞視
2010	Voice：法證新世代	宮島英幸 久保秋祐樹	二階堂智 冨浦智嗣	第6集 有線娛樂台
	Untouchable：黑幕大搜查	雨宮翔 宮島信正	内田朝陽 山田明郷	第4集 有線娛樂台
2011	龍馬傳	坂本權平 岩崎彌之助 望月龜彌太 山本琢磨 池田虎之進 三條實美 高杉晋作 久坂玄瑞 峯吉	杉本哲太 今井隆文 音尾琢真 橋本一郎 笠原秀幸 池內萬作 伊勢谷友介 矢部享祐 大和田健介	有線娛樂台
	心理追兇	江藤真人 檜山聰 網吧店員 中尾裕紀 瀧澤 楢崎啓一 山根勇	与座嘉秋 猪狩賢二 久松龍一 中尾明慶 斎藤歩 丸山智己 袴田吉彦	有線娛樂台 第4,5集 同上 第7集 第8,9集 同上 第10,11集
2013	惡作劇之吻	入江直樹	古川雄輝	Now 101台
	JOKER	久遠健志	錦戶亮	奇宝劇集台
	機械夢情人	淺元創志	水岛宏	有線劇集台
2014	家族遊戲	吉本荒野/田子雄大	樱井翔
	騎呢刑警	玉置浩市	相島一之
	東京癲狗	益子禮二	東幹久
	醫龍4	伊集院登	小池徹平
	刑偵相棒（第十二季）	甲斐峯秋	石坂浩二
	八重之櫻	吉田寅次郎 山本權八	小栗旬 松重豐
	CHANGE	近藤光輝 檀原段	風間杜夫 大倉孝二
	福家警部補的問候	新井信弘	北村有起哉	Now101台 第3集
2015	死神君	死神413號	大野智	有線劇集台
	刑偵相棒（第十三季）	甲斐峯秋	石坂浩二
	彼得的葬禮	水田大造 佐藤一郎	本田博太郎 長塚京三	TVB日劇台 第1集
	惡作劇之吻2	入江直樹	古川雄輝	Now 101台
2016	偵探的偵探	土井修三	伊藤正之	ViuTV
	ST 紅與白的搜查檔案	池田草介	林遣都
	民王	狩屋孝司	金田明夫

劇集

• 朴協理（再與你共舞）
• 長谷川俊明（野豬大改造）
• 山本洋介（水著少年2）
• 宇津木實、中村雅志(格鬥教師)(有線)
• 河原太郎(河太郎)(壽司王子)(有線)
• 章子華(女人不哭)
• 柴田竹虎(花o靚刑警-柴虎)(有線)
• 野田涼介（為食神探）（有線版本）

韩劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2006	My Girl至愛大話精	安真奎	趙桂炯	有線娛樂台
2007	魔女遊戲	柳俊賀	金楨勳
2008	非常性診所	黃老師
	快刀洪吉童	洪仁英
2009	迷離「韓」夜	孝文的堂兄 金子 明宗 村民 孝郎	崔當錫 李民宇	单元1：《九尾狐》 单元4：《鬼書》 有線第1台 单元5：《五口公子》 单元6：《青樓鬼談》
	他們的世界	孫奎浩	嚴基俊	有線娛樂台
2010	正印出頭天	沈佑璨	李必模	亞視
	一屋叉燒的家庭	宋大風
	愛情犀利哥	吳達言 羅基太	金燦宇 姜仁德
	灰姑娘復仇記	梁海鎮	姜聲振	有線娛樂台
	同伊	狗仔	吕贤秀
	請給我摘星星	元康河	金智勳	無線劇集台
2011	李祘	李祘 崔錫周	李瑞鎮 趙景煥	亞視
	九尾狐	趙大人	金在旭	有線第1台
	新城市獵人	裴植仲	金相浩	有線娛樂台
2012	愛情萬萬歲	韓正洙	真理翰	有線娛樂台
2013	這該死的愛情	車載碩		Now 101台
	仁顯王后的男人	韓東民	金鎮祐
	打工仔楚漢志	朴范增 彭越	李基英 宋景哲	有線娛樂台
	馬醫	白光炫	曹承佑
	仁粹大妃	燕山君	陳泰賢	有線劇集台
	浪漫滿屋2	李俊	李勳	now 101台
	九回時間旅行	韓英勳(少年)	李伊景	有線劇集台
	我戀愛的一切	文奉植	孔炯軫	煲劇1台
	錢的化身	池世光	朴尚民	煲劇2台
	主君的太陽	Louis張	鄭燦	有線劇集台
2014	韓宮．華麗孽緣	鳳林大君	金株英	有線劇集台
	黃金彩虹	金瀚周	金相中	煲劇2台
	神的禮物14天	奇東燦	曹承佑	有線劇集台
	很好的日子	姜雙植	金相浩	煲劇2台
	失憶大狀	全志元	真理翰	有線劇集台
2015	謊誕家族	玄相范	趙漢哲	煲劇2台
	出生的秘密	崔國	金甲洙
	家人之間為何這樣	車舜奉	柳東根	TVB韓劇台
	秘密酒店	具海永	真理翰	有線劇集台
	密會	徐畢遠	金容建	now 101台
	華政	李爾瞻 金自點 昭顯世子	鄭雄仁 趙敏基 白成鉉	有線劇集台
2016	蒙面檢察官	姜賢雄 朴東彪	嚴基俊 金炳春
	真的愛你	宋德求 南彗星	姜南吉 姜新孝
	三劍客	金自點	朴英奎	ViuTV

中／港劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2009	仙剑奇侠传3	徐长卿 顾留芳 林业平	霍建华	广州台
2010	楊貴妃	李林甫 彭勃 武文琛	張志紅 李修蒙 趙波	有線第1台
	人間正道是滄桑	楊立仁	黃志忠	有線娛樂台
2011	杜拉拉升职记	李鸿明	尚于博	无線精选台
	怪侠一枝梅	应无求	萧正楠	广州台
	媳婦的美好時代	毛鋒	林申	有線娛樂台
	手机	于文海	夏凡
	國色天香	石頭	王鹤宇
	婚姻保衛戰	郭洋	佟大為
2012	藏心術‧真假姊妹	周天麒	羅晋
	清宮奇女子·甄嬛傳	愛新覺羅·弘時	邬立鹏
2013	S.O.P女王	高子豪 曾董	Gino 聶雅亮	煲劇1台
	笑傲江湖	任我行	黑子	煲劇2台
	隋唐演義	程咬金	姜武
2014	隋唐英雄3	薛仁贵	黄海冰	南方衛視
	隋唐英雄4
	新京华烟云	姚迪人	宋宁
	爱的相对论	原野	罗晋
	婚战	游弋	邢佳栋
2015	向着幸福前进	颜国强 杨晨	韩童生 胡洋
2016	小城大愛	唐家俊	李珀	J5 第2集

台劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2009	霹靂MIT	陸克英 詹士德爸爸 戴明哲 謝董	张善杰 元太	有线娱乐台
2010	愛就宅一起	魏加森 TONY	胡宇崴 包偉銘	有线娱乐台
	星光下的童話	孫帆	陳楚河	Now香港台
2014	真愛黑白配	周大寬	檢場	煲劇1台

英／美劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	2分17秒	韋寶斯	Zachary Knighton	明珠台
	神探福爾摩斯2	內爾吉布森 塞西亞巴恩斯 塞繆爾布魯爾 祖巴恩斯	Daniel Massey Michael Wynne James Coyle 裘德·洛	第3集 第5集 同上 有線娛樂台
2014	神盾局特工	邁克·彼得遜 麥克 卡森‧薩古雷 圖拜斯‧福德	J. August Richards Bodie Newcomb Vachik Mangassarian Robert Baker	明珠台 第3集 同上 第9集

泰劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2014	清邁明星戀人	Typhoon	Nicky Nachat Jantapan	有線劇集台

電影

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2006	魔盜王決戰鬼盜船	鄧威廉	奥兰多·布鲁姆	有線電影一台
2008	超人–強戰回歸	韋李察	詹姆斯·馬斯登	有線電影一台
	葉問	武館師傳	梁小熊	公映
	4BIA	阿禮 阿樸	Pongsatorn Jongwilas	DVD／VCD／有線電影一台
2009	我的機械人女友	縱火殺人犯 拍賣會司儀 阿部武 北村鄰居	田口浩正 遠藤憲一	有線電影一台
	怪人二十面相	小林芳雄	本乡奏多	DVD／VCD
	禮儀師之奏鳴曲	平田正吉 富樫先生	笹野高史 山田辰夫	DVD／VCD／有線電影一台
2010	葉問2	鄭偉基	杜宇航	公映／有線電影一台
	豬法奇緣	馬祖尼／麥斯	詹姆斯·麥艾維	有線電影一台
	Always 三丁目之黃昏	佐竹幸弘 中島巡査	小木茂光 飯田基祐	有線電影二台
2011	Always 續．三丁目之黃昏
	我知女人心	餐廳侍應		公映
	忽然7鴨	友貴	森本亮治	有線電影一台
2012	愛情收錯風	夏維 杜明	Luis Guzmán	明珠台
	一夜賭城戀大咗	法官 志強朋友	Dennis Miller Zach Galifianakis
2014	狂盜之城	霍艾頓	喬·漢姆	明珠台
2015	賤熊30	薩姆瓊斯	山姆·瓊斯	有線電影一台
	痞子英雄2：黎明再起	黃世楷	修杰楷	有線電影一台
	雅典娜-戰神風暴	金俊浩	崔始源	有線電影二台
2016	20	姜東宇	李俊昊	有線電影一台

• 阿占(處男有喜) (有線版本)
• 船長(金剛)(有線版本)
• 黑崎(欺詐獵人)(電影)(DVD/VCD)
• 鬼太郎(大內密探靈靈狗)

綜藝節目／紀錄片

播映年份	作品名稱	主要配演	備註
2008	廚神救駕	杂角	有線娛樂台
2010	廚神救駕2
	空間大改造2	福島慶太	第4話 有線第1台
	極速大想頭	杂角	有線娛樂台
	超班大實驗	春菜愛(嘉賓) 中岡創一(嘉賓) 原口晶匡(嘉賓) 藤原一裕(嘉賓) 高橋英樹(嘉賓) 出川哲朗(嘉賓) 竹山隆範(嘉賓) 松田洋昌(嘉賓) 小川翔平(嘉賓) 増田殊大(嘉賓)	第4、10、11集 第5集 第7集 第7集 第9、10、11集 第9集 第10、11集 同上 同上 同上
2012	星耀冰舞台	申東燁	J2
2014	超人回來了	Tablo (爸爸)	有線娛樂台
2015	冒險假期	朴在敏 (主持)
	滋味行第五輯	朱宇宰 (嘉賓)	TVB為食台
2016	Go! Japan TV 日本大放送	邱忠業 (主持)	ViuTV
	無限挑戰	鄭亨敦 (主持)