排灣語文法：修订间差异
删除的内容 添加的内容
→top： 內容擴充 |
→top： 調整格式、排版 |
||
| 第4行： | 第4行： | ||
}} |
}} |
||
'''排灣語語法'''({{lang|en|Paiwan grammar}})為基於[[排灣語]]之"語法"({{lang|en|glammal}})。在語法的分類上[[台灣南島語言]]並不同於一般的[[分析語]]或其它[[综合语]]裡的動詞、名詞、形容詞、介詞和副詞等之基本[[詞類]]分類。比如台灣南島語裡普遍沒有副詞，而副詞的概念一般以動詞方式呈現、可稱之為「副動詞」，類之於[[俄语]]裡的副動詞。<ref name=diunnbbunhua>張永利,"台灣南島語言語法：語言類型與理論的啟示（Kavalan）"[http://vietnam.nsc.gov.tw/public/Data/012714292271.pdf], 語言學門熱門前瞻研究,2010年12月/12卷1期,pp.112-127.</ref> 對於[[数 (语法)|數]]、[[格 (语法)|格]](附著)及[[时态]]改變時[[語詞]]的變化。排灣語只有[[代詞]]本身會依[[格 (语法)|格位]]之不同而進行[[变格]]運作。[[謂語]]本身不會依[[人称]]、[[数 (语法)|数]]、[[性 (语法)|性]]之變化而進行[[变位]]運作；而是基於[[已然語氣]]及[[非已然語氣]]、以主事({{lang|en|AF}})及非主事({{lang|en|NAF}})的觀點結合[[時體氣]]語詞(TAM/TMA/動貌詞)，再配合謂語的[[时态]]、[[体 (语法)|体]]、[[语气|式]]進行[[#焦點系統|焦點變換]]來運作。基本的語法分類是將排灣語詞類之詞綴、字詞結構及分類法，對比[[分析語]]等之詞類分類法加以條析判別。<ref>Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)(語言研究的數學方法)"[http://acl.ldc.upenn.edu/J/J92/J92-1009.pdf][http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990). |
'''排灣語語法'''({{lang|en|Paiwan grammar}})為基於[[排灣語]]之"語法"({{lang|en|glammal}})。在語法的分類上[[台灣南島語言]]並不同於一般的[[分析語]]或其它[[综合语]]裡的動詞、名詞、形容詞、介詞和副詞等之基本[[詞類]]分類。比如台灣南島語裡普遍沒有副詞，而副詞的概念一般以動詞方式呈現、可稱之為「副動詞」，類之於[[俄语]]裡的副動詞。<ref>А.А.Реформатский,"Введение в Язковедение",Аспект Пресс--Москва,1996. ISBN 5-7567-0046-3</ref><ref name=diunnbbunhua>張永利,"台灣南島語言語法：語言類型與理論的啟示（Kavalan）"[http://vietnam.nsc.gov.tw/public/Data/012714292271.pdf], 語言學門熱門前瞻研究,2010年12月/12卷1期,pp.112-127.</ref> 對於[[数 (语法)|數]]、[[格 (语法)|格]](附著)及[[时态]]改變時[[語詞]]的變化。排灣語只有[[代詞]]本身會依[[格 (语法)|格位]]之不同而進行[[变格]]運作。[[謂語]]本身不會依[[人称]]、[[数 (语法)|数]]、[[性 (语法)|性]]之變化而進行[[变位]]運作；而是基於[[已然語氣]]及[[非已然語氣]]、以主事({{lang|en|AF}})及非主事({{lang|en|NAF}})的觀點結合[[時體氣]]語詞(TAM/TMA/動貌詞)，再配合謂語的[[时态]]、[[体 (语法)|体]]、[[语气|式]]進行[[#焦點系統|焦點變換]]來運作。基本的語法分類是將排灣語詞類之詞綴、字詞結構及分類法，對比[[分析語]]等之詞類分類法加以條析判別。<ref>Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)(語言研究的數學方法)"[http://acl.ldc.upenn.edu/J/J92/J92-1009.pdf][http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990).</ref> |
||
==字詞結構== |
==字詞結構== |
||
2016年11月5日 (六) 15:37的版本
排灣語語法(Paiwan grammar)為基於排灣語之"語法"(glammal)。在語法的分類上台灣南島語言並不同於一般的分析語或其它综合语裡的動詞、名詞、形容詞、介詞和副詞等之基本詞類分類。比如台灣南島語裡普遍沒有副詞，而副詞的概念一般以動詞方式呈現、可稱之為「副動詞」，類之於俄语裡的副動詞。[1][2] 對於數、格(附著)及时态改變時語詞的變化。排灣語只有代詞本身會依格位之不同而進行变格運作。謂語本身不會依人称、数、性之變化而進行变位運作；而是基於已然語氣及非已然語氣、以主事(AF)及非主事(NAF)的觀點結合時體氣語詞(TAM/TMA/動貌詞)，再配合謂語的时态、体、式進行焦點變換來運作。基本的語法分類是將排灣語詞類之詞綴、字詞結構及分類法，對比分析語等之詞類分類法加以條析判別。[3]
字詞結構
1.(基、序、集合)數詞：[5]
- 基數詞
| 基數 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 排灣語 | ita | drusa | tjelu | sepatj | lima | unem | pitju | alu | siva | tapuluq |
參見
註釋
- ^ А.А.Реформатский,"Введение в Язковедение",Аспект Пресс--Москва,1996. ISBN 5-7567-0046-3
- ^ 張永利,"台灣南島語言語法：語言類型與理論的啟示（Kavalan）"[1], 語言學門熱門前瞻研究,2010年12月/12卷1期,pp.112-127.
- ^ Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)(語言研究的數學方法)"[2][3],Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990).
- ^ 李壬癸院士,"台灣南島語言的奧秘"[4],中研院語言所,2007.
- ^ Elizabeth Zeitoun,Stacy Fang-ching Teng, and Raleigh Ferrell,"Reconstruction of '2' in PAn and Related Issues"[5],Academia Sinica,Language and Linguistics/11.4:853-884,2010.
參考文獻
- Amy Pei-jung Lee(李佩容),"Reduplication and Odor in some Formosan Languages(Kavalan, Paiwan, Truku Seediq, and Thao)"[6],The 11th International Conference on Austronesian Linguistics (11-ICAL),22-25th June, Aussois, France,2009.