弗雷德里克·特朗普：修订间差异
Good afternoon（留言 | 贡献） |
Good afternoon（留言 | 贡献） |
||
| 第50行： | 第50行： | ||
{{DEFAULTSORT:Trump, Frederick}} |
{{DEFAULTSORT:Trump, Frederick}} |
||
[[Category:American restaurateurs]] |
|||
[[Category:美国企业家]] |
[[Category:美国企业家]] |
||
[[Category:理容師]] |
[[Category:理容師]] |
||
2017年2月2日 (四) 06:16的版本
 | 此條目目前正依照其他维基百科上的内容进行翻译。 (2016年11月24日) |
| 弗雷德里克·特朗普 Frederick Friedrich Trump Frederick Trump Friedrich Trump | |
|---|---|
 1918年的弗雷德里克·特朗普 | |
| 出生 | 1869年3月14日 巴伐利亞王國Palatinate卡尔斯塔特 |
| 逝世 | 1918年5月27日（49歲） 纽约皇后區Woodhaven, |
| 国籍 | German |
| 公民权 | 德裔美国人 |
| 职业 | 理发师、酒店和餐馆的经营者 |
| 配偶 | Elizabeth Christ (1902–1918; his death) |
| 儿女 | Elizabeth, Fred, and John |
| 父母 | Christian Johannes Trump Katherina Kober |
弗雷德里克·特朗普(Frederick Trump、出生名Friedrich Trump，1869年3月14日—1918年5月27日)是一个在巴伐利亞王國(今德国)出生的美国商人。他曾在西雅图和克朗代克淘金热等地区经营他的繁荣城镇餐馆和宿舍[1][2]。他后来回到德国结婚，但后来又被迫离开他的家乡、回到美国。
他是弗雷德·特朗普和John G. Trump的父亲，也是商人和第四十五任美國总统唐纳德·特朗普的祖父。
早年生活
弗里德里克·特朗普出生在巴伐利亚州普法爾茨地區卡尔斯塔特，這裡是巴伐利亚王国的一部分，到克里斯蒂安·约翰内斯·特朗普和Katharina Kober[3][4]:480。已知特朗普最早的祖先是律师Hanns Drumpf，該家族在1608年首次定居在卡尔斯塔特。普法爾茨地區作为一个相对贫穷的地区，自罗马帝国時代開始，普法尔茨便是以葡萄栽培而闻名。在經歷三十年战争期间的破坏后，這個家族有机会成为酿酒师[4]:25–26。
1871年，普法尔茨成为新的德意志帝国的一部分。當時，特朗普的儿子弗雷德后来否认他的德国遗产，而声称他的父亲是一個來自卡尔斯塔德的瑞典人[5]。这个传说也由弗雷德的儿子唐纳德在1987年的自传中延续而沒有改變[6]。
特朗普的父亲克里斯蒂安在患有肺气肿的十年后，克里斯蒂安在1877年7月6日因病死亡，享年48岁，這使得家庭承担严重的医疗费用[4]:28。當他所有的五个兄弟姐妹都在家族的葡萄田里工作時，弗雷德里克·特朗普被认为太病了而不能忍受艰苦的劳动[4]:29。在1883年，14岁的他被他的母亲送到弗兰肯塔尔附近工作，作为理发师的学徒，并学习如何做生意。弗雷德里克·特朗普每周工作七天，在理发师弗里德里希·郎的指導工作下，工作了两年半的時間。在完成学徒後，他回到了卡尔斯塔特，但很快地发现，小鎮上约1000名居民中，没有足够的生意来谋生。此時他的年齡逐漸接近可能被召集去服兵役的年龄。他很快地决定要移民美国，后来说：“我同意我的母亲，我应该去美国[4]:30。＂多年以后，他的家人说，他在夜里偷偷地离开了，离开時只留給他的母亲一張紙條、没有咨询她[4]:30–31。
搬到美國
1885年，16岁的弗雷德里克·特朗普从德国不来梅移居到美国，搭乘Eider航船，于10月7日抵達[4]:32，并于10月19日抵达在纽约市的城堡花园移民登陆站。美国移民记录列出他的名字为“Friedrich Trumpf”，最后居住地为“卡尔斯塔特”，出生國國籍为“德国”，他的职业为“农民”[7]。
之後，他搬到在1883年已經移民的大姐卡崔琳娜（Katharina）的家[4]:31 ，而且她的丈夫Fred Schuster也是來自卡爾斯塔特。在抵達後的幾個小時內，他遇上了一位會講德語的理髮師正在找尋新雇員[4]:25，而之後便開始工作[4]:34。弗雷德里克便成為一位理髮師開始工作六年的時間[2]。
特朗普原先是住在曼哈頓的Lower East Side、許多來自家鄉移民的社區，在Forsyth Street76號[4]:33 。但後來Forsyth Street 76號這裡的租房成本愈來愈貴，他們後來搬進第17街東606號（606 East 17th Street）[4]:37、以及曼哈頓的第二大道2012號[4]:39。
参见
參考資料
- ^ Panetta, Alexander. Donald Trump's grandfather ran Canadian brothel during gold rush. CBC News. September 19, 2015 [December 10, 2015].
- ^ 2.0 2.1 Blair, Gwenda. The Man Who Made Trump Who He Is. Politico. August 24, 2015 [March 11, 2016].
- ^ Johann Trump, Katharina Kober, Friedrich Trump, Kallstadt Kingdom Bavaria, March 29, 1869, FHL microfilm 193950 – familysearch.org
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 Gwenda Blair. The Trumps: Three Generations That Built an Empire. Simon and Schuster. 2000. ISBN 978-0-7432-1079-9.
- ^ Crolly, Hannelore. Donald Trump, King of Kallstadt. Die Welt online. August 24, 2015 [November 21, 2015] （German）.
- ^ Donald J. Trump, Tony Schwartz: Trump. The Art of the Deal. Ballantine, New York 1987, ISBN 0-345-47917-3, p. 66.
- ^ U.S. Immigration records. Line 133 mentions "Friedr. Trumpf", age 16, born in "Kallstadt", Germany..
