港燦：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2017年5月31日 (三) 15:51的版本

港燦最先來源於「阿燦」一詞演化而成^[1]，「阿燦」是1979年末至1990年代香港人對來自中國大陸移民的帶有歧視意味过时俗稱。而「港燦」（將過去香港嘲諷大陸人落後的詞語冠以“港”字，意思是指一些对大陆认识脱节的香港人，认为大陆人还是比较落後，而是用該詞語的大陸人認爲反而是香港比較落後。该说法约于1990年代出现，当时中国大陆经济迅速发展，内地和香港之間的經濟差距开始缩窄，中國大陸一些人認爲今天北京、上海等一些大城市的发展已经超过香港，而對香港人仍舊認爲大陸落後的意識感到不滿，因此對持此觀點的香港人冠以“港灿”的称呼。

参考文献

^ 汪惠迪. [http://www.huayuqiao.org/articles/wanghuidi/wangxp3.htm ：华语桥，2007-4-20

参见

港燦是一個與惡搞文化、戲謔相關的小作品。你可以通过編輯或修訂擴充其內容。

[华语桥-1] 汪惠迪. [http://www.huayuqiao.org/articles/wanghuidi/wangxp3.htm ：华语桥，2007-4-20

[1]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{onesource|time=2016-03-05T13:13:30+00:00}}
+'''港燦'''最先來源於「[[阿燦]]」一詞演化而成<ref name="华语桥">汪惠迪. [http://www.huayuqiao.org/articles/wanghuidi/wangxp3.htm ：华语桥，2007-4-20</ref>，「[[阿燦]]」是1979年末至1990年代香港人對來自中國大陸移民的帶有歧視意味过时俗稱。而「港燦」（將過去香港嘲諷大陸人落後的詞語冠以“港”字，意思是指一些对大陆认识脱节的香港人，认为大陆人还是比较落後，而是用該詞語的大陸人認爲反而是香港比較落後。该说法约于1990年代出现，当时中国大陆经济迅速发展，内地和香港之間的經濟差距开始缩窄，中國大陸一些人認爲今天北京、上海等一些大城市的发展已经超过香港，而對香港人仍舊認爲大陸落後的意識感到不滿，因此對持此觀點的香港人冠以“港灿”的称呼。
-「港燦」（中譯英文HK Chank），1997年香港回歸祖國後，香港人自嘲的貶稱，某程度上是一個虛詞，泛指一個如此不堪的香港人，其語調侃意味。
-「港燦」一詞是由「阿燦」（中譯英文Ah Chank，香港人對大陸人的貶稱）一詞演化而成。
-== 來源 ==
-「港燦」一詞始源於「[[阿燦]]」一詞。
-「[[阿燦]]」或「亞燦」一詞最早來自[[無綫電視]]的長篇電視劇《網中人》，1979年播出，劇中「程燦」（「阿燦」）一角為演員[[廖偉雄]]飾演，一名[[大陸人]]，從中國大陸偷渡來[[香港|港]]，劇中的「阿燦」被醜化為好食懶飛、品味低俗、言談老土、連累親人等，而香港人[[Zh:周潤發|周潤發]]則被美化，當時正值電視廣播的盛世代，稱為「強勢電視」年代，這種「戲劇化」的對立形象深入民心，「[[阿燦]]」一詞成為了[[香港人]]的一個典故，並非短暫興起的詞彙。
-年[[香港]]回歸[[祖國]]後，香港面對亞洲金融風暴，經濟大不如前，而國內經濟起飛，中港兩地差距開始縮窄，在現代性格的強弱轉化中，愈來愈少香港人稱呼大陸移民為「阿燦」，漸漸演變成一個新詞「港燦」。港人開始反以「港燦」自嘲，自言連「阿燦」都不如。「港燦」這身份標籤的出現，與港人日漸低落的文化自信互相呼應。當時《[[香港經濟日報]]》更列出「港燦症群」──紅眼症：北望神州，見人富己貧，紅了眼睛；心臟病：誠惶誠恐，害怕被召入失業大軍……
 == 参考文献 ==