User:Happyseeu/紅星照耀西藏：修订间差异
删除的内容 添加的内容
| 第24行： | 第24行： | ||
'''《紅星照耀西藏》'''是[[藏學家]]{{link-en|達瓦諾布|Dawa Norbu}}的[[自傳]]與社會評論。<ref name="WANGYAL">{{Cite journal | title=''Review: Red Star Over Tibet by Dawa Norbu'' | author=PHUNTSOG WANGYAL | journal=The Tibet Journal | volume=1 | issue=1 | date=July/September 1975| pages=119-121 | publisher=Library of Tibetan Works and Archives | url=http://www.jstor.org/stable/43299796}}{{en}}</ref>該書一出版即受到各界的廣泛關注，直到今天。<ref>{{Cite web | url=http://news.tibetcul.com/hw/200607/355.html | title=西藏學者達瓦諾布悼念儀式在加德滿都舉行 |date=2006年7月8日 | work=加德滿都新聞網 | publisher=藏人文化网}}</ref><ref>{{Cite web | url=http://xizang-zhiye.org/%E6%88%91%E5%80%91%E6%AF%94%E8%A5%BF%E6%96%B9%E5%B0%8D%E8%A5%BF%E8%97%8F%E6%9B%B4%E7%9E%AD%E8%A7%A3%E5%97%8E%EF%BC%9F/ | title=我們比西方對西藏更瞭解嗎？| date=2014年8月19日 | author=李江琳 | publisher=[[藏人行政中央]] | work=《人與人權》}}</ref> |
'''《紅星照耀西藏》'''是[[藏學家]]{{link-en|達瓦諾布|Dawa Norbu}}的[[自傳]]與社會評論。<ref name="WANGYAL">{{Cite journal | title=''Review: Red Star Over Tibet by Dawa Norbu'' | author=PHUNTSOG WANGYAL | journal=The Tibet Journal | volume=1 | issue=1 | date=July/September 1975| pages=119-121 | publisher=Library of Tibetan Works and Archives | url=http://www.jstor.org/stable/43299796}}{{en}}</ref>該書一出版即受到各界的廣泛關注，直到今天。<ref>{{Cite web | url=http://news.tibetcul.com/hw/200607/355.html | title=西藏學者達瓦諾布悼念儀式在加德滿都舉行 |date=2006年7月8日 | work=加德滿都新聞網 | publisher=藏人文化网}}</ref><ref>{{Cite web | url=http://xizang-zhiye.org/%E6%88%91%E5%80%91%E6%AF%94%E8%A5%BF%E6%96%B9%E5%B0%8D%E8%A5%BF%E8%97%8F%E6%9B%B4%E7%9E%AD%E8%A7%A3%E5%97%8E%EF%BC%9F/ | title=我們比西方對西藏更瞭解嗎？| date=2014年8月19日 | author=李江琳 | publisher=[[藏人行政中央]] | work=《人與人權》}}</ref> |
||
本書與1959年後出版的關於西藏書籍不同，作者既非西方人或印度人，也不是學者或記者以外人的角度書寫，也不是 |
本書與1959年後出版的關於西藏書籍不同，作者既非西方人或印度人，也不是學者或記者以外人的角度書寫，也不是1959年前西藏的既得利益階層(官員、僧侶與貴族)，而是以年輕西藏農民的角度寫成。<ref>{{Cite journal | title=''Review: Red Star Over Tibet. by Dawa Norbu'' | author=George Woodcock | journal=Pacific Affairs | volume=48| issue=4 |date=Winter, 1975-1976| page=613 | publisher=Pacific Affairs, University of British Columbia | |
||
doi=10.2307/2756469 | url=http://www.jstor.org/stable/2756469}}{{en}}</ref>本書雖然採取自傳體裁，但是對於了解西藏問題很有幫助。<ref>{{Cite journal | volume=45 | issue=2-3 | pages=267-271 |
doi=10.2307/2756469 | url=http://www.jstor.org/stable/2756469}}{{en}}</ref>本書雖然採取自傳體裁，但是對於了解西藏問題很有幫助。<ref>{{Cite journal | volume=45 | issue=2-3 | pages=267-271 |
||
| date=1989-04-01 | title=''Red Star Over Tibet'' | author=U. Mahapatra | url=http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/097492848904500212}}{{en}}</ref> |
| date=1989-04-01 | title=''Red Star Over Tibet'' | author=U. Mahapatra | url=http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/097492848904500212}}{{en}}</ref> |
||
達瓦諾布1949年生於西藏[[日喀則]]薩迦一個貧苦農民家庭，本書反映了解放軍進入西藏之前與之後西藏農民日常生活的情形。<ref name="WANGYAL"/>本書描寫的西藏，既不是喇嘛和貴族的天堂，也不是西方探險家眼裡的[[香巴拉]]，[[好萊塢影片]]中浪漫化的王國，更不是共產黨紅色宣傳中農奴徹底「翻身」的土地，而是普通的西藏農牧民日常生活中的西藏，道地的草根層的西藏。如果說舊西藏政府是腐敗無能的，是[[封建主義]]的，那麼，中國的統治，「儘管借用了一切革命的辭藻，從根本上來說，是[[殖民主義]]的，不[[人道]]的，暴虐的。」「我要斷言的是，在很大程度上，我們藏人對我們自己的悲劇是負有責任的」。<ref>{{Cite web | author=傅正明 | url=https://www.tibet.org.tw/com_detail.php?com_id=38 |title=悼念著名西藏學者達瓦諾布 |work=《民主中國》|publisher=達賴喇嘛西藏宗教基金會}}</ref>他描述與漢人合作的藏人命令一群被迫勞動者唱歌的情節十分生動。藏人習慣於在工作時喝酒、唱歌，但在漢人手下吃不飽、被強迫勞動的時候，他們變得陰沉沉默。[[叛國|藏奸]]罵他們：「你們為什麼在建造自己的運河時不唱歌？你們應該唱歌快樂，因為你們自己已經成為國王和王后了。」有人嘟囔著說，「當我們想哭時，卻要我們唱歌！」<ref>{{Cite news | url=http://www.nytimes.com/1988/03/13/books/why-are-you-not-singing.html | title=''Why are you not singing?'' | author=Jonathan Mirsky | newspaper=紐約時報 | date=1988-03-13}}{{en}}</ref> |
達瓦諾布1949年生於西藏[[日喀則]][[薩迦縣]]一個貧苦農民家庭，本書反映了解放軍進入西藏之前與之後西藏農民日常生活的情形。<ref name="WANGYAL"/>本書描寫的西藏，既不是喇嘛和貴族的天堂，也不是西方探險家眼裡的[[香巴拉]]，[[好萊塢影片]]中浪漫化的王國，更不是[[西藏農奴制度|共產黨紅色宣傳中農奴]]徹底「翻身」的土地，而是普通的西藏農牧民日常生活中的西藏，道地的草根層的西藏。如果說舊西藏政府是腐敗無能的，是[[封建主義]]的，那麼，中國的統治，「儘管借用了一切革命的辭藻，從根本上來說，是[[殖民主義]]的，不[[人道]]的，暴虐的。」「我要斷言的是，在很大程度上，我們藏人對我們自己的悲劇是負有責任的」。<ref>{{Cite web | author=傅正明 | url=https://www.tibet.org.tw/com_detail.php?com_id=38 |title=悼念著名西藏學者達瓦諾布 |work=《民主中國》|publisher=達賴喇嘛西藏宗教基金會}}</ref>他描述與漢人合作的藏人命令一群被迫勞動者唱歌的情節十分生動。藏人習慣於在工作時喝酒、唱歌，但在漢人手下吃不飽、被強迫勞動的時候，他們變得陰沉沉默。[[叛國|藏奸]]罵他們：「你們為什麼在建造自己的運河時不唱歌？你們應該唱歌快樂，因為你們自己已經成為國王和王后了。」有人嘟囔著說，「當我們想哭時，卻要我們唱歌！」<ref>{{Cite news | url=http://www.nytimes.com/1988/03/13/books/why-are-you-not-singing.html | title=''Why are you not singing?'' | author=Jonathan Mirsky | newspaper=紐約時報 | date=1988-03-13}}{{en}}</ref> |
||
達瓦諾布於1997年出版《西藏：未來之路》（Tibet: The Road Ahead），是本書的續集。該書前半部是他的自傳，後半部敘述西藏的歷史以及西藏未來可能的出路。<ref>{{Cite journal | title=''Review: Tibet: The Road Ahead by Dawa Norbu'' | author=Ronald D. Schwartz | journal=The Tibet Journal | volume=24 | issue=1 |date=Spring 1999|pages=141-144| |
達瓦諾布於1997年出版《西藏：未來之路》（Tibet: The Road Ahead），是本書的續集。該書前半部是他的自傳，後半部敘述西藏的歷史以及西藏未來可能的出路。<ref>{{Cite journal | title=''Review: Tibet: The Road Ahead by Dawa Norbu'' | author=Ronald D. Schwartz | journal=The Tibet Journal | volume=24 | issue=1 |date=Spring 1999|pages=141-144| |
||
2017年7月17日 (一) 21:30的版本
| Red Star Over Tibet | |
|---|---|
| 中文名 | 《紅星照耀西藏》 |
| 作者 | 達瓦諾布 |
| 语言 | 英語 |
| 發行信息 | |
| 出版机构 | HarperCollins（初版） Envoy Press（增訂版） |
| 出版時間 | 1974年（初版） 1987年（增訂版） |
| 出版地點 | London（初版） New York |
| 页数 | 254頁（初版） 303頁（增訂版） |
| 系列作品 | |
| 續作 | 《西藏：未來之路》（Tibet: The Road Ahead） |
| 规范控制 | |
| ISBN | 978-0002118422（初版） |
《紅星照耀西藏》是藏學家達瓦諾布的自傳與社會評論。[1]該書一出版即受到各界的廣泛關注，直到今天。[2][3]
本書與1959年後出版的關於西藏書籍不同，作者既非西方人或印度人，也不是學者或記者以外人的角度書寫，也不是1959年前西藏的既得利益階層(官員、僧侶與貴族)，而是以年輕西藏農民的角度寫成。[4]本書雖然採取自傳體裁，但是對於了解西藏問題很有幫助。[5]
達瓦諾布1949年生於西藏日喀則薩迦縣一個貧苦農民家庭，本書反映了解放軍進入西藏之前與之後西藏農民日常生活的情形。[1]本書描寫的西藏，既不是喇嘛和貴族的天堂，也不是西方探險家眼裡的香巴拉，好萊塢影片中浪漫化的王國，更不是共產黨紅色宣傳中農奴徹底「翻身」的土地，而是普通的西藏農牧民日常生活中的西藏，道地的草根層的西藏。如果說舊西藏政府是腐敗無能的，是封建主義的，那麼，中國的統治，「儘管借用了一切革命的辭藻，從根本上來說，是殖民主義的，不人道的，暴虐的。」「我要斷言的是，在很大程度上，我們藏人對我們自己的悲劇是負有責任的」。[6]他描述與漢人合作的藏人命令一群被迫勞動者唱歌的情節十分生動。藏人習慣於在工作時喝酒、唱歌，但在漢人手下吃不飽、被強迫勞動的時候，他們變得陰沉沉默。藏奸罵他們：「你們為什麼在建造自己的運河時不唱歌？你們應該唱歌快樂，因為你們自己已經成為國王和王后了。」有人嘟囔著說，「當我們想哭時，卻要我們唱歌！」[7]
達瓦諾布於1997年出版《西藏：未來之路》（Tibet: The Road Ahead），是本書的續集。該書前半部是他的自傳，後半部敘述西藏的歷史以及西藏未來可能的出路。[8]
外部連結
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 PHUNTSOG WANGYAL. Review: Red Star Over Tibet by Dawa Norbu. The Tibet Journal (Library of Tibetan Works and Archives). July/September 1975, 1 (1): 119–121. （英文）
- ^ 西藏學者達瓦諾布悼念儀式在加德滿都舉行. 加德滿都新聞網. 藏人文化网. 2006年7月8日.
- ^ 李江琳. 我們比西方對西藏更瞭解嗎？. 《人與人權》. 藏人行政中央. 2014年8月19日.
- ^ George Woodcock. Review: Red Star Over Tibet. by Dawa Norbu. Pacific Affairs (Pacific Affairs, University of British Columbia). Winter, 1975-1976, 48 (4): 613. doi:10.2307/2756469. （英文）
- ^ U. Mahapatra. Red Star Over Tibet 45 (2-3): 267–271. 1989-04-01.（英文）
- ^ 傅正明. 悼念著名西藏學者達瓦諾布. 《民主中國》. 達賴喇嘛西藏宗教基金會.
- ^ Jonathan Mirsky. Why are you not singing?. 紐約時報. 1988-03-13.（英文）
- ^ Ronald D. Schwartz. Review: Tibet: The Road Ahead by Dawa Norbu. The Tibet Journal (Library of Tibetan Works and Archives). Spring 1999, 24 (1): 141–144.（英文）