跳转到内容

小林家的龍女僕：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
特殊目的個體（留言 | 贡献）
4,591次编辑
// Edit via Wikiplus
第70行： 第70行：
; {{Anchor|小林小姐|小林}}{{nihongo|小林小姐|小林（こばやし）さん|Kobayashi-san|聲：[[田村睦心]]<ref name="Character">{{cite web|url=http://maidragon.jp/character/|title=Character|work=TV「動畫小林家的龍女僕」官方網站|accessdate=2017-03-16|language=ja}}</ref>}}
; {{Anchor|小林小姐|小林}}{{nihongo|小林小姐|小林（こばやし）さん|Kobayashi-san|聲：[[田村睦心]]<ref name="Character">{{cite web|url=http://maidragon.jp/character/|title=Character|work=TV「動畫小林家的龍女僕」官方網站|accessdate=2017-03-16|language=ja}}</ref>}}
: 身高：160公分、三圍：B69/W60/H70、生日：不明。
: 身高：160公分、三圍：B69/W60/H70、生日：不明。
: 普通的上班族，任職於「地獄巡商事北千住事務所」，职业是[[程式設計師]]，外貌偏近中性打扮的[[宅女]]，[[贫乳]]，平時為人友善，執著传统女僕。飲酒後會性情大變<ref name="SSE">{{cite web |url=http://www.gomanga.com/books/miss-kobayashis-dragon-maid/830 |title=Miss Kobayashi's Dragon Maid |website={{link-en|七海娛樂|Seven_Seas_Entertainment|Seven Seas Entertainment}} | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160315004121/http://www.gomanga.com/books/miss-kobayashis-dragon-maid/830 | archivedate = 2016-03-15 | accessdate=2015-12-12 }}</ref>。
: 25歲，普通的上班族，任職於「地獄巡商事北千住事務所」，职业是[[程式設計師]]，外貌偏近中性打扮的[[宅女]]，[[贫乳]]，平時為人友善，執著传统女僕。飲酒後會性情大變<ref name="SSE">{{cite web |url=http://www.gomanga.com/books/miss-kobayashis-dragon-maid/830 |title=Miss Kobayashi's Dragon Maid |website={{link-en|七海娛樂|Seven_Seas_Entertainment|Seven Seas Entertainment}} | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160315004121/http://www.gomanga.com/books/miss-kobayashis-dragon-maid/830 | archivedate = 2016-03-15 | accessdate=2015-12-12 }}</ref>。
;{{Anchor|トール|Tohru|<!--Anchor無法被標題轉換，造成錯誤--><!--維基方針禁止擅自更改地區用詞--><!--請勿把朵露改成其他文字，重複提及托爾會造成模版壞掉，移除會造成鏈結錯誤-->朵露|托爾|托尔}}{{nihongo|'''托爾'''|トール|Tohru|聲：[[桑原由氣]]<ref name="Character"/>}}
;{{Anchor|トール|Tohru|<!--Anchor無法被標題轉換，造成錯誤--><!--維基方針禁止擅自更改地區用詞--><!--請勿把朵露改成其他文字，重複提及托爾會造成模版壞掉，移除會造成鏈結錯誤-->朵露|托爾|托尔}}{{nihongo|'''托爾'''|トール|Tohru|聲：[[桑原由氣]]<ref name="Character"/>}}
: 身高：176公分、三圍：B95/W70/H75、生日：水面被黑暗傾覆之时。
: 身高：176公分、三圍：B95/W70/H75、生日：水面被黑暗傾覆之时。

2017年9月26日 (二) 07:08的版本

小林家的龍女僕
漫畫單行本第1卷封面
漫畫單行本第1卷封面
小林さんちのメイドラゴン
Miss Kobayashi's Dragon Maid
罗马字 Kobayashi-san Chi no Meidoragon
類型 喜劇、百合[1]
正式譯名 臺灣地區中国 小林家的龍女僕
常用譯名 小林家的女僕龍、小林家的妹抖龍
漫画
作者 酷教信徒
出版社 日本 雙葉社
臺灣地區 青文出版社
連載雜誌 月刊Action
連載期間 2013年5月—連載中
冊數 日本 6冊（2017年7月）
臺灣地區 5冊（2017年6月）
話數 54話（2017年5月）
電視動畫
原作 酷教信徒
導演 武本康弘
剧本统筹 山田由香
人物設定 門脇未來
音樂 伊藤真澄
音樂製作 Lantis
動畫製作 京都動畫
製作 龍生活向上委員會
播放電視台 朝日放送、TOKYO MX等台
播放期間 2017年1月11日—4月5日
网络播放 中国 bilibili
話數 全13話
版权信息 ©coolkyosinnjya, Futabasha/Dragon Maid Committee
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《小林家的龍女僕》（日語：小林さんちのメイドラゴン，英語：Miss Kobayashi's Dragon Maid），是酷教信徒的日本漫畫作品，於雙葉社漫畫雜誌《月刊Action》2013年創刊號開始連載，截至2017年7月已發行6冊單行本。2016年9月授權布卡漫畫發行簡體中文電子版。簡稱「女僕龍」、「小林家」、「林家龍女僕」、「林家龍」。

故事敘述來自異世界的龍托爾因為某些緣故而居住在普通人類上班族小林小姐的家裡並擔任女僕的日常生活。

登場角色

主要角色

小林小姐（小林（こばやし）さん，Kobayashi-san，聲：田村睦心[2]）
身高：160公分、三圍：B69/W60/H70、生日：不明。
25歲，普通的上班族，任職於「地獄巡商事北千住事務所」，职业是程式設計師，外貌偏近中性打扮的宅女，贫乳，平時為人友善，執著传统女僕。飲酒後會性情大變[3]。
托爾（トール，Tohru，聲：桑原由氣[2]）
身高：176公分、三圍：B95/W70/H75、生日：水面被黑暗傾覆之时。
又譯朵露（青文出版社）[4][5][6]、托尔（bilibili）。來自異世界的龍之一，龍形是綠色鱗片的傳統造型，能夠變化成穿著女僕裝人類的形態。由于在异世界被讨伐时受重伤，然后转移到故事的世界时被小林所救，而醉酒的小林又无意地说出收留其去她家住，所以居住在小林小姐家中，被收留做女仆。变成人类时自称小林托尔。由于得到小林相救而对小林有爱慕之情（混雜部分過激思想），其女仆装扮是去小林家时看到的秋叶原女仆装扮，而作為女僕則是部分受到異世界時的一名人類小女孩的影響。討厭沒有蛋黃的蛋，堅持要小林吃她的尾巴肉。
所屬混沌一派，父親為終焉帝。名字與北歐神話的雷神索爾無關。

龍

神奈神威（康娜卡姆依）（カンナカムイ，Kanna Kamui，聲：長繩麻理亞[2]）[註 1]
身高：120公分、三圍：B60/W50/H55、生日：西元前12000年。
龍形是白色毛髮、羽翼的龍。由于没能力回到原来的世界同时玩恶作剧过大而被放逐，于是追随托尔来到了故事中的世界。喜欢恶作剧，有些怕寂寞的我行我素型，对故事中的人类世界不太了解而好奇心很强。喜欢吃东西，有把好奇的生物（包括蝴蝶等昆蟲）吃掉的性情，另外色慾很強，但因為仍在幼年懵懂期所以體現出是「舔遍身體」這類的行為。电是力量的来源，可以把尾巴的尖端插到插座上充电[7]。
得到小林小姐收留而居住在其家中，變成人類時為蘿莉造型，使用的身份是小林神奈。
名字來自於阿伊努民間傳說的阿伊努拉克爾之父荒神阿澄雷神。
艾爾瑪（エルマ，Eruma (Elma)，聲：高田憂希[2]）
身高：175公分、三圍：B90/W78/H84、生日：當黑暗融入虛無之時。
龍形是深藍海龍型。與托爾原本是好友，但是在托爾將神殿摧毀後，便與托爾決裂，所屬調和一派。借着托尔一次回到原来世界找寻食材时打开的通道来到故事的现实世界中。好吃鬼，尤其喜歡甜食。只要有甜食，任何事也會幫忙。
變成人類時使用的身份是上井艾爾瑪，为了获得购买美食的费用，而去到小林的公司就職。
魁札爾科亞特爾（ケツァルコアトル，Ketsarukoatoru (Quetzalcoatl)，聲：高橋未奈美[2]）
身高：190公分、三圍：B120/W70/H85、生日：天地初分稍前一點。第一人稱為「僕」。
簡稱爾科亞，龍形是頸部帶有毛髮的巨蛇型，又有「羽蛇神」的別號。所屬旁觀一派。由于和同伴喝酒时被下诅咒而侵犯自己的妹妹，从而被赶下神位到人类世界中。接受真土翔太的“召唤”，居住在其家中，由於身材姣好(巨乳)而被誤會為魅魔，由于平时着装颇为暴露而被其他人出于道德理由带走。异色异样瞳，平时都是眯眯眼。
名字來自於阿茲特克神話中的羽蛇神魁札爾科亞特爾。
法夫尼爾（ファフニール，Fafunīru (Fafnir)，聲：小野大輔[2]）
是遠古時期就守護洞窟寶物的詛咒之龍，龍形是黑色鱗片、獠牙猙獰的巨龍。有著看到寶箱就會開的習慣。由于经常有人类去掠夺宝物，所以对人类十分厌恶。能變化穿著執事裝人類的形態，居住瀧谷真家中。變成人類時使用的身份是大山猛。由于是守護洞窟寶物，被小林形容为“家里宅”，也喜欢上玩电子游戏。之后被托尔介绍借住在泷谷真家，并且和泷谷真一拍即合。
名字來自於北歐神話的惡龍法夫納。據說能和終焉帝不分上下。
托爾之父（トールの父，聲：菅生隆之）
托爾的父親，真名不明。稱號為「終焉帝」。
真身是巨大的紅龍，能夠變身為長鬍子的老年男性。曾经来到故事的世界要求托尔回去，最后托尔坚决拒绝下放弃了要求。
伊露露（イルル，Iruru）
混沌勢力的超激進派，任何事情也是以破壞為先，並熱衷於此道，後來暫居在小林家，並於雜貨店打工。

人類

瀧谷真（滝谷 真（たきや まこと），Takiya Makoto，聲：中村悠一[2]）
小林小姐的同事，同時也是小林小姐為數不多的好友，執著女僕的隐藏御宅族。
沒帶眼睛時面貌和表現非常正常，但戴上牛奶瓶眼鏡後會進入御宅模式，門牙會變長，而且會在每句話的後面加上「羊嘶（ヤンス）」兩字。
才川莉子（才川リコ（さいかわ リコ），Saikawa Riko，聲：加藤英美里[2]）
神奈的同班同學，高傲女王氣息的小學生，但本质还是很善良的孩子。起初与神奈有所冲突，但被神奈的假哭骗住而道歉，之后被神奈的可爱迷住。
喬治（ジョージー，Georgie，聲：後藤邑子[2]）
本名才川苗，莉子的親姊姊。同样和小林一样热衷女仆，扮演成女僕時自稱喬治[註 2]。
真土翔太（真ヶ土 翔太（まがつち しょうた），Magatsuchi Shōta，聲：石原夏織[2]）
出生自魔法師家系的家庭，無意間作法召喚爾科亞，並誤認它是惡魔或魅魔而非龍。
父親是小林小姐工作的公司的董事。

出版書籍

單行本

冊數 日本 雙葉社 臺灣地區 青文出版社
發售日期 ISBN 發售日期 EAN
1 2014年5月10日[8] ISBN 978-4-575-84405-4 2017年2月2日 EAN 4718016021631
2 2015年2月10日[9] ISBN 978-4-575-84570-9 2017年3月22日 EAN 4718016022201
EAN 4718016023277[註 3]
3 2015年9月10日[10] ISBN 978-4-575-84679-9 2017年4月20日 EAN 4718016022645
EAN 4718016023208[註 3]
4 2016年5月12日[11] ISBN 978-4-575-84796-3 2017年5月18日 EAN 4718016023512
EAN 4718016023529[註 3]
5 2016年12月12日[12] ISBN 978-4-575-84894-6 2017年6月21日 EAN 4718016023895
EAN 4718016023901[註 3]
6 2017年7月12日[13] ISBN 978-4-575-85002-4

官方精選

冊數 日本 雙葉社
發售日期 ISBN
1 2017年1月12日 ISBN 978-4-575-84912-7
2 2017年3月11日 ISBN 978-4-575-84938-7

改編作品

電視動畫

2016年4月由《月刊Action》宣布製作電視動畫[14]。同年10月公佈製作人員和首播時間，動畫由京都動畫製作[15]。2017年1月[16]至4月在朝日放送、TOKYO MX、愛知電視台及BS11播放。

製作人員

主題歌

各話列表

話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督
第1話 史上最強のメイド、トール！
（まあドラゴンですから）		 史上最強女僕，托爾！
（畢竟是龍嘛）		 山田由香 武本康弘 藤田春香 門脇未來、丸木宣明
丸子達就
第2話 第二のドラゴン、カンナ！
（ネタバレ全開ですね）		 第二頭龍，神奈！
（劇透全開呢）		 澤真平 角田有希
第3話 新生活、はじまる！
（もちろんうまくいきません）		 新生活，開始了！
（當然並不順利）		 武本康弘 北之原孝將 岡村公平
第4話 カンナ、学校に行く！
（その必要はないんですが）		 神奈，去上學！
（雖然沒有這個必要）		 西川昌志 山村卓也 池田和美
第5話 トールの社会勉強！
（本人は出来てるつもりです）		 托爾的社會學習！
（雖然她自以為沒問題）		 志茂文彥 石立太一
小川太一		 小川太一 植野千世子
第6話 お宅訪問！
（してないお宅もあります）		 家庭拜訪！
（雖然也有沒去的）		 山田由香 三好一郎 丸子達就
第7話 夏の定番！
（ぶっちゃけテコ入れ回ですね）		 夏天的固定活動！
（說白了就是挽回收視率的福利回）		 武本康弘 北之原孝將 明見裕子、門脇未來
丸子達就
第8話 新たなるドラゴン、エルマ！
（やっと出てきましたか）		 新來的龍，艾爾瑪！
（終於要出場了啊）		 志茂文彥 山田尚子 西屋太志
第9話 運動会！
（ひねりも何もないですね）		 運動會！
（沒有什麼特別的意思呢）		 武本康弘 澤真平 角田有希、明見裕子
池田晶子
第10話 劇団ドラゴン、オンステージ！
（劇団名あったんですね）		 Dragon劇團，登台演出！
（還有劇團名啊）		 西川昌志 石原立也 藤田春香 岡村公平
第11話 年末年始！
（コミケネタありません）		 年末年初！
（並沒有漫展的戲份）		 山田由香 山村卓也 池田和美
第12話 トールと小林、感動の出会い！
（自分でハードル上げてますね）		 托爾與小林，感動的邂逅！
（自己給自己增加難度啊）		 西川昌志 小川太一 植野千世子
第13話 終焉帝、来る！
（気がつけば最終回です）		 終焉帝，到來！
（不經意間就是最終話了啊）		 山田由香 武本康弘 三好一郎
澤真平		 丸子達就、岡村公平
池田晶子
第14話
（OVA）		 バレンタイン、そして温泉！
（あまり期待しないでください）		 西川昌志 藤田春香
石原立也		 北之原孝將 明見裕子、池田晶子
角田有希、丸子達就

播放電視台

日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。

日本國內 電視／播放日期時間
播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間 所屬聯播網 備註
東京都 TOKYO MX 2017年1月11日－4月5日 星期三 24時00分－24時30分 獨立局
愛知縣 愛知電視台 星期三 26時05分－26時35分 東京電視網
近畿廣域圈 朝日放送 星期三 26時14分－26時44分 朝日電視網 『星期三動畫〈水MON〉（日语：水曜アニメ〈水もん〉）』第1部
日本全國 BS11 2017年1月12日－ 星期四 24時00分－24時30分 衛星電視 ANIME+節目
日本國內 網路／播放日期時間
配信期間 配信時間 配信網站
2017年1月12日－ 星期四 22時00分－22時30分 AbemaTV
2017年1月13日－ 星期五 23時30分－24時00分 Niconico現場直播（日语：ニコニコ生放送）
2017年1月14日－ 星期五 24時00分 更新 GYAO！（日语：GYAO!）
星期六 12時00分 更新 d動畫商城／U-NEXT／Anime放題／Niconico頻道
2017年1月15日－ 星期六 24時00分 更新 au video pass／富士電視台On-Demand（日语：フジテレビオンデマンド）／J:COM On-Demand（日语：ジュピターテレコム）

BD／DVD

卷數 發行日期 收錄話數 規格編號 封面角色
BD DVD
1 2017年3月15日 第1話、第2話 PCXE-50731 PCBE-55661 托爾
2 2017年4月19日 第3話、第4話 PCXE-50732 PCBE-55662 托爾、神奈
3 2017年5月17日 第5話、第6話 PCXE-50733 PCBE-55663 托爾、爾科亞
4 2017年6月21日 第7話、第8話 PCXE-50734 PCBE-55664 托爾、艾爾瑪
5 2017年7月19日 第9話、第10話 PCXE-50735 PCBE-55665 托爾、神奈、爾科亞、艾爾瑪、翔太
6 2017年8月18日 第11話、第12話 PCXE-50736 PCBE-55666 托爾、神奈、爾科亞、艾爾瑪
7 2017年9月20日 第13話、第14話 PCXE-50737 PCBE-55667 托爾、小林

BD特典

卷數 日文標題 中文標題 腳本 分鏡、演出 作畫監督 總作畫監督
SP1 小林さんちの○○ドラゴン 小林家的OO龍 山田由香 山村卓也 池田和美 門脇未来
SP2 小林さんちのアニマルドラゴン 小林家的動物龍 西川昌志 澤新平 明見裕子
SP3 小林さんちの制服ドラゴン 小林家的制服龍 角田有希
SP4 小林さんちのバトルドラゴン 小林家的戰鬥龍 北之原孝將、澤新平 角田有希、岡村公平
SP5 小林さんちのスポーツドラゴン 小林家的體育龍 澤新平 角田有希
SP6 小林さんちのミステリードラゴン 小林家的推理龍

網路廣播

以《小林家的異種間廣播（小林さんちのイシュカン·ラジオ）》為標題，2017年1月13日起每週五在音泉進行配信[17][18]。主持人由朵露的聲優桑原由氣、神奈的聲優長繩麻理亞、艾爾瑪的聲優高田憂希及路科亞的聲優高橋未奈美共4人擔任。另外，2016年12月30日有進行開播前特別篇的配信。

外傳漫畫

《小林家的龙女仆 康娜的日常》（小林さんちのメイドラゴン カンナの日常）
酷教信徒原作、木村光博创作的外传漫画。作品于2016年12月25日在NICONICO静畫（日语：ニコニコ静画）开始网络连载，每月7、17、27日更新，并且也在《月刊Action》漫画杂志2017年2月号开始连载。

注释

  1. ^ “康娜卡姆依”或“坎娜卡梦伊”（布卡漫畫使用此译名）為“カンナカムイ”的音译。
  2. ^ 動畫方面bilibili譯作喬吉。
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 限定版

參考資料

  1. ^ Seven Seas Licenses "Miss Kobayashi's Dragon Maid" and "NTR: Netsuzou Trap". Crunchyroll. 2015-12-12 [2016-07-17]. （原始内容存档于2016-03-05） （英语）. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 Character. TV「動畫小林家的龍女僕」官方網站. [2017-03-16] （日语）. 
  3. ^ Miss Kobayashi's Dragon Maid. Seven Seas Entertainment（英语：Seven_Seas_Entertainment）. [2015-12-12]. （原始内容存档于2016-03-15）. 
  4. ^ 小林家的龍女僕. 青文出版社. [2017-04-12]. 某日，龍女朵露不請自來闖入了小林住... 
  5. ^ 【試閱】漫畫《小林家的龍女僕(01)》. 青文出版社. [2017-04-12]. （原始内容存档于2017-04-12）. 某日，龍女朵露不請自來闖入了小林住... 
  6. ^ 少年漫畫 > 小林家的龍女僕. 青文出版社. [2017-04-12]. 某日，龍女朵露不請自來闖入了小林住... 
  7. ^ 《小林家龙女仆》出外传漫画 康娜当主角. 南方網. 2017-03-29 [2017-04-20]. （原始内容存档于2017-03-30） （中文（简体））. 还用尾巴插电源充电。 
  8. ^ 小林さんちのメイドラゴン 1. 雙葉社. 2014-05-10 [2016-07-17]. （原始内容存档于2017-06-20） （日语）. 
  9. ^ 小林さんちのメイドラゴン 2. 雙葉社. 2015-02-10 [2016-07-17] （日语）. 
  10. ^ 小林さんちのメイドラゴン 3. 雙葉社. 2015-09-10 [2016-07-17] （日语）. 
  11. ^ 小林さんちのメイドラゴン 4. 雙葉社. 2016-05-12 [2016-07-17] （日语）. 
  12. ^ 小林さんちのメイドラゴン 5. 雙葉社. 2016-12-12 [2017-01-17] （日语）. 
  13. ^ 小林さんちのメイドラゴン 6. 雙葉社. 2017-07-03 [2017-01-17] （日语）. 
  14. ^ クール教信者「小林さんちのメイドラゴン」アニメ化！OLと人外のコメディ. natalie. 2016-04-25 [2016-07-17] （日语）. 
  15. ^ 「小林さんちのメイドラゴン」制作は京アニ！キャストに田村睦心、桑原由気. natalie. 2016-10-25 [2016-10-24] （日语）. 
  16. ^ Onair. TV動畫「小林家的龍女僕」官方網站. [2017年4月29日] （日语）. 
  17. ^ 小林さんちのイシュカン·ラジオ. 音泉. [2017-01-17] （日语）. 
  18. ^ TVアニメ『小林さんちのメイドラゴン』｜ちょろゴンずによるwebラジオ「小林さんちのイシュカン·ラジオ」の放送開始が決定！. Lantis. 2016-12-24 [2017-01-17] （日语）. 

外部連結

检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=小林家的龍女僕&oldid=46343556”