埋石立約：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2017年12月10日 (日) 13:46的版本

埋石立約（泰雅語:'mbul btunux），是泰雅族等台灣原住民傳統的和解儀式，有兩種用途，一種是用在劃定獵場界線的誓約，一種是用在野外結盟的誓約^[1]^[2]^[3]。

概要

大致內容是兩個部族之頭目、壯丁，以及仲裁者相約於指定地點，先掘地埋下一塊石頭，有一方之頭目拿一杯水，上指天，下指水發誓；另一頭目則應答：「是」，爾後用少許水灑在石頭上，剩餘的則由兩頭目合飲。誓約之詞大約是：「你我共同埋下石頭，相和好，雖曾有爭執，不過已將其埋入地下，將來雙方應相和好，在此見日、見水，相互發誓。」儀式後，雙方殺豬辦酒宴。如果雙方日後反目，必將所埋之石挖出。^[4]

《臺灣通史》也記載阿里山鄒族有這種儀式^[5]。

噶瑪蘭族、撒奇萊雅族在當年加禮宛事件發生地「加禮宛大社紀念碑」前，也曾舉行埋石立約儀式，代表兩族的盟約如磐石堅定^[6]。

參考資料

^ 埋石立約司馬庫斯捍衛森林
^ Gaga - 國家公園數位典藏互联网档案馆的存檔，存档日期2013-06-10.
^ 南山神木慘案尖石明殺豬致歉互联网档案馆的存檔，存档日期2012-07-26.
^ 臺灣歷史辭典 - 十畫 - 埋石儀式^{[永久失效連結]}
^ 《臺灣通史·卷31》：「各社舉一長老，匍匐至家，跪禱曰：「公靈在上，吾族從今不敢殺漢人。殺則滅！」埋石為誓。自是乃安。
^ 新聞：楊宜中，《加禮宛130年撒奇萊雅、噶瑪蘭族立約紀念 Archive.is的存檔，存档日期2012-09-09》，自由時報，2009.6.7

對外連結

埋石立柱儀式照片^{[永久失效連結]}

[1] 埋石立約司馬庫斯捍衛森林

[2] Gaga - 國家公園數位典藏互联网档案馆的存檔，存档日期2013-06-10.

[3] 南山神木慘案尖石明殺豬致歉互联网档案馆的存檔，存档日期2012-07-26.

[4] 臺灣歷史辭典 - 十畫 - 埋石儀式^{[永久失效連結]}

[5] 《臺灣通史·卷31》：「各社舉一長老，匍匐至家，跪禱曰：「公靈在上，吾族從今不敢殺漢人。殺則滅！」埋石為誓。自是乃安。

[6] 新聞：楊宜中，《加禮宛130年撒奇萊雅、噶瑪蘭族立約紀念 Archive.is的存檔，存档日期2012-09-09》，自由時報，2009.6.7

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-'''埋石立約'''（[[泰雅語]]:'mbul btunux），是[[泰雅族]]等台灣原住民傳統的和解儀式，有兩種用途，一種是用在劃定獵場界線的誓約，一種是用在野外結盟的誓約<ref>[http://news.cts.com.tw/cts/life/200705/200705070221951.html 埋石立約 司馬庫斯捍衛森林]</ref><ref>[http://npda.cpami.gov.tw/ezfiles/1/1001/attach/83/pta_1347_6355807_63036.pdf Gaga - 國家公園數位典藏]</ref><ref>[http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/may/3/today-so3.htm 南山神木慘案 尖石明殺豬致歉]</ref>。
+'''埋石立約'''（[[泰雅語]]:'mbul btunux），是[[泰雅族]]等台灣原住民傳統的和解儀式，有兩種用途，一種是用在劃定獵場界線的誓約，一種是用在野外結盟的誓約<ref>[http://news.cts.com.tw/cts/life/200705/200705070221951.html 埋石立約 司馬庫斯捍衛森林]</ref><ref>[http://npda.cpami.gov.tw/ezfiles/1/1001/attach/83/pta_1347_6355807_63036.pdf Gaga - 國家公園數位典藏] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130610092907/http://npda.cpami.gov.tw/ezfiles/1/1001/attach/83/pta_1347_6355807_63036.pdf |date=2013-06-10 }}</ref><ref>[http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/may/3/today-so3.htm 南山神木慘案 尖石明殺豬致歉] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120726185455/http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/may/3/today-so3.htm |date=2012-07-26 }}</ref>。
 ==概要==
-大致內容是兩個部族之頭目、壯丁，以及仲裁者相約於指定地點，先掘地埋下一塊石頭，有一方之頭目拿一杯水，上指天，下指水發誓；另一頭目則應答：「是」，爾後用少許水灑在石頭上，剩餘的則由兩頭目合飲。誓約之詞大約是：「你我共同埋下石頭，相和好，雖曾有爭執，不過已將其埋入地下，將來雙方應相和好，在此見日、見水，相互發誓。」儀式後，雙方殺豬辦酒宴。如果雙方日後反目，必將所埋之石挖出。<ref>[http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/website/site20/contents/010/cca220003-li-wpkbhisdict002071-0630-u.xml 臺灣歷史辭典 - 十畫 - 埋石儀式]</ref>
+大致內容是兩個部族之頭目、壯丁，以及仲裁者相約於指定地點，先掘地埋下一塊石頭，有一方之頭目拿一杯水，上指天，下指水發誓；另一頭目則應答：「是」，爾後用少許水灑在石頭上，剩餘的則由兩頭目合飲。誓約之詞大約是：「你我共同埋下石頭，相和好，雖曾有爭執，不過已將其埋入地下，將來雙方應相和好，在此見日、見水，相互發誓。」儀式後，雙方殺豬辦酒宴。如果雙方日後反目，必將所埋之石挖出。<ref>[http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/website/site20/contents/010/cca220003-li-wpkbhisdict002071-0630-u.xml 臺灣歷史辭典 - 十畫 - 埋石儀式]{{dead link|date=2017年12月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
 《[[臺灣通史]]》也記載[[阿里山山脈|阿里山]][[鄒族]]有這種儀式<ref>《[[臺灣通史]]·卷31》：「各社舉一長老，匍匐至家，跪禱曰：「公靈在上，吾族從今不敢殺漢人。殺則滅！」埋石為誓。自是乃安。</ref>。
@@ 第14行： / 第14行： @@
 ==對外連結==
-*[http://get.nccu.edu.tw:8080/getcdb/handle/getcdb/304764 埋石立柱儀式照片]
+*[http://get.nccu.edu.tw:8080/getcdb/handle/getcdb/304764 埋石立柱儀式照片]{{dead link|date=2017年12月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
 [[Category:台灣原住民文化]]