大嘴鳥 (動畫)：修订间差异
删除的内容 添加的内容
| 第192行： | 第192行： | ||
: 首次登場：第4集 |
: 首次登場：第4集 |
||
: 在天使島上時常出現的怪物，傳說是由失蹤的小孩變成的。 |
: 在天使島上時常出現的怪物，傳說是由失蹤的小孩變成的。 |
||
: 經常會將居民帶到奇怪的地方，也曾把聰明鳥變成嘻巴嘻巴 |
: 經常會將居民帶到奇怪的地方，也曾把聰明鳥變成嘻巴嘻巴。 |
||
;小章魚丸（メンタマルちゃん 声：[[釘宮理惠]] / [[林美秀 (配音員)|林美秀]](台灣)） |
;小章魚丸（メンタマルちゃん 声：[[釘宮理惠]] / [[林美秀 (配音員)|林美秀]](台灣)） |
||
2018年4月25日 (三) 13:58的版本
| 大嘴鳥 | |
|---|---|
| キョロちゃん | |
| 罗马字 | Kyorochan |
| 類型 | 喜劇、兒童 |
| 電視動畫：大嘴鳥 | |
| 導演 | 本鄉滿、錦織博 |
| 人物設定 | 高倉静香 |
| 音樂 | 栗コーダーカルテット |
| 動畫製作 | Group Tac |
| 製作 | 東京電視台、NAS、SPE Visual Works |
| 代理發行 |  台視文化 |
| 播放電視台 |  TXN系列 |
| 播放期間 | 1999年7月1日—2001年3月29日 |
| 話數 | 91 |
| 版权信息 | ©MORINAGA・SVW・TX・NAS |
《大嘴鳥》是1999年7月1日到2001年3月29日在日本東京電視台系列（TXN）播放，以森永製菓的巧克力球吉祥物「大嘴鳥」為主角的日本電視動畫。全91話。
概要
以大嘴鳥作為主角，不僅有搞笑的內容，也會在故事上加上某種寓意，是一部有著多元內容的作品。
大嘴鳥是森永巧克力球的吉祥物，當然，巧克力球也有在這部動畫中登場。
電視動畫方面，首次於1999年7月1日至2001年3月29日在東京電視台系列（TXN）播出。之後分別在2007年5月26日於CS放送所屬的Kids Station和2009年7月於獨立UHF放送局所屬的TOKYO MX重播。更早以前，由森永製菓提供在卡通頻道重播。在台灣，曾由 YOYOTV和MOMO親子台播出。
登場角色
在大嘴鳥中所出現的角色，除大嘴鳥外，全都是原創角色。而本作世界觀為了能符合大嘴鳥此一主題，所以住在天使島的居民除了某些角色外，全都使用鳥的造型；另外，這些角色的名字都取自於牠們的外表或表現所得來（例如「大嘴鳥」是以牠的大嘴來命名，「大眼鳥」則是以牠的粗眉毛和大眼而得名）。
主角
- 大嘴鳥（キョロちゃん 声：伊東みやこ / 傅其慧(台灣)）
- 首次登場：第1集
- 設定年齡為八歳，有「咖啡色蛋蛋勇者」之稱。是在天使島上的神殿中誕生，從蛋裡出來的。小時候和萬事通博士一起到世界各處探險，在經過數次冒險後，和博士分開並回到天使島。
- 主要特徵是有著一副巨大的喙，比鑽石還硬，能夠拿來砍斷樹且做成獨木舟，還能將巨大岩石一分為二，或變成強力鑽頭，並成為摩氏硬度第十一級的素材。
- 性格明亮且有顆率直的心，也有點天然呆，有時一言一行會造成周圍的混亂（大部份自己都沒有惡意）。
- 有優異的戰鬥和運動能力。在困難時會試著使用頭腦，但連乘法都不懂，腦袋似乎不好，但當牠的左腦運行時，能夠變成超級天才大嘴鳥，既可解決關於智力犯的事件，還因為所寫的科學論文還差點要被保送到大學去做研究。
- 和怪盜蒙奇有特殊關係，而且會模仿牠而變成「怪盗大嘴鳥」。平常是個好孩子，但也會因為腦中的「壞壞大嘴鳥」而變成到處作惡的不良少年。
- 牠什麼食物都愛吃，只有青椒是牠最討厭的。
和大嘴鳥有特別關係的角色
- 泡芙（パフー）
- 故事後半出現的角色，在天使島上並不存在這種生物，是大嘴鳥的寵物。生物名是彆扭毛蟲。而性格也是蟲如其名，有點畏畏縮縮。身體雖小，但食量卻很大。因為沒有受過訓練，所以老是會出錯，讓大嘴鳥感到相當困擾。對話會以「泡芙」來回答，大嘴鳥能夠聽懂牠在說什麼。另外，名字則是從牠的聲音得來的。
- 萬事通博士（マツゲール博士 声：納谷六朗 / 魏伯勤(台灣)）
- 首次登場：第1集
- 唯一出現的人類角色，也是養育大嘴鳥的人，角色原型是凡爾納的小說《環遊世界八十天》中名為「萬事通」的助手。有著學者和冒險家身份，但在什麼地方做什麼研究則不明。
- 為了再度探尋天使島的秘密，和大嘴鳥一起到天使島上，然後又暫時分開而再會。之後，為了在世界各處冒險而又離開大嘴鳥。
- 每集的最後都有大嘴鳥寫給博士的信，內容則由博士朗讀。另外也會有大嘴鳥的朋友們在寫給博士的信上寫信的例子。
- 由於到了最後才又出場，所以其他角色和他見面的次數相當稀少。
大嘴鳥的朋友
- 大眼鳥（パチクリ 声：本田貴子 / 雷碧文(台灣)）
- 首次登場：第1集
- 男孩，身體是藍色。大嘴鳥最初的朋友，所以也是大嘴鳥第一好的朋友，設定年齡為8歲。
- 是名有點調皮好動的小孩，思考直來直往，而且行動力相當高。在家都不做家事，和自稱詩人的叔叔住在一起。喜歡武術和特攝片，所以常看函授錄影帶，但老是被大嘴鳥擊敗。
- 小紅莓（クリン 声：上村貴子 / 詹雅菁(台灣)）
- 首次登場：第2集
- 女孩，是一顆梅子所以不叫什麼鳥，家裡是麵包店。設定年齡為8歲，個性早熟且長相可愛，雖然有女孩子的一面，但也會顯現出其反面，就是有些任性和歇斯底里。老是擔心自己的姐姐小蜜桃無法結婚。
- 對大嘴鳥有如弟弟般的照顧。
- 另外也是個路痴，所以送貨常失敗。
- 聰明鳥（ミッケン 声：間宮くるみ / 林美秀(台灣)）
- 首次登場：第2集
- 經常拿著書（通常是百科全書）並且穿著像是蛋殼的吊帶褲的男孩，身體是黃色，興趣是讀書和拼拼圖，比大嘴鳥牠們小一歲。
- 對人會使用敬語，態度端正和有著酷酷的一面。但在陷入危機時，會失去冷靜而哭出來。
- 擁有高等的知識和使用大人的語氣等博學的一面，卻完全比不上變成超天才狀態的大嘴鳥。
- 常被搞錯成嬰兒是牠最大的困擾，有時也不喜歡自己的長相。
- 自己或和大嘴鳥在一起都常會遇上一些很奇怪的情況，像是遇到或變成嘻巴嘻巴，還有進入大嘴鳥的腦裡。
大嘴鳥朋友的家人
- 梅可樂（メグロ 声：水內清光 / 林谷珍(台灣)）
- 首次登場：第3集
- 大眼鳥的叔叔，自由業，喜歡創作川柳。雖然和大眼鳥住一起，但家事全都託負給大眼鳥。雖然擅於煮菜，但也不常做。
- 由於一直過著自由奔放的生活，所以手頭經常很緊。在生活中會以哲學思考作為基礎，所以讓牠看起來像是掌握這個世界的意義，因此在牠的繪本中經常會有獨特的世界観。
- 曾引起模仿梅可樂的熱潮過。
- 小蜜桃（マスカーラ 声：金丸日向子 / 傅其慧(台灣)）
- 島內第一好吃的麵包店之店長，也是小紅莓的姐姐。因為雙親不在，以監護人的身分和妹妹住在一起。
- 在天使島中被說是絕無僅有的美女，所以也被當成是像偶像般的存在。因此，她也演出介紹天使島的廣告。基本上個性相當溫柔，但會有美中不足的地方。有潔癖，只要在髒亂的房間五分鐘以上，就會變成掃除戰士。
- 是有雙重人格的人，在生氣到超過臨界點時會變成另外一個人「超憤怒戰士小蜜桃」，但在回復後經常不知道自己變身過。
- 台灣藝人朱安禹（水蜜桃姐姐）的藝名即是以此命名。
- 曼拉吉利（マナジリ 声：鹽屋浩三 / 魏伯勤(台灣)）
- 聰明鳥的爸爸，蘋果奶奶是他的母親。在吉羅利家的玩具工場擔任新型玩具設計師。相當熱愛玩具和孩子，但因為自己的兒子過於優秀，所以也會有想要讓他覺得自己很棒的一面。
- 會依噴嚏大小和感到危機時發出的聲音而產生巨大的聲音。
- 由於公司收入減少，所以曾數次被放到裁員名單。但每當被放到名單上時，卻能多次意外地開發出熱門商品。
- 因為家裡老舊的關係，因此希望能夠加以重建。
- 蘋果奶奶（リンクル 声：定岡小百合 / 雷碧文(台灣)）
- 首次登場：第2集
- 聰明鳥的奶奶，曼拉吉利的媽媽。似乎有點老人痴呆症，卻擁有在奇怪的事情發生時，能很快明白原因等超越一般人的能力。是個平常時表現平凡，但在必要時會有驚人表現的老婆婆。
- 總是說著關於食物的發言，另外對於芋頭爺爺的問題常答非所問，並經常有耍呆的發言。
- 年輕時，是位相當美麗的女性。另外還有以獎學金進入過都市的料理学校的經歷。那時也與聰明鳥的爺爺結婚。在糖果公司的廣告曲中，自己還擔任演唱和演出的角色。
天使之島的居民
- 團團轉刑警（グリグリ警部 声：森田順平 / 魏伯勤(台灣)）
- 首次登場：第3集
- 警察中的刑警，有相當強的能力，只要有問題出現，就會立刻拜託牠解決、不過也有常失敗的情形。有次也是穿著制服出場，另外把警車改成越野車，除了私用和公用外，也有拿它來參加賽車過。
- 因為窮又沒志氣，常常無法下定決心向喜歡的小蜜桃告白，也總是會失去主導事情的主導權。
- 另一個夢想是成為怪盜，所以也有著怪盜蒙奇的身分。
- 芋頭爺爺（マクモー 声：大竹宏 / 林谷珍(台灣)）
- 首次登場：第2集
- 一個人住，總是和蘋果奶奶一起散步和曬太陽。個性和善且知識淵博，有汽車和機車駕照。
- 在小時候就已喜歡上蘋果奶奶，但由於牠之後要去都市的料理學校上課，結果無疾而終。
- 很敬愛母親，在牠生日時一定會用母親喜歡的花來裝飾牠的遺照。
- 吉羅利（ドン．ジロリ 声：梅津秀行 / 林谷珍(台灣)）
- 首次登場：第3集
- 天使島上的大富豪，是足以影響島上經濟的人物，個性也相當暴躁，並很愛錢。祖先是海盜，過去也曾是豪門。擁有能夠舉辦越野賽的巨大土地，不僅有豪宅，而且也有寶物會藏在屋內。
- 是家玩具公司的老闆，但實際上除了玩具，也會做各式各樣的產品，但在發展這些商務時，因為總使用冷酷邪惡的手段，而遭到大家的非難。
- 由於常被妻子指責和爬到牠頭上，為反抗，所以也會上高級俱樂部。
- 學生時代參加相撲社，擁有學生橫綱的輝煌經歷。
- 開會時，如果手下的主意太差，會把牠們送到訓練室加以強化訓練。
- 有一度變成像梅可樂那麼悠閒，讓大家因此相當困擾。但後來看到大嘴鳥引起吉羅利風潮後，而恢復。
- 金母雞（メメリッチョ 声：水原琳 / 傅其慧(台灣)）
- 首次登場：第3集
- 吉羅利的妻子。身材相當豐滿，所以常努力減肥，年輕時的身材纖瘦許多。喜歡奢侈。
- 深愛著吉羅利，經常支持吉羅利的話，也很溺愛飛機鳥。
- 在老公變成像梅可樂一樣悠哉時，還因為無法接受，而要求大嘴鳥讓他恢復原貌。
- 飛機鳥（チロリ 声：志賀克也 / 詹雅菁(台灣)）
- 首次登場：第3集
- 吉羅利的兒子，常以吉羅利兒子之名到處欺負別人，時常會帶著手下怪頭和歪頭。有著有錢人少爺的個性和缺點。
- 相當喜歡小蜜桃，但在她的面前都會變得很害羞。
- 八卦嬸（メトリ 声：橘U子 / 詹雅菁(台灣)）
- 首次登場：第3集
- 是名擅於收集情報、喜歡流言＆流行八卦的阿姨。有著原來在宇宙中以正義一方的角色活躍著的異色經歷。興趣是Cosplay，像是變身成政治人物和賽車皇后等。
- 基本上在她洩露情報的時候，就能立刻傳遍整個天使島，不過情報常被嚴重誇張化、也近乎於捏造。
- 最喜歡醜聞，時常都在找尋有趣的消息。座右銘是「沒火時就要讓它起煙、起火的時候就要讓它火上加油」。作為大嘴鳥報的傑出總編輯，還因此挖出政治人物收賄的爆炸性新聞。
- 經常找便宜貨和四處殺價，所以在特賣會中也是毫無敵手。也曾在超市中負責煮香腸來給客人試吃。
- 迪曼頓（デメントン 声：大川透 / 魏伯勤(台灣)）
- 首次登場：第2集
- 天使島上現任的總統。雖然常有醜聞，但支持率很高。喜歡金錢和權力，數次因為收賄而被逮捕。和前任的羅肯一直在互相較勁，有著不服輸的性格。興趣是吹奏尺八。
- 在小時候似乎個性就很不好。
- 羅肯（ローガン 声：鹽屋浩三 / 林谷珍(台灣)）
- 首次登場：第2集
- 天使島上前任總統，現今目標放在下任總統的位置。外表衰老且看起來相當溫和，但實際上是個老奸巨滑的人。和迪曼頓一樣喜歡金錢和權力。有個遊樂園，所以也想當天使島的經營者。
其他角色
- 怪盗蒙奇（怪盗ギロッシュ 声：森田順平 / 魏伯勤(台灣)）
- 真實身份是團團轉刑警。現在的蒙奇則是第128代，是個相當有淵源的怪盜。被認為以亞森羅蘋為原型。
- 基本上會看心情及從有錢人身上偷東西（特別是吉羅利）。
- 由於是大嘴鳥所崇拜的人，所以會暗中看顧著大嘴鳥。
- 言行比起怪盜，更像是英雄。
- 威風警官（ニラミ警視 声：鹽澤兼人 → 納谷六朗 / 林谷珍(台灣)）
- 首次登場：第28集
- 為了逮捕怪盗蒙奇，而被都會的警視廳派來的警官。IQ3000（也會有低於兩千的時候）而頭腦明晰。也是住在像是宇宙基地的豪宅之小開。有表現突出和自尊心高的性格。怎麼樣困難的事都能解決，但不能抓到蒙奇，也是因為有各式各樣的原因外加大嘴鳥的妨害所造成。珠算檢定5級。
- 小章魚丸（メンタマルちゃん 声：釘宮理惠 / 林美秀(台灣)）
- 首次登場：第16集
- 長的像中年男子的小女孩，住的星球似乎環境比地球惡劣，所以會不適應在地球上很美麗的事物。屁味會發出像花一樣的香味，但對於花香則是把它認為是不可接受的臭味。
- 住在一個叫作梅達曼魯的世界。
- 路克先生 （ルックさん CV：大塚芳忠 / 魏伯勤(台灣)）
- 首次登場：第17集
- 專業侍應，原在吉羅利咖啡廳工作，因大嘴鳥的錯失而被解僱，後來自己開咖啡廳當服務生。
- 表現相當敬業，也讓大嘴鳥對他有充滿敬意。
- 瞇瞇眼婆婆（メヤニーさん 声：谷育子 / 林美秀(台灣)）
- 首次登場：第23集
- 住在森林中的獨居老人。兒子去世後性情大變，變得頑固及不近人情，但其實內心相當孤單，後被大嘴鳥的行為所感動而重新接納別人。
- 北風甘達（北風かんたくん 声：矢島晶子 / 雷碧文(台灣)[1]）
- 首次登場：第31集
- 是由冬天時大嘴鳥所做的雪人變成的，和小章魚丸也是好朋友，也只出現在冬天時。
- 以葉子作為名片和鈔票，拿著像是紅蘿蔔的手機。
- 曾想要有一顆鑽石心，但在經過考驗後發現自己已擁有一顆美麗的心。
- 粗眉毛和矢島晶子配音這點很像野原新之助。
- 田中先生（タナカさん 声：堀本等 / 魏伯勤(台灣)）
- 首次登場：第36集
- 從大嘴鳥家的電視中出現，長得像是平衡棒人的中年男性。家庭有、妻子、兒子、女兒四人，另外也養一隻狗。
- 田中先生住的世界也被說是異次元世界，不過各項要素似乎都參考日本而來，另外那個世界所住的全都是田中先生，所以男生女生長的沒什麼差別。
- 最喜歡搞笑，所做的搞笑都是能讓關西人笑的笑點，因為如此，在被公司開除後，成為搞笑藝人。
- I-31号（声：後藤敦 / 魏伯勤(台灣)）
- 首次登場：第46集
- 為了侵略地球而從宇宙中派來的機器人。
- 打算利用大嘴鳥來侵略地球，但因為讀書而感動，於是在世界各地讀書給大家聽。
- 大嘴鳥都叫它「小Ｉ」。
- 在後面打倒想要消滅天使島的「Y-31号」，並且帶它再一次到世界修行。
- 美眉鳥（マユちゃん 声：田中理惠 / 林美秀(台灣)）
- 首次登場：第48集
- 搬到天使島上的少女，是由公開募集而出來的角色。有一次成為大嘴鳥等人的朋友。
- 頭總是包著頭巾而且披著一頭紫色的長髮。
- 另外也被說是天使島上的第一美少女，除了大嘴鳥以外，其他男生都是她的追求者。個性有點任性且容易傷害人，也很容易陷入幻想之中。另外口頭禪是「美眉、～要～！」。
- 曾和大嘴鳥交往過，但會交往的原因是聽信愛情預報機並隨意解讀所造成的。
- 美眉鳥的爸爸（マユちゃんのお父さん 声：大川透 / 魏伯勤(台灣)）
- 首次登場：第48集
- 大嘴鳥說「叔叔笑和生氣，臉都很恐怖」，所以有著牠所說的相當兇惡的臉孔（實際上生氣時比較可怕）。會生氣的原因是因為大眼鳥、聰明鳥、飛機鳥等人想見美眉鳥，為了嚇跑他們所致。但是女兒卻相當喜歡爸爸的臉。另外也有擅於製作曲奇餅等甜點的實力。
- 瞪眼鳥（ギョロメ 声： 江原正士 / 魏伯勤(台灣)）
- 島上「玩具強盜團」的團長，據說小時候就非常邪惡，常利用變身來搶劫或做些不合法的事。
- 老是被大嘴鳥整的很慘，所以最後讓他寧願被關，也不想再看到牠。
- 曾和吉羅利合作企圖要抓到怪盜蒙奇，但最後宣告失敗。
天使島資訊
- 地理
- 大嘴鳥所住，一個座落於地球上的杜撰的島，特徵是島中央有一座像是扁桃狀的火山，被叫作天使山，標高3333公尺，也是島上的觀光景點，被認為以富士山原型。
- 故事中心背景的天使島市街地，是沿著街道而形成村落。
- 另外這個島上因為過去火山活動活躍，所以有大規模的地殻變動、因此常有地震。
- 有個芙拉米康市的島、和天使島有來往，到那邊的船要34日加6小時45分。
- 政治・司法制度
- 在天使島上，孩子也有選舉權，但實際上除了聰明鳥外，其他人似乎都不知道選舉的真正意義。
- 是總統制，能夠加以直選選出來。
- 最近由迪曼頓和羅肯互相當總統和副總統，導致政治停滯，而不能實現民主主義的原來目的。
- 另外天使島上總統也擔任法官，似乎沒有規定三權分立，也沒讓司法權獨立出來。然後檢察官是副總統，律師則是由警官（團團轉刑警）兼任。
- 法院體制採用陪審制。
- 經濟
- 天使島的經濟是來自於吉羅利家的資本而成立。
- 有自己的貨幣單位叫做「達(D)」，與現實世界中的日圓匯率是1:1。
- 有披薩店且能外送。
- 其他
- 天使島上沒有考試戰爭，但有對自己考試的制度存在。
- 動畫中，除了船和公車外，無其他可離開島的交通工具，但根據蘋果奶奶所說「想搭噴射機」來看，天使島似乎有飛機。
- 由於天使島沒有機場，郵寄物都要用船來運送到附近的島上，在那裡可能有機場能運送到全世界。
- 很流行吹直笛，一年有一次「直笛會」。
- 天使島上有高級俱樂部。
- 有一間叫米卡耶魯艾島的大學，但不能確認天使島上有大學存在。
工作人員
- 導演：本郷みつる・錦織博
- 企畫：岩田圭介（東京電視台）、白川隆三・勝股英夫（SPEビジュアルワークス）
- 製作人：東不可止（東京電視台）、杉山豊→梅下博文→加藤久（NAS）、鎌形英一（SPEビジュアルワークス）
- 助理製作：小川原理江
- 動畫製作人：川人憲次郎（グループ・タック）
- 片頭動畫（第2期）：南家こうじ
- 片頭作畫：高倉静香、梅芝五郎、高倉佳彦
- 片尾動畫（第1期）：石田卓也
- 片尾作画（第2期）：高倉静香
- 劇本：影山由美、島田満、吉田玲子、桶谷顕
- 作畫監督：なかじまちゅうじ、山本美也、他
- 演出：森脇真琴、本郷みつる、矢野篤、他
- 分鏡：津田真一、他
- 原畫：深町明良、槌田幸一、田中政広、林佳子、林一哉、今野淑子、多田庸之、村松尚雄、藤田麻貴、藤田靖弘、増田清美、嘉村弘之、プロジェクトチームサラ、スタジオリバティー、スタジオムー、他
- 動畫檢査：上田明美、黄善姫、他
- 動畫：秋山由紀子、細川智代、奥村幸恵、川上哲也、平間久美子、山下宗幸、杉山典子、文成動画、プロジェクトチームサラ、他
- 系列構成：影山由美
- 角色設定：林静香
- 美術監督：柴山恵理子
- 色彩設計：新垣純子
- 色彩指定：伊藤純子、遠藤千恵美、他
- 背景：スタジオユニ、他
- 數位彩色：T.D.I、文成動画、他
- 特殊効果：朴志姫、他
- 數位撮影：T.D.I、文成動画、他
- 編輯：古川雅士
- 編輯助手：畑山大樹
- 音樂：栗子直笛四重奏
- 音樂監督：原田芙美子
- アフレコ演出：菊田浩巳
- 錄音：はたしょうじ
- 錄音助手：野口啓、松中秀紀
- 効果：森川永子
- 錄音・影片編輯：KSSスタジオ
- 音響製作：SPEビジュアルワークス
- EED：宗和洋史
- 標題工作：山里亜希、丸山哲右
- 大道具設計：高倉佳彦
- 小道具設計：藤澤亜希子
- 製作擔任：青木いちろう
- 制作進行：三宅弘幸、赤川慶祐、他
- 節目宣傳：宮岡貞成（東京電視台）、浅見佳子（SPEビジュアルワークス）
- 動畫製作協力：あにまる屋
- 動畫製作：グループ・タック
- 製作：東京電視台、NAS、Aniplex
主題曲
片頭曲
- 第1期「ハレーションサマー」（1話 - 26話）
- 第2期「キョロちゃんでしゅ」（27話 - 91話）
- 作詞：横山準、茶茶 / 作曲：作曲研究所、近田春夫 / 編曲：近田春夫 / 歌：茶茶
- 香港版「跟你啄一啄」
- 作曲、編曲：吳達強；作詞：歐志深；主唱：李彩樺
片尾曲
- 第1期「通学路」（1話 - 26話）
- 作詞・歌：Whiteberry / 作曲：恩田快人 / 編曲：坂井紀雄、恩田快人
- 第2期「キョロちゃん絵かき歌」（27話 - 91話）
各集標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | キョロちゃん誕生! | 大嘴鳥誕生 | 影山由美 | 本鄉滿 | 高倉靜香 | |
| 2 | 総理なお仕事 | 總統的工作 | しぎのあきら | 岡崎ゆきお | 森中正春 | |
| 3 | 警部グリグリ | 團團轉刑警 | 山崎たかし | 久城りおん | 大坪幸麿 | |
| 4 | ひとりぼっちの夜 | 一個人的晚上 | 三條なみみ | 小林智樹 | 山本美也 | |
| 5 | 小さな冒険者たち | 小小冒險家們 | 堀井明子 | 津田真一 | 森脇真琴 | なかじまちゅうじ |
| 6 | 時間よ、もどれ! | 時光倒轉 | 島田滿 | 志村錠兒 | 矢野篤 | 東出太 |
| 7 | 怪盗ギロッシュ登場 | 怪盜蒙奇登場 | 影山由美 | 三條なみみ | 井之川慎太郎 | 高倉靜香 |
| 8 | キョロちゃんママになる | 大嘴鳥當媽媽 | 島田滿 | 奥田誠治 | 太田博光 | 尾鷲英俊 |
| 9 | 踊れ!エンゼル祭 | 手舞足蹈！天使鳥的慶典 | 吉田玲子 | 岡崎ゆきお | 森中正春 林一哉 | |
| 10 | パン屋さん戦争 | 麪包店戰爭 | 影山由美 | 三條なみみ | 岡嶋國敏 | 大坪幸麿 |
| 11 | メトリさんが通る | 所向無敵的八卦審 | 吉田玲子 | しぎのあきら | 小林智樹 | 山本美也 |
| 12 | 怪盗ギロッシュSOS! | 怪盜蒙奇SOS | 島田滿 | 津田真一 | 湖山禎崇 | なかじまちゅうじ |
| 13 | メグロさんの静かな一日 | 梅可樂叔叔寧靜的一天 | 吉田玲子 | 本郷滿 | 井之川慎太郎 | 高倉靜香 |
| 14 | 変身!超キョロちゃん | 變身！超級大嘴鳥 | 島田滿 | 奥田誠治 | 太田博光 | 尾鷲英俊 |
| 15 | 銀行へいこう | 去銀行吧 | 影山由美 | 三條なみみ | 高田耕一 | 諏訪昌夫 |
| 16 | 宇宙人さん、いらっしゃい | 外星人，歡迎光臨 | しぎのあきら | 小林智樹 | 山本美也 | |
| 17 | はたらくキョロちゃん | 努力工作的大嘴鳥 | 吉田玲子 | 志村錠兒 | 六崎光幸 | |
| 18 | グリグリ愛してる | 團團轉刑警 相親相愛 | 島田滿 | 津田真一 | 森脇真琴 | なかじまちゅうじ |
| 19 | キョロちゃん毛がはえる | 大嘴鳥長出了頭髮 | 吉田玲子 | 三條なみみ | 太田博光 | 尾鷲英俊 |
| 20 | 闇夜に蠢く | 黑夜蠢蠢欲動 | 影山由美 | 矢野篤 | 高倉靜香 | |
| 21 | カモカモカモン! | 卡摩卡摩鴨 | 吉田玲子 | しぎのあきら | 高田耕一 | 諏訪昌夫 |
| 22 | キョロちゃん新聞 | 大嘴鳥報 | 島田滿 | 志村錠児 | 六崎光幸 | |
| 23 | きらきら星の涙 | 一閃一閃亮晶晶 | 津田真一 | 森脇真琴 | なかじまちゅうじ | |
| 24 | 奥さまは太っ腹 | 吉羅利太太錢多多 | 吉田玲子 | しぎのあきら | 小林智樹 | 山本美也 |
| 25 | 故郷がなくなる日 | 故鄉消失的那一天 | 影山由美 | 三條なみみ | 太田博光 | 尾鷲英俊 |
| 26 | バイバイ!キョロちゃん | 再見！大嘴鳥 | 小林常夫 | 矢野篤 | 高倉靜香 | |
| 27 | 初夢ジャンボゲーム | 第一個夢 巨人遊戲 | 志村錠児 | 六崎光幸 | ||
| 28 | ニラミ警視あらわる | 威風刑警登場 | 桶谷顯 | 太田博光 | 矢野篤 | 諏訪昌夫 |
| 29 | 竜巻と遊ぼう | 龍捲風遊戲 | 三條なみみ | 小林智樹 | 山本美也 | |
| 30 | キョロちゃんカゼをひく | 大嘴鳥想要感冒 | 島田滿 | 津田真一 | 森脇真琴 | なかじまちゅうじ |
| 31 | 冬の雪だるまつり | 冬天的雪人娃娃慶典 | 太田博光 | 尾鷲英俊 | ||
| 32 | 楽しい怪しい薬屋さん | 好好玩又有點奇怪的賣藥人 | 影山由美 | 矢野篤 | 山本美也 | |
| 33 | 銀河特急でGO! | 銀河特級號，GO | 小林常夫 | 小林常夫 | 志村錠兒 | 六崎光幸 |
| 34 | キョロちゃんがいっぱい | 好多的大嘴鳥 | 島田滿 | しぎのあきら | 矢野篤 | 林一哉 |
| 35 | ようこそエンゼルアイランドへ | 歡迎來到天使島 | 桶谷顯 | 津田真一 | 森脇真琴 | なかじまちゅうじ |
| 36 | となりのタナカさん | 隔壁的田中家 | 影山由美 | 三條なみみ | 小林智樹 | 山本美也 |
| 37 | 怪盗ギロッシュ大結婚!? | 怪盜蒙奇搶婚記 | 島田滿 | 太田博光 | 末吉裕一郎 | |
| 38 | ミッケン君の憂鬱 | 聰明鳥的煩惱 | 影山由美 | 志村錠兒 | 六崎光幸 | |
| 39 | キョロちゃんVS三つ子ちゃん | 大嘴鳥照顧三胞胎 | 吉田玲子 | 三條なみみ | 京田知己 | 高倉靜香 |
| 40 | クリンちゃんの素敵な誕生日 | 小紅莓最精採的生日 | 島田滿 | 津田真一 | 森脇真琴 | なかじまちゅうじ |
| 41 | キョロカーを作ろう | 做一輛大嘴鳥車 | 桶谷顯 | しぎのあきら | 誌村宏明 | 諏訪昌夫 |
| 42 | 走れ!キョロカー | 大嘴鳥車快跑吧 | 太田博光 | 尾鷲英俊 | ||
| 43 | またまたシバシバ | 怎麼沒完沒了 | 影山由美 | 三條なみみ | 小林智樹 | 山本美也 |
| 44 | キョロちゃん子分になる[2] | 大嘴鳥做別人的手下 | 志村錠児 | 六崎光幸 | ||
| 45 | 発明王キョロちゃん | 發明王大嘴鳥 | 小林常夫 | 津田真一 | 森脇真琴 | なかじまちゅうじ |
| 46 | 侵略ロボットI-31号 | 侵略機械人I-31號 | 影山由美 | 本鄉滿 | 高倉静香 | |
| 47 | 燃えよ!パチクリ | 大眼鳥！加油 | 桶谷顕 | 太田博光 | 尾鷲英俊 | |
| 48 | 好き好き・マユちゃん | 萬人迷的美眉鳥 | 影山由美 | しぎのあきら | 誌村宏明 | 諏訪昌夫 |
| 49 | 怪盗キョロッシュ登場 | 怪盜大嘴鳥登場 | 島田満 | 志村錠兒 | 六崎光幸 | |
| 50 | みんな、メグロさん | 大家都變成了梅可樂 | 吉田玲子 | 三條なみみ | 小林智樹 | 山本美也 |
| 51 | ハゲ田チビ丸 | 阿花田小不點丸 | 島田満 | 津田真一 | 太田博光 | なかじまちゅうじ |
| 52 | ドッキリ!お客さま | 嚇了一跳！意外的訪客 | 影山由美 | 成田歳法 | 林一哉 | |
| 53 | ぱたぱたキョロちゃん | 大嘴鳥翅膀硬了 | 吉田玲子 | 志村錠兒 | 六崎光幸 | |
| 54 | おなかの中の宇宙戦争 | 肚子裏面的星際大戰 | 桶谷顯 | 太田博光 | 尾鷲英俊 | |
| 55 | キョロちゃんが止まらない | 大嘴鳥停不下來 | 影山由美 | しぎのあきら | 誌村宏明 | 諏訪昌夫 |
| 56 | お坊ちゃまがやって来た | 大少爺來了 | 島田満 | 津田真一 | 太田博光 | なかじまちゅうじ |
| 57 | パフーと暮らそう | 和泡芙一起生活 | 吉田玲子 | 三條なみみ | 小林智樹 | 山本美也 |
| パジャマ・パーティー | 睡衣派對 | 影山由美 | ||||
| 58 | 堀の中のキョロちゃん | 監獄裏的大嘴鳥 | 桶谷顯 | 太田博光 | 尾鷲英俊 | |
| キョロキョロ語講座 | 大嘴鳥鳥語講座 | |||||
| 59 | キョロちゃん便 | 大嘴鳥快遞 | 吉田玲子 | 志村錠兒 | 六崎光幸 | |
| お月様のしずく | 月亮的水滴 | 影山由美 | ||||
| 60 | ギョロメと遊ぼう | 和瞪眼鳥玩遊戲 | 島田滿 | 三條なみみ | 樫山聰之 | 林一哉 |
| ミッケン君の逡巡 | 聰明鳥的猶豫 | 影山由美 | 錦織博 | 誌村宏明 | 高倉靜香 | |
| 61 | ダークキョロちゃん | 邪惡的大嘴鳥 | 津田真一 | 太田博光 | なかじまちゅうじ | |
| キョロちゃんの眠れナイト | 大嘴鳥失眠的夜晚 | 島田滿 | ||||
| 62 | キョロちゃん舞台に立つ | 大嘴鳥站上舞台了 | 吉田玲子 | しぎのあきら | 誌村宏明 | 諏訪昌夫 |
| 鬼教官マッコイ | 魔鬼教官 | |||||
| 63 | 人気爆発!?パン屋さん | 人氣爆炸的麪包店 | 影山由美 | 太田博光 | 尾鷲英俊 | |
| うっかり裁判 | 粗心大意的審判 | 桶谷顯 | 本郷滿 | 太田博光 | ||
| 64 | パフーの家をつくろう | 泡芙的小木屋 | 志村錠児 | 六崎光幸 | ||
| でかキョロちゃん | 巨人大嘴鳥 | 影山由美 | ||||
| 65 | 結婚式は大騒ぎ | 鬧轟轟的結婚典禮 | 吉田玲子 | 三條なみみ | 小林智樹 | 山本美也 |
| 最高の宝物 | 最棒的寶物 | 影山由美 | ||||
| 66 | ギョロメ百面相 | 瞪眼鳥大變裝 | 島田滿 | 津田真一 | 太田博光 | なかじまちゅうじ |
| キョロちゃん歯が抜ける | 大嘴鳥拔牙記 | |||||
| 67 | ラッキー!ラッキー! | Lucky！Lucky！ | 影山由美 | 成田歲法 | 山元秀代 | 林桂子 |
| キョロ爺さん | 大嘴鳥爺爺 | 吉田玲子 | 三條なみみ | 樫山聰之 | 林一哉 | |
| 68 | ギロッシュVSグリグリ | 怪盜蒙奇VS團團轉 | 影山由美 | 太田博光 | 尾鷲英俊 | |
| 試食王メトリ | 試吃王八卦嬸 | 吉田玲子 | ||||
| 69 | キョロちゃんタマゴになる | 大嘴鳥變成蛋了 | 桶谷顯 | 志村錠兒 | 六崎光幸 | |
| クリンちゃんのメル友 | 小紅莓的筆友 | |||||
| 70 | 回るセールスウーマン | 可怕的女推銷員 | 影山由美 | しぎのあきら | 樫山聰之 | 諏訪昌夫 |
| 怪盗キョロッシュ大かつやく | 怪盜慕奇顯神威 | 島田滿 | ||||
| 71 | キョロちゃん、決闘する | 大嘴鳥要決鬥 | 吉田玲子 | 津田真一 | 太田博光 | なかじまちゅうじ |
| 小さな紙芝居屋さん | 小小紙劇場 | 影山由美 | ||||
| 72 | チバシリさん走る | 跑着送信的郵差先生 | 桶谷顯 | 三條なみみ | 小林智樹 | 山本美也 |
| 悩めるカミナリ親子 | 煩惱的雷公父子 | |||||
| 73 | キョロちゃんの億万長者 | 大嘴鳥成了億萬富翁 | 島田滿 | 太田博光 | 尾鷲英俊 | |
| 想いでのレコード | 令人懷念的唱片 | 影山由美 | ||||
| 74 | 天翔るチバシリさん | 急匆匆先生飛上天了 | 桶谷顯 | 志村錠児 | 六崎光幸 | |
| キョロちゃん夢をみる | 大嘴鳥做了一個夢 | 吉田玲子 | ||||
| 75 | かきかきお絵かき | 大嘴鳥畫畫 | 影山由美 | 義野利幸 | 京田知己 | 林一哉 |
| シミシミになろう | 痛快一下 | 桶谷顕 | 平田豊 | |||
| 76 | 昼メロの女王 | 演藝界的女王 | 影山由美 | 津田真一 | 太田博光 | なかじまちゅうじ |
| 嗚呼!ドケチの星 | 啊！小氣星球 | 島田満 | ||||
| 77 | 恐怖のゆうれい船 | 恐怖的幽靈船 | 吉田玲子 | 太田博光 | 尾鷲英俊 | |
| 雪の日のひまわり | 下雪天裏的向日葵 | 島田満 | ||||
| 78 | キョロちゃんオニになる | 大嘴鳥變成魔鬼了 | 影山由美 | 義野利幸 | 平田豊 | 諏訪昌夫 |
| キョロちゃんがいない日 | 大嘴鳥不在的日子 | |||||
| 79 | 戦え!キョロレンジャー | 戰鬥吧！天使突擊隊 | 吉田玲子 | 小林智樹 | 山本美也 | |
| 元気ムキムキ | 活力充沛元氣十足 | 影山由美 | ||||
| 80 | ミッケン君の彷徨 | 迷路的聰明鳥 | 青山弘 | 志村錠兒 | 高田三郎 | |
| パチクリ忍法帖 | 大嘴鳥的忍者秘笈 | 桶谷顕 | ||||
| 81 | テレビ!テレビ! | 電視！電視！ | 影山由美 | 津田真一 | 太田博光 | なかじまちゅうじ |
| 雪だるまのお買物 | 雪人娃娃想買的東西 | 島田満 | ||||
| 82 | 冷蔵庫の秘密 | 冰箱的秘密 | 桶谷顕 | 浜津守 | 矢野篤 | 林一哉 |
| パフーとパフパフ | 泡芙與泡芙泡芙 | 影山由美 | ||||
| 83 | 真実の魔神 | 真相魔神 | 島田満 | 太田博光 | 尾鷲英俊 | |
| キョロちゃん、弟になる | 大嘴鳥變成了弟弟 | 吉田玲子 | ||||
| 84 | らぶらぶ♥キョロちゃん | 甜甜蜜蜜的大嘴鳥 | 島田満 | 義野利幸 | 平田豊 | 諏訪昌夫 |
| となりのタナカさん2 | 隔壁的田中家2 | 影山由美 | ||||
| 85 | ニョキ棒で遊ぼう | 大嘴鳥的如意棒 | 桶谷顯 | 小林智樹 | 山本美也 | |
| パチクリぢゃ | 大嘴鳥得了失憶症 | 影山由美 | ||||
| 86 | 恋文（ラブレター） | 情書 | 志村錠兒 | 高田三郎 | ||
| すごい!マナジリさん | 曼拉吉利先生好厲害 | 吉田玲子 | ||||
| 87 | むかしむかし | 很久很久以前 | 影山由美 | 津田真一 | 太田博光 | なかじまちゅうじ |
| 怪盗ギロッシュ最期の日 | 怪盜慕奇的末日 | 島田満 | ||||
| 88 | I-31号リターンズ | I-31號回來了 | 影山由美 | 浜津守 | 大西景介 | 諏訪昌夫 |
| ちっちゃいシバシバ | 小小嘻巴嘻巴 | |||||
| 89 | 誰かがわたしを愛してる | 有人在暗戀我 | 島田滿 | 太田博光 | 尾鷲英俊 | |
| ハーブティーの気持ち | 青草茶的心情 | 影山由美 | ||||
| 90 | くっついたジロリ | 和吉羅利先生黏在一起 | 吉田玲子 | 義野利幸 | 平田豊 | 山本美也 |
| エンゼルアイランド売ります | 天使島要賣掉了 | 影山由美 | ||||
| 91 | フエフエ音楽会 | 直笛的音樂會 | 關島岳郎 | 本鄉滿 | 高倉靜香 | |
| 不思議なカバン | 不可思議的箱子 | 影山由美 | 林一哉 | |||
参考文獻
- ^ 《傅其慧的無名部落格》雪人干達是小碧！！，2010年9月14日。
- ^ 第44話のエンディングのクレジットは第27話のものになっている。