跳转到内容

魅惑：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
第2行： 第2行：
|G1=Show
|G1=Show
|G2=Movie
|G2=Movie
|1=zh-hk:哥普拉; zh-tw:柯波拉; zh-cn:科波拉;
|1=zh-hk:美麗有毒; zh-tw:魅惑; zh-cn:牡丹花下;
|2=zh-hk:哥普拉; zh-tw:柯波拉; zh-cn:科波拉;
}}
}}
{{Infobox film
{{Infobox film
| name = 魅惑
| name = 美麗有毒
| original_name = {{lang|en|''The Beguiled''}}
| original_name = {{lang|en|''The Beguiled''}}
| image = The beguiled 2017 poster.jpg
| image = The beguiled 2017 poster.jpg
第41行： 第42行：
| sg_name = 魅惑
| sg_name = 魅惑
}}
}}
{{作品名稱|name=''The Beguiled''|hk=美麗有毒|tw=魅惑|cn=牡丹花下}}是一部2017年的美國劇情電影，由[[蘇菲亞·哥普拉]]編劇和執導，本片是改編自{{link-en|托馬斯·P·庫里南|Thomas P. Cullinan}}的英文同名小說《''The Beguiled''》（最初出版為《''A Painted Devil''》）。主演是[[哥連·費路]]、[[妮歌·潔曼]]、[[姬絲汀·登絲]]和[[艾麗·芬寧]]。1971年上映的英文同名電影《[[獨行俠勇闖美人關]]》，也是改編自庫里南的小說，而這一年也是哥普拉出世的年份。
《{{作品名稱|name=''The Beguiled''|hk=美麗有毒|tw=魅惑|cn=牡丹花下}}》是一部由[[蘇菲亞·哥普拉]]編劇及執導的2017年美國劇情電影，電影改編自{{link-en|托馬斯·P·庫里南|Thomas P. Cullinan}}的同名小說（最初出版書名為《''A Painted Devil''》）。電影由[[哥連·費路]]、[[妮歌·潔曼]]、[[姬絲汀·登絲]]和[[艾麗·芬寧]]主演。同樣改編自庫里南小說的電影《[[獨行俠勇闖美人關]]》於1971年上映，而該年也是哥普拉出世的年份。


本片於2017年5月24日首映，並被選中在[[第70屆坎城影展|2017年坎城影展]]主要競逐[[金棕櫚獎]]<ref>{{Cite web |url = http://www.indiewire.com/2017/04/cannes-2017-lineup-list-film-festival-schedule-1201804813/ |title = 2017 Cannes Film Festival Announces Lineup: Todd Haynes, Sofia Coppola, 'Twin Peaks' and More |author = Graham Winfrey |date = 2017-04-13 |publisher = IndieWire |language = en}}</ref>，而柯波拉則獲得[[最佳導演獎 (康城影展)|最佳導演獎]]，成為第二位女性奪得該獎。<ref>{{Cite web |url = http://variety.com/2017/film/festivals/cannes-film-festival-2017-award-winners-palme-d-or-1202446856/ |title = Cannes Awards: Controversial Swedish Satire 'The Square' Wins Palme d'Or |author = Peter Debruge |date = 2017-05-28 |publisher = Variety |language = en}}</ref>本片預定於2017年6月23日在美國上映。
電影於2017年5月24日於[[第70屆坎城影展|2017年康城影展]]中首映<ref Nicole Kidman at The Beguiled World Premiere in Cannes>{{cite web|url=http://www.ikonlondonmagazine.com/nicole-kidman-at-the-beguiled-world-premiere-in-cannes | title= Nicole Kidman at The Beguiled World Premiere in Cannes | publisher=Ikon London Magazine | last1 = Orlova-Alvarez | first1 = Tamara| last2 = Alvarez | first2 = Joe | date=25 May 2017 | accessdate=23 February 2018}}</ref>，並被選中於[[金棕櫚獎]]作主要競逐<ref name="Main a">{{cite web|url=http://www.festival-cannes.com/en/actualites/articles/the-2017-official-selection|title=The 2017 Official Selection|work=Cannes|date=April 13, 2017|accessdate=April 13, 2017}}</ref><ref name="IW">{{cite web|url=http://www.indiewire.com/2017/04/cannes-2017-lineup-list-film-festival-schedule-1201804813/|title=2017 Cannes Film Festival Announces Lineup: Todd Haynes, Sofia Coppola, ‘Twin Peaks’ and More|work=IndieWire|date=April 13, 2017|accessdate=April 13, 2017}}</ref>，而哥普拉則獲得[[最佳導演獎 (康城影展)|最佳導演獎]]，成為奪得該獎的第二位女性<ref name="main-prizes">{{cite web |url=https://variety.com/2017/film/festivals/cannes-film-festival-2017-award-winners-palme-d-or-1202446856/ |title=2017 Cannes Film Festival Award Winners Announced |first=Peter |last= Debruge |date=May 28, 2017 |work=Variety}}</ref>。電影於2017年6月23日由[[焦點影業]]發布上映。


== 劇情 ==
== 劇情 ==
美國[[南北戰爭]]期間，Martha Farnsworth領導著[[維珍尼亞州]]的一間[[單性別教育|女子學校]]。到1864年，幾乎所有的學生、老師和奴隸都離開了。只有老師Edwina Morrow和五名學生留下來陪同Miss Farnsworth的領導。
美國[[南北戰爭]]期間，瑪花·法恩斯沃思（Martha Farnsworth）於[[維珍尼亞州]]營運著一所[[單性別教育|女子學校]]。1864年，幾乎所有的師生和奴隸都離開了，只剩下一名教師埃德溫娜·莫羅（Edwina Morrow）和五名學生留下來。有一天，學生艾美（Amy）在森林中尋找食用蘑菇時，她遇到了在戰鬥中腿部受傷而擅離戰場的[[聯邦軍|北方聯邦軍]][[下士]]約翰·麥伯尼（John McBurney）。艾美把約翰帶到學校，然後他便失去知覺。眾女生們把麥伯尼關在其中一個房間裡，好讓瑪花女士替他處理傷勢。學校裡不論年紀的所有女性當刻都被該名男人英俊的外表迷住了。


起初，有些女生想把他當作[[戰俘]]交給[[美利堅邦聯|南方邦聯軍]]，然而校長瑪花女士決定待他的腿傷康復才決定如何處置他。當南方聯邦軍經過學校時，瑪花女士並沒有告知作為北方聯邦士兵的麥伯尼在學校中。在麥伯尼康復期間，學校內的女生們為了取得他的青睞而紛紛打扮得花枝招展起來，包括為了他而佩戴珠寶首飾，送禮物給他，並為他準備一頓豐富的晚宴，而麥伯尼對此甚為欣賞，特別是對瑪花女士及埃德溫娜女士。當他能夠走動時，他開始在花園裡幫忙，這顯然是他害怕重回戰場打仗。
當在森林裡尋找蘑菇的時候，其中一名學生Amy遇到了[[聯邦軍|北方聯邦軍]]的[[下士]]John McBurney，他在戰鬥中腿部受傷，後來擅離戰場。Amy把McBurney帶到學校，然後他失去知覺。女士們把McBurney鎖在其中一間房間裡，而Miss Farnsworth則照料他的傷。學校裡的所有女人和女孩立刻就被這名英俊的男人迷住了。


當瑪花女士表示他經已康復，並會在幾天後離開學校時，麥伯尼試圖說服她讓自己留下來當園丁。麥伯尼還告訴埃德溫娜女士指自己已愛上了她。有一天晚上，麥伯尼告訴埃德溫娜讓她的房間裡等候他。但是他並沒有出現，而且她還聽到奇怪的聲音，她沿著聲音發現他正在跟十幾歲的學生艾麗西亞（Alicia）上床。當麥伯尼試圖安撫讓埃德溫娜冷靜下來時，埃德溫娜把他推開，讓他滾下樓梯，導致他原本經已受傷了的腿嚴重地摔斷了。瑪花女士只有替他截肢才能救回他的性命。翌日，麥伯尼醒來發現自己的腿經已被截肢了，他感到震驚和憤怒，指責那群女生（特別是瑪花女士）因為他沒有選擇她們的房間而遭到這樣的對待來懲罰他。他被鎖在房間裡，但他威脅著學生珍（Jane）給他房間鑰匙，然後他突然發難，把槍偷了並威脅著女生們，然後氣沖沖的跑開了。埃德溫娜跟隨著他回到房間，他們二人在那裡激情地親熱起來。
起初，有些 學校女子希望把他當[[戰俘]]交給[[美利堅邦聯|南方邦聯軍]]，但是Miss Farnsworth決定讓他的腿醫好再決定如何處置。當南方邦聯士兵經過到達學校時，Miss Farnsworth沒有告訴他們有一名北方聯邦士兵在建築物內。


此時，瑪花女士正嘗試尋找解決辦法。其中一名學生建議在晚餐中為麥伯尼準備一些[[蕈類中毒|有毒蘑菇]]以把他殺死，而瑪花女士也同意這樣做。晚餐期間，不知情的埃德溫娜在最後一刻被其他人阻止把蘑菇放到她的碟子上。麥伯尼不虞有詐的把蘑菇吃下。幾秒鐘後，他倒在地上，在痛苦中死去。其他人把麥伯尼的屍體縫在裹屍布內的時候，埃德溫娜身心交瘁的在旁觀。電影結束時，女生們把麥伯尼的屍體拖到大閘外的馬路上，好讓下次經過的同盟軍士兵們能發現他。
在他恢復的同時，女人和女孩們為了得到McBurney的注意和喜愛而鬥爭，送禮物給他，為他而佩戴珠寶、準備一頓豪華的晚餐。他回報了情感，特別是對Miss Morrow和Miss Farnsworth。當他能夠走動時，他開始在花園裡幫忙。顯然他害怕重回打仗。

當Miss Farnsworth表示他相當健康，並會在幾天後離開學校時，他試圖說服她讓他留下來當園丁。他還告訴Miss Morrow他愛上了她。

一天晚上，他告訴Miss Morrow在她的房間裡等他。但是當他沒有出現，而且她聽到奇怪的聲音，她調查並發現他與十幾歲的學生Alicia上床。當McBurney試圖讓Miss Morrow冷靜下來時，她把他推開，令他滾下樓梯，嚴重摔斷了他已經受傷的腿。Miss Farnsworth決定救他的唯一辦法就是截肢。

當McBurney在第二天醒來，意識到自己已經失去了自己的腿時，他非常憤怒，指責這些女人，特別是Miss Farnsworth。他被鎖在房間裡，但威脅Alicia把房間鑰匙給他。然後，他發難、偷了槍並威脅女人們，然後氣呼呼地跑開。Miss Morrow跟著他到他的房間，他們親熱起來。

同時，Miss Farnsworth嘗試尋找解決辦法。其中一名學生建議用一些[[蕈類中毒|有毒蘑菇]]為他準備一頓晚餐，殺死McBurney，她同意這做法。晚餐時間，沒有被告知計劃的Miss Morrow在最後一刻被其他人阻止將蘑菇放在她自己的盤子上。McBurney沒有懷疑，並吃了蘑菇。幾秒鐘後，他倒地，死了。

當其他人把McBurney的屍體縫在一個裹屍布內的時候，Miss Morrow在旁觀，身心交瘁。電影結束時，女士們把他的屍體拖到路上，讓下次來的士兵們找到他。


== 演員 ==
== 演員 ==
* [[哥連·費路]] 飾 下士John McBurney
* [[哥連·費路]] 飾 北方聯邦軍下士約翰·麥伯尼（John McBurney）
* [[妮歌·潔曼]] 飾 Martha Farnsworth
* [[妮歌·潔曼]] 飾 女子學校校長瑪花·法恩斯沃思（Martha Farnsworth）
* [[姬絲汀·登絲]] 飾 Edwina Morrow
* [[姬絲汀·登絲]] 飾 女子學校教師埃德溫娜·莫羅（Edwina Morrow）
* [[艾麗·芬寧]] 飾 Alicia
* [[艾麗·芬寧]] 飾 女子學校學生艾麗西亞（Alicia）
* {{link-en|安格利·萊斯|Angourie Rice}} 飾 Jane
* {{link-en|安格利·萊斯|Angourie Rice}} 飾 女子學校學生珍（Jane）
* {{link-en|烏娜·勞倫斯|Oona Laurence}} 飾 Amy
* {{link-en|烏娜·勞倫斯|Oona Laurence}} 飾 女子學校學生艾美（Amy）
* Emma Howard 飾 Emily
* Emma Howard 飾 女子學校學生愛米莉（Emily）
* Addison Riecke 飾 Marie
* Addison Riecke 飾 女子學校學生瑪利（Marie）


== 參考資料 ==
== 參考資料 ==

2018年7月30日 (一) 08:59的版本

美麗有毒
The Beguiled
電影海報
基本资料
导演蘇菲亞·哥普拉
监制
  • Youree Henley
  • 蘇菲亞·哥普拉
编剧蘇菲亞·哥普拉
原著《A Painted Devil》
作者：托馬斯·P·庫里南（英语：Thomas P. Cullinan）
主演
配乐Phoenix
摄影菲利浦·勒素（英语：Philippe Le Sourd）
剪辑莎拉·佛雷克（英语：Sarah Flack）
制片商
片长94分鐘[1]
产地美國
语言英語
上映及发行
上映日期
  • 2017年5月24日 (2017-05-24)（坎城）
  • 2017年6月23日 (2017-06-23)（美國）
  • 2017年7月28日 (2017-07-28)（臺灣）
  • 2017年9月7日 (2017-09-07)（新加坡）
  • 2017年9月14日 (2017-09-14)（香港）
发行商焦點影業
预算$10,000,000[2]
票房$25,200,000
各地片名
中国大陆牡丹花下
香港美麗有毒
臺灣魅惑
新加坡魅惑

《《牡丹花下》（英語：The Beguiled，香港译《美麗有毒》，台湾译《魅惑》）》是一部由蘇菲亞·哥普拉編劇及執導的2017年美國劇情電影，電影改編自托馬斯·P·庫里南（英语：Thomas P. Cullinan）的同名小說（最初出版書名為《A Painted Devil》）。電影由哥連·費路、妮歌·潔曼、姬絲汀·登絲和艾麗·芬寧主演。同樣改編自庫里南小說的電影《獨行俠勇闖美人關》於1971年上映，而該年也是哥普拉出世的年份。

電影於2017年5月24日於2017年康城影展中首映引用错误：<ref>标签有衝突或無效的属性，並被選中於金棕櫚獎作主要競逐[3][4]，而哥普拉則獲得最佳導演獎，成為奪得該獎的第二位女性[5]。電影於2017年6月23日由焦點影業發布上映。

劇情

美國南北戰爭期間，瑪花·法恩斯沃思（Martha Farnsworth）於維珍尼亞州營運著一所女子學校。1864年，幾乎所有的師生和奴隸都離開了，只剩下一名教師埃德溫娜·莫羅（Edwina Morrow）和五名學生留下來。有一天，學生艾美（Amy）在森林中尋找食用蘑菇時，她遇到了在戰鬥中腿部受傷而擅離戰場的北方聯邦軍下士約翰·麥伯尼（John McBurney）。艾美把約翰帶到學校，然後他便失去知覺。眾女生們把麥伯尼關在其中一個房間裡，好讓瑪花女士替他處理傷勢。學校裡不論年紀的所有女性當刻都被該名男人英俊的外表迷住了。

起初，有些女生想把他當作戰俘交給南方邦聯軍，然而校長瑪花女士決定待他的腿傷康復才決定如何處置他。當南方聯邦軍經過學校時，瑪花女士並沒有告知作為北方聯邦士兵的麥伯尼在學校中。在麥伯尼康復期間，學校內的女生們為了取得他的青睞而紛紛打扮得花枝招展起來，包括為了他而佩戴珠寶首飾，送禮物給他，並為他準備一頓豐富的晚宴，而麥伯尼對此甚為欣賞，特別是對瑪花女士及埃德溫娜女士。當他能夠走動時，他開始在花園裡幫忙，這顯然是他害怕重回戰場打仗。

當瑪花女士表示他經已康復，並會在幾天後離開學校時，麥伯尼試圖說服她讓自己留下來當園丁。麥伯尼還告訴埃德溫娜女士指自己已愛上了她。有一天晚上，麥伯尼告訴埃德溫娜讓她的房間裡等候他。但是他並沒有出現，而且她還聽到奇怪的聲音，她沿著聲音發現他正在跟十幾歲的學生艾麗西亞（Alicia）上床。當麥伯尼試圖安撫讓埃德溫娜冷靜下來時，埃德溫娜把他推開，讓他滾下樓梯，導致他原本經已受傷了的腿嚴重地摔斷了。瑪花女士只有替他截肢才能救回他的性命。翌日，麥伯尼醒來發現自己的腿經已被截肢了，他感到震驚和憤怒，指責那群女生（特別是瑪花女士）因為他沒有選擇她們的房間而遭到這樣的對待來懲罰他。他被鎖在房間裡，但他威脅著學生珍（Jane）給他房間鑰匙，然後他突然發難，把槍偷了並威脅著女生們，然後氣沖沖的跑開了。埃德溫娜跟隨著他回到房間，他們二人在那裡激情地親熱起來。

此時，瑪花女士正嘗試尋找解決辦法。其中一名學生建議在晚餐中為麥伯尼準備一些有毒蘑菇以把他殺死，而瑪花女士也同意這樣做。晚餐期間，不知情的埃德溫娜在最後一刻被其他人阻止把蘑菇放到她的碟子上。麥伯尼不虞有詐的把蘑菇吃下。幾秒鐘後，他倒在地上，在痛苦中死去。其他人把麥伯尼的屍體縫在裹屍布內的時候，埃德溫娜身心交瘁的在旁觀。電影結束時，女生們把麥伯尼的屍體拖到大閘外的馬路上，好讓下次經過的同盟軍士兵們能發現他。

演員

  • 哥連·費路 飾 北方聯邦軍下士約翰·麥伯尼（John McBurney）
  • 妮歌·潔曼 飾 女子學校校長瑪花·法恩斯沃思（Martha Farnsworth）
  • 姬絲汀·登絲 飾 女子學校教師埃德溫娜·莫羅（Edwina Morrow）
  • 艾麗·芬寧 飾 女子學校學生艾麗西亞（Alicia）
  • 安格利·萊斯（英语：Angourie Rice） 飾 女子學校學生珍（Jane）
  • 烏娜·勞倫斯 飾 女子學校學生艾美（Amy）
  • Emma Howard 飾 女子學校學生愛米莉（Emily）
  • Addison Riecke 飾 女子學校學生瑪利（Marie）

參考資料

  1. ^ 2017 Screenings Guide (PDF). festival-cannes.com. Cannes Film Festival. 
  2. ^ Anne Thompson. With 'The Beguiled,' Sofia Coppola Seeks Cannes Redemption with a Southern-Gothic Remake. Indiewire. 2017-05-23 （英语）. 
  3. ^ The 2017 Official Selection. Cannes. April 13, 2017 [April 13, 2017]. 
  4. ^ 2017 Cannes Film Festival Announces Lineup: Todd Haynes, Sofia Coppola, ‘Twin Peaks’ and More. IndieWire. April 13, 2017 [April 13, 2017]. 
  5. ^ Debruge, Peter. 2017 Cannes Film Festival Award Winners Announced. Variety. May 28, 2017. 

外部連結

检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=魅惑&oldid=50648205”