壓歲錢：修订间差异
| 第2行： | 第2行： | ||
'''壓歲錢'''，又稱'''壓年錢'''，中國南方、港澳、客家語人群稱為'''[[利是]]'''或稱為'''軋年錢'''{{noteTag|軋，《說文》車輾也，於多種漢語族語言早皆有「壓」的意思}}（俗寫作'''踅年錢'''、'''硩年錢'''、'''磧年錢'''、'''矺年錢'''，[[馬祖話]]：taʔ7-huoɪ5-tsieŋ2/軋歲錢），閩南語稱'''硩年錢'''（Teh-nî-chîⁿ） ，是指[[新春]]时长辈送给未成年晚辈的[[红包]]。而在香港，未婚的成年人也可以收到長輩的紅包。 |
'''壓歲錢'''，又稱'''壓年錢'''，中國南方、港澳、客家語人群稱為'''[[利是]]'''或稱為'''軋年錢'''{{noteTag|軋，《說文》車輾也，於多種漢語族語言早皆有「壓」的意思}}（俗寫作'''踅年錢'''、'''硩年錢'''、'''磧年錢'''、'''矺年錢'''，[[馬祖話]]：taʔ7-huoɪ5-tsieŋ2/軋歲錢），閩南語稱'''硩年錢'''（Teh-nî-chîⁿ） ，是指[[新春]]时长辈送给未成年晚辈的[[红包]]。而在香港，未婚的成年人也可以收到長輩的紅包。 |
||
宋朝后妃在年關近時要準備「隨年金錢一百二十文」獻給皇子皇女，這也是「吃百二」的來源。<ref>據《武林舊事》，乃將一百二十枚金錢串在一起，祝福皇子皇女活到一百二十歲。</ref>[[清代]]儿童庆岁，长者与以钱，贯用红，置之卧所，曰“压岁钱”。至[[中华民国]]，又曾流行以红纸包100铜元，代表“长命百岁”以示祝福。<ref>[http://edu.pcbaby.com.cn/2012/0206/zt1089101.html 如何使用压岁钱]</ref> |
宋朝后妃在年關近時要準備「隨年金錢一百二十文」獻給皇子皇女，這也是「吃百二」的來源。<ref>{{Cite web|url=http://www.books.com.tw/products/0010701905|title=過一個歡樂的宋朝新年|accessdate=2018-08-05|work=博客來}}</ref><ref>據《武林舊事》，乃將一百二十枚金錢串在一起，祝福皇子皇女活到一百二十歲。</ref>[[清代]]儿童庆岁，长者与以钱，贯用红，置之卧所，曰“压岁钱”。至[[中华民国]]，又曾流行以红纸包100铜元，代表“长命百岁”以示祝福。<ref>[http://edu.pcbaby.com.cn/2012/0206/zt1089101.html 如何使用压岁钱]</ref> |
||
==起源== |
==起源== |
||
2018年8月5日 (日) 11:55的版本
壓歲錢，又稱壓年錢，中國南方、港澳、客家語人群稱為利是或稱為軋年錢[註 1]（俗寫作踅年錢、硩年錢、磧年錢、矺年錢，馬祖話：taʔ7-huoɪ5-tsieŋ2/軋歲錢），閩南語稱硩年錢（Teh-nî-chîⁿ） ，是指新春时长辈送给未成年晚辈的红包。而在香港，未婚的成年人也可以收到長輩的紅包。
宋朝后妃在年關近時要準備「隨年金錢一百二十文」獻給皇子皇女，這也是「吃百二」的來源。[1][2]清代儿童庆岁，长者与以钱，贯用红，置之卧所，曰“压岁钱”。至中华民国，又曾流行以红纸包100铜元，代表“长命百岁”以示祝福。[3]
起源
古時候，有一種妖怪叫“祟”，大年三十晚上出来用手去摸熟睡著的孩子的頭，孩子都嚇到大哭起來了，接着頭疼發热，變成傻子。因此，家家都在這天亮着燈、坐著不睡，叫做“守祟”。有一家夫妻倆老年得子，視為心肝寶貝。到了年三十夜晚，他们怕“祟”来害孩子，就拿出八枚铜錢同孩子玩。孩子玩累了，睡著了，他们就把八枚铜钱用红纸包着放在孩子的枕頭下邊，夫妻俩不敢合眼。半夜里一陣陰風吹開房門，吹滅了燈火，“祟”剛伸手去摸孩子的頭，枕頭邊就迸發道道閃光，嚇得“祟”逃跑了。第二天，夫妻倆把用红纸包八枚铜錢嚇退“祟”的事告诉了大家，以後大家學着做，孩子就太平無事了。原来八枚铜錢是八仙變的，暗中来保護孩子的。因為“祟”与“歲”諧音，之后逐漸演變為“壓歲錢”。
過年給壓歲錢的習俗始於清朝，《清嘉錄》記載：「長幼度歲，互以糕果、朱提相獻，謂之『壓歲盤』。長者貽小兒以朱繩綴百錢，謂之『壓歲錢』；置橘、荔諸果於枕畔、謂之『壓歲果子』。元旦睡覺時食之，取讖於吉利，為新年休徵。」
各地風俗
在中文地區，「壓歲錢」是以紅紙包裹，俗稱「紅包」。從前的零錢是內方外圓的銅錢，講究的人家會用綵繩穿銅錢，編成龍形，掛在小孩的床腳或床帳上，據說可以鎮壓邪崇。吃過年夜飯，領過壓歲錢後，已近深夜，這時晚輩要為父母及長者「守歲」，不能上床睡覺，熬夜到天亮。民間認為守歲可以為父母增壽，有祈求雙親能夠長命百壽的意思，是孝道的表現。而年長的人守歲，則是「辭舊歲」，有珍惜光陰的意思。因此除夕夜家家戶戶通常都燈火輝煌、徹夜不眠。[4]
在日本也有類似的風俗，稱為「御年玉」（日语：お年玉／おとしだま otoshidama），或簡稱「年玉」。早期的御年玉並不是錢，而是特定的贈品。例如在中世時期的風俗是，武士之間互送太刀、町人之間互送扇子、醫者之間送藥丸。不過現代日本的御年玉已發展為跟中華圈的壓歲錢相似，為長輩贈予晚輩金錢。被分發的御年玉會被裝在一個白色的封套裡面，這個封套被稱為「御年玉袋」。
在韓國也有類似的風俗，稱為「歲拜錢」（韩语：세뱃돈／歲拜돈 sebaetdon）。
金額
壓歲錢並沒有一定的金額，中國大陆的壓歲錢金額少則幾十元，多則上萬元人民幣[5]。有些小孩沒有壓歲錢。依據2005年報導，中國北京小孩的壓歲錢平均是人民幣一千元[6]，而一份2018年的統計指出福建、浙江和北京的壓歲錢平均金額最高，廣東的壓歲錢平均金額最低。[7]
「保管」爭議
由於給壓歲錢這一風俗會讓孩童在短時間內獲得大筆金錢，因此不少家長會出於各種不同的理由、使用五花八門的名目，從孩子手中取得這些錢、或使用孩子取得的壓歲錢。理由和目的包括給兒女買各種生活用品、培養孩童正確的金錢觀念、繳學雜費[8][9]，有時候會以「代為保管」做為名堂，實際上是私吞這些金錢。孩子們通常不願意把錢交給雙親，有的甚至會訴諸法律，對家長提告以取回財產[10]，不過也有會主動把錢交給雙親的例子。[11]
腳註
- ^ 軋，《說文》車輾也，於多種漢語族語言早皆有「壓」的意思
参考文献
- ^ 過一個歡樂的宋朝新年. 博客來. [2018-08-05].
- ^ 據《武林舊事》，乃將一百二十枚金錢串在一起，祝福皇子皇女活到一百二十歲。
- ^ 如何使用压岁钱
- ^ 局長講古 除夕 何志平
- ^ 压岁钱起步价上涨 中小学生过完年变身万元户. 搜狐. 2012-01-31 [2017-05-21] （中文）.
- ^ 北京孩子压岁钱平均一千元处全国中游. 新浪. 2005-02-28 [2017-05-21] （中文）.
- ^ . 中國壓歲錢排行榜-福建第一-廣東墊底. 中國報. 2018-02-14 [2018-02-18] （中文（臺灣））.
- ^ 正确引导孩子独立意识 压岁钱该怎样花?. 人民網. 2008-02-13 [2017-05-21] （中文）.
- ^ 用"压岁钱"理财为孩子理财. 新華網. 2010-02-21 [2017-05-21] （中文）.
- ^ 幫你保管壓歲錢…奶奶吞了20萬 11歲孫提告討回. 東森新聞雲. 2017-02-13 [2017-05-21] （中文）.
- ^ 压岁钱传承春节习俗 在日华人为子女要过两个年. 中國新聞網. 2010-01-31 [2017-05-21] （中文）.