跳转到内容

User:DragonSamYU/安卡拉列车相撞事故:修订间差异

坐标39°56′03.12″N 32°46′41.88″E / 39.9342000°N 32.7783000°E / 39.9342000; 32.7783000
维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
DragonSamYU留言 | 贡献
通过翻译页面“Ankara train collision”创建
 
DragonSamYU留言 | 贡献
无编辑摘要
 
第1行: 第1行:
{{current||最近发生的一起铁路事故|date=2018年12月}}


{{Infobox rail accident
{{Infobox rail accident|title=安卡拉列车相撞事故|image=E 68 017.jpg|image_upright=|image_alt=涉事型号机车的照片|caption=涉事的[[土耳其国家铁路]]{{link-en|TCDD E68000|E68000}}型机车68 041号的同型车68 017号|map_type=Turkey<!--Turkey Ankara-->|map=|AlternativeMap=|map_alt=|map_overlay=|map_dot_label=|map_size=|map_caption=位于土耳其[[安卡拉省]]境内的事故地点|date=2018-12-13|time=[[UTC+3|当地时间]] 06:34 ([[协调世界时]] 03:34)|location=靠近[[安卡拉省]]{{link-en|Yenimahalle}}的{{link-en|Marşandiz铁路车站|Marşandiz railway station}}|coordinates={{coord|39|56|03.12|N|32|46|41.88|E|display=inline,title }}|country=[[土耳其]]|line=<nowiki>{{link-en|安卡拉城郊线|Başkentray|安卡拉城郊线(Başkentray)]]</nowiki>|operator=|type={{link-en|迎头相撞|Head-on collision}}|cause=(调查中)|location-dist=|location-dir=|location-city={{link-en|Yenimahalle}}|location-dist-mi=|trains=2|pax=206|crew=|deaths=9|injuries=84|damage=|map_state=|map_name=|footnotes=}}'''安卡拉列车相撞事故'''(Ankara train collision)发生于2018年12月13日,当时一列[[土耳其高速铁路|高速铁路]]客车和一辆排障机车在[[土耳其]][[安卡拉省]]的{{Link-en|Yenimahalle|}}附近相撞。客车有三节车厢在碰撞中脱轨。3名铁路工程师和5名乘客当场身亡,84人受伤;一名乘客送抵医院后死亡。34名乘客,包括情况危殆的两人,在多家医院接受治疗。
|title=安卡拉列车相撞事故
|image=E 68 017.jpg
|image_upright=
|image_alt=涉事型号机车的照片
|caption=涉事的[[土耳其国家铁路]]{{link-en|TCDD E68000|E68000}}型机车68 041号的同型车68 017号
|map_type=Turkey<!--Turkey Ankara-->
|map=
|AlternativeMap=
|map_alt=
|map_overlay=
|map_dot_label=
|map_size=
|map_caption=位于土耳其[[安卡拉省]]境内的事故地点
|date=2018年12月13日
|time=[[UTC+3|当地时间]] 06:34 ([[协调世界时]] 03:34)
|location=靠近[[安卡拉省]]{{link-en|Yenimahalle}}的{{link-en|Marşandiz铁路车站|Marşandiz railway station}}
|coordinates={{coord|39|56|03.12|N|32|46|41.88|E|display=inline,title }}
|country=[[土耳其]]
|line={{link-en|安卡拉城郊线|Başkentray|安卡拉城郊线(Başkentray)}}
|operator=
|type={{link-en|迎头相撞|Head-on collision}}
|cause=(调查中)
|location-dist=
|location-dir=
|location-city={{link-en|Yenimahalle}}
|location-dist-mi=
|trains=2
|pax=206
|crew=
|deaths=9
|injuries=84
|damage=
|map_state=
|map_name=
|footnotes=
}}

'''安卡拉列车相撞事故'''(Ankara train collision)发生于2018年12月13日,当时一列[[土耳其高速铁路|高速铁路]]客车和一辆排障机车在[[土耳其]][[安卡拉省]]的{{Link-en|Yenimahalle|}}附近相撞。客车有三节车厢在碰撞中脱轨。3名铁路工程师和5名乘客当场身亡,84人受伤;一名乘客送抵医院后死亡。34名乘客,包括情况危殆的两人,在多家医院接受治疗。


== 事故发生经过 ==
== 事故发生经过 ==
一列从[[安卡拉]]开往[[科尼亞 (土耳其)|科尼亚]]的{{Link-en|高速列车 (土耳其)|Yüksek Hızlı Tren|高速列车(Yüksek Hızlı Tren)}}于当地时间2018年12月13日06:30(协调世界时03:30)自{{Link-en|安卡拉高速车站|Ankara Tren Garı}}出发,车上载有206名乘客。<ref name="ntv1"><cite class="citation news">"Ankara'da y ksek h zl Tren kazas: 9 ki i hayat n kaybetti,84 ki i yaraland". Ntv (土耳其语)。 二零一八年十二月十三日。 20181213日检索。</cite></ref> 大约4分钟后,当高速列车以每小时80-90公里的速度驶向科尼亚时,在安卡拉省{{Link-en|Marşandiz站|}}附近与一辆执行轨道检查任务后返回途中的排障机车迎头相撞。高速列车的三节车厢脱轨,一座横跨轨道的[[人行过街天桥|人行天桥]]塌落在两节车厢上。<ref name="ntv1" /><ref name="BBC46549288">"土耳其火车相撞: 至少9人死于安卡拉"。 Bbc 在线新闻。 13 December 2018.<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></ref>总计8人包括3名铁路工程师当场身亡。<ref name="ntv1" /><ref name="h1">"Ankara'da y ksek h zl Tren kazas: 7 ki hayat n kaybetti,46 yaral va". (土耳其语)。 二零一八年十二月十三日。 20181213日检索。<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></ref>遇难者中有一名[[德国]]公民。<ref name="ts1">"德国人的眼睛"。 Tagesschau (德)。 二零一八年十二月十三 14 December 2018.<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></ref>初始报告为48名的伤者人数已经更新为84人。<ref name="ntv1" /><ref name="h1" />受伤的乘客中有三人伤势严重,被紧急送往安卡拉的几家医院。一名受伤乘客后来在医院去世。<ref name="cnn1">"Ankara'da tren kazas". Cnn 电视台(土耳其语)。 二零一八年十二月十三日。 13 December 2018.<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></ref>截至12月13日,仍有34人在医院接受治疗。<ref name="ntv1" />
一列从[[安卡拉]]开往[[科尼亞 (土耳其)|科尼亚]]的{{Link-en|高速列车 (土耳其)|Yüksek Hızlı Tren|高速列车(Yüksek Hızlı Tren)}}于当地时间2018年12月13日06:30(协调世界时03:30)自{{Link-en|安卡拉高速车站|Ankara Tren Garı}}出发,车上载有206名乘客。<ref name="ntv1">{{cite news |url=https://www.ntv.com.tr/turkiye/ankarada-yuksek-hizli-tren-kazasi-9-kisi-hayatini-kaybetti-84-kisi-yaralandi,PKpEjoY9hEWWUEZCXuOn-Q |newspaper={{link-en|NTV (土耳其)|NTV (Turkey) |NTV}} |title=Ankara'da Yüksek Hızlı Tren kazası: 9 kişi hayatını kaybetti, 84 kişi yaralandı |date=2018-12-13 |language=tr |accessdate=2018-12-13 }}</ref> 大约4分钟后,当高速列车以每小时80-90公里的速度驶向科尼亚时,在安卡拉省{{Link-en|Marşandiz站|}}附近与一辆执行轨道检查任务后返回途中的排障机车迎头相撞。高速列车的三节车厢脱轨,一座横跨轨道的[[人行过街天桥|人行天桥]]塌落在两节车厢上。<ref name="ntv1" /><ref name=BBC46549288>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-46549288 |title=Turkey train crash: At least nine dead in Ankara |newspaper=[[BBC]] News Online |accessdate=2018-12-13}}</ref>总计8人包括3名铁路工程师当场身亡。<ref name="ntv1" /><ref name="h1">{{cite news |url=http://www.hurriyet.com.tr/gundem/son-dakika-ankarada-yht-kazasi-41050307 |newspaper={{link-en|自由报 (土耳其)|Hürriyet|自由报}} |title=Ankara'da Yüksek Hızlı Tren kazası: 7 kişi hayatını kaybetti, 46 yaralı va |date=2018-12-13 |language=tr |accessdate=2018-12-13 }}</ref>遇难者中有一名[[德国]]公民。<ref name="ts1">{{cite news |url=https://www.tagesschau.de/ausland/zugunglueck-tuerkei-105.html |newspaper=[[今日新闻 (德)|今新闻]] |title=Deutscher unter den Opfern |date= 2018-12-13 |language=de |accessdate=2018-12-14 }}</ref>初始报告为48名的伤者人数已经更新为84人。<ref name="ntv1" /><ref name="h1" />受伤的乘客中有三人伤势严重,被紧急送往安卡拉的几家医院。一名受伤乘客后来在医院去世。<ref name="cnn1">{{cite news |url=https://www.cnnturk.com/turkiye/son-dakika-ankarada-yht-kazasi |newspaper={{link-en|CNN土耳其语|CNN Türk}} |title=Ankara’da tren kazası |date=2018-12-13 |language=tr |accessdate=2018-12-13 }}</ref>截至12月13日,仍有34人在医院接受治疗。<ref name="ntv1" />


公布的照片显示,涉事的是[[土耳其國家鐵路|土耳其国家铁路]]{{Link-en|土耳其国铁E68000型电力机车|TCDD E68000|E68000型电力机车}}68041号和{{Link-en|土耳其国家铁路HT80000型电力动车组|TCDD HT80000|HT80000型高速电力动车组}}。<ref name="Aljazeera181213051334317">"土耳其火车相撞: 高速火车相撞造成数人死亡"。 半岛电视台 20181213日检索。<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></ref>
公布的照片显示,涉事的是[[土耳其國家鐵路|土耳其国家铁路]]{{Link-en|土耳其国铁E68000型电力机车|TCDD E68000|E68000型电力机车}}68041号和{{Link-en|土耳其国家铁路HT80000型电力动车组|TCDD HT80000|HT80000型高速电力动车组}}。<ref name=Aljazeera181213051334317>{{cite news |url=https://www.aljazeera.com/news/2018/12/turkey-train-crash-killed-high-speed-train-collision-181213051334317.html |title=Turkey train crash: Several killed in high-speed train collision |newspaper=[[半岛电视台]] |accessdate=2018-12-13}}</ref>


== 后续救援 ==
== 后续救援 ==
40多辆[[救護車|救护车]]、20多辆[[消防車|消防车]]、警察、{{Link-en|国家医疗救援队 (土耳其)|National Medical Rescue Team (UMKE)|国家医疗救援队(UMKE)}}、消防和救援队伍赶到事故现场。<ref name="ntv1"><cite class="citation news">"Ankara'da y ksek h zl Tren kazas: 9 ki i hayat n kaybetti,84 ki i yaraland". Ntv (土耳其语)。 二零一八年十二月十三日。 2018年12月13日检索。</cite></ref><ref name="cnn1">"Ankara'da tren kazas". Cnn 电视台(土耳其语)。 二零一八年十二月十三日。 13 December 2018.<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></ref>
40多辆[[救護車|救护车]]、20多辆[[消防車|消防车]]、警察、{{Link-en|国家医疗救援队 (土耳其)|National Medical Rescue Team (UMKE)|国家医疗救援队(UMKE)}}、消防和救援队伍赶到事故现场。<ref name="ntv1"/><ref name="cnn1"/>

当地时间16:00左右,在事故现场周围设置重型起重机后,残骸清理工作开始。为铁路恢复正常运行,消防队员和铁路工人不顾大雪,在夜间继续进行切割和搬运工作。<ref name="ht1">{{cite news |url=https://www.haberturk.com/ankara-da-tren-kazasinda-enkaz-kaldirma-calismasi-suruyor-2259502 |newspaper={{link-en|Habertürk}} |title=Ankara'da tren kazasında enkaz kaldırma çalışması sürüyor |date=2018-12-14 |language=tr |accessdate=2018-12-14 }}</ref>


安卡拉首席检察官展开调查以查明事故原因,<ref name="cnn1"/>并指派其助手和另外3名检察官负责此案。<ref name="ht2">{{cite news |url=https://www.haberturk.com/son-dakika-ankara-daki-tren-kazasinin-goruntuleri-ortaya-cikti-2260852 |newspaper={{link-en|Habertürk}} |title=Ankara'daki tren kazasının görüntüleri ortaya çıktı! |date=2018-12-14 |language=tr |accessdate=2018-12-15 }}</ref>3名铁路工人因涉嫌[[失职行为|玩忽职守]]而被拘留。<ref name=CNN131218>{{cite news |url=https://amp.cnn.com/cnn/2018/12/13/europe/turkey-train-crash-intl/index.html |title=High-speed train crashes in Turkey, killing 9 |newspaper=[[CNN]] |accessdate=2018-12-13}}</ref><ref name=ITN131218>{{cite news |url=https://www.itv.com/news/2018-12-13/four-killed-after-train-crashes-into-overpass-in-turkish-capital/ |title=Three train workers detained after high-speed crash in Ankara leaves nine dead |newspaper=[[独立电视新闻|独立电视新闻(ITN)]] |accessdate=2018-12-13}}</ref>列车和车站的行车数据记录,以及在岗职员关于行车方向的无线电通信记录,被作为证据扣留待进一步技术检查。事发时的[[闭路电视]]片段则被公开。<ref name="ht2"/>
当地时间16:00左右,在事故现场周围设置重型起重机后,残骸清理工作开始。为铁路恢复正常运行,消防队员和铁路工人不顾大雪,在夜间继续进行切割和搬运工作。<ref name="ht1">"安卡拉是这样一个国家"。 哈伯特 · 罗克(土耳其语)。 二零一八年十二月十四日。 20181214日检索。<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></ref>


当时排障机车看起来行驶于其获分配的正确轨道上。但高速列车则错误地被导向同一轨道引致了迎头相撞。<ref name="ht2"/>
安卡拉首席检察官展开调查以查明事故原因。<ref name="cnn1">"Ankara'da tren kazas". Cnn 电视台(土耳其语)。 二零一八年十二月十三日。 13 December 2018.<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></ref>三名铁路工人因涉嫌[[失职行为|玩忽职守]]而被拘留。<ref name="CNN131218">"土耳其高速列车相撞,9人死亡"。 美国有线新闻网。 13 December 2018.<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></ref><ref name="ITN131218">"三名火车工人在安卡拉高速列车相撞事故中被扣留,造成九人死亡"。 独立电视新闻。 13 December 2018.<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></ref>


== 参见 ==
== 参见 ==
第22行: 第63行:
== 参考文献 ==
== 参考文献 ==


[[Category:2018年铁路事故]][[Category:土耳其高速铁路]][[Category:2018年土耳其]][[Category:维基数据不存在坐标数据的页面]]
<nowiki>
[[Category:2018年铁路事故]]
[[Category:土耳其高速铁路]]
[[Category:2018年土耳其]]
[[Category:维基数据不存在坐标数据的页面]]
[[Category:Pages with unreviewed translations]]</nowiki>

2018年12月15日 (六) 18:27的最新版本

表达式错误:预期外的<运算符。

安卡拉列车相撞事故
涉事型号机车的照片
涉事的土耳其国家铁路TCDD E68000英语E68000型机车68 041号的同型车68 017号
详情
日期2018年12月13日
时间当地时间 06:34 (协调世界时 03:34)
地点靠近安卡拉省Yenimahalle英语YenimahalleMarşandiz铁路车站英语Marşandiz railway station
坐标39°56′03.12″N 32°46′41.88″E / 39.9342000°N 32.7783000°E / 39.9342000; 32.7783000
国家或地区土耳其
路线安卡拉城郊线(Başkentray)英语Başkentray
事件类型迎头相撞英语Head-on collision
起因(调查中)
统计
列車2
死亡9
受伤84

安卡拉列车相撞事故(Ankara train collision)发生于2018年12月13日,当时一列高速铁路客车和一辆排障机车在土耳其安卡拉省Yenimahalle英语Yenimahalle附近相撞。客车有三节车厢在碰撞中脱轨。3名铁路工程师和5名乘客当场身亡,84人受伤;一名乘客送抵医院后死亡。34名乘客,包括情况危殆的两人,在多家医院接受治疗。

事故发生经过

[编辑]

一列从安卡拉开往科尼亚高速列车(Yüksek Hızlı Tren)英语Yüksek Hızlı Tren于当地时间2018年12月13日06:30(协调世界时03:30)自安卡拉高速车站英语Ankara Tren Garı出发,车上载有206名乘客。[1] 大约4分钟后,当高速列车以每小时80-90公里的速度驶向科尼亚时,在安卡拉省Marşandiz站英语Marşandiz站附近与一辆执行轨道检查任务后返回途中的排障机车迎头相撞。高速列车的三节车厢脱轨,一座横跨轨道的人行天桥塌落在两节车厢上。[1][2]总计8人包括3名铁路工程师当场身亡。[1][3]遇难者中有一名德国公民。[4]初始报告为48名的伤者人数已经更新为84人。[1][3]受伤的乘客中有三人伤势严重,被紧急送往安卡拉的几家医院。一名受伤乘客后来在医院去世。[5]截至12月13日,仍有34人在医院接受治疗。[1]

公布的照片显示,涉事的是土耳其国家铁路E68000型电力机车英语TCDD E6800068041号和HT80000型高速电力动车组英语TCDD HT80000[6]

后续救援

[编辑]

40多辆救护车、20多辆消防车、警察、国家医疗救援队(UMKE)英语National Medical Rescue Team (UMKE)、消防和救援队伍赶到事故现场。[1][5]

当地时间16:00左右,在事故现场周围设置重型起重机后,残骸清理工作开始。为铁路恢复正常运行,消防队员和铁路工人不顾大雪,在夜间继续进行切割和搬运工作。[7]

安卡拉首席检察官展开调查以查明事故原因,[5]并指派其助手和另外3名检察官负责此案。[8]3名铁路工人因涉嫌玩忽职守而被拘留。[9][10]列车和车站的行车数据记录,以及在岗职员关于行车方向的无线电通信记录,被作为证据扣留待进一步技术检查。事发时的闭路电视片段则被公开。[8]

当时排障机车看起来行驶于其获分配的正确轨道上。但高速列车则错误地被导向同一轨道引致了迎头相撞。[8]

参见

[编辑]

参考文献

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Ankara'da Yüksek Hızlı Tren kazası: 9 kişi hayatını kaybetti, 84 kişi yaralandı. NTV英语NTV (Turkey). 2018-12-13 [2018-12-13] (土耳其语). 
  2. ^ Turkey train crash: At least nine dead in Ankara. BBC News Online. [2018-12-13]. 
  3. ^ 3.0 3.1 Ankara'da Yüksek Hızlı Tren kazası: 7 kişi hayatını kaybetti, 46 yaralı va. 自由报英语Hürriyet. 2018-12-13 [2018-12-13] (土耳其语). 
  4. ^ Deutscher unter den Opfern. 今日新闻. 2018-12-13 [2018-12-14] (德语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Ankara’da tren kazası. CNN土耳其语英语CNN Türk. 2018-12-13 [2018-12-13] (土耳其语). 
  6. ^ Turkey train crash: Several killed in high-speed train collision. 半岛电视台. [2018-12-13]. 
  7. ^ Ankara'da tren kazasında enkaz kaldırma çalışması sürüyor. Habertürk英语Habertürk. 2018-12-14 [2018-12-14] (土耳其语). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Ankara'daki tren kazasının görüntüleri ortaya çıktı!. Habertürk英语Habertürk. 2018-12-14 [2018-12-15] (土耳其语). 
  9. ^ High-speed train crashes in Turkey, killing 9. CNN. [2018-12-13]. 
  10. ^ Three train workers detained after high-speed crash in Ankara leaves nine dead. 独立电视新闻(ITN). [2018-12-13].