跳转到内容

黑镜剧集列表：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
社会我佩奇（留言 | 贡献）
8,789次编辑
小 Cat-a-lot：分类间移动：从Category:黑镜到Category:黑镜剧集
第106行： 第106行：
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|2|11|df=y}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|2|11|df=y}}
|Viewers = 2.01
|Viewers = 2.01
|ShortSummary = 年轻夫妇玛莎（Martha）和艾許（Ash）搬到了郊区。丈夫艾許是一个社交网站迷，在手机上频繁地查看社交网站更新。他们搬家的第二天，艾許就因交通事故身亡。葬礼上，玛莎的朋友莎拉（Sarah）向她推荐了一个新的网络服务，此服务通过分析逝者的网络通讯，模拟人们与已经离世者保持通讯。虽然玛莎一开始拒绝，但莎拉还是注册了服务。于是，虚拟的艾許就被建立了。它向玛莎发了一封邮件，玛莎因此对莎拉十分气愤，而在莎拉的再三建议下，玛莎开始尝试使用此服务。后来几天，玛莎沉浸在失去丈夫的悲伤中，这时她发现自己已经怀孕了。由于情绪变得不稳定，她开始回应虚拟艾許的邮件。她通过[[即時通訊]]软件，告诉了他自己怀孕的消息。之后，她开始向服务数据库上传艾許的视频与照片，此服务虚拟艾許的声音与玛莎通话。玛莎强迫自己相信对话的人就是死去的丈夫。在后面的几个星期里，玛莎不断地与艾許对话，谈论玛莎的怀孕。一次，玛莎不小心摔坏电话，由于与服务临时失去了联系，她恐慌症发作。此时，艾許告诉她可以使用一个还处在试验阶段的服务：人造躯体的艾許。玛莎向服务提供商购买了一个空白的人造躯体，此躯体模仿了艾許的身体特征。改造完之后，几乎完整複製了艾許，区别只是复制阿什的脸部缺少毛发，脖子上没有痣。复制的艾許令玛莎感到不安，但依然努力去接受这个艾許复制人。玛莎对艾許复制人的性能力感到满足，但很快对复制人艾許与真艾許的区别感到失意：阿什复制人对玛莎有求必应、缺乏情感（只有被玛莎要求时才会表达情感）、缺乏真人的习惯与性格。争吵之后，玛莎认为自己忍受不了复制人艾許，把他带到悬崖边，让他跳下去。复制人艾許同意这样做，但是玛莎因此变得更生气了，实际上艾許不会跳。艾許复制人于是向玛莎求救，导致玛莎意识到，自己是离不开这个複製人的。镜头切换到数年后，此时玛莎的女儿已经长大，复制人艾許被玛莎锁在阁楼里。玛莎允许女儿在周末见复制人艾許，但生日时女儿要求到阁楼给他一块生日蛋糕。女儿与复制人艾許在阁楼时，玛莎在楼梯下等候，几乎落泪。<!-- Ash lives with his girlfriend Martha, spending a lot of time on social media, until one day he dies in a traffic accident. A few days later, Martha finds out that she is pregnant and decides to use a new technology that is able to simulate Ash's voice and personality on the phone, based on his social media profile and other audiovisual material. This service helps her overcome her despair, until one day she accidentally drops her phone and panics. The artificial Ash tells her of the service's experimental stage, in which she agrees to have the replica transferred into a synthetic body, almost identical to Ash. However, Martha realises that the android is not able to replicate the small details in her loved one's behaviour and starts distancing herself from it. Finally, Martha takes the artificial Ash to a cliff and orders it to jump off. As it begins to follow the order, Martha expresses her frustration that Ash would not have simply obeyed. As a response, the android starts begging for its life. Unable to get rid of it, she ends up keeping the android in the attic, where a few years later her little daughter visits it every weekend.-->
|ShortSummary = 年轻夫妇玛莎（Martha）和艾許（Ash）搬到了郊区。丈夫艾許是一个社交网站迷，在手机上频繁地查看社交网站更新。他们搬家的第二天，艾許就因交通事故身亡。葬礼上，玛莎的朋友莎拉（Sarah）向她推荐了一个新的网络服务，此服务通过分析逝者的网络通讯，模拟人们与已经离世者保持通讯。虽然玛莎一开始拒绝，但莎拉还是注册了服务。于是，虚拟的艾許就被建立了。它向玛莎发了一封邮件，玛莎因此对莎拉十分气愤，而在莎拉的再三建议下，玛莎开始尝试使用此服务。后来几天，玛莎沉浸在失去丈夫的悲伤中，这时她发现自己已经怀孕了。由于情绪变得不稳定，她开始回应虚拟艾許的邮件。她通过[[即時通訊]]软件，告诉了他自己怀孕的消息。之后，她开始向服务数据库上传艾許的视频与照片，此服务虚拟艾許的声音与玛莎通话。玛莎强迫自己相信对话的人就是死去的丈夫。在后面的几个星期里，玛莎不断地与艾許对话，谈论玛莎的怀孕。一次，玛莎不小心摔坏电话，由于与服务临时失去了联系，她恐慌症发作。此时，艾許告诉她可以使用一个还处在试验阶段的服务：人造躯体的艾許。玛莎向服务提供商购买了一个空白的人造躯体，此躯体模仿了艾許的身体特征。改造完之后，几乎完整複製了艾許，区别只是复制阿什的脸部缺少毛发，脖子上没有痣。复制的艾許令玛莎感到不安，但依然努力去接受这个艾許复制人。玛莎对艾許复制人的性能力感到满足，但很快对复制人艾許与真艾許的区别感到失意：复制人艾許对玛莎有求必应、缺乏情感（只有被玛莎要求时才会表达情感）、缺乏真人的习惯与性格。争吵之后，玛莎认为自己忍受不了复制人艾許，把他带到悬崖边，让他跳下去。复制人艾許同意这样做，但是玛莎因此变得更生气了，实际上艾許不会跳。复制人艾許于是向玛莎求救，导致玛莎意识到，自己是离不开这个複製人的。镜头切换到数年后，此时玛莎的女儿已经长大，复制人艾許被玛莎锁在阁楼里。玛莎允许女儿在周末见复制人艾許，但生日时女儿要求到阁楼给他一块生日蛋糕。女儿与复制人艾許在阁楼时，玛莎在楼梯下等候，几乎落泪。<!-- Ash lives with his girlfriend Martha, spending a lot of time on social media, until one day he dies in a traffic accident. A few days later, Martha finds out that she is pregnant and decides to use a new technology that is able to simulate Ash's voice and personality on the phone, based on his social media profile and other audiovisual material. This service helps her overcome her despair, until one day she accidentally drops her phone and panics. The artificial Ash tells her of the service's experimental stage, in which she agrees to have the replica transferred into a synthetic body, almost identical to Ash. However, Martha realises that the android is not able to replicate the small details in her loved one's behaviour and starts distancing herself from it. Finally, Martha takes the artificial Ash to a cliff and orders it to jump off. As it begins to follow the order, Martha expresses her frustration that Ash would not have simply obeyed. As a response, the android starts begging for its life. Unable to get rid of it, she ends up keeping the android in the attic, where a few years later her little daughter visits it every weekend.-->
----
----
主演：[[海莉·阿特维尔]]和[[多姆纳尔·格里森]]。
主演：[[海莉·阿特维尔]]和[[多姆纳尔·格里森]]。
第114行： 第114行：
|EpisodeNumber = 5
|EpisodeNumber = 5
|EpisodeNumber2 = 2
|EpisodeNumber2 = 2
|Title = 《{{Le|白熊 (黑镜)|White Bear (Black Mirror)|白熊}}》<br/>"White Bear"
|Title = 《{{Le|白熊世界 (黑鏡)|White Bear (Black Mirror)|白熊世界}}》<br/>"White Bear"
|DirectedBy = 卡尔·蒂贝茨
|DirectedBy = 卡尔·蒂贝茨
|WrittenBy = 查理·布鲁克
|WrittenBy = 查理·布魯克
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|2|18|df=y}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|2|18|df=y}}
|Viewers = 1.69
|Viewers = 1.69
|ShortSummary = 一间卧室里，一名名叫維多莉亞的女子醒来，发现自己正坐在椅子上，失去了任何关于自己经历的记忆。这明显是自杀未果造成的，维多利亚发现自己满脑子都缠绕着一名名叫潔邁瑪的小女孩（她猜测是自己的女儿）和一名未知男子的画面。維多莉亞看到电视屏幕上有一个奇怪的标志，日历翻到了10月，18日之前的日期都被圈起来了。维多利亚离开家，发现人们都在用自己的手机拍摄她，于是她寻求帮助，并且朝着录影者喊叫，叫他们停止录影时，一个戴着有奇怪标志的巴拉克拉法帽的男人停下车，戴着一把枪出来，朝维多利亚开火。在逃跑过程中，維多莉亞遇到了正在寻找食物的潔姆和達米安。为了拯救維多莉亞和潔姆，達米安被那个戴面具的男人杀死，使得他们不得不继续逃跑。潔姆解释道，那个标志表示一座叫「白熊」的信号塔，此塔发射的信号把人们变成只会录像的看客。維多莉亞和潔姆没被信号影响，但成为这些像那个带面具的“「猎人」的目标。潔姆计划去信号塔，摧毁信号发射。行进过程中，維多莉亞和潔姆被一个叫做巴克斯特的人接走，此人也没有被信号影响，但把他们带到一座森林并且把槍口对准他们。潔姆设法脱身后，維多莉亞被绑在了一颗树上，准备被男人折磨。此时，潔姆回来杀死了巴克斯特。他们继续旅行到发射塔，此时維多莉亞开始回忆起过去与未来发生的事情。当他们到达白熊发射塔准备摧毁它时，維多莉亞与潔姆被两个猎人袭击。维多利亚成功地抢到了一把枪，并对猎人开枪——但枪只发射出五彩纸屑。幕墙打开了，观众在观看完这个恶作剧后鼓掌；潔姆、達米安和猎手被揭示一直是表演的一部分。维多利亚被用皮带捆在椅子上，巴克斯特出现了，揭示了一切：維多莉亞猜测是自己女儿的那个女孩实际上是六岁小学生潔邁瑪·赛克斯，維多莉亞和她的未婚夫伊恩·兰诺克诱拐了她到一个森林。伊恩对她进行了折磨，并且杀害了她。維多莉亞用自己的手机记录了这一切。受害者的[[泰迪熊]]“白熊”，成为全国范围内搜查凶手和进行谋杀调查的代号。維多莉亞的录像足以证明是她的未婚夫（在审判前于监狱中自杀）进行杀人。維多莉亞痛哭流涕地认罪，并且说是在「伊恩的迷惑下」犯下罪行。法官判处维多利亚「合适且经深思熟虑的」的刑罚：每天都经过这个手机录制的、具有想象力的惩罚。虽然仍然对之前的事情没有清楚的记忆，維多莉亞被在谴责她的人群（在员工的煽动下）中游街，最后回到了她醒来的房间中。她被巴克斯特放回那个早晨醒来的椅子上，此时她的眼睛中浮现了杰姆的片段，然后巴克斯特将电极插到他的脑袋上，抹除維多莉亞的当日记忆。抹除时維多莉亞痛苦挣扎地吼叫。巴克斯特离开卧室，在日历上10月18日的格子中打上叉，做好准备让維多莉亞明天重复经历相同的事件。在播放片尾字幕时，可以看到「白熊正义公园」的员工（包括巴克斯特、潔姆和達米安），准备下一天的表演，以及如何布景，等「花絮」。那些用手机拍摄的看客实际是公园的游客，来观看维多利亚受难。故事的末尾重复了开头：維多莉亞在卧室椅子上醒来，失去记忆。<!-- A woman wakes up in a house with amnesia. She notices people on the street recording her on their phones, but when she speaks to them they ignore her. When a masked man opens fire at her with a shotgun, she flees and meets Jem, another woman running away from the "hunters". Jem explains that the people recording her have been affected by a signal that appeared on their screens, while the hunters are unaffected people acting sadistically. The woman follows Jem in her plan to reach the transmitter and destroy it. When they reach the facilities, they are attacked by two more hunters. The woman manages to wrestle a shotgun away, but when she pulls the trigger it only sprays confetti, revealing that everything was staged. The woman is told that her name is Victoria Skillane and she has been found guilty for her part in the brutal killing of a young girl. She has been sentenced to undergo this psychological torture daily in the "White Bear Justice Park", where visitors are allowed to record her daily suffering. Victoria is returned to the house where she awoke and has her memory of the day's events wiped clean, in an extremely painful procedure. -->
|ShortSummary = 一间卧室里，一名名叫維多莉亞·史基蘭的女子醒来，发现自己正坐在椅子上，失去了任何关于自己经历的记忆。这明显是自杀未果造成的，維多莉亞发现自己满脑子都缠绕着一名名叫潔邁瑪的小女孩（她猜测是自己的女儿）和一名未知男子的画面。維多莉亞看到电视屏幕上有一个奇怪的标志，日历翻到了10月，18日之前的日期都被圈起来了。维多利亚离开家，发现人们都在用自己的手机拍摄她，于是她寻求帮助，并且朝着录影者喊叫，叫他们停止录影时，一个戴着有奇怪标志的巴拉克拉法帽的男人停下车，戴着一把枪出来，朝维多利亚开火。在逃跑过程中，維多莉亞遇到了正在寻找食物的潔姆和達米安。为了拯救維多莉亞和潔姆，達米安被那个戴面具的男人杀死，使得他们不得不继续逃跑。潔姆解释道，那个标志表示一座叫「白熊」的信号塔，此塔发射的信号把人们变成只会录像的看客。維多莉亞和潔姆没被信号影响，但成为这些像那个带面具的“「猎人」的目标。潔姆计划去信号塔，摧毁信号发射。行进过程中，維多莉亞和潔姆被一个叫做巴克斯特的人接走，此人也没有被信号影响，但把他们带到一座森林并且把槍口对准他们。潔姆设法脱身后，維多莉亞被绑在了一颗树上，准备被男人折磨。此时，潔姆回来杀死了巴克斯特。他们继续旅行到发射塔，此时維多莉亞开始回忆起过去与未来发生的事情。当他们到达白熊发射塔准备摧毁它时，維多莉亞与潔姆被两个猎人袭击。维多利亚成功地抢到了一把枪，并对猎人开枪——但枪只发射出五彩纸屑。幕墙打开了，观众在观看完这个恶作剧后鼓掌；潔姆、達米安和猎手被揭示一直是表演的一部分。维多利亚被用皮带捆在椅子上，巴克斯特出现了，揭示了一切：維多莉亞猜测是自己女儿的那个女孩实际上是六岁小学生潔邁瑪·赛克斯，維多莉亞和她的未婚夫伊恩·兰诺克诱拐了她到一个森林。伊恩对她进行了折磨，并且杀害了她。維多莉亞用自己的手机记录了这一切。受害者的[[泰迪熊]]“白熊”，成为全国范围内搜查凶手和进行谋杀调查的代号。維多莉亞的录像足以证明是她的未婚夫（在审判前于监狱中自杀）进行杀人。維多莉亞痛哭流涕地认罪，并且说是在「伊恩的迷惑下」犯下罪行。法官判处维多利亚「合适且经深思熟虑的」的刑罚：每天都经过这个手机录制的、具有想象力的惩罚。虽然仍然对之前的事情没有清楚的记忆，維多莉亞被在谴责她的人群（在员工的煽动下）中游街，最后回到了她醒来的房间中。她被巴克斯特放回那个早晨醒来的椅子上，此时她的眼睛中浮现了杰姆的片段，然后巴克斯特将电极插到他的脑袋上，抹除維多莉亞的当日记忆。抹除时維多莉亞痛苦挣扎地吼叫。巴克斯特离开卧室，在日历上10月18日的格子中打上叉，做好准备让維多莉亞明天重复经历相同的事件。在播放片尾字幕时，可以看到「白熊正义公园」的员工（包括巴克斯特、潔姆和達米安），准备下一天的表演，以及如何布景，等「花絮」。那些用手机拍摄的看客实际是公园的游客，来观看维多利亚受难。故事的末尾重复了开头：維多莉亞在卧室椅子上醒来，失去记忆。<!-- A woman wakes up in a house with amnesia. She notices people on the street recording her on their phones, but when she speaks to them they ignore her. When a masked man opens fire at her with a shotgun, she flees and meets Jem, another woman running away from the "hunters". Jem explains that the people recording her have been affected by a signal that appeared on their screens, while the hunters are unaffected people acting sadistically. The woman follows Jem in her plan to reach the transmitter and destroy it. When they reach the facilities, they are attacked by two more hunters. The woman manages to wrestle a shotgun away, but when she pulls the trigger it only sprays confetti, revealing that everything was staged. The woman is told that her name is Victoria Skillane and she has been found guilty for her part in the brutal killing of a young girl. She has been sentenced to undergo this psychological torture daily in the "White Bear Justice Park", where visitors are allowed to record her daily suffering. Victoria is returned to the house where she awoke and has her memory of the day's events wiped clean, in an extremely painful procedure. -->
----
----
主演：{{Le|勒诺拉·克里奇洛|Lenora Crichlow}}和{{Le|迈克尔·史麦利|Michael Smiley}}。
主演：{{Le|勒诺拉·克里奇洛|Lenora Crichlow}}和{{Le|迈克尔·史麦利|Michael Smiley}}。
第127行： 第127行：
|EpisodeNumber = 6
|EpisodeNumber = 6
|EpisodeNumber2 = 3
|EpisodeNumber2 = 3
|Title = 《{{Le|沃尔多的时刻|The Waldo Moment}}》<br/>"The Waldo Moment"
|Title = 《{{Le|瓦爾多時刻|The Waldo Moment}}》<br/>"The Waldo Moment"
|DirectedBy = 布林·希金斯
|DirectedBy = 布林·希金斯
|WrittenBy = 查理·布鲁克
|WrittenBy = 查理·布鲁克
第135行： 第135行：
在一次節目構思的腦力激盪中，擁有版權的製作人傑克·納皮爾（[[傑森·弗萊明]]飾）半開玩笑地建議瓦爾多熊應該與其他真人一同參選鎮上緊接而來的大選，如此一來他可以對抗過去的受訪者——保守黨候選人連恩·摩爾（[[托比亞·曼齊司]]飾）。製作公司展開了競選活動，將瓦爾多熊投射在貨車側身的大螢幕上並尾隨摩爾的任何活動，讓沃德熊可以公開羞辱他。傑米一開始反對這主意，擔心涉入政治，但還是勉強接受，並配合該計畫。在競選活動中，傑米遇見了純粹為推長自己的政治生涯而加入工黨補選的參選人關朵琳。兩人越走越近並發生了一夜情，但事後關朵琳接獲顧問警告，要求她在競選期間與傑米保持距離。傑米不明白為何她突然開始疏遠，內心更加蔑視職業政客。一次邀請所有候選人出席的談話節目上，摩爾嘲笑瓦爾多熊與傑米，諷刺瓦爾多熊是個大笑話、而傑米自己本身在演藝生涯沒有任何成就。這惹惱了傑米，他開始憤怒地責罵現場所有候選人，指控他們比瓦爾多熊還虛假，爆料關朵琳不過是個職業政客，並指出大眾已經對政治人物失去信心。傑米事後非常懊悔自己的失控，但這番大放厥詞在[[YouTube]]上大受歡迎並讓瓦爾多熊獲得更多支持。傑米和製作人傑克與一名自稱為經紀人的美國男子見面，他表示瓦爾多熊的獨立形象有成為全球性象徵的潛力，這讓傑米更加不屑。於是在一次激烈的爭吵後，傑米選擇離開競選活動。他嘗試去向關朵琳為自己的行為道歉，但她拒絕，無法原諒他對自己的政治生涯造成了永久性傷害。在競選活動的最後一天，傑米再次加入，但遭罪惡感驅使，而在一場活動上崩潰，開始懇求大眾不要投給瓦爾多熊，並離開貨車開始破壞大螢幕。制作人傑克隨即控制瓦爾多熊，並教唆大眾攻擊傑米。大選之日，傑米從醫院的病床上觀看結果：摩爾贏了選戰、瓦爾多熊（現在由製作人傑克配音）第二、關朵琳第三。傑克甚至慫恿觀眾對摩爾發動擲鞋攻擊。在片尾，傑米已經變成了無家可歸的流浪漢，他在街上的螢幕裡看見瓦爾多熊已經成了全球性組織，並推出多語廣告。他憤怒地將瓶子砸向螢幕，因此遭到兩名警察攻擊。 <!-- Jamie Salter is a comedian controlling a vulgar computer-animated bear named Waldo on a late-night show. The character becomes popular with the British public and a pilot for a series is commissioned. Jamie reluctantly agrees to have Waldo enter an upcoming by-election to promote the pilot, having no interest in politics himself. Waldo is projected onto a screen on the side of a van and targets the Conservative candidate Liam Monroe by following him around during his campaign. Jamie sleeps with the Labour candidate Gwendolyn Harris, with whom he starts falling in love. When Gwendolyn follows her campaign manager's advice and distances herself from Jamie, he exposes her publicly as a career politician. Waldo gains more public support, attracting American interest for global branding, but Jamie rejects the idea. On the final day of the campaign trail, Jamie begs the public not to vote for Waldo. Monroe wins the election, with Waldo coming second and Gwendolyn third. In the future, Jamie wakes up homeless in a dystopian police state, with Waldo's face appearing on every screen on the streets. -->
在一次節目構思的腦力激盪中，擁有版權的製作人傑克·納皮爾（[[傑森·弗萊明]]飾）半開玩笑地建議瓦爾多熊應該與其他真人一同參選鎮上緊接而來的大選，如此一來他可以對抗過去的受訪者——保守黨候選人連恩·摩爾（[[托比亞·曼齊司]]飾）。製作公司展開了競選活動，將瓦爾多熊投射在貨車側身的大螢幕上並尾隨摩爾的任何活動，讓沃德熊可以公開羞辱他。傑米一開始反對這主意，擔心涉入政治，但還是勉強接受，並配合該計畫。在競選活動中，傑米遇見了純粹為推長自己的政治生涯而加入工黨補選的參選人關朵琳。兩人越走越近並發生了一夜情，但事後關朵琳接獲顧問警告，要求她在競選期間與傑米保持距離。傑米不明白為何她突然開始疏遠，內心更加蔑視職業政客。一次邀請所有候選人出席的談話節目上，摩爾嘲笑瓦爾多熊與傑米，諷刺瓦爾多熊是個大笑話、而傑米自己本身在演藝生涯沒有任何成就。這惹惱了傑米，他開始憤怒地責罵現場所有候選人，指控他們比瓦爾多熊還虛假，爆料關朵琳不過是個職業政客，並指出大眾已經對政治人物失去信心。傑米事後非常懊悔自己的失控，但這番大放厥詞在[[YouTube]]上大受歡迎並讓瓦爾多熊獲得更多支持。傑米和製作人傑克與一名自稱為經紀人的美國男子見面，他表示瓦爾多熊的獨立形象有成為全球性象徵的潛力，這讓傑米更加不屑。於是在一次激烈的爭吵後，傑米選擇離開競選活動。他嘗試去向關朵琳為自己的行為道歉，但她拒絕，無法原諒他對自己的政治生涯造成了永久性傷害。在競選活動的最後一天，傑米再次加入，但遭罪惡感驅使，而在一場活動上崩潰，開始懇求大眾不要投給瓦爾多熊，並離開貨車開始破壞大螢幕。制作人傑克隨即控制瓦爾多熊，並教唆大眾攻擊傑米。大選之日，傑米從醫院的病床上觀看結果：摩爾贏了選戰、瓦爾多熊（現在由製作人傑克配音）第二、關朵琳第三。傑克甚至慫恿觀眾對摩爾發動擲鞋攻擊。在片尾，傑米已經變成了無家可歸的流浪漢，他在街上的螢幕裡看見瓦爾多熊已經成了全球性組織，並推出多語廣告。他憤怒地將瓶子砸向螢幕，因此遭到兩名警察攻擊。 <!-- Jamie Salter is a comedian controlling a vulgar computer-animated bear named Waldo on a late-night show. The character becomes popular with the British public and a pilot for a series is commissioned. Jamie reluctantly agrees to have Waldo enter an upcoming by-election to promote the pilot, having no interest in politics himself. Waldo is projected onto a screen on the side of a van and targets the Conservative candidate Liam Monroe by following him around during his campaign. Jamie sleeps with the Labour candidate Gwendolyn Harris, with whom he starts falling in love. When Gwendolyn follows her campaign manager's advice and distances herself from Jamie, he exposes her publicly as a career politician. Waldo gains more public support, attracting American interest for global branding, but Jamie rejects the idea. On the final day of the campaign trail, Jamie begs the public not to vote for Waldo. Monroe wins the election, with Waldo coming second and Gwendolyn third. In the future, Jamie wakes up homeless in a dystopian police state, with Waldo's face appearing on every screen on the streets. -->
----
----
主演：{{Le|丹尼尔·里格比|Daniel Rigby}}、{{Le|克洛伊·皮里|Chloe Pirrie}}、和[[杰森·弗莱明]]。
主演：{{Le|丹尼尔·里格比|Daniel Rigby}}、{{Le|克蘿伊·皮里|Chloe Pirrie}}、和[[杰森·弗莱明]]。
|LineColor = 11A7F1
|LineColor = 11A7F1
}}
}}

2019年1月7日 (一) 06:32的版本


《黑镜》（英語：Black Mirror）是查理·布鲁克制作和编剧的一部英国电视剧。

季数概览

季數集数上線日期
首映季终电视网
132011年12月4日 (2011-12-04)2011年12月18日 (2011-12-18)第四台
232013年2月11日 (2013-02-11)2013年2月25日 (2013-02-25)
特别集2014年12月16日 (2014-12-16)
362016年10月21日 (2016-10-21)网飞
462017年12月29日 (2017-12-29)
电影2018年12月28日 (2018-12-28)

剧集

第一季（2011年）

總集數集數
（剧集）		標題導演編劇首播日期英国收視人數
（百萬） [1]
11《国歌》
"The National Anthem"		奥托·巴瑟斯特（英语：Otto Bathurst）查理·布鲁克2011年12月4日 (2011-12-04)2.07

英国皇室成员苏珊娜公主遭到了绑架。绑架者要求，若要赎回公主，总理迈克尔·凯罗要在电视直播中与猪发生性关系，否则他会杀了她。凯罗拒绝了该要求，但公众舆论的态度逐渐转变为反对。安全部队正试图找到绑架者，但每一次努力都失败了。在压力之下，凯罗最终同意了该要求。英国群众们聚集在公共场所，观看了令人震惊的直播，然而却没有人意识到在凯罗的性行为开始的三十分钟前，绑架者已经释放了公主。后来绑架者通过上吊自杀，并揭露了他是一名艺术家，他策划了这场灾难以表现对人们对媒体的疯狂痴迷。 一年后，凯罗的支持率已经完全恢复，但他与妻子的关系受到沉重打击。

主演：罗里·金尼尔和琳赛·邓肯。
22《一千五百万点》
"Fifteen Million Merits"		尤若斯·林恩查理·布鲁克和卡纳克·胡克2011年12月11日 (2011-12-11)1.52

本集的舞台設定在人类未來的社會，表現出人类對娛樂業的貪得無厭。在這個世界中，每個人都必須騎固定自行車發電，可以藉此賺到“點”這種貨幣。每個人都穿著灰色運動服，但可花費“點”讓代表自己的虛擬人像穿上色彩繽紛的衣服。每天，所有活動都會被插播廣告打斷，除非花費“點”，不然那些廣告是不能跳過或者可以忽略的。肥胖的人被認為是二等公民，在機器附近當清潔工或是在娱乐节目中被侮辱。賓漢·麥德森（Bingham Madsen）在哥哥死後繼承了1,500萬點，可以自由跳過廣告。他偶然在洗手間聽到艾比（Abi）的歌聲，十分喜愛。麥德森鼓勵她進入類似《X音素》的選秀節目，這個節目給予人們逃脫他們奴隸般的生活的機會。艾比因害怕出醜而不願參加。麥德森覺得自己那麼多錢沒什麼可買，且自從他哥過世後，他就沒見過一件"真實"的事情發生，週遭事物都是虛假（虛擬）的。於是就用1,500萬點為她買了選秀節目的入場券，儘管她不太情願比賽。艾比在上台前事先服用了工作人員給的鎮靜藥水，表演結束後，評委和觀眾都喜歡她的歌聲，但評委說她的歌聲「僅高於平均水準的選手」，沒有機會成為歌手。評委給她一個機會，要么當色情演員，要么回去騎自行車。最後在評委和觀眾的煽動之下，她同意當色情演員。麥德森心碎了，認為是藥物控制了艾比。麥德森回到自己的房間，沒有了艾比也沒了點數。當艾比的色情節目在電視上播放時，麥德森沒錢跳過，就只得觀看。麥德森拼命要逃脫自己的房間，絕望中把玻璃牆打碎。他從玻璃碎片中選了一片收藏起來，開始努力工作，準備再賺1,500萬點的入場券費用進入比賽。他省吃儉用，撿別人剩下的食物，努力騎車。在入選前，他每天都面無表情地站在選秀節目的等候室。在登上舞台時，他像艾比一樣被要求服用鎮靜藥水，但他用從艾比表演時保存下的空杯子瞞過了主辦方。麥德森開始表演跳舞，卻在途中忽然拿出玻璃片抵著脖子，威脅評委在節目現場自殺。他哭訴制度是多麼不公平，因為評委帶走了自己在現實世界中唯一覺得真實的東西，並向他們表達憤怒。評委並沒有思考他說的話，而是認為他的「表演」很好，讓他創建了自己的電視節目，節目中他可以繼續哭訴現實。他知道自己在沒有服用藥水下神智是清醒的，但卻難以招架誘惑，沒有繼續反對制度而是選擇接受。他在自己的閣樓中，將玻璃片放入絲綢中保存。節目的最後，麥德森盯著巨大的玻璃牆，牆外是廣袤的森林。留給觀眾思考，他到底是在看窗戶還只是一塊更大的電腦屏幕。他是否只是被升級到大一點的房間？

主演：丹尼尔·卡卢亚、杰西卡·布朗·芬德利和保罗·帕普利维尔。
33《你的人生（英语：The Entire History of You）》
"The Entire History of You"		布莱恩·威尔士杰西·阿姆斯特朗2011年12月18日 (2011-12-18)0.87

年轻律师連恩·福斯威爾（Liam Foxwell）接受了一项工作评估，感觉自己做得不好。会议結束后，他重新回顧一下記憶，仔细思考老闆的谎言。他參加了一项妻子朋友主办的晚宴，看到妻子菲恩（Fi）在與一个他不认识的人谈话，名叫乔纳斯（Jonas）。妻子的部分朋友询问评估进行的怎样，建议“重放”一下，可以给些建议。乔纳斯站出来给連恩解了围。晚餐中，乔纳斯坦白地谈论自己的个人生活，谈到了自己用“重放”过去的爱情生活手淫。連恩對妻子在晚餐的过程中觀察乔纳斯的样子怀疑，尤其怀疑妻子在乔纳斯讲冷笑话时的大笑。連恩和妻子回到家后，發現妻子曾与乔纳斯多年前有一段感情。她最开始说那持续了一周，之后说一个月，之后承认有半年。这些改口让連恩更加怀疑妻子。他重放了晚餐的录像，要求菲恩解释为什么。菲恩对丈夫刻薄的提问越发难受，談話变成了争吵。連恩道歉，然后开始做爱，但都是通过看过去的激烈性爱录像助兴。结束之后，連恩走下楼，回看乔纳斯那晚的坦诚谈话，之后借酒消愁。他喝了一晚上，第二天早晨想起妻子和乔纳斯冷笑话的举动，继续与妻子争吵。連恩酒后驾车到乔纳斯的房子，进行对峙，威胁乔纳斯如果不删除关于妻子的记忆，就挖出乔纳斯的记忆颗粒。乔纳斯答应了，連恩开车回家，车撞倒了树上，失去知觉。当連恩醒来，重放自己的最新记忆，越放越难受，準備回家与妻子对峙——恰巧回放到乔纳斯删除关于妻子的记忆时墙上播放的片段，其中的一份文件證明，妻子和乔纳斯在18個月前发生过性关系——那正是妻子要怀女儿之时。妻子承认对連恩撒了谎，说那是在他吵架出走后，用了避孕套後才偷情的，連恩才是女儿的父亲。連恩不相信，要求妻子播放記憶证明它。她试图抹掉这段記憶，連恩阻止了她。播放录像时，妻子哭泣、不敢面对屏幕。节目没有解開录像是否证明了丈夫正确的答案，但强烈暗示了連恩是正确的。在节目最后，連恩在房子里来回走动，衣冠不整，精神憔悴。此时，妻子和女儿已经离开了。連恩走进他们曾经的房间时，妻子和女儿的快乐记忆在連恩眼前重放。連恩最后徒手用剃刀把记忆颗粒从脖子挖出。

主演：托比·凯贝尔和朱迪·惠特克。

第二季（2013年）

總集數集數
（剧集）		標題導演編劇首播日期英国收視人數
（百萬） [1]
41《马上回来（英语：Be Right Back）》
"Be Right Back"		欧文·哈里斯（英语：Owen Harris (director)）查理·布鲁克2013年2月11日 (2013-02-11)2.01

年轻夫妇玛莎（Martha）和艾許（Ash）搬到了郊区。丈夫艾許是一个社交网站迷，在手机上频繁地查看社交网站更新。他们搬家的第二天，艾許就因交通事故身亡。葬礼上，玛莎的朋友莎拉（Sarah）向她推荐了一个新的网络服务，此服务通过分析逝者的网络通讯，模拟人们与已经离世者保持通讯。虽然玛莎一开始拒绝，但莎拉还是注册了服务。于是，虚拟的艾許就被建立了。它向玛莎发了一封邮件，玛莎因此对莎拉十分气愤，而在莎拉的再三建议下，玛莎开始尝试使用此服务。后来几天，玛莎沉浸在失去丈夫的悲伤中，这时她发现自己已经怀孕了。由于情绪变得不稳定，她开始回应虚拟艾許的邮件。她通过即時通訊软件，告诉了他自己怀孕的消息。之后，她开始向服务数据库上传艾許的视频与照片，此服务虚拟艾許的声音与玛莎通话。玛莎强迫自己相信对话的人就是死去的丈夫。在后面的几个星期里，玛莎不断地与艾許对话，谈论玛莎的怀孕。一次，玛莎不小心摔坏电话，由于与服务临时失去了联系，她恐慌症发作。此时，艾許告诉她可以使用一个还处在试验阶段的服务：人造躯体的艾許。玛莎向服务提供商购买了一个空白的人造躯体，此躯体模仿了艾許的身体特征。改造完之后，几乎完整複製了艾許，区别只是复制阿什的脸部缺少毛发，脖子上没有痣。复制的艾許令玛莎感到不安，但依然努力去接受这个艾許复制人。玛莎对艾許复制人的性能力感到满足，但很快对复制人艾許与真艾許的区别感到失意：复制人艾許对玛莎有求必应、缺乏情感（只有被玛莎要求时才会表达情感）、缺乏真人的习惯与性格。争吵之后，玛莎认为自己忍受不了复制人艾許，把他带到悬崖边，让他跳下去。复制人艾許同意这样做，但是玛莎因此变得更生气了，实际上艾許不会跳。复制人艾許于是向玛莎求救，导致玛莎意识到，自己是离不开这个複製人的。镜头切换到数年后，此时玛莎的女儿已经长大，复制人艾許被玛莎锁在阁楼里。玛莎允许女儿在周末见复制人艾許，但生日时女儿要求到阁楼给他一块生日蛋糕。女儿与复制人艾許在阁楼时，玛莎在楼梯下等候，几乎落泪。

主演：海莉·阿特维尔和多姆纳尔·格里森。
52《白熊世界（英语：White Bear (Black Mirror)）》
"White Bear"		卡尔·蒂贝茨查理·布魯克2013年2月18日 (2013-02-18)1.69

一间卧室里，一名名叫維多莉亞·史基蘭的女子醒来，发现自己正坐在椅子上，失去了任何关于自己经历的记忆。这明显是自杀未果造成的，維多莉亞发现自己满脑子都缠绕着一名名叫潔邁瑪的小女孩（她猜测是自己的女儿）和一名未知男子的画面。維多莉亞看到电视屏幕上有一个奇怪的标志，日历翻到了10月，18日之前的日期都被圈起来了。维多利亚离开家，发现人们都在用自己的手机拍摄她，于是她寻求帮助，并且朝着录影者喊叫，叫他们停止录影时，一个戴着有奇怪标志的巴拉克拉法帽的男人停下车，戴着一把枪出来，朝维多利亚开火。在逃跑过程中，維多莉亞遇到了正在寻找食物的潔姆和達米安。为了拯救維多莉亞和潔姆，達米安被那个戴面具的男人杀死，使得他们不得不继续逃跑。潔姆解释道，那个标志表示一座叫「白熊」的信号塔，此塔发射的信号把人们变成只会录像的看客。維多莉亞和潔姆没被信号影响，但成为这些像那个带面具的“「猎人」的目标。潔姆计划去信号塔，摧毁信号发射。行进过程中，維多莉亞和潔姆被一个叫做巴克斯特的人接走，此人也没有被信号影响，但把他们带到一座森林并且把槍口对准他们。潔姆设法脱身后，維多莉亞被绑在了一颗树上，准备被男人折磨。此时，潔姆回来杀死了巴克斯特。他们继续旅行到发射塔，此时維多莉亞开始回忆起过去与未来发生的事情。当他们到达白熊发射塔准备摧毁它时，維多莉亞与潔姆被两个猎人袭击。维多利亚成功地抢到了一把枪，并对猎人开枪——但枪只发射出五彩纸屑。幕墙打开了，观众在观看完这个恶作剧后鼓掌；潔姆、達米安和猎手被揭示一直是表演的一部分。维多利亚被用皮带捆在椅子上，巴克斯特出现了，揭示了一切：維多莉亞猜测是自己女儿的那个女孩实际上是六岁小学生潔邁瑪·赛克斯，維多莉亞和她的未婚夫伊恩·兰诺克诱拐了她到一个森林。伊恩对她进行了折磨，并且杀害了她。維多莉亞用自己的手机记录了这一切。受害者的泰迪熊“白熊”，成为全国范围内搜查凶手和进行谋杀调查的代号。維多莉亞的录像足以证明是她的未婚夫（在审判前于监狱中自杀）进行杀人。維多莉亞痛哭流涕地认罪，并且说是在「伊恩的迷惑下」犯下罪行。法官判处维多利亚「合适且经深思熟虑的」的刑罚：每天都经过这个手机录制的、具有想象力的惩罚。虽然仍然对之前的事情没有清楚的记忆，維多莉亞被在谴责她的人群（在员工的煽动下）中游街，最后回到了她醒来的房间中。她被巴克斯特放回那个早晨醒来的椅子上，此时她的眼睛中浮现了杰姆的片段，然后巴克斯特将电极插到他的脑袋上，抹除維多莉亞的当日记忆。抹除时維多莉亞痛苦挣扎地吼叫。巴克斯特离开卧室，在日历上10月18日的格子中打上叉，做好准备让維多莉亞明天重复经历相同的事件。在播放片尾字幕时，可以看到「白熊正义公园」的员工（包括巴克斯特、潔姆和達米安），准备下一天的表演，以及如何布景，等「花絮」。那些用手机拍摄的看客实际是公园的游客，来观看维多利亚受难。故事的末尾重复了开头：維多莉亞在卧室椅子上醒来，失去记忆。

主演：勒诺拉·克里奇洛（英语：Lenora Crichlow）和迈克尔·史麦利（英语：Michael Smiley）。
63《瓦爾多時刻（英语：The Waldo Moment）》
"The Waldo Moment"		布林·希金斯查理·布鲁克2013年2月25日 (2013-02-25)1.28

傑米·史雷特（丹尼爾·雷格比飾）是位失志的喜劇演員，負責一隻藍色卡通熊瓦爾多的配音及動作操控，訪問政治及權威人物。受訪者被誤導以為瓦爾多熊的訪談是兒童電視節目一部分，但事實上這是一個深夜的政治諷刺秀。瓦爾多熊深受英國大眾歡迎，甚至有個牠專屬的衍生節目正在洽談中，但即使面對角色大紅，傑米仍然對他的生活感到沮喪及不滿足。 在一次節目構思的腦力激盪中，擁有版權的製作人傑克·納皮爾（傑森·弗萊明飾）半開玩笑地建議瓦爾多熊應該與其他真人一同參選鎮上緊接而來的大選，如此一來他可以對抗過去的受訪者——保守黨候選人連恩·摩爾（托比亞·曼齊司飾）。製作公司展開了競選活動，將瓦爾多熊投射在貨車側身的大螢幕上並尾隨摩爾的任何活動，讓沃德熊可以公開羞辱他。傑米一開始反對這主意，擔心涉入政治，但還是勉強接受，並配合該計畫。在競選活動中，傑米遇見了純粹為推長自己的政治生涯而加入工黨補選的參選人關朵琳。兩人越走越近並發生了一夜情，但事後關朵琳接獲顧問警告，要求她在競選期間與傑米保持距離。傑米不明白為何她突然開始疏遠，內心更加蔑視職業政客。一次邀請所有候選人出席的談話節目上，摩爾嘲笑瓦爾多熊與傑米，諷刺瓦爾多熊是個大笑話、而傑米自己本身在演藝生涯沒有任何成就。這惹惱了傑米，他開始憤怒地責罵現場所有候選人，指控他們比瓦爾多熊還虛假，爆料關朵琳不過是個職業政客，並指出大眾已經對政治人物失去信心。傑米事後非常懊悔自己的失控，但這番大放厥詞在YouTube上大受歡迎並讓瓦爾多熊獲得更多支持。傑米和製作人傑克與一名自稱為經紀人的美國男子見面，他表示瓦爾多熊的獨立形象有成為全球性象徵的潛力，這讓傑米更加不屑。於是在一次激烈的爭吵後，傑米選擇離開競選活動。他嘗試去向關朵琳為自己的行為道歉，但她拒絕，無法原諒他對自己的政治生涯造成了永久性傷害。在競選活動的最後一天，傑米再次加入，但遭罪惡感驅使，而在一場活動上崩潰，開始懇求大眾不要投給瓦爾多熊，並離開貨車開始破壞大螢幕。制作人傑克隨即控制瓦爾多熊，並教唆大眾攻擊傑米。大選之日，傑米從醫院的病床上觀看結果：摩爾贏了選戰、瓦爾多熊（現在由製作人傑克配音）第二、關朵琳第三。傑克甚至慫恿觀眾對摩爾發動擲鞋攻擊。在片尾，傑米已經變成了無家可歸的流浪漢，他在街上的螢幕裡看見瓦爾多熊已經成了全球性組織，並推出多語廣告。他憤怒地將瓶子砸向螢幕，因此遭到兩名警察攻擊。

主演：丹尼尔·里格比（英语：Daniel Rigby）、克蘿伊·皮里（英语：Chloe Pirrie）、和杰森·弗莱明。

特别集（2014年）

總集數標題導演編劇首播日期英国收視人數
（百萬） [1]
7《白色圣诞节（英语：White Christmas (Black Mirror)）》
"White Christmas"		卡尔·蒂贝茨查理·布鲁克2014年12月16日 (2014-12-16)1.66

在偏僻的冰雪荒野中，兩個男人在小木屋裡娓娓道來三個發生在聖誕佳節期間，互有關連的科技失控故事。

主演：乔恩·哈姆（英语：Jon Hamm）、拉菲·斯波（英语：Rafe Spall）、奥娜·卓别林（英语：Oona Chaplin）和娜塔丽·特纳（英语：Natalia Tena）。

第三季（2016年）

總集數集數
（剧集）		標題導演編劇上線日期
81《急转直下》
"Nosedive"		乔·赖特劇本創作 ：查理·布鲁克
故事構思 ：拉什达·琼斯和迈克·舒尔（英语：Michael Schur）		2016年10月21日 (2016-10-21)

蕾西·龐德拼命想拉抬自己的社群媒體知名度，她受兒時玩伴娜歐蜜邀請在她的時髦婚禮上擔任伴娘時以為自己將大獲成功，殊不知這趟旅程卻出乎她的意料。

主演：布莱斯·达拉斯·霍华德、爱丽丝·伊芙、切莉·琼斯和詹姆斯·诺顿（英语：James Norton (actor)）。
92《终极玩家（英语：Playtest (Black Mirror)）》
"Playtest"		丹·特拉亨伯格（英语：Dan Trachtenberg）查理·布鲁克2016年10月21日 (2016-10-21)

美國旅客庫柏·雷德菲爾因缺錢而報名參加齋藤遊戲公司的一場革命性的新遊戲系統測試，卻發現其中的刺激情節有點太逼真了。

主演：怀特·罗素、汉娜·乔恩-卡门（英语：Hannah John-Kamen）、乌米·马萨库（英语：Wunmi Mosaku）和山村健（英语：Ken Yamamura）。
103《玩偶之舞（英语：Shut Up and Dance (Black Mirror)）》
"Shut Up and Dance"		詹姆斯·瓦特金斯查理·布鲁克和威廉·布里奇斯2016年10月21日 (2016-10-21)

青少年肯尼的筆記型電腦遭病毒感染後，面臨令人害怕的抉擇：執行文字訊息下達的指令，或是讓隱私就此曝光。（影射勒索病毒事件。）

主演：埃里克斯·劳瑟（英语：Alex Lawther）和杰罗姆·弗林（英语：Jerome Flynn）。
114《圣朱尼皮罗》
"San Junipero"		欧文·哈里斯（英语：Owen Harris (director)）查理·布鲁克2016年10月21日 (2016-10-21)

在1987年的濱海城鎮，害羞的年輕女子和外向的交際花建立似乎能抵抗時空法則的強大情誼。原來整個圣朱尼佩洛城鎮是神經連結的虛擬實境，城中的人都是病重末年的老人，在虛擬實境中人人都恢復青春活力並任意選擇喜愛的年代背景，彌補自己人生中未做之事的缺憾，甚至直到死後意念都能長存於伺服器中永遠生活，親人也能登入圣朱尼佩洛見面，成為一種高科技未來墓地。

主演：古古·玛芭塔-劳和麦肯兹·戴维斯。
125《战火英雄（英语：Men Against Fire）》
"Men Against Fire"		雅各布·维尔布鲁根（英语：Jakob Verbruggen）查理·布鲁克2016年10月21日 (2016-10-21)

未來軍隊使用幕罩裝置（Mass system）植入士兵腦中，數位戰場管理介面直接顯示在腦中，成為單兵作戰利器，此時代軍隊與難以捉摸外號為蟑螂的變異人交戰，一名叫史崔普的士兵在一次攻擊行動中遇到變異人的一種閃光裝置並被照射到，開始經歷陌生的感受及詭異的幕罩機械故障，但各種檢查都正常被當成輕微戰場症候群處理。在後續的第二次行動中他卻驚訝發現自己眼中變異人都是無辜百姓，但同伴萊曼看到的都是變異人，之後他叛逃保護一對母子逃離，但最後還是被追上抓回，母子也被殺。在監獄中獨居室總科學官艾奎特告知他真相，其實整場戰爭是一個人類優生學清洗行動，全人類在第三次世界大戰後掌權的首腦高層藉機進行了全人類DNA篩檢，所有帶有遺傳病和不良人格基因者都被打成蟑螂，要從人類中清除。然而人類戰爭史上有一項研究表明很多士兵其實不忍心殺人，願意殺人者不到15%造成軍隊效率低下，幕罩裝置會自動更改影像讓敵人看起來像怪物，士兵才會不猶豫的殺人。閃光裝置就是反抗軍製造的幕罩干擾器，而未植入幕罩的一般平民之所以也厭惡蟑螂，他們眼中看到的都是常人，只是因為教育和媒體宣傳效應。本集諷刺軍隊與政治這種組織，通常對意圖敵化的國家都採妖魔化教育，長期下來讓人戴有色眼鏡偏離客觀真相，而納粹當年的荒謬種族清洗能創造那麼多人跟隨，本質是同樣效果。

主演：马拉基·卡比（英语：Malachi Kirby）、玛德琳·布鲁尔、亚里安妮·拉贝德、莎拉·斯努克（英语：Sarah Snook）和迈克尔·凯利。
136《全网公敌（英语：Hated in the Nation）》
"Hated in the Nation"		詹姆斯·哈维斯（英语：James Hawes）查理·布鲁克2016年10月21日 (2016-10-21)

捲入社群媒體風暴核心的記者之死，促使一名經驗老道的偵探和她精通科技的徒弟調查令人戰慄的真相。

主演：凯莉·麦克唐纳、费伊·马赛（英语：Faye Marsay）和黄凯旋。

第四季（2017年）

總集數集數
（剧集）		標題導演編劇上線日期
141《卡利斯特号（英语：USS Callister）》
"USS Callister"		托比·海恩斯（英语：Toby Haynes）查理·布鲁克和威廉·布里奇斯2017年12月29日 (2017-12-29)

未來世界線上遊戲透過腦波操縱並有真實神經體驗，銀河無盡遊戲是最熱門的星艦冒險遊戲，遊戲玩家勞勃·戴利艦長運用智慧和勇氣領導船員，但一名新人很快就發現這艘星艦根本另有玄機。原來勞勃就是遊戲程式總工程師，但他的真實生活中性格懦弱在遊戲公司被合夥人和自己員工無視與霸凌，為了發洩他打造一個祕密專屬私人伺服器，利用DNA掃描儀竊取了全公司仇人DNA在私服中創造了他們擔任船員和反派，由於在遊戲裡他有最高權限可以任意虐殺並復活所有人，虛擬複製船員們只好日復一日陪他演出星艦劇本並任他凌虐，直到公司一個新程式設計師娜奈特·寇爾也被複製進來，她準備結合現實中的自己本尊策畫一起艦上叛變。

主演：杰西·普莱蒙、克里斯汀·米利欧缇、吉米·辛普森、米凯拉·科尔（英语：Michaela Coel）和比利·马格努森。
152《大天使（英语：Arkangel (Black Mirror)）》
"Arkangel"		朱迪·福斯特查理·布鲁克2017年12月29日 (2017-12-29)

單親媽媽瑪麗擔心女兒的安全，於是登記使用名為方舟天使的先進裝置植入小孩腦中以便監控女儿的下落以及行為。該裝置能即時看見小孩眼睛所見，甚至能屏蔽現實生活中的暴力色情影像讓孩子眼中出現馬賽克，之後在十多年的成長過程裡該裝置逐漸對小孩成長發生不可磨滅影響，直到女兒成年時刻，累積的引爆點終於來臨。

主演：罗丝玛丽·德薇特（英语：Rosemarie DeWitt）、布伦娜·哈丁（英语：Brenna Harding）和欧文·泰格（英语：Owen Teague）。
163《鳄鱼（英语：Crocodile (Black Mirror)）》
"Crocodile"		约翰·希尔寇特查理·布鲁克2017年12月29日 (2017-12-29)

建築師米亞奮力隱瞞一個黑暗的秘密，保險公司的調查員夏姿雅則著手收集人們對附近一起意外現場的記憶。

主演：安德丽亚·瑞斯波罗格、卡伦·索尼娅·塞沃尔（英语：Kiran Sonia Sawar）、安德鲁·高尔（英语：Andrew Gower (actor)）、安东尼·威尔士和克莱尔·拉什布鲁克（英语：Claire Rushbrook）。
174《DJ下台（英语：Hang the DJ (Black Mirror)）》
"Hang the DJ"		蒂姆·范·帕腾查理·布鲁克2017年12月29日 (2017-12-29)

一個會替每段戀情設定到期日的約會程式，將法蘭克與艾美配成一對，但兩人隨即開始質疑這套系統的邏輯。

主演：乔治娜·坎贝尔和乔·科尔。
185《铁头（英语：Metalhead (Black Mirror)）》
"Metalhead "		大卫·斯雷德（英语：David Slade）查理·布鲁克2017年12月29日 (2017-12-29)

未來的末日後世界，一種人工智能機器大軍失控殺掉了多數人類，三個倖存者戰士在一間廢棄倉庫尋找物資遇一殺戮機器後，必須穿越一片荒地逃命，殺戮機器的每一發子彈和許多碎片上都有追蹤器可以引來更多機器，但其人工智能的學習機能有微小的程式盲點可供利用，或許有一線生機，最終剩一位女戰士貝拉存活逃出荒野，找到一間高級保安豪宅，發現屋主夫婦自殺慘死在房間，末日前世界這類建築是世上富豪最安全居所，然而人工智能機器可以輕易攻破所有保全系統這類電腦化豪宅如同不設防，搜刮補給品和武器後，人機最終決戰將在豪宅展開。

主演：玛克辛·皮克（英语：Maxine Peake）。
196《黑色博物馆》
"Black Museum"		柯尔姆·麦卡锡（英语：Colm McCarthy (director)）查理·布鲁克2017年12月29日 (2017-12-29)

在一條塵土飛揚的高速公路上，一名旅客妮許偶然發現一間宣稱擁有稀有犯罪文物的博物館，還有一樣令人不安的主要展品。館長羅洛·海恩斯以前是一家神經學研究公司的職員，他第一項業務是透過神經投射技術讓人能感受他人的感覺，他遊說醫師彼得·道森作為人體實驗因能準確體驗病人的痛苦讓醫療科技有極大進展，但一次與將死病患的連結經歷讓道森變得扭曲並愛上痛苦體驗，被發現後他被趕出醫院，道森自此淪落至黑暗深淵。海恩斯與妮許相談甚歡，讓他講了下一個絨毛玩偶的故事，那是他以前的一個植物人女病人嘉莉，她的丈夫傑克將她神經投射與自己共享身體，但後來發生很多愛恨故事。嘉莉最後被映射到一隻絨毛玩偶裡面並困住，成了展品。下一件展品是殺人犯克萊頓·李，他死前被映射到一個全息圖產生器，訪客拉動開關，便能使克萊頓經歷電椅的痛苦重複被行刑，成為一種娛樂裝置。此時海恩斯突然中毒，原來妮許就是克萊頓前來報仇的女兒，她深信父親無辜，但海恩斯的博物館讓她母親自殺家破人亡。海恩斯藥效發作死前，妮許擷取他的意識置入到克萊頓腦中，和克萊頓並存，妮許將電椅秒數限制刪除，將克萊頓和海恩斯的意識一同被電擊徹底摧毀，之後拿走絨毛玩偶揚長而去。

主演：道格拉斯·霍奇斯（英语：Douglas Hodge）和莱蒂希娅·赖特。

电影（2018年）

標題導演編劇上線日期
《潘达斯奈基》
Bandersnatch		大卫·斯雷德（英语：David Slade）查理·布鲁克2018年12月28日 (2018-12-28)
主演：菲恩·怀特海德、威尔·保尔特、克雷格·帕金森（英语：Craig Parkinson）、爱丽丝·洛维（英语：Alice Lowe）和阿西姆·乔杜里（英语：Asim Chaudhry）。

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Top 30 Programmes. BARB. [19 April 2015]. 

外部链接


检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=黑镜剧集列表&oldid=52688683”