罗斯蒂：修订间差异
A2093064-bot（留言 | 贡献） |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Translating|[[:en:Rusty (video game)]]||tpercent=60|time=2017-05-15}} |
{{Translating|[[:en:Rusty (video game)]]||tpercent=60|time=2017-05-15}} |
||
{{refimprove|time=2017-05-15T01:41:15+00:00}} |
{{refimprove|time=2017-05-15T01:41:15+00:00}} |
||
{{Infobox video game|title=羅斯蒂|image=Rusty cover art.png|alt=|caption=PC-98封面，画着标题角色|developer=C-Lab|publisher=C-Lab|distributor=|director=Naoto Niida|producer=Masayoshi Koyama|designer=|programmer=Naoto Niida|artist=|writer=Naoto Niida|composer={{plainlist| * Masahiro Kajihara * Kenichi Arakawa * Ryu Takami }}|platforms=[[PC-98]], Epson PC, [[MS-DOS]]|released={{Video game release|JP|July 1993}}|genre=[[动作游戏|动作]]|modes=}} |
{{Infobox video game|title=羅斯蒂|image=<!-- 檔案不存在 Rusty cover art.png ，可從英文維基百科取得 -->|alt=|caption=PC-98封面，画着标题角色|developer=C-Lab|publisher=C-Lab|distributor=|director=Naoto Niida|producer=Masayoshi Koyama|designer=|programmer=Naoto Niida|artist=|writer=Naoto Niida|composer={{plainlist| * Masahiro Kajihara * Kenichi Arakawa * Ryu Takami }}|platforms=[[PC-98]], Epson PC, [[MS-DOS]]|released={{Video game release|JP|July 1993}}|genre=[[动作游戏|动作]]|modes=}} |
||
{{nihongo|'''罗斯蒂'''|ラスティ|Rasuti|lead=yes}}是一个动作视频游戏，由C-Lab开发，1993年7月在日本[[PC-98]]、爱普森电脑和[[MS-DOS]]平台发行。Naoto Niida监督、编剧、写程序，Masayoshi Koyama制作，Masahiro Kajihara、Kenichi Arakawa和Ryu Takami写音乐。 |
{{nihongo|'''罗斯蒂'''|ラスティ|Rasuti|lead=yes}}是一个动作视频游戏，由C-Lab开发，1993年7月在日本[[PC-98]]、爱普森电脑和[[MS-DOS]]平台发行。Naoto Niida监督、编剧、写程序，Masayoshi Koyama制作，Masahiro Kajihara、Kenichi Arakawa和Ryu Takami写音乐。 |
||
2019年3月12日 (二) 23:09的版本
 |
 | 此條目需要补充更多来源。 (2017年5月15日) |
| 羅斯蒂 | |
|---|---|
| 类型 | 动作 |
| 平台 | PC-98, Epson PC, MS-DOS |
| 开发商 | C-Lab |
| 发行商 | C-Lab |
| 总监 | Naoto Niida |
| 制作人 | Masayoshi Koyama |
| 编剧 | Naoto Niida |
| 程序 | Naoto Niida |
| 音乐 |
|
| 发行日 |
|
罗斯蒂（日语：ラスティ，Rasuti）是一个动作视频游戏，由C-Lab开发，1993年7月在日本PC-98、爱普森电脑和MS-DOS平台发行。Naoto Niida监督、编剧、写程序，Masayoshi Koyama制作，Masahiro Kajihara、Kenichi Arakawa和Ryu Takami写音乐。
玩家扮演吸血鬼猎人罗斯蒂，调查一些失踪的女人，通过十个关卡，用鞭子和道具骷髅、怪物和各關卡魔王战斗。评论了新闻人士常常把游戏和恶魔城系列作比较，一些意见称他是“抄襲”，但也有的喜欢它；一篇文章把他称作所有人都游玩的佳作，还有一篇文章称它是所有模仿恶魔城游戏中的最佳作。虽然他没有发布英文版，但有ROM破解小组2017年发布了非官方翻译版。
玩法
罗斯蒂是横向卷轴动作游戏，玩家扮演名為罗斯蒂的吸血鬼猎人，與她的猫头鹰夥伴调查乡下女人失踪的案件。玩家需要使用鞭子和關卡中找到的道具，與骷髅、怪物和大魔王等敌人战斗。玩家的猫头鹰夥伴亦會帮助玩家攻击敌人。玩家可通过同时跳跃和攻击激發大招，而大招的效果取决於使用時的强化能力。大招包括减慢时间、射击爆炸能量球和暂时无敌。角色的鞭子除了能作为武器，还可用关卡用作擺動在關卡中發現的金環。
游戏包括十关，其中八个是寻找关键道具开门；第七关可一路快速过关，第十关則只有魔王。关卡设计是非单线的，有些道路是循环的，有些道路則有隐藏奖励。每个关卡最后都要和魔王战斗。
开发与出版
羅斯蒂由C-Lab开发并在1993年7月对PC-98、爱普森电脑和MS-DOS出版。它由Masayoshi Koyama制作，Naoto Niida监督、编程、编剧，由Masahiro Kajihara、Kenichi Arakawa和Ryu Takami配乐。它从没有发布官方英文版，但在原版出版24年后的2017年遭遇非官方英文翻译补丁；英语版开发者是ROM破解小组46 OkuMen，他们成立是为了翻译游戏46 Okunen Monogatari: The Shinkaron并且后来继续翻译其他日本游戏。小宅被翻译游戏的努力感动，指出超过20岁的游戏遭到翻译是不寻常的。
反響
羅斯蒂經常被網民與科樂美開發的惡魔城系列相比較。[1][2][3][4][5]
參考文獻
- ^ Szczepaniak, John. Rusty. Hardcore Gaming 101. January 2012 [May 11, 2017]. （原始内容存档于2016年12月24日）.
- ^ Walker, Alex. It Took 24 Years For This Japanese Game To Get Translated. Kotaku. Gizmodo Media Group. May 10, 2017 [May 11, 2017]. （原始内容存档于May 11, 2017）.
- ^ Couture, Joel. PC-98 Castlevania-Like Rusty Translated To English By Fans. Siliconera. May 9, 2017 [May 11, 2017]. （原始内容存档于2017年5月11日）.
- ^ Browning, John Edgar; Picart, Caroline Joan S. Dracula in Visual Media. McFarland & Company. 2010: 233. ISBN 9780786462018.
- ^ D'Anna, Fabio. Rusty per NEC PC98 tradotto in inglese dopo 24 anni. GamesVillage.it. Sprea Editori. May 10, 2017 [May 11, 2017]. （原始内容存档于2017年5月11日） （意大利语）.