夕陽之歌：修订间差异
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 |
无编辑摘要 标签：加入不可见字符 2017年版源代码编辑 |
||
| 第17行： | 第17行： | ||
梅艷芳憑此歌獲得1989年度[[無線電視]][[勁歌金曲頒獎典禮]]的金曲金獎殊榮，也是她唯一一首獲得金曲金獎的歌曲。 |
梅艷芳憑此歌獲得1989年度[[無線電視]][[勁歌金曲頒獎典禮]]的金曲金獎殊榮，也是她唯一一首獲得金曲金獎的歌曲。 |
||
==背景== |
|||
詞人陳少琪表示以前專為達明一派填詞，寫社會題材，踏入主流樂壇要寫愛情時有點力不從心，到填《夕陽之歌》時才找到感覺<ref name="歌詞導賞">{{cite book|author1=朱耀偉|title=香港歌詞導賞|publisher=匯智出版}}</ref>。 |
|||
==評論== |
==評論== |
||
歌詞被指貼近原詞的意思<ref>{{Cite web|title=【編輯推薦】八十年代 100 首最佳本地歌曲選：Part 3|url=https://www.spill.hk/features/top-100-songs-of-1980s-hong-kong/top-100-songs-of-1980s-hong-kong-part-3/|accessdate=|author=|date=|format=|publisher=www.spill.hk|language=}}</ref>。 |
歌詞被指貼近原詞的意思<ref>{{Cite web|title=【編輯推薦】八十年代 100 首最佳本地歌曲選：Part 3|url=https://www.spill.hk/features/top-100-songs-of-1980s-hong-kong/top-100-songs-of-1980s-hong-kong-part-3/|accessdate=|author=|date=|format=|publisher=www.spill.hk|language=}}</ref>。 |
||
詞評人[[[朱耀偉]]認為陳少琪的詞成功之處有三：既能寫出戲中人的情感；又能配合歌手形象，道出其心聲；以電影和現實時代背景的角度分析，亦帶弦外之音，處處隱喻香港人的九七回歸情意結<ref name="歌詞導賞"/>。 |
|||
梅艷芳的老拍檔[[倫永亮]]評其演繹：「開頭是滄桑的，後來則有女人的豪氣」<ref name="蔓">{{Cite book|edition=Xianggang di 1 ban|title=Zui hou de man zhu sha hua : Mei Yanfang de yan yi ren sheng = Anita Mui|url=https://www.worldcat.org/oclc/897209656|publisher=三聯書店(香港)有限公司|date=2014|location=Xianggang|isbn=9789620434945|oclc=897209656|last=Li, Zhanpeng,|last2=Zhuo, Nan,|last3=李展鵬,|last4=卓男|page=35}}</ref> |
梅艷芳的老拍檔[[倫永亮]]評其演繹：「開頭是滄桑的，後來則有女人的豪氣」<ref name="蔓">{{Cite book|edition=Xianggang di 1 ban|title=Zui hou de man zhu sha hua : Mei Yanfang de yan yi ren sheng = Anita Mui|url=https://www.worldcat.org/oclc/897209656|publisher=三聯書店(香港)有限公司|date=2014|location=Xianggang|isbn=9789620434945|oclc=897209656|last=Li, Zhanpeng,|last2=Zhuo, Nan,|last3=李展鵬,|last4=卓男|page=35}}</ref> |
||
==逸事== |
==逸事== |
||
2003年，梅 |
2003年，梅艷芳舉行生前最後一場演唱會《Anita Classic Moment Live》，結尾環節穿著由好友[[劉培基]]設計的婚紗演唱《夕陽之歌》步入後台，寓意一生嫁給舞台。<ref>{{cite web|url=http://ent.news.cn/2003-11/10/content_1169695.htm|title=演唱會氣氛戰戰兢兢 梅艷芳淚灑夕陽之歌|website=新華網|date=2003年11月10日|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170109193638/http://ent.news.cn/2003-11/10/content_1169695.htm|archivedate=2017年1月9日}}</ref> <ref>{{cite web|url=http://ent.i-cable.com/cen/news_video/index.php?video_id=35045|title=劉培基獨愛梅艷芳最後婚紗|date=2013年7月18日|website=''[[有線電視]]''}}</ref> |
||
同年[[陳慧嫻]]推出同曲異詞的《[[千千闋歌（歌曲）|千千闕歌]]》。1990年初，十大勁歌金曲頒獎典禮舉行，兩首歌均是金曲金獎的熱門候選，華星及陳慧嫻所屬的[[寶麗金]]兩家唱片公司爭相拉票，最終《夕陽之歌》獲勝，產生了一場風波<ref>{{Cite news|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20170102/bkn-20170102131550317-0102_00862_001.html|title=吳雨爆當年陳慧嫻輸畀梅艷芳真相|author=|date=2017-01-02|work=東方日報|publisher=|accessdate=|language=|format=}}</ref><ref>{{Cite web|title=陈慧娴痛失金曲奖黑脸离场 赴美修学被解读为赌气之举|url=http://phtv.ifeng.com/a/20160819/44439527_1.shtml|accessdate=|author=|date=2016-08-19|format=|publisher=凤凰卫视|language=}}</ref>。 |
同年[[陳慧嫻]]推出同曲異詞的《[[千千闋歌（歌曲）|千千闕歌]]》。1990年初，十大勁歌金曲頒獎典禮舉行，兩首歌均是金曲金獎的熱門候選，華星及陳慧嫻所屬的[[寶麗金]]兩家唱片公司爭相拉票，最終《夕陽之歌》獲勝，產生了一場風波<ref>{{Cite news|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20170102/bkn-20170102131550317-0102_00862_001.html|title=吳雨爆當年陳慧嫻輸畀梅艷芳真相|author=|date=2017-01-02|work=東方日報|publisher=|accessdate=|language=|format=}}</ref><ref>{{Cite web|title=陈慧娴痛失金曲奖黑脸离场 赴美修学被解读为赌气之举|url=http://phtv.ifeng.com/a/20160819/44439527_1.shtml|accessdate=|author=|date=2016-08-19|format=|publisher=凤凰卫视|language=}}</ref>。 |
||
2019年6月3日 (一) 14:08的版本
| 夕陽之歌 | |
|---|---|
| 梅艷芳的歌曲 | |
| 收录于专辑《In Brasil》 | |
| 发行日期 | 1989年 |
| 时长 | 5：10 |
| 唱片公司 | 華星唱片 |
| 作曲 | 馬飼野康二 |
| 作词 | 陳少琪 |
| 编曲 | 趙增熹 |
| 制作人 | 黎小田 |
《夕陽之歌》，粵語經典歌曲，改編自日本歌手近藤真彦的《夕焼けの歌》（馬飼野康二作曲），由陳少琪、趙增熹、梅艷芳分別重新填詞、編曲及演繹，收錄於梅艷芳的專輯《In Brasil》，亦是1989年徐克電影《英雄本色3之夕陽之歌》的主題曲。音樂錄影帶由香港無線電視拍攝，謝汝勤編導。
梅艷芳憑此歌獲得1989年度無線電視勁歌金曲頒獎典禮的金曲金獎殊榮，也是她唯一一首獲得金曲金獎的歌曲。
背景
詞人陳少琪表示以前專為達明一派填詞，寫社會題材，踏入主流樂壇要寫愛情時有點力不從心，到填《夕陽之歌》時才找到感覺[1]。
評論
歌詞被指貼近原詞的意思[2]。
詞評人[[[朱耀偉]]認為陳少琪的詞成功之處有三：既能寫出戲中人的情感；又能配合歌手形象，道出其心聲；以電影和現實時代背景的角度分析，亦帶弦外之音，處處隱喻香港人的九七回歸情意結[1]。
梅艷芳的老拍檔倫永亮評其演繹：「開頭是滄桑的，後來則有女人的豪氣」[3]
逸事
2003年，梅艷芳舉行生前最後一場演唱會《Anita Classic Moment Live》，結尾環節穿著由好友劉培基設計的婚紗演唱《夕陽之歌》步入後台，寓意一生嫁給舞台。[4] [5]
同年陳慧嫻推出同曲異詞的《千千闕歌》。1990年初，十大勁歌金曲頒獎典禮舉行，兩首歌均是金曲金獎的熱門候選，華星及陳慧嫻所屬的寶麗金兩家唱片公司爭相拉票，最終《夕陽之歌》獲勝，產生了一場風波[6][7]。
獎項
1989年
- 十大勁歌金曲第三季入選金曲
- 十大勁歌金曲
- 十大勁歌金曲——金曲金獎
相關欄目
參考資料
- ^ 1.0 1.1 朱耀偉. 香港歌詞導賞. 匯智出版.
- ^ 【編輯推薦】八十年代 100 首最佳本地歌曲選：Part 3. www.spill.hk.
- ^ Li, Zhanpeng,; Zhuo, Nan,; 李展鵬,; 卓男. Zui hou de man zhu sha hua : Mei Yanfang de yan yi ren sheng = Anita Mui Xianggang di 1 ban. Xianggang: 三聯書店(香港)有限公司. 2014: 35. ISBN 9789620434945. OCLC 897209656.
- ^ 演唱會氣氛戰戰兢兢 梅艷芳淚灑夕陽之歌. 新華網. 2003年11月10日. （原始内容存档于2017年1月9日）.
- ^ 劉培基獨愛梅艷芳最後婚紗. 有線電視. 2013年7月18日.
- ^ 吳雨爆當年陳慧嫻輸畀梅艷芳真相. 東方日報. 2017-01-02.
- ^ 陈慧娴痛失金曲奖黑脸离场 赴美修学被解读为赌气之举. 凤凰卫视. 2016-08-19.