跳转到内容

User:EzrealChen/備用沙盒48：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
內容擴充
內容擴充
第232行： 第232行：
《進擊的鼓手》獲得多數影評人的讚賞，其中最受好評的莫過於[[J·K·西蒙斯]]的演出，他也因此入圍該年度的[[奥斯卡最佳男配角奖]]<ref name="IndieWire-Simmons"/><ref name="Variety-Simmons"/>。[[爛蕃茄]]上收集的287篇專業影評文章中，有268篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為93%，平均得分8.56分（滿分10分），該網站對電影的共識性評價寫道「《進擊的鼓手》力度十足、激勵人心、演員演技出眾，精彩至極，這要歸功於導演[[達米恩·查澤雷]]貢獻的學生故事，以及J·K·西蒙斯與[[麥爾斯·泰勒]]的精湛演技」<ref name="RT">{{cite web|title=Whiplash (2014)|url=http://www.rottentomatoes.com/m/whiplash_2014/|publisher=Rotten Tomatoes|accessdate=2015-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20161212092707/https://www.rottentomatoes.com/m/whiplash_2014/|archive-date=2016-12-12|dead-url=no}}</ref>，而基於另一影評匯總網站[[Metacritic]]上的48篇評論文章，其中47篇予以好評，無差評，僅有1篇給出中等評價，平均分為88（滿分100），綜合結果為「普遍良好的評價」<ref name="Metacritic">{{cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/whiplash|title=Whiplash (2014)|work=Metacritic|access-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180119095508/http://www.metacritic.com/movie/whiplash|archive-date=2018-01-19|dead-url=no}}</ref>。
《進擊的鼓手》獲得多數影評人的讚賞，其中最受好評的莫過於[[J·K·西蒙斯]]的演出，他也因此入圍該年度的[[奥斯卡最佳男配角奖]]<ref name="IndieWire-Simmons"/><ref name="Variety-Simmons"/>。[[爛蕃茄]]上收集的287篇專業影評文章中，有268篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為93%，平均得分8.56分（滿分10分），該網站對電影的共識性評價寫道「《進擊的鼓手》力度十足、激勵人心、演員演技出眾，精彩至極，這要歸功於導演[[達米恩·查澤雷]]貢獻的學生故事，以及J·K·西蒙斯與[[麥爾斯·泰勒]]的精湛演技」<ref name="RT">{{cite web|title=Whiplash (2014)|url=http://www.rottentomatoes.com/m/whiplash_2014/|publisher=Rotten Tomatoes|accessdate=2015-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20161212092707/https://www.rottentomatoes.com/m/whiplash_2014/|archive-date=2016-12-12|dead-url=no}}</ref>，而基於另一影評匯總網站[[Metacritic]]上的48篇評論文章，其中47篇予以好評，無差評，僅有1篇給出中等評價，平均分為88（滿分100），綜合結果為「普遍良好的評價」<ref name="Metacritic">{{cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/whiplash|title=Whiplash (2014)|work=Metacritic|access-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180119095508/http://www.metacritic.com/movie/whiplash|archive-date=2018-01-19|dead-url=no}}</ref>。


《[[好萊塢報導]]》的影評人[[陶德·麥卡錫]]稱讚了泰勒和西蒙斯的演技，寫道「泰勒那漸漸醞釀、一觸即發的情緒火力，比以往更盛，（……）而西蒙斯則好運上身，終於獲得一個他可以大展身手的領銜機會，（……）其表現相當引人注目」<ref name="THR-Review">{{cite web|last=McCarthy |first=Todd|title=Whiplash: Sundance Review|work=''The Hollywood Reporter''|url=http://www.hollywoodreporter.com/review/whiplash-sundance-review-671774|date=2014-01-17|accessdate=2014-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20140119113142/http://www.hollywoodreporter.com/review/whiplash-sundance-review-671774|archive-date=2014-01-19|dead-url=no}}</ref>。《[[每日电讯报]]》的安珀·威爾金森（{{lang|en|Amber Wilkinson}}）給予該片4顆星（滿分5顆）的評價，並對導演查澤雷和剪輯師[[湯姆·克洛斯]]的功力予以好評，表示「查澤雷賦予該片迅速、引人入勝的節奏，而克洛斯的剪輯成品則堪稱美妙」<ref>{{cite web|title=Sundance 2014: Whiplash, review|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/filmreviews/10581557/Sundance-2014-Whiplash-review.html|work=''The Telegraph''|date=2014-01-18|accessdate=2014-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20140119173034/http://www.telegraph.co.uk/culture/film/filmreviews/10581557/Sundance-2014-Whiplash-review.html|archive-date=2014-01-19|dead-url=no}}</ref>。James Rocchi of [[Indiewire]] gave a positive review and said, "''Whiplash'' is ... full of bravado and swagger, uncompromising where it needs to be, informed by great performances and patient with both its characters and the things that matter to them."<ref>{{cite web|title=Sundance Review: ''Whiplash'' Starring Miles Teller Leads With The Different Beat Of A Very Different Drum|url=http://blogs.indiewire.com/theplaylist/sundance-review-whiplash-starring-miles-teller-leads-with-the-different-beat-of-a-very-different-drum-20140117|publisher=indieWire|accessdate=2014-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150219024406/http://blogs.indiewire.com/theplaylist/sundance-review-whiplash-starring-miles-teller-leads-with-the-different-beat-of-a-very-different-drum-20140117|archive-date=2015-02-19|dead-url=no}}</ref> Henry Barnes from ''[[The Guardian]]'' gave the film a positive review, calling it a rare film "about music that professes its love for the music and its characters equally."<ref name="The Guardian"/>
《[[好萊塢報導]]》的影評人[[陶德·麥卡錫]]稱讚了泰勒和西蒙斯的演技，寫道「泰勒那漸漸醞釀、一觸即發的情緒火力，比以往更盛，（……）而西蒙斯則好運上身，終於獲得一個他可以大展身手的領銜機會，（……）其表現相當引人注目」<ref name="THR-Review">{{cite web|last=McCarthy |first=Todd|title=Whiplash: Sundance Review|work=''The Hollywood Reporter''|url=http://www.hollywoodreporter.com/review/whiplash-sundance-review-671774|date=2014-01-17|accessdate=2014-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20140119113142/http://www.hollywoodreporter.com/review/whiplash-sundance-review-671774|archive-date=2014-01-19|dead-url=no}}</ref>。《[[每日电讯报]]》的安珀·威爾金森（{{lang|en|Amber Wilkinson}}）給予該片4顆星（滿分5顆）的評價，並對導演查澤雷和剪輯師[[湯姆·克洛斯]]的功力予以好評，表示「查澤雷賦予該片迅速、引人入勝的節奏，而克洛斯的剪輯成品則堪稱美妙」<ref>{{cite web|title=Sundance 2014: Whiplash, review|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/filmreviews/10581557/Sundance-2014-Whiplash-review.html|work=''The Telegraph''|date=2014-01-18|accessdate=2014-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20140119173034/http://www.telegraph.co.uk/culture/film/filmreviews/10581557/Sundance-2014-Whiplash-review.html|archive-date=2014-01-19|dead-url=no}}</ref>。《[[衛報]]》的亨利·巴恩斯（{{lang|en|Henry Barnes}}）也打出4顆星（滿分5顆）好評，稱讚《進擊的鼓手》「不只自身表現出對音樂的熱愛，連片中角色也這麼做，這種音樂電影實屬少見」<ref name="The Guardian-Review">{{cite web |last=Barnes |first=Henry|title=Whiplash: Sundance 2014 – first look review|url=https://www.theguardian.com/film/2014/jan/17/sundance-film-festival-review-whiplash|work=''The Guardian''|date=2014-01-17|accessdate=2014-01-19}}</ref>。


Forrest Wickman of ''[[Slate (magazine)|Slate]]'' said the film distorted jazz history and promoted a misleading idea of genius.<ref name="Slate criticism">{{cite web|last=Wickman|first=Forrest|title=What ''Whiplash'' Gets Wrong About Genius, Work, and the Charlie Parker Myth|url=http://www.slate.com/blogs/browbeat/2014/10/11/whiplash_charlie_parker_and_the_cymbal_what_the_movie_gets_wrong_about_genius.html|work=[[Slate (magazine)|Slate]]|date=2014-10-11|accessdate=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013020506/http://www.slate.com/blogs/browbeat/2014/10/11/whiplash_charlie_parker_and_the_cymbal_what_the_movie_gets_wrong_about_genius.html|archive-date=2014-10-13|dead-url=no}}</ref> In ''[[The New Yorker]]'', [[Richard Brody]] said "''Whiplash'' honors neither jazz nor cinema".<ref>{{cite web|last=Brody|first=Richard|authorlink=Richard Brody|title=Getting Jazz Right in the Movies|url=http://www.newyorker.com/culture/richard-brody/whiplash-getting-jazz-right-movies|work=[[The New Yorker]]|date=2014-10-13|accessdate=2015-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20150207063054/http://www.newyorker.com/culture/richard-brody/whiplash-getting-jazz-right-movies|archive-date=2015-02-07|dead-url=no}}</ref>
也有部分影評人給予該片差評。《{{tsl|en|Slate (magazine)|板岩 (雜誌)|板岩}}》雜誌的影評人佛瑞斯特·維克曼（{{lang|en|Forrest Wickman}}）表示，該片扭曲了爵士樂的史實，並提出一套具誤導性的「天才說」<ref name="Slate-Review">{{cite web|last=Wickman|first=Forrest|title=What ''Whiplash'' Gets Wrong About Genius, Work, and the Charlie Parker Myth|url=http://www.slate.com/blogs/browbeat/2014/10/11/whiplash_charlie_parker_and_the_cymbal_what_the_movie_gets_wrong_about_genius.html|work=''Slate''|date=2014-10-11|accessdate=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013020506/http://www.slate.com/blogs/browbeat/2014/10/11/whiplash_charlie_parker_and_the_cymbal_what_the_movie_gets_wrong_about_genius.html|archive-date=2014-10-13|dead-url=no}}</ref>。《[[紐約客]]》的[[Richard Brody]]在影評文章中寫道，「《進擊的鼓手》不僅不尊重爵士樂，也不尊重電影」<ref>{{cite web|last=Brody|first=Richard|title=Getting Jazz Right in the Movies|url=http://www.newyorker.com/culture/richard-brody/whiplash-getting-jazz-right-movies|work=''The New Yorker''|date=2014-10-13|accessdate=2015-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20150207063054/http://www.newyorker.com/culture/richard-brody/whiplash-getting-jazz-right-movies|archive-date=2015-02-07|dead-url=no}}</ref>


=== 票房 ===
=== 票房 ===

2019年6月29日 (六) 10:16的版本

爆裂鼓手
Whiplash
基本资料
导演達米恩·查澤雷
监制
编剧達米恩·查澤雷
主演
配乐賈斯汀·赫維玆
摄影雪倫·梅爾
剪辑湯姆·克洛斯
制片商
片长106分鐘[1][2]
产地 美国
语言英語
上映及发行
上映日期
  • 2014年1月16日 (2014-01-16)（日舞影展）
  • 2014年10月10日 (2014-10-10)（美國）
  • 2015年1月15日 (2015-01-15)（新加坡）
  • 2015年1月30日 (2015-01-30)（臺灣）
发行商
预算330萬美元[3][4]
票房4,900萬美元[3]
各地片名
中国大陆爆裂鼓手
香港鼓動真我
臺灣進擊的鼓手

《進擊的鼓手》（英語：Whiplash）是一部於2014年上映的美國劇情片，由達米恩·查澤雷自編自導，麥爾斯·泰勒、J·K·西蒙斯與保羅·萊瑟等人主演。該片講述一名胸懷壯志的鼓手安德鲁·奈曼（Andrew Neiman，泰勒飾演）在嚴師泰倫斯·佛烈契（Terence Fletcher，西蒙斯飾演）底下學習，身心備受煎熬、性情大變的故事。

該片的劇本源自編導查澤雷就學時，參加爵士樂團時的真實經歷，而嚴師佛烈契一角就是以查澤雷的前樂團教師為藍本。為了籌得資金，布倫屋製片公司和Right of Way影業幫助查澤雷將一部份劇本拍成一部18分鐘的短片，在2013年（英语：2013 Sundance Film Festival）日舞影展放映後大獲好評，最終吸引Bold Films（英语：Bold Films）投資330萬美元，劇本得以登上大螢幕。《進擊的鼓手》耗時19天拍攝。

Whiplash premiered in competition in the US Dramatic Category at the 2014 Sundance Film Festival on January 16, 2014, as the festival's opening film. Sony Pictures Worldwide acquired the international distribution rights. The film opened in limited release domestically in the United States and Canada on October 10, 2014, gradually expanding to over 500 screens and finally closing on March 26, 2015. Over this time the film grossed $49 million, against a production budget of $3.3 million.

The film received widespread critical acclaim, with particular praise for Simmons's performance and Chazelle's screenplay. At the 87th Academy Awards, Whiplash won Best Film Editing, Best Sound Mixing, and Best Supporting Actor for Simmons, and was also nominated for Best Adapted Screenplay and Best Picture.

劇情

安德鲁·奈曼（Andrew Neiman）是美國紐約著名的薛佛音樂學院（Shaffer Conservatory）的一名19歲新生[5]，他從小就學習打鼓、並且能力非凡，一直夢想成為像巴迪·瑞奇一样的傳奇鼓手，但在初級班上一直不被教員重視。一日，學院高級爵士樂教師泰倫斯·佛烈契（Terence Fletcher）看到安德魯在打鼓，感覺到他身體裡隱藏的潛能，於是將他列進自己竞争激烈的學院高級爵士樂隊中[5]。起初，安德魯被選進佛烈契的班後讓他看到夢想的曙光，但他很快就發現佛烈契是一個強烈追求完美、還會虐待學生的教師，並且採用一般人無法承受的精神虐待之方式來辱罵任何讓他不滿意的學員。

安德魯進班的第一天，樂隊演奏音樂家漢克·李維（英语：Hank Levy）創作的《敲擊（英语：Soaring (album)#Track listing）》時，佛烈契單單就因為安德魯搶拍節奏就對他大罵一頓，甚至達到當眾羞辱並搧巴掌的境界。一次大受挫折並沒有讓安德魯喪失積極性，在樂隊即將作為奧文布魯克爵士樂比賽的代表團時，安德魯不慎丟失首席鼓手卡爾·譚納（Carl Tanner）的樂譜而讓他無法上場。安德魯因為背過譜而第一時間代替他，並以優異表現為學院掙下榮譽。為此，佛烈契將他升格為首席樂手，但之後卻似乎為了打擊他的士氣，請來安德魯在初級班上的搭檔鼓手萊恩·康納利（Ryan Connolly），讓他隨隨便便就坐上首席位置。安德魯為此極度不滿，為了讓佛烈契改變主意而專心打鼓，打鼓打到兩隻手上磨出的繭子流血。從此，安德魯的性格發生巨變，開始從彬彬有禮變得狂妄自大，甚至認為他的女友妮可（Nicole）會拖自己的後腿而與她分手。

一晚，佛烈契到課上後眼淚汪汪，訴說自己原來的一個才華橫溢的學生尚恩·凱西（Sean Casey）出車禍去世，之後開始指揮樂隊演奏艾靈頓公爵所創作的《大篷車（英语：Caravan (1936 song)）》時，因為心情不爽而無法接受康納利、安德魯和譚納無法打出完美無缺的400拍節奏，於是通過幾個小時的一一磨練、選拔，最終讓安德魯得到首席位置。在隔天的爵士樂比賽開始前，安德魯趕往過程中由於巴士拋錨而被迫租車前往，遲到後發現佛烈契已經決定讓康納利上場。安德魯為此忍無可忍，與佛烈契互相對罵時，卻突然發現自己不小心將隨身鼓棒忘在租車中心。安德魯只好爭分奪秒跑回去拿，拿完折返時不慎遭遇車禍，勉強爬起來後忍著傷痛衝回音樂廳。演奏過程中，安德魯由於受傷而無法跟上節奏，最後被佛烈契本人勒令停止。安德魯在耐不住性子下當眾毆打佛烈契，也因為暴力行為而被學院開除學籍。

之後，安德魯的父親吉姆（Jim）不滿自己兒子在學校受到如此待遇，因此找來校方來談判，而尚恩家長的律師也介入這件事。安德魯從律師口中得知尚恩的真正死因其實是上吊自殺，原因就是因為受到佛烈契的魔鬼訓練而患上焦慮與憂鬱症，最後選擇自殺。在聽到尚恩的家長為了防止佛烈契繼續教學、殘害學生心靈後，安德魯答應匿名作證，佛烈契因此受到教學不當的指控而被學院解雇。

幾個月後，安德魯正式放棄音樂夢，註冊新的大學後跑到餐廳打工，一天晚上經過一個爵士俱樂部時，剛好發現佛烈契在臺上表演鋼琴。師徒倆在巧遇重逢下喝了一杯，而佛烈契坦誠自己在薛佛學院所做的一切，只是為了不想要浪費優秀音樂人才；他解釋自己靠著魔鬼教學方法將學員的能力逼之臨界點，藉以激發出潛能乃至超越極限。之後，佛烈契因為急缺人手而邀請安德魯，來為自己在接下來的音樂節上的專業樂隊幫忙演奏打鼓，而安德魯原本打算邀請妮可前來觀看，並借此機會和她重修於好，但誰知妮可已經另結新歡而拒絕他的邀請。

音樂節當天，安德魯跟著樂團上場時，佛烈契突然惡狠狠地向他走過來，稱他早就知道是安德魯作證而受解雇，并拿出一首安德魯完全沒聽過的音樂指揮。安德魯因為受騙而帶錯樂譜，根本跟不上這些未聽過的曲目節奏而丟臉下場，打算回到父親懷抱裡。但在一瞬間，安德魯突然回到舞臺上，決定放手一搏而越俎代庖、開始打著《大篷車》的節奏領導整個樂隊，打破佛烈契的如意算盤。佛烈契在氣沖沖之下，為了避免引起公憤，只好乖乖跟他配合指揮。但就在樂曲演奏結束時，安德魯卻仍然沉浸在打鼓狀態、走火入魔，打鼓速度超越就連專業鼓手都無法跟上的節奏。尾聲之時，佛烈契終於對他露出一絲笑容，並與安德魯一起完成這段完美奢華的獨奏。

角色

主演麥爾斯·泰勒（圖）為了拍片而特地學鼓
  • 麥爾斯·泰勒飾演安德鲁·奈曼，就讀於薛佛音樂學院的19歲鼓手，才華洋溢且有抱負，被佛烈契看中[5]。編導達米恩·查澤雷在創作劇本時就被泰勒的作品《愛，讓悲傷終結》（2010年）深深吸引，打算找他來演安德魯，但後來要拍攝短片時，泰勒正在拍《分歧者》（2014年）[6]。劇本得以登上大螢幕後，查澤雷正式邀請泰勒來飾演安德魯，而後者也同意[6]。泰勒表示，他加入的原因在於「我喜歡這部劇本的強大力度」[6]。為了拍片，編導達米恩·查澤雷將自己的一套YAMAHA爵士鼓帶到泰勒家中的地下室，供他練習[6]。泰勒花了約兩個月的時間練習打鼓，每天練上三、四個小時[7]。泰勒年幼時，母親就教過他演奏樂器（尤其是鼓），中學時他還參加過樂團，因此排練對他而言不算太困難[8]。
  • J·K·西蒙斯飾演泰倫斯·佛烈契，薛佛音樂學院的高級爵士樂教師，為人嚴厲，會透過精神虐待學生來激發學生的潛能[9]。西蒙斯在美國洛杉磯的一間餐館與查澤雷見面時接下了該角色[9]。西蒙斯表示，他並不擔心觀眾把佛烈契當作反派：「我並不在乎他們是否會同情或支持佛烈契，我只想要呈現最真實的一面」[10]。為了飾演佛烈契，當時已年近60歲的西蒙斯接受了啞鈴健身訓練[11]。和泰勒一樣，西蒙斯也有音樂背景[12]。
  • 納特·朗（Nate Lang）飾演卡爾·譚納，佛烈契的樂團中的另一名鼓手。朗本身就是一名鼓手[7]。為了拍片，他與泰勒一起接受打鼓訓練[7]。

製作

編劇與籌拍

該片的劇情以編導達米恩·查澤雷（圖）的親身經歷為靈感

就讀美國紐澤西州的普林斯頓中學（英语：Princeton High School (New Jersey)）時，該片的導演兼編劇達米恩·查澤雷身處一個「競爭激烈」的爵士樂團[20]。查澤雷當時的樂團導師（於2003年去世）對查澤雷相當嚴厲[20]，查澤雷回憶道，他的導師甚至用拳頭打著他的鼓，罵道「你一下子打太快、一下子打太慢，就是跟不上我的節奏！」查澤雷表示，「這是我整個中學生涯中最常聽到的一句話」[6]。雖然離中學畢業已經10多年，查澤雷仍然無法忘記那段惡夢[6]。這給了他創作劇本的靈感，於是他寫出了《進擊的鼓手》[6]。查澤雷將當時感到的「恐懼感」融入片中，片中的教師泰倫斯·佛烈契就是以那名導師為藍本[20]。除了自己的導師外，查澤雷也進一步將巴迪·瑞奇等以嚴厲著稱的樂團首席的形象賦予給佛烈契[20]。查澤雷表示，由於當時他的另一部劇本《樂來越愛你》處處碰壁，所以他在創作《進擊的鼓手》時是「略帶沮喪的」[21]。

查澤雷在數週內完成了劇本初稿，並花了後續一年的時間修改、潤飾，接著呈交給他在Gersh（英语：The Gersh Agency）的代理人。然而，「沒人想碰這部劇本」，查澤雷回憶道[6]。該劇本因而被列入2012年的「黑名單（英语：Black List (survey)）」（一項列出優質但還未拍成電影的劇本的調查）中[22][23]。無人問津的情況直到海倫·艾斯特布洛克（英语：Helen Estabrook）將劇本推薦給製片人傑森·瑞特曼看後才改變[6]。瑞特曼是Right of Way影業的合夥人，他相當喜歡這部劇本，於是便聯手傑森·布倫的布倫屋製片公司簽下製作《進擊的鼓手》的合約[6]。雖然有了製片商，但劇組依舊面臨一大問題，「資金要從哪裡來？」瑞特曼說[6]。他還補充道，「一部以茱莉亞學院為背景的《金甲部隊》（1987年）怎麼可能上得了大螢幕？」[6]

為了籌得資金，製片團隊將劇本中的其中15頁拍成一部短片，由強尼·西蒙斯飾演安德魯，J·K·西蒙斯（與強尼沒有親戚關係）飾演佛烈契[24][25]。這部18分鐘的短片在2013年（英语：2013 Sundance Film Festival）日舞影展上放映，獲得不少好評，並榮獲陪審團虛構短片大獎[26]，最終吸引Bold Films（英语：Bold Films）投資330萬美元，使該劇本得以被拍成一部完整的電影[27][28][29]。查澤雷日後在隔年的日舞影展上表示，「如果沒有當初那部短片，我不知道我們現在還能不能站在這」[13]。2013年8月初，據報導，麥爾斯·泰勒取代強尼·西蒙斯成為飾演安德魯的演員，而J·K·西蒙斯仍將繼續飾演佛烈契[30]。8月中旬，保羅·萊瑟簽約飾演安德魯的父親[31]。8月底，奧斯汀·史托爾（英语：Austin Stowell）加入劇組[16]。

拍攝

《進擊的鼓手》的主體拍攝於2013年9月開始，取景地點遍布整個洛杉磯，包含巴克萊酒店（Hotel Barclay）、宮廷劇院（英语：Broadway Theater District (Los Angeles)#Surviving theaters on Broadway）和奧芬劇院（英语：Orpheum Theatre (Los Angeles)）[32][33]。《進擊的鼓手》共耗時19天拍攝，一天拍片14個小時，每天拍攝多達100多幕[6][34]，主演泰勒對此表示，「這是聞所未聞的」[23]。拍片時，查澤雷告訴J·K·西蒙斯「我要你超越你的最大尺度，我不想看到一個人在螢幕上，我想看到一隻怪獸」[20]。片中很多樂團成員都是貨真價實的音樂家或學音樂的學生，查澤雷企圖捕捉他們被西蒙斯施加壓力時的恐懼和焦慮[20]。查澤雷指出，沒有在拍片時，西蒙斯會盡可能「展現出溫柔良善的一面」，好讓演員們不會覺得拍這部片「是場噩夢」[20]。另外，在拍安德魯衝向佛烈契的橋段時，飾演安德魯的泰勒不小心弄斷了西蒙斯的一根肋骨[35]。

音樂部分，查澤雷將演奏的橋段分成數塊分開拍攝[7]，其中《大篷車》獨奏花了劇組兩天的時間拍攝[7]。查澤雷在拍攝進行到第三週時出了嚴重的車禍，因診斷出可能會腦震盪而住院，但第二天他就重回拍攝崗位完成電影[6]。雖然該片主要在洛杉磯取景，不過劇組也有到紐約市拍了一些外景鏡頭[34]。在拍攝完成後，劇組接著投入剪輯工作，最後僅花了9週就完成[23]，以趕上第30屆（英语：2014 Sundance Film Festival）日舞影展的報名截止日期[6]。片中許多快節奏的剪接橋段出自剪輯師湯姆·克洛斯之手[7][36]。

音樂

除了少數配樂和打鼓橋段外，片中大部分的原創配樂都由賈斯汀·赫維玆負責譜曲[37][38]。赫維茲是編導达米恩·查泽雷在哈佛大學就讀時的室友[39][12]，兩人曾合作過一部學生電影《公園長凳上的蓋伊和艾德琳（英语：Guy and Madeline on a Park Bench）》（2009年）[40][12]。赫維茲使用電子譜曲工具來創作配樂，但演奏的部分都是由真人完成[12]。這些原創配樂的風格以爵士為主[12]，使用的樂器包含鋼琴、薩克斯風、小號與长号等[12][41]。

赫維茲表示，片中反覆出現的鼓曲《敲擊（英语：Soaring (album)#Track listing）》（Whiplash）是由查泽雷選擇的，因為《敲擊》是他在當爵士鼓手時演奏過的曲子之一[12]。配樂運用方面，在由樂隊演奏的配樂之一「Accident」中，查澤雷在不同的節奏下，將鼓聲分為好幾個層次：「（呈現出）一種瘋狂、不和諧的感覺」，他表示[12]。查澤雷也舉了另一個例子，他將配樂「When I Wake」當作高潮橋段的前奏，「這是一首甜蜜、老式的爵士樂曲，我認為放在這裡能給人一種怪異不安的感覺」[12]。「Dismissed」是安德魯受挫橋段的配樂，查澤雷選擇用鋼琴來呈現，因為「鼓沒有辦法傳達憂鬱、挫折、失敗等負面感覺」[12]。查澤雷也運用配樂在安德魯和佛烈契兩人之間安插對比，他表示，「安德魯的配樂隨著劇情演進愈加狂熱，而佛烈契在片中唯一演奏的一首鋼琴曲，卻是我寫的溫柔小曲」[12]。

該片的電影原聲帶於2014年10月7日由瓦雷澤·薩拉班德唱片（英语：Varèse Sarabande）發行[42]。

原聲帶

進擊的鼓手：電影原聲帶
多位音樂家的电影配乐
发行日期2014年10月7日
类型爵士
时长54:43
唱片公司瓦雷澤·薩拉班德唱片（英语：Varèse Sarabande）
負責譜寫片中原創配樂的賈斯汀·赫維玆（圖）
曲目列表[37][38]
曲序曲目作曲或演奏者时长
1.Snare Liftoff (I Want to Be One of the Greats) 0:43
2.Overture賈斯汀·赫維玆3:19
3.Too Hip to Retire提姆·西尼克（Tim Simonec）3:03
4.敲擊（英语：Soaring (album)#Track listing）漢克·李維（英语：Hank Levy）1:55
5.Fletcher’s Song in Club賈斯汀·赫維玆1:28
6.大篷車（英语：Caravan (1936 song)）艾靈頓公爵與Juan Tizol（英语：Juan Tizol）9:14
7.What's Your Name (If You Want the Part, Earn It)J·K·西蒙斯1:30
8.Practicing賈斯汀·赫維玆1:43
9.Invited賈斯汀·赫維玆0:54
10.Call From Dad賈斯汀·赫維玆0:40
11.Accident賈斯汀·赫維玆5:21
12.Hug from Dad賈斯汀·赫維玆1:19
13.Drum & Drone賈斯汀·赫維玆1:34
14.Carnegie賈斯汀·赫維玆0:36
15.Ryan / Breakup賈斯汀·赫維玆0:31
16.Drum Battle賈斯汀·赫維玆2:21
17.Dismissed賈斯汀·赫維玆2:51
18.Good Job (He Was a Beautiful Player)賈斯汀·赫維玆1:28
19.Intoit史丹·蓋茲（英语：Stan Getz）3:19
20.No Two Words尼可拉斯·布里特（Nicholas Britell）與賈斯汀·赫維玆1:41
21.When I Wake賈斯汀·赫維玆3:50
22.Casey's Song賈斯汀·赫維玆1:57
23.Upswingin'提姆·西尼克2:12
24.Rehearsal MedleyFirst Nassau Band Rehearsal / Second Nassau Band Rehearsal / Studio Band Eavesdrop / Studio Band Rehearsal After Breakup1:34
总时长：54:43

上映

編導達米恩·查澤雷（左）出席於第30屆（英语：2014 Sundance Film Festival）日舞影展上

《進擊的鼓手》於2014年1月16日星期四在美國犹他州帕克城的艾倫·艾可斯劇院（英语：Ellen Eccles Theatre）舉行首映禮[29]，為第30屆（英语：2014 Sundance Film Festival）日舞影展「美國劇情片」類別的開幕片之一[6][4][13]。編導達米恩·查澤雷、主演麥爾斯·泰勒、保羅·萊瑟[43][44]、梅莉莎·班諾伊、奧斯汀·史托爾（英语：Austin Stowell）[45]和納特·朗（Nate Lang）[23]皆有出席，不過J·K·西蒙斯因忙於拍電視節目而無法參加[46]。5月14日至5月24日間，該片在第67屆坎城影展上放映[47]，查澤雷和西蒙斯出席現場[46]。

2014年1月16日，索尼影視全球收購（英语：Sony Pictures Worldwide Acquisitions）收購了《進擊的鼓手》在英國、希臘、南非、西班牙、義大利、葡萄牙和拉丁美洲等地的發行權[13][29][48][49][50][51][52]。1月18日，據報導，索尼經典電影以接近300萬美元的價錢，擊敗A24和Roadside Attractions（英语：Roadside Attractions），買下了《進擊的鼓手》在北美、澳洲、紐西蘭和德國等國家的發行權[4][27][53][54]。同年10月10日，該片開始在美國有限上映[55]。10月23日，《進擊的鼓手》正式在美國院線大規模上映[5][46]。美國電影協會（MPAA）以片中有「大量粗俗、部分包含性意味的髒話」為由將電影評為R級，意味著17歲以下觀眾需要有家長或成年監護人陪同才能觀看[56]。

反響

評價

《進擊的鼓手》獲得多數影評人的讚賞，其中最受好評的莫過於J·K·西蒙斯的演出，他也因此入圍該年度的奥斯卡最佳男配角奖[46][10]。爛蕃茄上收集的287篇專業影評文章中，有268篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為93%，平均得分8.56分（滿分10分），該網站對電影的共識性評價寫道「《進擊的鼓手》力度十足、激勵人心、演員演技出眾，精彩至極，這要歸功於導演達米恩·查澤雷貢獻的學生故事，以及J·K·西蒙斯與麥爾斯·泰勒的精湛演技」[56]，而基於另一影評匯總網站Metacritic上的48篇評論文章，其中47篇予以好評，無差評，僅有1篇給出中等評價，平均分為88（滿分100），綜合結果為「普遍良好的評價」[57]。

《好萊塢報導》的影評人陶德·麥卡錫稱讚了泰勒和西蒙斯的演技，寫道「泰勒那漸漸醞釀、一觸即發的情緒火力，比以往更盛，（……）而西蒙斯則好運上身，終於獲得一個他可以大展身手的領銜機會，（……）其表現相當引人注目」[58]。《每日电讯报》的安珀·威爾金森（Amber Wilkinson）給予該片4顆星（滿分5顆）的評價，並對導演查澤雷和剪輯師湯姆·克洛斯的功力予以好評，表示「查澤雷賦予該片迅速、引人入勝的節奏，而克洛斯的剪輯成品則堪稱美妙」[59]。《衛報》的亨利·巴恩斯（Henry Barnes）也打出4顆星（滿分5顆）好評，稱讚《進擊的鼓手》「不只自身表現出對音樂的熱愛，連片中角色也這麼做，這種音樂電影實屬少見」[60]。

也有部分影評人給予該片差評。《板岩》雜誌的影評人佛瑞斯特·維克曼（Forrest Wickman）表示，該片扭曲了爵士樂的史實，並提出一套具誤導性的「天才說」[61]。《紐約客》的Richard Brody在影評文章中寫道，「《進擊的鼓手》不僅不尊重爵士樂，也不尊重電影」[62]

票房

截至下檔日，《進擊的鼓手》在美國及加拿大地區共累積了約1,310萬美元的票房，加上來自其他地區的3,560萬美元，全球票房共計4,890萬美元，而其製片預算為330萬美元[3]。雖然票房成績頗亮眼，但據製片人傑森·布倫透露，《進擊的鼓手》是票房表現最差的奧斯卡金像獎得獎電影之一[63]。

In North America, the film opened in a limited release on October 10, 2014, in six theaters, grossing $135,388 ($22,565 per theater) and finishing 34th at the box office.[3]

榮譽

主条目：進擊的鼓手所獲榮譽列表

The film received the top audience and grand jury awards in the U.S. dramatic competition at the 2014 Sundance Film Festival;[64] Chazelle's short film of the same name took home the jury award in the U.S. fiction category one year prior.[65] The film also took the grand prize and the audience award for favorite film at the 40th Deauville American Film Festival.[66] Whiplash was originally planned to compete for the Academy Award for Best Original Screenplay, but on January 6, 2015, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) announced that the film would instead be competing in the Adapted Screenplay category[67] to the surprise of many, including Chazelle.[68] Although the Writers Guild of America categorized the screenplay as original, AMPAS classed it as an adaptation of the 2013 short version.[68] At the 87th Academy Awards, J. K. Simmons received the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance, Tom Cross won the Academy Award for Best Film Editing and Craig Mann, Ben Wilkins and Thomas Curley won the Academy Award for Best Sound Mixing. In December 2015, the score received a Grammy nomination, and the film was nominated for the NME Award for Best Film.

家庭媒體

藍光光碟收錄有一段獨家刪減片段，當中泰倫斯·佛烈契（J·K·西蒙斯飾演）表現出從未出現在正片中的溫和一面。編導達米恩·查澤雷在講評中表示，為了保持佛烈契嚴厲、嚇人的形象，他不得不砍掉這段：「這部電影的主角應該是安德魯（麥爾斯·泰勒飾演）。雖然我很喜歡這段，但考量到整部電影，這一段是個錯誤」[69]。

參考資料

  1. ^ Whiplash. British Board of Film Classification. 2014-08-05 [2014-11-12]. （原始内容存档于2014-11-13）. 
  2. ^ Su, Zhuo-Ning. Cannes Review: ‘Whiplash’. Berlinfilm Journal. 2014-10 [2019-06-15]. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Whiplash (2014). Box Office Mojo. [2015-11-09]. （原始内容存档于2017-03-04）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Siegel, Tatiana; Kit, Borys. Sundance: Sony Pictures Classics Pays Nearly $3 Million for 'Whiplash'. The Hollywood Reporter. 2014-01-18 [2019-06-09]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Herman, Barbara. 'Whiplash' Is The Best Homoerotic S&M Film About Jazz Drumming You'll See This Year. International Business Times. 2014-10-24 [2019-06-09]. 
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 Making of 'Whiplash': How a 20-Something Shot His Harrowing Script in Just 19 Days. The Hollywood Reporter. 2014-12-09 [2015-03-04]. （原始内容存档于2015-03-08）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Scott, Mike. Is 'Whiplash' actor Miles Teller really playing the drums in Damien Chazelle's jazz drama?: Mike's Movie Mailbag. The Times-Picayune. 2014-11-18 [2018-08-21]. 
  8. ^ Robey, Tim. Miles Teller on Whiplash: 'Faking it wasn't an option'. The Telegraph. 2015-01-16 [2018-08-21]. 
  9. ^ 9.0 9.1 Aftab, Kaleem. JK Simmons interview: Whiplash star and Golden Globe winner on making evil look easy. The Independent. 2015-01-09 [2018-08-21]. 
  10. ^ 10.0 10.1 Riley, Jenelle. J. K. Simmons on Playing a 'Real' Villain in Whiplash. Variety. 2014-09-03 [2014-09-03]. （原始内容存档于2014-09-05）. 
  11. ^ Abramovitch, Seth. J.K. Simmons' Trainer Reveals How the Star Got Huge Ahead of 'Justice League'. The Hollywood Reporter. 2016-06-08 [2019-06-15]. 
  12. ^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 Schweiger, Daniel. Interview with Justin Hurwitz and Tim Simonec. Film Music Magazine. 2014-10-07 [2019-06-20]. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 Cohen, Sandy. Sundance Film Festival 2014 opens with premiere of 'Whiplash,' Damien Chazelle's tale of a brutal drumming instructor and his protege. The Oregonian. Associated Press. 2014-01-17 [2014-01-18]. （原始内容存档于2014-02-01）. 
  14. ^ Debruge, Peter. Sundance Film Review: Whiplash. Variety. 2014-01-17 [2014-01-19]. （原始内容存档于2014-01-20）. 
  15. ^ Myers, Emma. Sundance Review: J.K. Simmons and Miles Teller Impress With a Ferocious Student-Teacher Dynamic in ‘Whiplash’. IndieWire. 2014-01-17 [2019-06-15]. 
  16. ^ 16.0 16.1 Ng, Philiana. Austin Stowell Joins 'Whiplash,' Reprising 'Dolphin Tale' Role (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2013-08-22 [2019-06-15]. 
  17. ^ Petski, Denise. Kristen Wiig, Maya Rudolph, Haley Joel Osment Set For IFC’s ‘The Spoils Before Dying’. Deadline.com. 2015-03-17 [2019-06-15]. 
  18. ^ Nyman, Shane. 15 Wisconsinites who hit it big in Hollywood. The Post-Crescent. USA Today. 2015-02-20 [2019-06-15]. 
  19. ^ Evry, Max. Exclusive: The Standoff at Sparrow Creek Poster. Comingsoon.net. 2018-08-09 [2019-06-15]. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 Dowd, A.A. Whiplash maestro Damien Chazelle on drumming, directing, and J. K. Simmons. The A.V. Club. [2014-12-30]. （原始内容存档于2015-01-03）. 
  21. ^ Hammond, Pete. Damien Chazelle's 'La La Land', An Ode To Musicals, Romance & L.A., Ready To Launch Venice And Oscar Season. Deadline.com. [2016-09-20]. （原始内容存档于2016-09-14）. 
  22. ^ O'Falt, Chris. Sundance Preview: J.K. Simmons and Miles Teller Star in 'Full Metal Jacket at Juilliard'. The Hollywood Reporter. 2014-01-16 [2019-06-15]. He wrote the script for Whiplash, which landed on the 2012 blacklist and the desks of Jason Blum and Jason Reitman. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 Ford, Rebecca. Sundance: Opening Film 'Whiplash' Drums Up Warm Reception. The Hollywood Reporter. 2014-01-16 [2019-06-15]. 
  24. ^ Dowd, A. A. Two takes on Whiplash show that J.K. Simmons is scary in small doses, too. The A.V. Club. 2016-09-21 [2016-09-22]. （原始内容存档于2018-06-27）. 
  25. ^ Bahr, Lindsey. 'Whiplash': Sundance-winning short to become full-length feature. Entertainment Weekly. CNN. 2013-05-14 [2014-01-19]. （原始内容存档于2014-02-26）. 
  26. ^ 2013 Sundance Film Festival Announces Jury Awards in Short Filmmaking. Sundance Film Festival. Sundance Institute. 2013-01-22 [2014-01-19]. [永久失效連結]
  27. ^ 27.0 27.1 Sony Pictures Classics acquires Sundance hit Whiplash (PDF). Sony Pictures Classics. 2014-01-18 [2019-05-19]. 
  28. ^ Fleming, Jr., Mike. Cannes: Bold, Blumhouse, Right Of Way Strike Up Band For Feature Version Of Sundance Short 'Whiplash'. Deadline.com. Penske Media Corporation. 2013-05-14 [2014-01-19]. （原始内容存档于2014-02-23）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 Horn, John. Sundance 2014: Sony grabs international rights to 'Whiplash'. Los Angeles Times. 2014-01-16 [2019-06-15]. 
  30. ^ Fleming, Jr., Mike. 'The Spectacular Now' 's Miles Teller Gets 'Whiplash'. Deadline.com. Penske Media Corporation. 2013-08-05 [2014-01-19]. （原始内容存档于2014-02-15）. 
  31. ^ Siegel, Tatiana. Paul Reiser to Star in 'Whiplash' Opposite Miles Teller (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2013-08-15 [2018-08-21]. 
  32. ^ McNary, Dave. Jake Gyllenhaal's 'Nightcrawler' Gets California Incentive (Exclusive). Variety. Penske Media Corporation. 2013-09-19 [2014-01-19]. （原始内容存档于2013-11-01）. 
  33. ^ Tuesday, Sept. 24 Filming Locations for The Heirs, Undrafted, Dumb & Dumber To, Focus, Shelter, & more!. On Location Vacations. 2013-09-24 [2014-01-19]. （原始内容存档于2014-01-09）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Producer: 'Whiplash' was filmed in 19, 14-hour days. Page Six. 2015-02-09 [2015-03-04]. （原始内容存档于2015-03-15）. 
  35. ^ Miles Teller made JK Simmons crack a rib while filming Whiplash. Digital Spy. 2016-08-22 [2019-05-22]. 
  36. ^ Aquino, Tara. "Whiplash" Star Miles Teller Knows You're All Calling Him the Next Big Thing. Complex. 2014-10-10 [2018-08-21]. 
  37. ^ 37.0 37.1 Whiplash [Original Motion Picture Soundtrack]. AllMusic. [2019-05-19]. 
  38. ^ 38.0 38.1 Whiplash (Original Motion Picture Soundtrack). Amazon.co.uk. [2019-05-19]. 
  39. ^ Walsh, Colleen. From Harvard to ‘La La Land’. The Harvard Gazette. 2017-01-20 [2019-06-20]. 
  40. ^ Bloom, Nate. Jews go to the Oscars; Justin Hurwitz’s proud Marin mom; etc.. The Jewish News (Northern California). 2017-02-27 [2019-06-20]. 
  41. ^ Radford, Ivan. Birdman, Whiplash and the sound of drums. Den of Geek. 2015-02-23 [2019-06-20]. 
  42. ^ Whiplash Soundtrack Details. Film Music Reporter. [2017-04-10]. （原始内容存档于2017-05-23）. 
  43. ^ Cohen, Sandy. Sundance Film Fest opens with ‘Whiplash’ premiere. Yahoo. Associated Press. 2014-01-17 [2019-05-19]. 
  44. ^ “Whiplash” Premiere – Arrivals – 2014 Sundance Film Festival. TheWrap. [2019-05-19]. 
  45. ^ EW Staff. Sundance 2014: Miles Teller, Paul Reiser discuss 'Whiplash". Entertainment Weekly. 2014-01-18 [2019-06-15]. 
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 Smith, Nigel M. J. K. Simmons on His Whiplash Oscar Buzz and Abusing Miles Teller. IndieWire. 2014-10-15 [2014-10-15]. （原始内容存档于2014-10-18）. 
  47. ^ Chang, Justin; Keslassy, Elsa. Cannes: ‘Whiplash,’ ‘Cold in July’ Set to Screen at Directors’ Fortnight. Variety. 2014-04-22 [2019-06-15]. 
  48. ^ Siegel, Tatiana. Sundance: Sony Pictures Worldwide Acquires International Rights to 'Whiplash'. The Hollywood Reporter. 2014-01-16 [2019-06-15]. 
  49. ^ Sundance: Sony Pictures Worldwide Acquisitions Nabs International Rights To Fest Opener ‘Whiplash’. Deadline.com. 2014-01-16 [2019-06-15]. 
  50. ^ Sneider, Jeff. Sundance: Sony Pictures Worldwide Acquisitions Drums Up Foreign Rights to ‘Whiplash’. TheWrap. 2014-01-16 [2019-06-15]. 
  51. ^ McNary, Dave. Sundance: Miles Teller’s ‘Whiplash’ Sold to Sony for Int’l in First Major Deal. Variety. 2014-01-16 [2019-06-15]. 
  52. ^ ABOUT. Stage6. [2019-06-09]. 
  53. ^ Sneider, Jeff. Sundance: Sony Classics Nearing Deal for Miles Teller Drama ‘Whiplash’. TheWrap. 2014-01-18 [2019-06-15]. 
  54. ^ Siegel, Tatiana; Kit, Borys. Sundance: Sony Pictures Classics Pays Nearly $3 Million for 'Whiplash'. The Hollywood Reporter. 2014-01-18 [2019-06-15]. 
  55. ^ Kit, Borys. 'Whiplash' Director in Talks to Pilot Neil Armstrong Biopic (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2014-09-23 [2019-06-09]. Whiplash, which also won the grand prize in Deauville, France, earlier this month, is now set to open in limited release Oct. 10. 
  56. ^ 56.0 56.1 Whiplash (2014). Rotten Tomatoes. [2015-06-07]. （原始内容存档于2016-12-12）. 
  57. ^ Whiplash (2014). Metacritic. [2018-08-20]. （原始内容存档于2018-01-19）. 
  58. ^ McCarthy, Todd. Whiplash: Sundance Review. The Hollywood Reporter. 2014-01-17 [2014-01-19]. （原始内容存档于2014-01-19）. 
  59. ^ Sundance 2014: Whiplash, review. The Telegraph. 2014-01-18 [2014-01-19]. （原始内容存档于2014-01-19）. 
  60. ^ Barnes, Henry. Whiplash: Sundance 2014 – first look review. The Guardian. 2014-01-17 [2014-01-19]. 
  61. ^ Wickman, Forrest. What Whiplash Gets Wrong About Genius, Work, and the Charlie Parker Myth. Slate. 2014-10-11 [2014-10-13]. （原始内容存档于2014-10-13）. 
  62. ^ Brody, Richard. Getting Jazz Right in the Movies. The New Yorker. 2014-10-13 [2015-02-05]. （原始内容存档于2015-02-07）. 
  63. ^ [新聞] 傑森布朗認為如《進擊的鼓手》此類小成本劇情電影最終都將走向串流. Hypesphere 狂熱球電影資訊網. 2019-06-21 [2019-06-26]. 
  64. ^ Zeitchik, Steven; Mark Olsen. Sundance 2014 winners: 'Whiplash' wins big. Los Angeles Times. 2014-01-25 [2014-01-27]. （原始内容存档于2014-01-26）. 
  65. ^ 引用错误：没有为名为SD13的参考文献提供内容
  66. ^ Richford, Rhonda. 'Whiplash' Takes Top Prize in Deauville. The Hollywood Reporter. 2014-09-13 [2014-09-13]. （原始内容存档于2014-09-14）. 
  67. ^ Tapley, Kristopher. Oscar surprise: 'Whiplash' deemed an adapted screenplay by Academy. HitFix. 2015-01-06 [2015-01-06]. （原始内容存档于2015-01-06）. 
  68. ^ 68.0 68.1 Hammond, Peter. Academy & WGA At Odds Over ‘Whiplash’ Screenplay; Will It Hurt Oscar Chances?. Deadline Hollywood. 2015-01-06 [2017-12-28]. （原始内容存档于2018-06-12）. 
  69. ^ Labrecque, Jeff. 'Whiplash' deleted scene: J.K. Simmons' taskmaster's hidden soft side?. Entertainment Weekly. 2015-02-23 [2019-06-15]. 

外部連結

检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=User:EzrealChen/備用沙盒48&oldid=55010857”