Talk:社会主义国家:修订间差异
外观
删除的内容 添加的内容
小无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
第6行: | 第6行: | ||
:当然,我不否认专用名词有时不一定要遵从语法,但这一名词显然是翻译问题(对于学术界,绝对不能神化,老实说,现在有很多翻译问题,且被广为垢病)--[[User:Zhouxiao|zhouxiao]] 19:50 2005年6月17日 (UTC) |
:当然,我不否认专用名词有时不一定要遵从语法,但这一名词显然是翻译问题(对于学术界,绝对不能神化,老实说,现在有很多翻译问题,且被广为垢病)--[[User:Zhouxiao|zhouxiao]] 19:50 2005年6月17日 (UTC) |
||
::并不完全如此。按马克思体系,当然不存在共产主义国家。但按照西方的政治经济学体系,则是存在的。涉及到[[社会主义]],其实存在两种完全不同的政治经济学及相应的分类体系。举例说明的话,按照马克思体系,美国和瑞典都是资本主义国家,中国是社会主义国家,世界上没有共产主义国家。但按照西方体系的话,瑞典是社会主义国家,中国是共产主义国家,美国基本上是个资本主义国家,当今世界上不存在纯粹的资本主义国家。--[[User:Louer|Louer]] 20:55 2005年6月17日 (UTC) |
::并不完全如此。按马克思体系,当然不存在共产主义国家。但按照西方的政治经济学体系,则是存在的。涉及到[[社会主义]],其实存在两种完全不同的政治经济学及相应的分类体系。举例说明的话,按照马克思体系,美国和瑞典都是资本主义国家,中国是社会主义国家,世界上没有共产主义国家。但按照西方体系的话,瑞典是社会主义国家,中国是共产主义国家,美国基本上是个资本主义国家,当今世界上不存在纯粹的资本主义国家。--[[User:Louer|Louer]] 20:55 2005年6月17日 (UTC) |
||
:::“共产主义”本来就是马克思的设想——并不是我在权威化马克思,而是因为词义原来如此 |
|||
:::“共产主义”和“乌托邦”之类的设想是不同的(其实就算“乌托邦”设想,其本身也是没有国家的,只不过那些“试点”无法跳脱国家而已) |
|||
:::至于瑞典,别人怎么说我不知道,但wiki说得是“a social democratic welfare state”——如果这也能翻译成社会主义国家,我也真无话可说了。而其制度,一般称之为“welfare system”或“social welfare system”,一般称“福利国家”制度。 |
|||
:::而且,美国一般也不会说自己是“资本主义国家”,而是说“民主主义国家”(资本主义是经济制度,西方讲求政经分离) |
|||
:::还有很多细枝末节的问题,请恕我不能一一详细介绍,请自行参考各类资料--[[User:Zhouxiao|zhouxiao]] 22:45 2005年6月17日 (UTC) |
2005年6月17日 (五) 22:45的版本
共产主义国家使用很普遍呀?他在政治学上是一种国家形态--百無一用是書生 (☎) 19:18 2005年6月17日 (UTC)
- 没理解你的意思
- 是否是因为没看到我后来加的注释,所以有所误解?
- 实际上,按照马克思的设想,实现共产主义就不存在国家了,何来的“共产主义国家”?——这一问题我在共产主义国家条目里其实也写了
- 当然,我不否认专用名词有时不一定要遵从语法,但这一名词显然是翻译问题(对于学术界,绝对不能神化,老实说,现在有很多翻译问题,且被广为垢病)--zhouxiao 19:50 2005年6月17日 (UTC)
- 并不完全如此。按马克思体系,当然不存在共产主义国家。但按照西方的政治经济学体系,则是存在的。涉及到社会主义,其实存在两种完全不同的政治经济学及相应的分类体系。举例说明的话,按照马克思体系,美国和瑞典都是资本主义国家,中国是社会主义国家,世界上没有共产主义国家。但按照西方体系的话,瑞典是社会主义国家,中国是共产主义国家,美国基本上是个资本主义国家,当今世界上不存在纯粹的资本主义国家。--Louer 20:55 2005年6月17日 (UTC)
- “共产主义”本来就是马克思的设想——并不是我在权威化马克思,而是因为词义原来如此
- “共产主义”和“乌托邦”之类的设想是不同的(其实就算“乌托邦”设想,其本身也是没有国家的,只不过那些“试点”无法跳脱国家而已)
- 至于瑞典,别人怎么说我不知道,但wiki说得是“a social democratic welfare state”——如果这也能翻译成社会主义国家,我也真无话可说了。而其制度,一般称之为“welfare system”或“social welfare system”,一般称“福利国家”制度。
- 而且,美国一般也不会说自己是“资本主义国家”,而是说“民主主义国家”(资本主义是经济制度,西方讲求政经分离)
- 还有很多细枝末节的问题,请恕我不能一一详细介绍,请自行参考各类资料--zhouxiao 22:45 2005年6月17日 (UTC)
- 并不完全如此。按马克思体系,当然不存在共产主义国家。但按照西方的政治经济学体系,则是存在的。涉及到社会主义,其实存在两种完全不同的政治经济学及相应的分类体系。举例说明的话,按照马克思体系,美国和瑞典都是资本主义国家,中国是社会主义国家,世界上没有共产主义国家。但按照西方体系的话,瑞典是社会主义国家,中国是共产主义国家,美国基本上是个资本主义国家,当今世界上不存在纯粹的资本主义国家。--Louer 20:55 2005年6月17日 (UTC)