反斗小王子:修订间差异
外观
删除的内容 添加的内容
小 →片尾曲 |
小无编辑摘要 标签:包含其他符号和象形文字 2017年版源代码编辑 |
||
第88行: | 第88行: | ||
*: 填詞:[[犬丸鈴]],作・編曲:竹中敬一,演唱:sus4 |
*: 填詞:[[犬丸鈴]],作・編曲:竹中敬一,演唱:sus4 |
||
* 「{{lang|ja|プリンでおじゃる}}」(第2輯) |
* 「{{lang|ja|プリンでおじゃる}}」(第2輯) |
||
*: 填詞:犬丸鈴,作曲:竹中敬一,編曲:{{tsl|ja|山本はるきち|山本治彥}},演唱:邪留丸([[小西寬子]] |
*: 填詞:犬丸鈴,作曲:竹中敬一,編曲:{{tsl|ja|山本はるきち|山本治彥}},演唱:邪留丸([[小西寬子]])、田村和真([[淵崎有里子]])、電蟲(岩坪理江) |
||
* 「{{lang|ja|子鬼トリオのテーマ}}」(第3輯) |
* 「{{lang|ja|子鬼トリオのテーマ}}」(第3輯) |
||
*: 填詞:[[大地丙太郎]],作・編曲:山本治彥 |
*: 填詞:[[大地丙太郎]],作・編曲:山本治彥,演唱:青兵衛([[一條和矢]])、赤根([[南央美]])、黃助([[上田祐司]]) |
||
*「{{lang|ja|恋をいたしましょう♪}}」(第4輯) |
|||
*: 填詞:大地丙太郎,作・編曲:山本治彥,演唱:電蟲(岩坪理江) |
|||
*「{{lang|ja|あっちむいてホイでおじゃる}}」(第5輯) |
|||
*: 填詞:犬丸鈴,作・編曲:山本治彥,演唱:邪留丸([[西村千奈美]]),田村和真(淵崎有里子)、電蟲(岩坪理江)、青兵衛(一條和矢)、赤根(南央美),黃助(上田祐司) |
|||
*「{{lang|ja|この町いつも〜貧ちゃんの歌〜}}」(第6輯) |
|||
*: 填詞:大地丙太郎、平見瞠,作・編曲:山本治彥,演唱:貧乏神([[齋藤彩夏]]) |
|||
*「{{lang|ja|われら月光町ちっちゃいものクラブ}}」(第7輯) |
|||
*: 填詞:犬丸鈴、大地丙太郎,作・編曲:山本治彥,演唱:小物組合唱團[邪留丸(西村千奈美)、カタピー(内藤玲)、亀田カメ&亀田トメ([[興梠里美]])、公、電蟲(岩坪理江)、貧乏神(齋藤彩夏)] |
|||
*「{{lang|ja|月光町のうた}}」(第8輯) |
|||
*: 填詞:[[池田真美子]],作・編曲:山本治彥,演唱:邪留丸(西村千奈美)、黃助(上田祐司)、月光町童合唱團 |
|||
; 海外 |
; 海外 |
||
* 「皇子的美學研究」 |
* 「皇子的美學研究」 |
2019年8月31日 (六) 10:46的版本
此條目翻譯品質不佳。 |
反斗小王子 | |
---|---|
おじゃる丸 | |
Prince Mackaroo | |
假名 | おじゃるまる |
罗马字 | Ojarumaru |
正式譯名 | 丸少爺(衛視中文台、中視) 反斗小王子(無綫電視) 邪留丸王子(有線電視) |
電視動畫 | |
原案 | 犬丸鈴(1958年-2006年9月10日) |
導演 | 大地丙太郎 |
人物設定 | 渡邊一 |
音樂 | 山本はるきち |
動畫製作 | 河村義治 土屋貴彥 |
製作 | GALLOP |
播放電視台 | NHK教育頻道 |
播放期間 | 1999年 1999年12月16日-2003年12月24日 1998年10月5日—播放中 |
《反斗小王子》(日語:おじゃる丸),是NHK教育頻道於1998年10月5日開始播放的電視動畫,自2007年4月2日起以HD畫質播放,目前已經播放至第20個系列。是一個圍繞一名五歳小孩邪留丸身邉的故事。
角色
※括弧內為擔當的系列數
- 坂上邪留丸(坂ノ上おじゃる丸,聲優:(日)小西寬子(1~3)→西村千奈美(4~)、(港)林丹鳳)
- 平安町的王子,喜歡吃布丁,身邊有電蟲服侍,戴着綠色烏紗帽,手上持着大魔王的魔王令。他喜歡乙女老師和小町。
- 田村和真(田村カズマ,聲優:(日)淵崎有里子、(港)區瑞華)
- 十分喜歡石頭,十分怕狗。當邪留丸不想行時,便會要求和真背著邪留丸。
- 電蟲三十郎(電ボ三十郎,聲優:(日)岩坪理江(1~7)→佐藤なる美(8~)、(港)林元春)
- 牠是服侍邪留丸的電書螢火蟲,有空便會弄飯團。電蟲很想拍拖,可惜並不持久。
- 青兵衛(アオベエ,聲優:(日)一條和矢、(港)梁偉德)、赤根(アカネ,聲優:(日)南央美、(港)梁少霞)、黃助(キスケ,聲優:(日)上田祐司、(港)袁淑珍)
- 受大魔王的命令——搶回邪留丸手上的魔王令,而來到月光市。青兵衛的身體是藍色,赤根的身體是紅色,黃助的身體是黃色。他們要求邪留丸給回魔王令給他們時,會合體的。雖然他們天天都要求邪留丸給回魔王令給他們,但次次都不成功。他們是湯美的鄰居。
- 龜姬(オカメ姫,聲優:三石琴乃、(港)鄭麗麗)
- 她十分喜歡邪留丸,所以毎次見到邪留丸,便會追着他。但可惜邪留丸不喜歡她,所以毎次見到龜姬,便會便會要求和真背他逃走。她身邊有電蟲子服侍。
- 心灰(うすい さちよ,聲優:仲尾梓、(港)鄭麗麗)
- 她28歲,喜歡畫少女漫畫,她夢想是自己的少女漫畫成名。但她畫的畫大多是恐怖漫畫,其他人看到她畫的畫後,都會嚇得立即逃走。雖然如此,心灰亦堅持希望實現這個夢想,所以她不斷畫少女漫畫。
- 此外,她經常把茶包重複使用很多次。
- 田村富美男(湯美)(田村富美男,聲優:上田敏也、(港)林保全)
- 他是和真的爺爺,他會製造木頭人偶,是三隻小妖(青兵衛、赤根、黃助)的鄰居。
- 坂田金太郎(金仔)(坂田金太郎,聲優:生駒治美(3以外)、小松里歌(3)、(港)雷碧娜)
- 他是和真的好朋友,十分喜歡吃波板糖,他有空便會到月夜池塘找出奇。
- 怒犬、笑犬(オコリン坊、ニコリン坊,聲優:上田祐司(怒犬)/南央美(笑犬)、(港)李錦綸(怒犬)/鄭麗麗(笑犬))
- 牠們是滿願神社的守護犬,也是一對兄弟。天天均會四出籌款,希望重建滿願神社,但由於貧窮神還留在神社(貧窮神會帶來貧窮和無元氣),令牠們的願望不能實現。怒犬的身體是藍色和白色,性格傲嬌;笑犬的身體是粉紅色和白色,性格溫柔。此外,怒犬雖然是男生,卻意外的有喜歡蒐集可換裝娃娃的天然呆喜好。
- 冷徹齋星月(れいてつさい せいげつ,聲優:高橋廣司、(港)李錦綸)
- 他是一名占卜師,天天都穿着黑色的衣服。他身邊有倉鼠公子幫他為人占卜。
- 小野小町(おの こまち,聲優:西村千奈美、(港)陳凱婷)
- 她是和真的同學,性格可愛。家裡開美容院。
音樂
片頭曲
- 原放送國家
- 海外
- 「好多野不知道」
- 填詞:林敏驄,作.編曲:黃偉年,演唱:張衛健
片尾曲
- 原放送國家
- 「プリン賛歌」(第1輯)
- 填詞:犬丸鈴,作・編曲:竹中敬一,演唱:sus4
- 「プリンでおじゃる」(第2輯)
- 「子鬼トリオのテーマ」(第3輯)
- 「恋をいたしましょう♪」(第4輯)
- 填詞:大地丙太郎,作・編曲:山本治彥,演唱:電蟲(岩坪理江)
- 「あっちむいてホイでおじゃる」(第5輯)
- 填詞:犬丸鈴,作・編曲:山本治彥,演唱:邪留丸(西村千奈美),田村和真(淵崎有里子)、電蟲(岩坪理江)、青兵衛(一條和矢)、赤根(南央美),黃助(上田祐司)
- 「この町いつも〜貧ちゃんの歌〜」(第6輯)
- 填詞:大地丙太郎、平見瞠,作・編曲:山本治彥,演唱:貧乏神(齋藤彩夏)
- 「われら月光町ちっちゃいものクラブ」(第7輯)
- 填詞:犬丸鈴、大地丙太郎,作・編曲:山本治彥,演唱:小物組合唱團[邪留丸(西村千奈美)、カタピー(内藤玲)、亀田カメ&亀田トメ(興梠里美)、公、電蟲(岩坪理江)、貧乏神(齋藤彩夏)]
- 「月光町のうた」(第8輯)
- 填詞:池田真美子,作・編曲:山本治彥,演唱:邪留丸(西村千奈美)、黃助(上田祐司)、月光町童合唱團
- 海外
- 「皇子的美學研究」
- 填詞:因葵,作曲:山本洋太,演唱:梁漢文
播放電視台
日本
- 播放電視台:NHK教育頻道
- 播映年期:1998年-
播出時段的變遷
- 九十年代
日本NHK教育頻道 平日 07:40 - 07:50 | ||
---|---|---|
接档 | 丸少爺 第1輯 (1998年10月5日 - 1999年4月2日) | 被接档 |
哈利動物園 | 一個人也能做! 07:30-07:45 ( - 2001年3月30日) | |
平日 07:45 - 07:55 | ||
丸少爺 第1輯 | 丸少爺 第一至五輯 (1999年4月2日 - 2003年4月4日) | 迷你動畫 07:45-07:50 英語であそぼ
|
- 零零年代
- 前半
日本NHK教育頻道 平日 17:50 - 18:00 | ||
---|---|---|
接档 | 丸少爺 第6輯 (2003年4月7日 - 2004年4月2日) | 被接档 |
忍者亂太郎 第2-10輯 | クインテット | |
平日 18:00 - 18:10 | ||
忍者亂太郎 第11輯 | 丸少爺 第7, 8輯 (2004年4月5日 - 2006年3月31日) | 味楽る!ミミカ |
- 後半
日本NHK教育頻道 平日 17:50 - 18:00 | ||
---|---|---|
接档 | 丸少爺 第9輯 (2006年4月3日 - 2007年3月30日) | 被接档 |
クインテット 移至17:30-18:30繼續播放 | クインテット | |
平日 18:00 - 18:10 | ||
味楽る!ミミカ 移至17:40-17:50繼續播放 | 丸少爺 第10 - 12輯 (2007年4月2日 - 2009年10月2日) | 連續木偶劇 新.三劍士 18:00-18:20 |
週三、四 18:00 - 18:10 | ||
連續木偶劇 新.三劍士 調至週五18:00-18:20 | 丸少爺 第12 - 16輯 (2009年10月28日 - 2014年3月6日) | WASHIMO 第1輯 |
- 一零年代
日本NHK教育頻道 週一、二、五 17:50 - 18:00 | ||
---|---|---|
接档 | 丸少爺 第13 - 16輯 (2010年5月31日 - 2014年3月7日) | 被接档 |
丸少爺 第12-16輯 週一至週四 連續木偶劇 新.三劍士 | WASHIMO 第1輯 | |
週一至週五 18:00 - 18:10 | ||
WASHIMO 第1輯 | 丸少爺 第17輯 (2014年3月24日 - 12月30日) | WASHIMO 第2輯 |
週三至週五 18:00 - 18:10 | ||
WASHIMO 第1輯 | 丸少爺 第17 - 輯 (2015年1月 - ) | 待定 |
日本以外
- 香港
- 譯名:「反斗小王子」
- 播放電視台:無線電視翡翠台
- 播映年期:1999年-2003年
播出時段的變遷
- 第一輯
- 首播
- 重播
- 日期: 2000年1月17日(第 1 - 3 集),2000年1月4日- 1月27日(第 37 - 90 集), 2000年10月14日- 2001年1月27日(第 1 - 48 集)
- 時間: 兒童節目重播時段內(至NET小人類)
香港翡翠台 至NET小人類時段 | ||
---|---|---|
接档 | 反斗小王子 | 被接档 |
待查 | 反斗小王子 第二輯 |
- 第二輯
- 首播
- 日期: 2000年1月27日– 3月6日(第 1 - 90 集)
- 時間: 兒童節目時段內(至NET小人類)
- 重播
- 日期: 2000年1月28日–3月7日(第 1 - 90 集)
- 時間: 兒童節目重播時段內(至NET小人類)
香港翡翠台 至NET小人類時段 | ||
---|---|---|
接档 | 反斗小王子 | 被接档 |
反斗小王子 第一輯 | 天才小魚郎 |
- 第三輯
- 首播
- 名義:反斗小王子II
- 日期: 2001年6月25日– 8月24日(第 1 - 90 集)
- 時間: 兒童節目時段內(至NET小人類)
- 重播
- 日期: 2001年6月26日– 6月29日(第 1 - 8 集), 2001年10月11日(第 11 集),2001年11月17日(第 15 集), 2002年1月6日 (第 16 - 17 集),
2002年4月17日 (第 42 集),2002年9月2日–11月8日 (第 43 – 90 集), 2002年2月18日– 3月27日(第 13 - 39 集)
- 時間: 兒童節目重播時段內(至NET小人類)
香港翡翠台 至NET小人類時段 | ||
---|---|---|
接档 | 反斗小王子II | 被接档 |
機甲發明小子 | 八爪小英雄 |
- 第四輯
- 首播
- 名義:反斗小王子III
- 日期: 2003年3月6日– 5月8日(第 13 - 39 集)
- 時間: 兒童節目時段內(至NET小人類)
- 重播
- 日期: 2003年3月7日– 4月10日(第 1 – 52 集), 2003年4月25日– 5月9日(第 75 – 90 集), 2003年10月19日– 10月26日(第 13 - 16 , 19, 20 集),2003年9月29日 (第 51 集), 2003年11月2日–12月24日 (第 52 - 60 , 63 - 72 集)
- 時間: 兒童節目重播時段內(至NET小人類)
香港翡翠台 星期日 18:00 - 18:30 節目 | ||
---|---|---|
接档 | 反斗小王子III | 被接档 |
星光伴彩虹 | 待查 | |
動畫時段 | ||
反斗小王子III 第19-20集 | 反斗小王子III | 待查 |
外部連結
- (日語)NHK《反斗小王子》官方網站