跳转到内容

亞伯特·普荷斯：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
标签：修改數值 移动版编辑 移动版网页编辑
第5行： 第5行：
textcolor1=white|
textcolor1=white|
textcolor2=white|
textcolor2=white|
name=亚伯特·普荷斯|
name=亚伯特·普荷斯</br>Albert Pujols|
image=Albert Pujols on April 14, 2012.jpg|
image=Albert Pujols on April 14, 2012.jpg|
width=250|
width=250|
第17行： 第17行：
debutyear=2001年4月9日|
debutyear=2001年4月9日|
debutteam=聖路易紅雀|
debutteam=聖路易紅雀|
statyear=2019年7月2日|
statyear=2019年球季|
stat1label=[[打擊率]]|
stat1label=[[打擊率]]|
stat1value=.301|
stat1value=.300|
stat2label=[[全壘打]]|
stat2label=[[全壘打]]|
stat2value=646|
stat2value=656|
stat3label=[[打點]]|
stat3label=[[打點]]|
stat3value=2025|
stat3value=2,075|
stat4label=[[安打]]|
stat4label=[[安打]]|
stat4value=3140|
stat4value=3,202|
teams=<nowiki></nowiki>
teams=<nowiki></nowiki>
* [[聖路易紅雀]]（2001年—2011年）
* [[聖路易紅雀]]（2001年—2011年）

2019年10月8日 (二) 12:43的版本

亚伯特·普荷斯
Albert Pujols
洛杉磯安那罕天使 – 背号5
一壘手、指定打擊/外野手
出生： (1980-01-16) 1980年1月16日（44歲）
 多米尼加聖多明哥
打擊：右 投球：右
首秀
2001年4月9日，代表聖路易紅雀
生涯成績
（2019年球季止）
打擊率.300
全壘打656
打點2,075
安打3,202
球队
生涯成就与獲獎紀錄
  • 10次入選明星賽（2001年、2003年–2010年、2015年）
  • 2次金手套獎 (2006年、2010年）
  • 2次漢克艾倫獎（2003年、2009年）
  • 3次贏得國聯最有價值球員（2005年、2008–2009年）
  • 2次世界大賽冠軍（2006年、2011年）

亚伯特·普荷斯（Albert Pujols），1980年1月16日 - ）是多明尼加共和国圣多明各出身的棒球選手。全名何塞·阿爾韋托·普荷斯·阿爾坎塔拉（José Alberto Pujols Alcántara）。效力於洛杉磯安那罕天使。位置為一壘手、右投右打。

MLB代表性的打者之一、從2001年起、到2010年以來打擊率三成。30支全壘打100分打點已連續十年達成。2009年賽季結束後、2000年代作為一名球員在各種媒體已收到獲獎代表。體育新聞"MLB 運動員十年"[1]、ESPN[2]和運動畫刊[3]選為"十年的最佳球員"，2014年4月23日面對華盛頓國民隊，擊出單場雙響砲，達成生涯第500轟。2017年6月3日面對明尼蘇達雙城隊，擊出滿貫砲，達成生涯第600轟，也是史上第九位達成此紀錄。2018年5月4日面對西雅圖水手隊，擊出生涯第3000支安打，史上第32位達成此紀錄，並正式晉升為3000安打俱樂部成員之一，生涯3000安600轟也成為史上第4位達成此紀錄之球員。

經歷

業餘時代

1980年1月16日在多米尼加共和國首都聖多明各、生於12兄弟中最年輕的。在5歲握著球棒、然後兄弟姊妹教著普荷斯棒球、從年輕起熟悉棒球[4]。16歲的時候、隨著家人移居到美國密蘇里州。

1998年從高中畢業、楓樹林社區學院提供獎學金進學。1999年6月2日職棒選秀第13輪第402順位被聖路易紅雀隊選進。但普荷斯不滿意的合約金額為10,000美元，在談判的過程中紅雀隊同意獲准調漲到60,000美元[4]。普荷斯在8月17日與紅雀隊簽訂職業合約，因此加入。

初登場

普荷斯身穿1982年紅雀隊贏的世界大賽的復古球衣

在2000年的專業的第一年在美國職棒小聯盟A級皮奧里亞・酋長隊的開幕賽登場、AAA級孟菲斯Redbirds晉升一次。3級合計打擊率.314、19發全壘打96分打點的成績、榮獲球隊最有價值球員[5]。第二年2001年馬克·麥奎爾在春訓看到普荷斯認為他是個人才、向紅雀隊總教練托尼·拉魯薩建議「最好讓他來大聯盟」[6]。總經理沃爾特認為普荷斯在AAA級累積了相當的經驗、在隨後的成績表現也不錯決定讓普荷斯在紅雀隊的開幕式比賽登場[4]。

開幕戰擔任第6棒以左外野手身分登場[7]。然後、三壘手鮑比·博尼利亞受傷普荷斯替補守三壘、此外也守過右外野手和一壘手的位置、只有錯過一場比賽沒上場、打擊率.329、37發全壘打和130分打點的新人成績。賽季結束後國聯新人王的票選上得到了滿票的票數（史上第9人）[8]、MVP的投票上獲得了第四名。還獲得三壘手銀棒獎、 作為三壘手的首發陣容出場了50場比賽、其他守備位置一壘手・左外野手・右外野手分別各出場了35場比賽。

2002年以左外野手的身分出場、繳出打擊率.314、34發全壘打127分打點的成績、MLB史上從登場的第一年到連續第二年打擊率3成30發全壘打100分打點的紀錄達成[9]。MVP的票選上僅次於貝瑞·邦茲得到了第二名。2003年打擊率.359、212支安打的紀錄、這是他第一次成為打擊王並且擊出了最多安打。95支長打51支二壘安打在聯盟都是第一名、全壘打擊出了職業生涯新高的43發、自從1922年羅傑斯霍恩斯比以後紅雀隊第二位打出40發全壘打200支安打的人[10]。MVP的票選上再次獲得了第二名、由於成績出色第二年2004年在開幕前紅雀隊和普荷斯已簽署了一項7年1億美元的合約[11]。

2004年守備位置移到了一壘手的位置。在打擊史上12人・在賽季擊出了100支長打、46發全壘打（聯盟2位）123打點（共3位）的成績。隊友斯科特·勞倫和吉姆·埃德蒙茲在賽季也擊出了30發全壘打、"MV3"被稱為球隊史上最強的打線形成[12]。

5年內3次MVP

普荷斯的打擊(2006)

2005年隊友勞倫受傷普荷斯擔任第四棒、拉里·沃克雷吉·桑德斯他們兩人有太多的傳遞、保護普荷斯、結果普荷斯創下職業新高的97次保送[13]。只有因為腳跟傷到錯過了一場比賽[14]、打擊三項打擊率.330、41發全壘打跟117分打點的成績。自進入大聯盟以來連續四年入選MVP、普荷斯擊敗了國聯全壘打王安德魯·瓊斯打擊王達輝李、得到了生平第一次MVP獎項。

2006年

2009年普荷斯參加全明星賽全壘打比賽

在本賽季開始前的3月舉行的國際棒球2006年世界棒球經典賽代表多米尼加共和國參加。然後開幕賽之後賽季從一開始就在前所未有的勢頭全壘打、打點量產、5月結束時打擊率.315、25發全壘打和65分打點的成績。開始有人認為普荷斯今年會擊出75發全壘打跟200分打點超越貝瑞·邦茲73發全壘打的紀錄。但隨後、從本賽季開始之前就有的腰痛惡化。6月4日普荷斯進入傷兵名單休息至22日、記錄更新被推遲。今年普荷斯打擊率.331、49發全壘打和137分打點的成績、全壘打與打點是普荷斯生涯新高的成績。還幫助紅雀隊取得了2006年世界大賽的勝利。他在世界上是第一次體驗。

2007年普荷斯在賽季因左小腿疼痛​​的困擾造成了打擊的低迷、打擊率.327、32發全壘打103分打點低於本身平均的成績。2008年、留下了聯盟2位打擊率.357、37發全壘打116分打點的成績。紅雀隊在賽季結束時排名分區第四、普荷斯擊敗了全壘打與打點的二冠王萊恩·霍華德、自2005年以後第二次獲得了MVP[15]。

因為右肘的手術、2009年舉行的春季2009年世界棒球經典賽拒絕參加[16]。但、在常規賽季主場從一開始就大量擊出了全壘打。6月結束前打擊率.332、30發全壘打77分打點的紀錄、6月結束前30發全壘打在MLB是史上第十人[17]。6月30日普荷斯在赛后的新闻发布会表示「我要說、在2006年最初的兩個月最是驚人。30發全壘打我不知道是因為何故、這在當時是很可怕的」[18]。圣路易斯举行的全明星賽的球迷投票、僅次於肯·小葛瑞菲歷代2位5,397,374票的票數[19]。全明星比赛開始之前、美國總統巴拉克·歐巴馬擔任開球投手、普荷斯擔任捕手[20]。在全明星賽普荷斯3打數並沒有安打。

球季下半年步伐有所下滑、普荷斯赢得了全垒打王。全壘打之外的得分（124）、上壘率（.443））、長打率（.658）、壘打數（374）、故意四壞球（44、歴代5位）各項數據在聯盟都是頂級。從初登場以來打擊率3成30發全壘打100分打點已經連續9年達成、和盧·賈里格並列紀錄。2年連續、普荷斯第3次獲得了MVP。得到了第一的滿票、這是2002年邦兹以來7年第一次、歷代15人的壯舉。連續兩次MVP僅次於邦茲[21]。

第十年2010年開幕戰（與辛辛那提紅人）5打數3安打2發全壘打3分打點、2003年一直持續至今當選全明星賽成員（結果2打數沒安打）。然后8月15日與芝加哥小熊的比賽普荷斯擊出了第30發全壘打、實現自新人初登場以來連續十年30發全壘打。11天之后、、8月26日與華盛頓國民的比賽擊出了本賽季第34發全壘打、2010年在本赛季中繼西雅圖水手退休的肯·小葛瑞菲紐約洋基艾力士·羅德里奎茲之後MLB史上第三年輕達成400發全壘打的球員。9月11日與亞特蘭大勇士的比賽打出了3分打點、連續10年100分打點的紀錄達成。最終本賽季打擊率.312、達成連續十年打擊率3成30發全壘打100打點的紀錄。同時42發全壘打、118分打點是國聯的全壘打王跟打點王雙冠王。115得分、38次故意四壞保送在全大聯盟第一。

2011年2月16日、紅雀隊對普荷斯提出了9年1億9500萬美元的契約合同、普荷斯則希望有10年的契約、雙方没有达成协议[22]。春季集训开始沒有簽訂合同、表示你不谈判，直到本赛季结束后成为自由球员投入市場发挥。同年6月19日、與皇家隊的比賽因為防守補位時和二壘手跑壘員貝特密（Wilson Betemit）相撞、導致左前臂骨折[23]。上半季的比賽普荷斯陷入了低潮、受傷的影響導致出場數有所下降，普荷斯第2度沒入選進明星賽，在明星賽前首次打擊率沒破3成。直到9月17日，打擊率才首度超過3成。賽季結束時的成績打擊率.299、37發全壘打99分打點成為普荷斯生涯最低的成績。打擊率3成以及100分打點的紀錄僅差了一步、紀錄沒能延續下去。上壘率、長打率、二壘打也都是生涯最低的成績。2011年世界大賽普荷斯在第3場比賽在3打席連續全壘打的紀錄。成為繼1977年的雷吉杰克逊以来、34年的首次壯舉。最後球隊贏得了系列的勝利、普荷斯得到了第二个世界大賽冠軍戒指。

普荷斯在世界大賽系列之後的FA、除了紅雀隊以外尋求其他的球隊、邁阿密馬林魚、芝加哥小熊多支球队据报道，都表现出了浓厚的兴趣。12月6日包括红雀，马林鱼提供了超過2億美元以上的契約[24]。普荷斯被视为可能选择红雀或者马林鱼。

轉隊洛杉磯安那罕天使　

第二天12月7日洛杉磯安那罕天使提供了10年總金額2億5400萬美元（包括獎勵獎金最多高達2億8000萬美元）普荷斯同意雙方簽訂契約。这是僅次於2007年紐約洋基艾力士·羅德里奎茲10年2億7500萬美元MLB史上第二的大型契約。退休后天使將立即給他10年1000萬美元的個人服務合約，即在Pujols以球員身份退休後，天使保證他能在球團中任職[25]。

12月9日、和在世界大赛中的对手德州遊騎兵的投手C. J. Wilson參加在安那罕天使球場入隊的記者會。

普侯斯在接受左膝手術後，將缺席本球季接下來的賽事。天使隊聲明表示，日前因左膝發炎進到傷兵名單的普侯斯，今(30)日進行膝關節鏡手術，而復原時間通常為6到8周，因此確定本季無緣出賽。

普侯斯本季繳出2成45打擊率、19轟、64打點的成績，在日本「二刀流」好手大谷翔平擔任指定打擊之後，普侯斯本季大多擔任一壘手。天使目前在美聯西區排名第4，在外卡也有15.5場勝差，晉級季後賽希望渺茫。

普侯斯2011年與天使隊簽下10年2.54億美元的合約，他目前生涯累積633轟，在大聯盟全壘打排名位居第6，他曾喊話要超越Barry Bonds(邦茲)的762轟紀錄，普侯斯距離合約結束還有3年時間，而膝蓋傷勢也為該目標增添未知數。

成績

2009年賽季結束、普荷斯在大聯盟歷史上的4個統計類別位居前15球員：上壘率(第十二)、長打率(第四)、OPS(第四)、和調整OPS(並列第六名)、他還排在頂端500球員在大聯盟歷史上的各種統計分類、其中拿了三次MVP。

從2001年至2005年、普荷斯的201隻全壘打、在所有球員的前五個賽季中打出全壘打速度排名第二、2009年、他已經達到了350全壘打在29歲 - 第三年輕達成此紀錄 - 與超越Ralph Kiner在他的前九個賽季最多本壘打記錄、這樣做、普荷斯成為第一個球員在他的職業生涯賽季首九年打出30個或更多的本壘打(隨後將此紀錄延長至2011年)、以及第二位在相同的時間打出了100分或更多打點的球員。

普荷斯持有紅雀大多數職業球隊紀錄滿壘全壘打具有12發、他打破了先前由Stan Musial保有的九個紀錄[26]musial和普荷斯也只有四名球員在歷史的時間超過0.330的生涯安打率小於500三振300支全壘打(其他兩個分別是Musial的同時代泰德·威廉斯和喬·狄馬喬)。

在他的5000個生涯打數、普荷斯打了372二壘安打358本壘打和14支三壘打共有744長打、為國聯歷史上之最[27]是第二個選手在大聯盟棒球連續九個賽季30二壘打、3成打擊率、30支全壘打和100分打點或更多(第一位盧·賈里格、普荷斯再延長10個賽季的連續紀錄才在2011年下降一分打點和.001百分比)在第十個球季他已經打進了100個或更多打點在第十一個球季(唯一的球季沒有達成100分打點成績99分打點)、他目前擁有八個職業再見全壘打[28]他的1,230分打點是紅雀歷史中第二快Stan Musial(1,951)擁有更多[29]。

在現場、普荷斯已成為紅雀在單場比賽的一壘手最多助殺的球隊紀錄(七次)在2009年、他還設置了國家聯盟助杀記錄(棒球)在一個賽季的一壘手(182)、在2009賽季的最後一場比賽中，他打破了比爾巴克納1985年大聯盟馬克184與他的第185個助殺、基思·埃爾南德斯在1979年以前紅雀紀錄146次助殺、和馬克·格雷斯在1990年以前的NL記錄181助殺[30][31]。


職棒生涯成績

年度 球隊 出賽 打數 打點 得分 安打 二壘打 三壘打 全壘打 壘打數 四死 三振 盜壘 上壘率 長打率 打擊率 OPS
2001 紅雀隊 161 590 130 112 194 47 4 37 360 69 93 1 .403 .610 .329 1.013
2002 紅雀隊 157 590 127 118 185 40 2 34 331 72 69 2 .394 .561 .314 .955
2003 紅雀隊 157 591 124 137 212 51 1 43 394 79 65 5 .439 .667 .359 1.106
2004 紅雀隊 154 592 123 133 196 51 2 46 389 84 52 5 .415 .657 .331 1.072
2005 紅雀隊 161 591 117 129 195 38 2 41 360 97 65 16 .430 .609 .330 1.039
2006 紅雀隊 143 535 137 119 177 33 1 49 359 92 50 7 .431 .671 .331 1.102
2007 紅雀隊 158 565 103 99 185 38 1 32 321 99 58 2 .429 .568 .327 .997
2008 紅雀隊 148 524 116 100 187 44 0 37 342 104 54 7 .462 .653 .357 1.115
2009 紅雀隊 160 568 135 124 186 45 1 47 374 115 64 16 .443 .658 .327 1.101
2010 紅雀隊 159 587 118 115 183 39 1 42 350 103 76 14 .414 .596 .312 1.011
2011 紅雀隊 147 579 99 105 173 29 0 37 313 61 58 9 .366 .541 .299 .906
2012 天使隊 154 607 105 85 173 50 0 30 313 52 76 8 .343 .516 .285 .628
2013 天使隊 99 391 64 49 101 19 0 17 171 40 55 1 .330 .437 .258 .767
2014 天使隊 159 633 105 89 172 37 1 28 295 48 71 5 .324 .466 .272 .790
2015 天使隊 157 602 95 85 147 22 0 40 289 50 72 5 .307 .480 .244 .787
2016 天使隊 152 593 119 71 159 19 0 31 271 49 75 4 .323 .457 .268 .780
2017 天使隊 149 593 101 53 143 17 0 23 229 37 93 3 .286 .386 .241 .672
合計 17年 2575 9731 1918 1723 2968 619 16 614 5461 1251 1146 110 .386 .561 .305 0.947
  • 2011年度賽季結束時成績
  • 各年度的粗字為聯盟最高
普荷斯2008年對聖地牙哥教士隊的比賽
普荷斯在2011年世界大賽第七場對遊騎兵救援投手麥克亞當斯

獎項和榮譽

2011年普荷斯的世界大賽勝利遊行

慈善活動

2010年华盛顿哥伦比亚特区舉行大規模集會Restoring Honor Rally普荷斯的演講

被稱為虔誠的基督教徒、普荷斯說我們的目標是要成為一個「社會的規範」。熱心於慈善機構的活動、尤其對唐氏症的兒童和他們的家庭支持的重點。因為、2000年1月1日和妻子Deidrd結婚Deidrd在結婚前過去一段時間跟另一名男子有了女兒伊麗莎白、伊麗莎白是名唐氏症的孩子[32]、當普荷斯和Deidrd結婚後伊麗莎白成了普荷斯的義女。

2005年、普荷斯家庭建立了一個基金，以支持兒童患有唐氏綜合症和他們的家庭生活。他們的支援活動獲得了高度的讚揚、2008年10月25日、普荷斯被職棒大聯盟授予罗伯托·克莱门特獎[33]。

參考條目

參考資料

  1. ^ "Sporting News' MLB Athlete of the Decade: Albert Pujols, 1B, Cardinals （页面存档备份，存于互联网档案馆）," Sporting News, September 24, 2009. 2009年9月25日閲覧。
  2. ^ "ESPN' Top 100 players of the decade," ESPN, December 14, 2009. 2009年12月19日閲覧。
  3. ^ "MLB: Highlights and lowlights," Sports Illustrated, December 9, 2009. 2009年12月19日閲覧。
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 加藤和彦 「アルバート・プホルス［カージナルス］／強靭なキッド。」 『大聯盟月刊』2002年3月号、棒球雜誌公司、2002年、雑誌08625-3、22-25頁。
  5. ^ Curry, Jack. ujols and Suzuki Win, But There Is a Surprise. The New York Times. November 13, 2001 [2010年5月5日] （英语）. 
  6. ^ 「30 CLUB MONTHLY REPORT 各球団マンスリー・リポート セントルイス・カージナルス OBのマグワイアが始球式に登場 斯科特·羅倫がハイペースでHR量産」 『月刊メジャー・リーグ』2004年6月号、ベースボール・マガジン社、2004年、雑誌08625-6、64頁。
  7. ^ "April 2, 2001 St. Louis Cardinals at Colorado Rockies Box Score and Play by Play," Baseball-Reference.com. 2008年1月29日閲覧。
  8. ^ "2001 Career Highlights," stlcardinals.com. 2008年1月29日閲覧。
  9. ^ Leach, Matthew. MLBeat: Williams on roster. MLB.com. September 29, 2002 [2010年5月4日] （英语）. 
  10. ^ Latsch, Nate. Cards notes: Pujols making history. MLB.com. September 17, 2003 [2010年5月5日] （英语）. 
  11. ^ ESPN.com news services, "Contract reportedly for seven years," ESPN.com, February 19, 2004. 2008年1月29日閲覧。
  12. ^ The Birdhouse staff, "St. Louis Cardinals #5 All-Time Team: 2004 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-11-15.," Scout.com, January 25, 2008. 2008年10月7日閲覧。
  13. ^ 友成那智、村上雅則. メジャーリーグ・完全データ選手名鑑2006. 廣済堂出版. 2006: 304頁. ISBN 978-4-331-51146-6. 
  14. ^ 水次祥子 「報われた雌状の4年間 MVP アルバート・プホルス［カージナルス］」 『月刊メジャー・リーグ』2006年1月号、ベースボール・マガジン社、2006年、雑誌08625-1、22-25頁。
  15. ^ Matthew Leach / MLB.com, "Crowning achievement: Pujols NL MVP / Cards star becomes first Dominican player to win two such awards," MLB.com, November 17, 2008. 2008年11月18日閲覧。
  16. ^ Leach, Matthew. Pujols won't participate in Classic. MLB.com. February 16, 2010 [2010年5月4日] （英语）. 
  17. ^ Matthew Leach / MLB.com, "Pujols launches long ball No. 30[永久失效連結]," MLB.com, July 1, 2009. 2009年7月2日閲覧。
  18. ^ ナガオ勝司 「アルバート・プホルス [カージナルス]／ナ・リーグ本塁打王獲得！持ち越した夢」『メジャー・リーグ記録集計号 ザ・スタッツブック 2009』、棒球雜誌社、2009年、雑誌 20448-11/25、12 - 15頁。
  19. ^ Associated Press. Pujols, Molina to start in St. Louis. ESPN.com. July 6, 2009 [2010年5月4日] （英语）. 
  20. ^ ESPN.com news services. Obama gets first pitch to home plate. ESPN.com. July 15, 2009 [2010年5月5日] （英语）. 
  21. ^ Matthew Leach / MLB.com, "Third time is charming for MVP Pujols," MLB.com, November 24, 2009. 2009年11月25日閲覧。
  22. ^ Nightengale, Bob(2011-12-08). From zero to $254 million, how the Pujols deal got done. USATODAY.com(英語). 2011年12月9日閲覧
  23. ^ 存档副本. [2012-05-19]. （原始内容存档于2011-07-15）. MSN 産経ニュース、2011.6.21 08:54
  24. ^ また、当時、ミルウォーキ・ブルワーズにいた普林斯·菲爾德も共にFAだったため、アメリカでは、コーラを選ぶか百事可樂を選ぶかというように比喩された。Pujols Has Three Offers Of Ten Years, $200MM+. MLBTradeRumors.com(英語). 2011年12月9日閲覧
  25. ^ 〈MLB〉合約包括退休後工作　大聯盟決議禁止
  26. ^ Hoffpauir follows Pujols' lead for Cards: Second baseman wins it after slugger's 350th homer in eighth. MLB.com. July 4, 2009 [August 18, 2009]. 
  27. ^ Pujols’ 5,000 At-Bats into History. St. Louis Post-Dispatch. August 21, 2009 [August 23, 2009]. [永久失效連結]
  28. ^ Pujols' heroics give Cards walk-off win: Greene's game-tying home run sets up slugger's big blow. MLB.com. August 29, 2009. 
  29. ^ Rick Hummel. Pujols ties Bottomley for No. 3 in RBI. St. Louis Post-Dispatch. September 20, 2009 [September 21, 2009]. [永久失效連結]
  30. ^ Pujols sets first baseman assist mark: St. Louis slugger passes Buckner for all-time record. MLB.com. October 4, 2009. 
  31. ^ Pujols sets NL assists mark at first base: Cardinals slugger breaks season record with 181st in eighth. MLB.com. September 27, 2009. 
  32. ^ Albert Pujols 不只是球場上的'Albert Pujols' 而已
  33. ^ Mark Newman / MLB.com, "Pujols wins Clemente Award / Cardinals first baseman honored for play, off-field efforts," MLB.com, October 25, 2008. 2008年10月25日閲覧。

外部連結

维基共享资源上的相关多媒体资源：亞伯特·普荷斯
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=亞伯特·普荷斯&oldid=56400247”