Help talk:圖書

Bug day: Book tool/Collection/PDF, 2014-10-08, 14–22 UTC

Printed books

Hello! Please join us on the next Wikimedia bug day: 2014-10-08, 14:00–22:00 UTC[1] in #wikimedia-tech on IRC.

We will be triaging bug reports for the Collection extension (Book tool) in general and PDF export in particular, which were just switched to a new backend (OCG). We have two immediate goals:

• recover 100 % of the relevant reports from the defunct PediaPress tracker;
• get a clean list of known PDF issues that the new backend didn't fix.

Everyone is welcome to join any time these weeks, and no technical knowledge is needed! It's an easy way to get involved or to give something back. We encourage you to record your activity on the etherpad. See also:

• this information, participants list and more (please sign!);
• more information on triaging in general.

I look forward to seeing you there. Please distribute further by email, talk pages etc. (Collection is used on almost 2 thousands wikis!)

Nemo 2014年9月29日 (一) 18:14 (UTC)

將英文維基百科可選擇條目輯錄成書的功能引入中文維基百科

本人建議將英文維基百科的en:Wikipedia:Books功能引入中文維基百科，讓用戶可選擇條目輯錄成書，以方便在離線狀態下看維基百科的條目。歡迎各位討論並提出建議。--Billytanghh Flow討論 歡迎參與WP:NRC 2016年2月15日 (一) 11:01 (UTC)

• (＋)支持順便把PDF版一併列進來吧...--John123521 (留言-貢獻) RA 2016年2月15日 (一) 13:20 (UTC)
• (＋)支持Books和PDF功能引入。- 和平、奮鬥、救地球！_(留言)^{自然條目提升}_{新年快樂！}於 2016年2月16日 (二) 05:07 (UTC)
• (＋)支持：希望能早點實現--宇帆(留言·聯絡) 2016年2月16日 (二) 05:09 (UTC)
• (＋)支持：看起來不錯。--Jasonzhuocn（留言） 2016年2月16日 (二) 10:10 (UTC)
• (＋)支持：希望早日支持。--1=0，欢迎河北维基人加入QQ群331736133 2016年2月18日 (四) 01:41 (UTC)

PDF功能以前有討論過很多次[2]，但似乎是因為中文產生的技術問題頗多，而且不少問題多年來都想不到解決辦法，所以拖到今天還是無法引入。--街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2016年2月16日 (二) 11:12 (UTC)

• • 把問題列出來，我們現在來嘗試一一解決，有的應該可以討論。我希望今年就能引入。--宇帆(留言·聯絡) 2016年2月16日 (二) 11:52 (UTC)
    • 我建議在PDF頁面可選擇繁簡。--Billytanghh Flow討論 歡迎參與WP:NRC 2016年2月16日 (二) 13:20 (UTC)

(＆)建議這就是下面我自己開的討論串編碼問題的具體呈現了，在載入離線版本的時候預設就要先設定好是哪種編碼，漢文或者是中文，不然轉出來以後還要透過第三方軟體自己再轉一次很麻煩。--核斯（留言） 2016年2月18日 (四) 02:40 (UTC)

好像说过（不太确定），首先用于转换成pdf的Perl脚本没有预留对这种多书写模式的支持，另外多书写模式只能做html的转换，好像是这样，请技术明白些的确认下。——路过围观的Sakamotosan 2016年2月16日 (二) 17:18 (UTC)

就算不是WIKI內部，一般要做PDF內容轉換本來就很麻煩，在PDF介面下不可能直接轉譯，都要透過第三方軟體或者將內容擷取出來轉換，寫論文的人應該都知道這種痛苦。--核斯（留言） 2016年2月18日 (四) 02:40 (UTC)

• 不知道可否先引入再慢慢修改？那麼該如何引入呢？--宇帆(留言·聯絡) 2016年2月21日 (日) 02:36 (UTC)

不知能否只引入book部分，暂时不引入pdf部分？--百無一用是書生 (☎) 2016年2月22日 (一) 02:54 (UTC)

@Shizhao：也許可以先試試看，不知道誰可以協助完成此操作？--宇帆(留言·聯絡) 2016年2月22日 (一) 06:12 (UTC)

一般来说，现在本地社群获得共识，然后在phabricator.wikimedia.org提报--百無一用是書生 (☎) 2016年2月22日 (一) 07:19 (UTC)

目前沒有人反對，也許可以先去提報引入試試。--宇帆(留言·聯絡) 2016年2月29日 (一) 05:43 (UTC)

已提報Phab。--Billytanghh 討論 歡迎參與WP:NRC 2016年3月1日 (二) 00:46 (UTC)

有点意思，可以导入试试。--Gqqnb（留言） 2016年3月1日 (二) 07:42 (UTC)

Phab:T128425和Phab:tag/mediawiki-extensions-collection好像都沒下文了....？--宇帆(留言·聯絡) 2016年3月8日 (二) 00:53 (UTC)

在此通知，已在GERRIT了。[3]。--Billytanghh 討論 歡迎參與WP:NRC 2016年3月15日 (二) 02:36 (UTC)

为何中文维基百科没有导出PDF？

英语维基百科有这个功能，见en:Help:Books。为什么中文维基百科没有载这个功能？。——星耀晨曦（留言） 2016年9月27日 (二) 15:10 (UTC)

老问题，好像是因为pdf的输出脚本不支持繁简转换部分，所以干脆没启用。——路过围观的Sakamotosan 2016年9月28日 (三) 01:10 (UTC)

我記得之前多次討論的共識是要引入，但是因為繁簡無限期 擱置，不知道有沒有辦法去哪裡申請解決en:Help:Books的繁簡問題？--　宇帆（普通留言·Flow留言·聯絡） 2016年9月28日 (三) 01:19 (UTC)

是去 phab: 吧 --⚞★⚟ 2016年9月28日 (三) 15:11 (UTC)

就个人使用而言，我会选择点击“可列印版”然后用浏览器print to PDF，基本上是一种效果。—Kou Dou 2016年9月28日 (三) 01:58 (UTC)

@Kou Dou：不是哦，en:Help:Books可以同時輸出多個同主題條目，並將所有參考文獻移到最末頁，還能產生像一本書一樣的目錄，完全不一樣。--　宇帆（普通留言·Flow留言·聯絡） 2016年9月28日 (三) 02:10 (UTC)

@A2569875：Oh抱歉，未有意識到這一點。感謝君指正！—Kou Dou 2016年9月28日 (三) 02:41 (UTC)

這種功能感覺十分不錯，百科全書本來就是「書」，看到英文維基已經可以輸出書籍，感到無比的羨慕。我也非常希望維基可以輸出中文的書籍（英語障礙。。。）。--　宇帆（普通留言·Flow留言·聯絡） 2016年9月28日 (三) 02:46 (UTC)

還是希望能找到解決方案，最好是這篇討論存檔前就找到解決方案。--　宇帆（普通留言·Flow留言·聯絡） 2016年9月28日 (三) 02:46 (UTC)

我觉得这个直接从网页渲染成书应该不太难的呀。不过我可能没时间尝试了。lilydjwg 交流 2016年9月28日 (三) 09:01 (UTC)

所以有人有辦法嗎？這個功能真的很好，不希望是因為可解決但沒人要解決的技術原因而擱置...-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2016年10月7日 (五) 01:31 (UTC)

如果不管简繁转换，可以从这里导出pdf、epub或mobi。--維基小霸王（留言） 2016年10月9日 (日) 09:13 (UTC)

对了这个只支持维基文库。--維基小霸王（留言） 2016年10月9日 (日) 09:14 (UTC)

或者，就先不管繁簡轉換了，先開個支援本地、不進行繁簡轉換的pdf與book功能，並在功能區加註「因技術原因，暫時無法提供繁簡轉換功能」之類的文字？-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2016年10月11日 (二) 09:03 (UTC)

(＋)支持--　宇帆（普通留言·Flow留言·聯絡） 2016年10月11日 (二) 10:37 (UTC)

(＋)支持——星耀晨曦（留言|欢迎参与升级授权协议的讨论） 2016年10月14日 (五) 15:44 (UTC)

目前無人反對。--　宇帆（普通留言·Flow留言·聯絡） 2016年10月28日 (五) 05:17 (UTC)

我在英文维基百科和元维基导出来的PDF都是乱码 囧rz...——星耀晨曦（留言|欢迎参与升级授权协议的讨论） 2016年10月11日 (二) 10:35 (UTC)

試問在Book產生之前，中間插入本地繁簡轉換腳本的可能性

(？)疑問：如題：試問在Book產生之前，中間插入本地繁簡轉換腳本的可能性？以及開發者那邊受理的可能性？如果可能可以這樣提phab:，也能解決長久擱置的繁簡問題。--　宇帆（普通留言·Flow留言·聯絡） 2016年9月28日 (三) 03:27 (UTC)

可能较难，可以理解为插件在后台拉取源码，然后直接推倒pdf的处理脚本（好像是Perl写的）来渲染。一来一直有国外开发请求写一份繁简转换的document，没人去做，所以这部分还算是半个黑盒（运作原理这里有，但没有具体实现），二来拉数据程度，是源码、除了繁简标示没处理的HTML、还是已经处理的HTML。——路过围观的Sakamotosan 2016年9月28日 (三) 04:37 (UTC)

@cwek：「国外开发请求写一份繁简转换的document」有沒有連結？--　宇帆（普通留言·Flow留言·聯絡） 2016年9月28日 (三) 05:05 (UTC)

好的，那麼要去哪裡才能了解現行中文維基繁簡轉換的具體步驟及方法？或者直接給源碼？--　宇帆（普通留言·Flow留言·聯絡） 2016年9月28日 (三) 04:44 (UTC)

请见phab:T73815，虽然不是中文繁简而是别的语言的 LC。——Artoria2e5_编 保持讨论完整，直接ping我回复。 2016年10月12日 (三) 17:23 (UTC)

phab:diffusion/MW/browse/master/languages/LanguageConverter.php，应该是全套的LC实现？——路过围观的Sakamotosan 2016年10月18日 (二) 01:23 (UTC)

在Apple上是可以的。--Theodoric 327（留言） 2016年10月21日 (五) 22:31 (UTC)

所以「啟用Help:圖書功能並註明因技術問題不繁簡轉換」是否已經可以視為達成共識

討論「Help talk:圖書#为何中文维基百科没有导出PDF？」幾小時前已由機器人存檔，代表已有超過一周無人提出異議

那麼是不是意味著「直接啟用Help:圖書功能，並註明因技術問題不支援繁簡轉換」已經達成共識了？

如果是的話能不能請管理員協助引入對應功能到中文維基？--　宇帆（普通留言·Flow留言·聯絡） 2016年11月8日 (二) 15:30 (UTC)

• (＋)支持，不過我不太清楚要如何操作就是了 囧rz...-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2016年11月11日 (五) 03:49 (UTC)
• (＋)支持--Dqwyy（談笑風生）_{回復請ping我} 2016年11月14日 (一) 06:00 (UTC)
• (－)反对，宁可不要这个功能也不要见到-{}-出现在产生的PDF中。--Antigng（留言） 2016年11月14日 (一) 06:18 (UTC)

我在英文维基试了一下。产生的PDF都是乱码 囧rz...-{}-根本没有出现的机会。——星耀晨曦（留言|欢迎参与升级授权协议的讨论） 2016年11月14日 (一) 07:29 (UTC)

为什么日语和朝鲜语那边就不乱码呢？--維基搗蛋鬼（留言） 2016年11月14日 (一) 08:03 (UTC)

人家又不用语言转换器， 囧rz...我就奇怪了，同样不用语言转换器的文言文维基百科也给禁用了，吴语维基百科却可以使用。--Liuxinyu970226（留言） 2016年11月20日 (日) 08:47 (UTC)

• 一个新发现。我在英文维基百科用“图书”功能导出的PDF没有乱码问题。但是如果直接在页面使用“导出PDF功能”的话导出的PDF有乱码问题。比如en:User:星耀晨曦/Books/FAST。——星耀晨曦（留言|欢迎参与升级授权协议的讨论） 2016年11月25日 (五) 01:58 (UTC)
  • 跟m:2016_Community_Wishlist_Survey/Categories/Reading#Debug_PDF_export_for_Non-Latin_scripts是否有關係？（雖然這個連結是在說阿拉伯文。-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2016年11月28日 (一) 04:56 (UTC)
    • 关系不大。那个 issue 主要提的症状是阿拉伯语左右反向之类的。——Artoria2e5_编 保持讨论完整，直接ping我回复。 2016年11月30日 (三) 17:10 (UTC)
  • wmf又弄了一个mw:Extension:ElectronPdfService，正在推....不知道对中文支持如何--百無一用是書生 (☎) 2016年12月2日 (五) 15:10 (UTC)

在beta测试后发现有错误，

“

文档生成失败。

状态：Bundling process died with non zero code: 1

返回Special:图书

”

——beta

这是怎么回事？求教。-- Stang ¹⁸⁰ 2016年12月11日 (日) 01:53 (UTC)