User talk:清言語敘:修订间差异
使用AWB發送2007年臺灣維基人夏聚消息 |
小 機器人:執行文字代換作業 (-zh-tw: +zh-hant:, -zh-cn: +zh-hans:) |
||
第19行: | 第19行: | ||
十分感谢您的贡献,不过我观察了您建立的条目,这里提出一些小小的建议:1.尽量不要用英文作为条目名称,如使用“保时捷911”而不是“porsche 911”,对于文中出现的“Volkswagen”“Ford”“jaguar”等汽车品牌英文单词尽量翻译,我已经帮你改正了一些。2.所编写的条目不要忘记加跨语言链接,另外还要到英文维基上为您编写的中文条目加上中文跨语言链接,这样一来机器人就会把这个条目的所有语言版本都加上跨语言链接。我尝试补上了一部分,不过由于英文维基那边不允许代理服务器操作,像我这样靠代理上维基的大陆人就无能为力了,希望由您来完成。末了,祝您编辑快乐--[[User:lastman|lastman]]([[user talk:lastman|Talk]]) 2007年5月24日 (四) 16:40 (UTC) |
十分感谢您的贡献,不过我观察了您建立的条目,这里提出一些小小的建议:1.尽量不要用英文作为条目名称,如使用“保时捷911”而不是“porsche 911”,对于文中出现的“Volkswagen”“Ford”“jaguar”等汽车品牌英文单词尽量翻译,我已经帮你改正了一些。2.所编写的条目不要忘记加跨语言链接,另外还要到英文维基上为您编写的中文条目加上中文跨语言链接,这样一来机器人就会把这个条目的所有语言版本都加上跨语言链接。我尝试补上了一部分,不过由于英文维基那边不允许代理服务器操作,像我这样靠代理上维基的大陆人就无能为力了,希望由您来完成。末了,祝您编辑快乐--[[User:lastman|lastman]]([[user talk:lastman|Talk]]) 2007年5月24日 (四) 16:40 (UTC) |
||
:一般维基社群都尽力将英文名称翻译为中文,关于这点已经达成了共识。因为这里是中文维基百科,不是英文维基百科,况且不是所有的读者都能够懂得英文的。事实上很多中文维基人包括我在内,对这种拉丁字母入侵中文的情况深恶痛绝,甚至这里还有人发起了要把所有的非中文重定向都删除的投票。总之,我们不能为了省事就用英文代替中文。对于各地出现音译的差异,可采用语言转换标签来完成,像这样<nowiki>-{A|zh- |
:一般维基社群都尽力将英文名称翻译为中文,关于这点已经达成了共识。因为这里是中文维基百科,不是英文维基百科,况且不是所有的读者都能够懂得英文的。事实上很多中文维基人包括我在内,对这种拉丁字母入侵中文的情况深恶痛绝,甚至这里还有人发起了要把所有的非中文重定向都删除的投票。总之,我们不能为了省事就用英文代替中文。对于各地出现音译的差异,可采用语言转换标签来完成,像这样<nowiki>-{A|zh-hans:激光;zh-hant:镭射;}-</nowiki>,不过我建议尽量少用这个标签,因为它在实际使用的过程中扮演了更深一层次的含义。 |
||
jaguar我习惯上把它叫做“美洲虎”。但是你这一说,我上网查了一下,原来它在大陆也是应该叫做“-{捷豹}-”的,这是它的官方网站[http://www.jaguar.com.cn/]。关于汽车品牌的命名,我建议您参考这个条目[[汽车品牌列表]]。另外我注意到你把''保时捷911''改成了''保时捷 911''。我觉得这样不大好,似乎中文根本就没有空格的用法,这是以前的一些条目的命名方式:[[宝马X5]]、[[日产帕拉丁]]、[[标致307]]、[[菲亚特600]]--[[User:lastman|lastman]]([[user talk:lastman|Talk]]) 2007年5月26日 (六) 09:00 (UTC) |
jaguar我习惯上把它叫做“美洲虎”。但是你这一说,我上网查了一下,原来它在大陆也是应该叫做“-{捷豹}-”的,这是它的官方网站[http://www.jaguar.com.cn/]。关于汽车品牌的命名,我建议您参考这个条目[[汽车品牌列表]]。另外我注意到你把''保时捷911''改成了''保时捷 911''。我觉得这样不大好,似乎中文根本就没有空格的用法,这是以前的一些条目的命名方式:[[宝马X5]]、[[日产帕拉丁]]、[[标致307]]、[[菲亚特600]]--[[User:lastman|lastman]]([[user talk:lastman|Talk]]) 2007年5月26日 (六) 09:00 (UTC) |
2007年12月7日 (五) 15:21的版本
欢迎加入维基百科!
您好,清言語敘!
感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裡,也請您了解以下重要文章:
有疑问?需要帮助?欢迎到互助客棧或IRC频道詢問。
祝您编辑愉快!
歡迎您的維基人是:~~~~--華德禹@以和為貴(江湖救急區) 01:50 2007年2月16日 (UTC)
你好,請你花一點時間看看這裡
您好,清言語敘,歡迎您加入維基百科這個大家庭。
我想您現在已經迫不及待地準備,甚至已經開始編輯維基百科了。其實,我初加入維基百科時,沒有您所擁有的熱誠,因此您一開始對維基百科的熱誠,比我還要多。
不過,除了編輯維基百科外,與其他維基人互相認識與交流也是同樣重要的事情,因為維基百科是一個擁有超過一百萬人的龐大社群呢!要讓其他維基人更多地認識您,最好的方法莫過於創建一個用戶頁。有很多新來的維基人,因為沒有創建自己的用戶頁,結果白白地浪費讓其他維基人認識自己的機會,反而讓自己的工作事倍功半。
創建用戶頁對您會有很多好處:
- 每一個人都能來到您的用戶頁,因此您會獲得更大的知名度。
- 有了用戶頁,其他維基人就能更加了解您,讓您在維基百科能夠光芒四射。
- 創建用戶頁能方便其他維基人與您互相交流,當維基百科有活動時,就能找您一起加入,使您能和其他維基人達到水乳交融的境界。
多認識一個維基人永遠不會有害處,有時甚至會讓您的工作事半功倍呢!心動了嗎?那麼立即動手吧!差點忘了說,如果在創建用戶頁的過程中有任何疑問,歡迎隨時和我聯絡,敬祝編安!--華德禹@以和為貴(江湖救急區) 01:50 2007年2月16日 (UTC)
很高興看見你創建用戶頁面
~~~~
--華德禹@以和為貴(江湖救急區)(參與小圈子選舉) 03:36 2007年2月20日 (UTC)
第四次動員令
第四次动员令将在4月1日开始,为期一个月,欢迎各位参加。
此次动员令与前三次不同,是以增加某领域条目为目的的小动员令。这次共举办6个主题的小动员令,翻譯動員令、生物動員令、異國(寰宇)動員令、體育、奧運動員令、音樂動員令及暗黑动员令,是些大家感兴趣,或维基条目贫乏,需要人编辑的领域,前5个由各维基人选出,最后1个由主持人决定。
第四次动员令要求参与者贡献5个条目,其中二个必须是推薦新條目,才算完成,详细规则请看这里。
收到此動員令的維基人,請將此動員令貼到至少5個還沒收到此動員令的維基人討論頁上。就算暫時不想參加編輯條目,也請幫忙散發動員令,因為能否將動員令傳播出去,是成敗關鍵之一。--Dzb0715 ☆^_^ 07:45 2007年4月3日 (UTC)
汽车条目
十分感谢您的贡献,不过我观察了您建立的条目,这里提出一些小小的建议:1.尽量不要用英文作为条目名称,如使用“保时捷911”而不是“porsche 911”,对于文中出现的“Volkswagen”“Ford”“jaguar”等汽车品牌英文单词尽量翻译,我已经帮你改正了一些。2.所编写的条目不要忘记加跨语言链接,另外还要到英文维基上为您编写的中文条目加上中文跨语言链接,这样一来机器人就会把这个条目的所有语言版本都加上跨语言链接。我尝试补上了一部分,不过由于英文维基那边不允许代理服务器操作,像我这样靠代理上维基的大陆人就无能为力了,希望由您来完成。末了,祝您编辑快乐--lastman(Talk) 2007年5月24日 (四) 16:40 (UTC)
- 一般维基社群都尽力将英文名称翻译为中文,关于这点已经达成了共识。因为这里是中文维基百科,不是英文维基百科,况且不是所有的读者都能够懂得英文的。事实上很多中文维基人包括我在内,对这种拉丁字母入侵中文的情况深恶痛绝,甚至这里还有人发起了要把所有的非中文重定向都删除的投票。总之,我们不能为了省事就用英文代替中文。对于各地出现音译的差异,可采用语言转换标签来完成,像这样-{A|zh-hans:激光;zh-hant:镭射;}-,不过我建议尽量少用这个标签,因为它在实际使用的过程中扮演了更深一层次的含义。
jaguar我习惯上把它叫做“美洲虎”。但是你这一说,我上网查了一下,原来它在大陆也是应该叫做“捷豹”的,这是它的官方网站[1]。关于汽车品牌的命名,我建议您参考这个条目汽车品牌列表。另外我注意到你把保时捷911改成了保时捷 911。我觉得这样不大好,似乎中文根本就没有空格的用法,这是以前的一些条目的命名方式:宝马X5、日产帕拉丁、标致307、菲亚特600--lastman(Talk) 2007年5月26日 (六) 09:00 (UTC)
- 中文维基与英文维基的汽车条目相差太大,连最基本的条目没有建立完全。像福特汽车这样重要条目荒废都好久了,golf、beetle、这样世界经典车型都没有几个字。怎么说呢,还是人手太少了,大家继续努力吧。—lastman(Talk) 2007年6月22日 (五) 17:50 (UTC)
2007年台灣維基人夏聚
清言語敘,您好:
2007年台灣維基人夏聚即將於6月30日在台北市舉辦。這次的聚會將聚焦於8月將在台北舉辦的第三屆維基媒體國際會議(Wikimania)。另外,關係大家深遠的離線版維基百科、自由圖像等議題,也已邀請其他的維基人分享。
誠擎歡迎您立刻報名參加!
- 日期:2007年6月30日(星期六)
- 時間:下午一點到下午五點
- 地點:青輔會Youth Hub青年交流中心二樓會議室
(台北市忠孝東路一段31號2樓,近捷運善導寺站)
(本訊息由User:笨笨的小B的機器人User:LittleBot於2007年6月23日 (六) 15:11 (UTC)透過AutoWikiBrowser發送。)