跳转到内容

波蘭臺北辦事處：修订间差异

编辑链接
坐标：25°2′3″N 121°33′40″E / 25.03417°N 121.56111°E / 25.03417; 121.56111
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
A2093064-bot（留言 | 贡献）
机器人
103,631次编辑
小 機器人6：清理Category:被擱置的條目，{{In use}}等模板僅限於避免編輯衝突，放置上限2小時，如要告知近期大幅修訂，請使用{{Under construction}}
修正筆誤 增加或調整參考來源 內容擴充
第26行： 第26行：




'''波蘭臺北辦事處'''（{{lang-pl|'''Biuro Polskie w Tajpej'''}}，{{lang-en|'''Polish Office in Taipei'''}}）是[[波蘭共和國]]派駐在[[中華民國]]（[[台灣]]）的代表處，負責德台實質雙邊關係。辦事處舊稱「華沙貿易辦事處」，自2018年6月27日易為現名。<ref name="office-rename-fb">{{Cite web|url=https://www.facebook.com/PLinTaiwan/posts/1028194927358396|title=波蘭臺北辦事處 / Biuro Polskie w Tajpej 更新了近況。|quote=自6月27日起，"華沙貿易辦事處"更名為"波蘭臺北辦事處"，公告周知。|publisher=波蘭臺北辦事處|date=2018-06-29|accessdate=2020-01-13|language=zh-hant}}</ref>辦事處的最高負責人稱作處長（{{lang|en|Director General}}）。
'''波蘭臺北辦事處'''（{{lang-pl|'''Biuro Polskie w Tajpej'''}}，{{lang-en|'''Polish Office in Taipei'''}}）是[[波蘭共和國]]派駐在[[中華民國]]（[[台灣]]）的代表處，負責波蘭與台灣實質雙邊關係。辦事處舊稱「華沙貿易辦事處」，自2018年6月27日易為現名。<ref name="office-rename-fb">{{Cite web|url=https://www.facebook.com/PLinTaiwan/posts/1028194927358396|title=波蘭臺北辦事處 / Biuro Polskie w Tajpej 更新了近況。|quote=自6月27日起，“華沙貿易辦事處”更名為“波蘭臺北辦事處”，公告周知。|publisher=波蘭臺北辦事處|date=2018-06-29|accessdate=2020-01-13|language=zh-hant}}</ref>辦事處的最高負責人稱作處長（{{lang|pl|Dyrektor Generalny}}）。


== 沿革 ==
== 沿革 ==
1949年10月5日，波蘭與中華民國斷交。<ref name="103年外交年鑑">{{Cite web |url = http://multilingual.mofa.gov.tw/web/web_UTF-8/almanac/almanac2014/09.pdf |title = 《中華民國103年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 |publisher = 中華民國外交部}}</ref>
隨著[[中华人民共和国开国大典|中華人民共和國的成立]]，因[[波蘭人民共和國|共產波蘭]]跟隨蘇聯外交政策改承認中共政權。中華民國外交部於1949年10月5日宣布與中止兩國邦交關係，導致在[[臺灣戰後時期|中央政府遷臺]]後兩國幾乎沒有官方往來。<ref>{{Cite book|title=蔣中正總統檔案—事略稿本：民國三十八年十月|publisher=[[國史館]]|quote=是日我外交部發表聲明與俄帝附庸之波蘭捷克兩國斷絕邦交|via=國史館檔案史料文物查詢系統（數位典藏號：002-060100-00257-005）}}</ref><ref name="103年外交年鑑">{{Cite web|url=http://multilingual.mofa.gov.tw/web/web_UTF-8/almanac/almanac2014/09.pdf |title = 《中華民國103年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 |publisher = 中華民國外交部}}</ref>直至1989年的「[[東歐民主化|東歐劇變]]」使波蘭轉型為民主國家並重新對外開放，雙方始恢復往來。

1989年的「[[東歐民主化|東歐劇變]]」使波蘭轉型為民主國家並重新對外開放，雙方始恢復往來。


1992年7月，兩國達成互設辦事處協議。<ref name="86年外交年鑑">{{Cite web |url = http://multilingual.mofa.gov.tw/web/web_UTF-8/almanac/almanac1997/3-1-4.html |title = 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉 |publisher = 中華民國外交部}}</ref>
1992年7月，兩國達成互設辦事處協議。<ref name="86年外交年鑑">{{Cite web |url = http://multilingual.mofa.gov.tw/web/web_UTF-8/almanac/almanac1997/3-1-4.html |title = 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉 |publisher = 中華民國外交部}}</ref>


1995年11月2日，波蘭在臺北設立[[實質大使館|具大使館性質]]的華沙貿易辦事處（{{lang-pl|Warszawskie Biuro Handlowe}}）。
1995年9月1日，波蘭在臺北設立[[實質大使館|具大使館性質]]的華沙貿易辦事處（{{lang-pl|Warszawskie Biuro Handlowe}}）<ref name="interpelacja-2217">{{Cite web|url=http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/InterpelacjaTresc.xsp?key=2C12262B|title=Interpelacja nr 2217: do ministra spraw zagranicznych - w sprawie nieprofesjonalnego działania Warszawskiego Biura Handlowego na Tajwanie|trans-title=質詢第2217號：對外交部長的質詢 - 有關於台灣華沙貿易辦事處辦理業務不力之事宜|publisher=[[波蘭眾議院]]|date=2012-01-17|accessdate=2020-01-14|language=pl}}</ref>，首任代表為博克斯，於同年7月6日履新<ref name="86年外交年鑑"/>。


==歷屆首長==
==歷屆首長==
第42行： 第40行：
! 姓名 !! 圖像!! 任期 !! 備註
! 姓名 !! 圖像!! 任期 !! 備註
|-
|-
|colspan=5 bgcolor=#FF91AF height="1px"|<center>'''華沙貿易辦事處長（{{lang|en|Director General}}）'''</center>
|colspan=5 bgcolor=#FF91AF height="1px"|<center>'''華沙貿易辦事處長'''</center>
|-
|-
|魏馬克{{efn|譯名來源係來自中華民國總統府新聞稿<ref>{{Cite press|url=https://www.president.gov.tw/NEWS/19026|title=副總統出席「慶祝第68屆商人節大會」暨「金商獎」頒獎典禮|publisher=中華民國總統府|date=2014-10-30|accessdate=2020-01-14|language=zh-tw}}</ref>及中華民國全國商業總會金商獎獎狀<ref>{{Cite press|url=https://poland.tw/pl/aktualnosci/medal_dla_warszawskiego_biura_handlowego|title=Medal dla Warszawskiego Biura Handlowego|trans-title=華沙貿易辦事處榮獲嘉許|publisher=華沙貿易辦事處|date=2014-11-17|accessdate=2020-01-14|language=pl}}</ref>。}}<br>{{lang|pl|Marek Wejtko}}|| [[File:Silver - replace this image male.svg|100px]] || 2010–2015 || 曾任波蘭副總理顧問及經濟部次長等要職，<br>並曾派駐維也納及巴黎等地國際組織擔任公使<ref>{{Cite press|url=https://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/85558.aspx|title=考試院邀請波蘭華沙貿易辦事處總代表魏馬克先生來院專題演講|publisher=中央社|date=2011-06-23|accessdate=2020-01-14|language=zh-tw}}</ref>
⚫
|colspan=5 bgcolor=#FF91AF height="1px"|<center>'''波蘭臺北辦事處長（{{lang|en|Director General}}）'''</center>
|-
|-
|梅西亞<br>{{lang|pl|Maciej Gaca}}|| [[File:Silver - replace this image male.svg|100px]] ||2015年<!--<ref>{{Cite news|https://www.storm.mg/article/587775}}</ref>-->－2019年8月31日||
|梅西亞<br>{{lang|pl|Maciej Gaca}}|| [[File:Silver - replace this image male.svg|100px]] ||2015年2月26日<ref>{{Cite press|url=https://www.msz.gov.pl/pl/polityka_zagraniczna/inne_kontynenty/azja_i_pacyfik/maciej_gaca_dyrektorem_generalnym_warszawskiego_biura_handlowego_w_tajpej|title=Maciej Gaca dyrektorem generalnym Warszawskiego Biura Handlowego w Tajpej|trans-title=梅西亞就任駐台北華沙貿易辦事處長|publisher=波蘭外交部|date=2015-02-26|accessdate=2020-01-13|language=pl}}</ref><!--<ref>{{Cite news|https://www.storm.mg/article/587775}}</ref>-->－2018年6月27日 ||
|-
|-
⚫
|colspan=5 bgcolor=#FF91AF height="1px"|<center>'''波蘭臺北辦事處長'''</center>
⚫
|李波{{efn|譯名來源係來自波蘭臺北辦事處臉書專頁。<ref name="">{{Cite press|url=https://www.facebook.com/PLinTaiwan/posts/1352401784937707/|title=波蘭臺北辦事處 / Biuro Polskie w Tajpej 更新了近況。publisher=波蘭臺北辦事處|date=2018-06-29|accessdate=2020-01-13|language=zh-hant}}</ref>}}<br>{{lang|pl|Bartosz Ryś}}|| [[File:Silver - replace this image male.svg|100px]] ||2019年8月31日－||代理處長
|-
|梅西亞<br>{{lang|pl|Maciej Gaca}}|| [[File:Silver - replace this image male.svg|100px]] ||2018年6月27日－2019年8月31日<ref name="zakończył-służbę-maciej"/> || 辦事處易名
|-
⚫
|李波{{efn|譯名來源係來自波蘭臺北辦事處臉書專頁<ref name="zakończył-służbę-maciej">{{Cite news|url=https://www.facebook.com/PLinTaiwan/posts/1352401784937707/|title=波蘭臺北辦事處 / Biuro Polskie w Tajpej 更新了近況。|publisher=波蘭臺北辦事處|date=2018-06-29|accessdate=2020-01-13|language=zh-hant}}</ref>。}}<br>{{lang|pl|Bartosz Ryś}}|| [[File:Silver - replace this image male.svg|100px]] ||2019年9月1日<ref name="zakończył-służbę-maciej"/>－||代理處長
|}
|}



==相關條目==
==相關條目==

2020年1月13日 (一) 21:09的版本

25°2′3″N 121°33′40″E / 25.03417°N 121.56111°E / 25.03417; 121.56111

波蘭臺北辦事處
Biuro Polskie w Tajpej
Polish Office in Taipei
辦事處位於臺北世貿中心國際貿易大樓的16樓
概要
類型實質大使館
地址 臺灣臺北市信義區臺北市
臺北世界貿易中心國際貿易大樓
（基隆路1段333號16樓1601室）[1]
坐标25°02′04″N 121°33′40″E / 25.03448°N 121.5612107°E / 25.03448; 121.5612107
機構信息
辖区 臺灣
所属部門波兰 波蘭外交部
临时代辦李波
网站
Polish Office in Taipei
地圖
地图


波蘭臺北辦事處（波蘭語：Biuro Polskie w Tajpej，英語：Polish Office in Taipei）是波蘭共和國派駐在中華民國（台灣）的代表處，負責波蘭與台灣實質雙邊關係。辦事處舊稱「華沙貿易辦事處」，自2018年6月27日易為現名。[2]辦事處的最高負責人稱作處長（Dyrektor Generalny）。

沿革

隨著中華人民共和國的成立，因共產波蘭跟隨蘇聯外交政策改承認中共政權。中華民國外交部於1949年10月5日宣布與中止兩國邦交關係，導致在中央政府遷臺後兩國幾乎沒有官方往來。[3][4]直至1989年的「東歐劇變」使波蘭轉型為民主國家並重新對外開放，雙方始恢復往來。

1992年7月，兩國達成互設辦事處協議。[5]

1995年9月1日，波蘭在臺北設立具大使館性質的華沙貿易辦事處（波蘭語：Warszawskie Biuro Handlowe）[6]，首任代表為博克斯，於同年7月6日履新[5]。

歷屆首長

波蘭駐台機構首長列表
姓名 圖像 任期 備註
華沙貿易辦事處長
魏馬克[a]
Marek Wejtko		 2010–2015 曾任波蘭副總理顧問及經濟部次長等要職，
並曾派駐維也納及巴黎等地國際組織擔任公使[9]
梅西亞
Maciej Gaca		 2015年2月26日[10]－2018年6月27日
波蘭臺北辦事處長
梅西亞
Maciej Gaca		 2018年6月27日－2019年8月31日[11] 辦事處易名
李波[b]
Bartosz Ryś		 2019年9月1日[11]－ 代理處長

相關條目

註釋及参考文献

註釋

  1. ^ 譯名來源係來自中華民國總統府新聞稿[7]及中華民國全國商業總會金商獎獎狀[8]。
  2. ^ 譯名來源係來自波蘭臺北辦事處臉書專頁[11]。

参考文献

  1. ^ 波蘭臺北辦事處 [波蘭共和國] - 駐華外國機構. 中華民國外交部. [2020-01-13] （中文（臺灣））. 
  2. ^ 波蘭臺北辦事處 / Biuro Polskie w Tajpej 更新了近況。. 波蘭臺北辦事處. 2018-06-29 [2020-01-13] （中文（繁體））. 自6月27日起，“華沙貿易辦事處”更名為“波蘭臺北辦事處”，公告周知。 
  3. ^ 蔣中正總統檔案—事略稿本：民國三十八年十月. 國史館 –通过國史館檔案史料文物查詢系統（數位典藏號：002-060100-00257-005）. 是日我外交部發表聲明與俄帝附庸之波蘭捷克兩國斷絕邦交 
  4. ^ 《中華民國103年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  5. ^ 5.0 5.1 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  6. ^ Interpelacja nr 2217: do ministra spraw zagranicznych - w sprawie nieprofesjonalnego działania Warszawskiego Biura Handlowego na Tajwanie [質詢第2217號：對外交部長的質詢 - 有關於台灣華沙貿易辦事處辦理業務不力之事宜]. 波蘭眾議院. 2012-01-17 [2020-01-14] （波兰语）. 
  7. ^ 副總統出席「慶祝第68屆商人節大會」暨「金商獎」頒獎典禮 (新闻稿). 中華民國總統府. 2014-10-30 [2020-01-14] （中文（臺灣））. 
  8. ^ Medal dla Warszawskiego Biura Handlowego [華沙貿易辦事處榮獲嘉許] (新闻稿). 華沙貿易辦事處. 2014-11-17 [2020-01-14] （波兰语）. 
  9. ^ 考試院邀請波蘭華沙貿易辦事處總代表魏馬克先生來院專題演講 (新闻稿). 中央社. 2011-06-23 [2020-01-14] （中文（臺灣））. 
  10. ^ Maciej Gaca dyrektorem generalnym Warszawskiego Biura Handlowego w Tajpej [梅西亞就任駐台北華沙貿易辦事處長] (新闻稿). 波蘭外交部. 2015-02-26 [2020-01-13] （波兰语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 波蘭臺北辦事處 / Biuro Polskie w Tajpej 更新了近況。. 波蘭臺北辦事處. 2018-06-29 [2020-01-13] （中文（繁體））. 

外部連結


检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=波蘭臺北辦事處&oldid=57684406”