罗马尼亚语国家和地区列表：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一版本下一版本→

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2020年12月9日 (三) 08:31的版本

这是一个将罗马尼亚语作为官方语言的国家和地区和组织的列表：

**罗马尼亚语在全世界的分布图**
  单一官方语言和多数语言

  官方语言，但少数人使用

  欧盟

  罗马尼亚侨民

罗马尼亚语为官方语言的国家


主权国家	人口	罗马尼亚语作为母语	总人数	罗马尼亚语的地位	备注	地图
摩尔多瓦	3,461,380 (2014)^[1]	70.2%	2,560,000^[2]	摩尔多瓦共和国独立宣言^[3]	摩尔多瓦语
羅馬尼亞	21,640,168 (2014)^[1]	90.7%	19,900,000^[2]	罗马尼亚宪法第13条，罗马尼亚国家语言法^[4]	罗马尼亚语言

罗马尼亚语为官方语言的地区


地区	主权国家	政治单位地位	人口	罗马尼亚语作为母语	罗马尼亚语的地位	备注
加告兹自治领土单位	摩尔多瓦	自治区	155,646 (2004)	3.9%	加告兹语言法规.第 3§1^[5]	加告兹语
德涅斯特河沿岸	摩尔多瓦	事实独立和未被普遍承认的国家	555,347 (2004)	32.10%	左岸定居法（德涅斯特河沿岸）, 第. 6§1 (拉丁语) ^[6] 德涅斯特河沿岸宪法, 第12条 (西里尔字母)^[7]	德涅斯特河沿岸语言
伏伊伏丁那	塞爾維亞	自治省	1,931,809 (2011)	1.45%	伏伊伏丁那自治省法规, 第26条。^[8]	罗马尼亚语在伏伊伏丁那的正式地位
赫兹, 切尔诺夫策州	乌克兰	地区	32,316 ( 2001年)	93.8%	乌克兰语言法规	乌克兰语言
提阿希夫, 外喀尔巴阡州	乌克兰	地区	171,850 (2001)	12.4%	乌克兰语言法规	乌克兰语言

罗马尼亚语为官方语言的组织


国际组织	成员国	罗马尼亚语的地位	备注
欧洲联盟	羅馬尼亞和其他26个成员国	欧共体第一号条例^[9]	欧盟语言
拉丁语联盟	摩尔多瓦, 羅馬尼亞和其他34个成员国	1954年马德里公约	罗曼语族
阿索斯山	罗马尼亚东正教教堂和其他东礼教堂	宗教仪式语言

在学校里教罗马尼亚语的国家

在比利时的城市布鲁塞尔，列日和蒙斯城市的13所学校教授罗马尼亚语。^[10]
在爱尔兰首都都柏林的两所学校教授罗马尼亚语。^[11]
意大利有教授罗马尼亚语言的228所学校分布在：阿布鲁佐，普利亚，艾米利亚-罗马涅大区，坎帕尼亚，弗留利-威尼斯朱利亚大区，拉齐奥，伦巴，莫利塞，皮埃蒙特，撒丁岛，西西里，托斯卡纳，翁布里亚和威尼托等地区。^[12]
在里斯本，卢勒和塞图巴尔的葡萄牙城市的五所学校教授罗马尼亚语。^[13]
安达卢西亚，阿拉贡，阿斯图里亚斯，巴斯克地区的西班牙社区的328所学校教授罗马尼亚语，加那利群岛，坎塔布里亚，卡斯蒂利亚和莱昂，卡斯蒂利亚-拉曼恰，加泰罗尼亚，拉里奥哈，马德里，穆尔西亚，纳瓦拉和瓦伦西亚。^[14]

参考资料

外部链接

^ ^1.0 ^1.1 Countries in the world (ranked by 2014 population). Worldometers. [2020-02-01]. （原始内容存档于2016-02-04）.
^ ^2.0 ^2.1 Romanian. Ethnologue.
^ Hotărâre Nr. 36 din 05.12.2013 privind interpretarea articolului 13 alin. (1) din Constituţie în corelaţie cu Preambulul Constituţiei şi Declaraţia de Independenţă a Republicii Moldova (Sesizările nr. 8b/2013 şi 41b/2013). Constitutional Court of Moldova. [2013-12-20]. （原始内容存档于2016-03-05）（罗马尼亚语）. 124. [...] Prin urmare, Curtea consideră că prevederea conţinută în Declaraţia de Independenţă referitoare la limba română ca limbă de stat a Republicii Moldova prevalează asupra prevederii referitoare la limba moldovenească conţinute în articolul 13 al Constituţiei.
^ 存档副本. [2020-02-01]. （原始内容存档于2011-09-07）.
^ http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=311656&lang=1
^ 存档副本. [2020-02-01]. （原始内容存档于2013-01-15）.
^ 存档副本. [2020-02-01]. （原始内容存档于2011-07-27）.
^ http://www.skupstinavojvodine.gov.rs/Strana.aspx?s=statut&j=RO
^ 存档副本. [2020-02-01]. （原始内容存档于2013-07-22）.
^ Grupe realizate - Belgia. Institutul Limbii Române （罗马尼亚语）.
^ Grupe realizate - Irlanda. Institutul Limbii Române （罗马尼亚语）.
^ Proiectul LCCR - Italia (PDF). Institutul Limbii Române （罗马尼亚语）.
^ Portugalia. Institutul Limbii Române （罗马尼亚语）.
^ Grupe realizate 10.11.2016 - Spania (PDF). Institutul Limbii Române （罗马尼亚语）.

[worldometers-1] 1.0 ^1.1 Countries in the world (ranked by 2014 population). Worldometers. [2020-02-01]. （原始内容存档于2016-02-04）.

[ethnologue-2] 2.0 ^2.1 Romanian. Ethnologue.

[3] Hotărâre Nr. 36 din 05.12.2013 privind interpretarea articolului 13 alin. (1) din Constituţie în corelaţie cu Preambulul Constituţiei şi Declaraţia de Independenţă a Republicii Moldova (Sesizările nr. 8b/2013 şi 41b/2013). Constitutional Court of Moldova. [2013-12-20]. （原始内容存档于2016-03-05）（罗马尼亚语）. 124. [...] Prin urmare, Curtea consideră că prevederea conţinută în Declaraţia de Independenţă referitoare la limba română ca limbă de stat a Republicii Moldova prevalează asupra prevederii referitoare la limba moldovenească conţinute în articolul 13 al Constituţiei.

[4] 存档副本. [2020-02-01]. （原始内容存档于2011-09-07）.

[5] ttp://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=311656&lang=1

[6] 存档副本. [2020-02-01]. （原始内容存档于2013-01-15）.

[7] 存档副本. [2020-02-01]. （原始内容存档于2011-07-27）.

[8] ttp://www.skupstinavojvodine.gov.rs/Strana.aspx?s=statut&j=RO

[9] 存档副本. [2020-02-01]. （原始内容存档于2013-07-22）.

[10] Grupe realizate - Belgia. Institutul Limbii Române （罗马尼亚语）.

[11] Grupe realizate - Irlanda. Institutul Limbii Române （罗马尼亚语）.

[12] Proiectul LCCR - Italia (PDF). Institutul Limbii Române （罗马尼亚语）.

[13] Portugalia. Institutul Limbii Române （罗马尼亚语）.

[14] Grupe realizate 10.11.2016 - Spania (PDF). Institutul Limbii Române （罗马尼亚语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

@@ 第48行： / 第48行： @@
  ! width=400px | 罗马尼亚语的地位
  ! width=100px | 备注
+ ! width=100px | 地图
  |-
  | {{flag|Moldova}}  || 3,461,380 (2014)<ref name="worldometers">{{cite web |url=http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |title=Countries in the world (ranked by 2014 population) |work=Worldometers |accessdate=2020-02-01 |archive-date=2016-02-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160204164248/http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |dead-url=no }}</ref> || 70.2% || 2,560,000<ref name="ethnologue">{{cite web |url=https://www.ethnologue.com/language/ron |title=Romanian |work=Ethnologue}}</ref> || [[摩尔多瓦共和国独立宣言]]<ref>{{cite news
@@ 第65行： / 第66行： @@
   | archive-url = https://web.archive.org/web/20160305051137/http://constcourt.md/download.php?file=cHVibGljL2NjZG9jL2hvdGFyaXJpL3JvLWhfMzZfMjAxM19yby5wZGY%3D
   | dead-url = yes
-  }}</ref> || [[摩尔多瓦语]]
+  }}</ref> || [[摩尔多瓦语]]||[[File:Moldova in its region.svg|border|100px]]
  |-
- | {{flag|Romania}} || 21,640,168 (2014)<ref name="worldometers" /> || 90.7% || 19,900,000<ref name="ethnologue" /> || [[罗马尼亚宪法]]第13条，罗马尼亚国家语言法<ref>{{Cite web |url=http://www.cdep.ro/pls/dic/site.page?den=act2_1&par1=1#t1c0s0a13 |title=存档副本 |accessdate=2020-02-01 |archive-date=2011-09-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110907004110/http://www.cdep.ro/pls/dic/site.page?den=act2_1&par1=1#t1c0s0a13 |dead-url=no }}</ref> || [[罗马尼亚语言]]
+ | {{flag|Romania}} || 21,640,168 (2014)<ref name="worldometers" /> || 90.7% || 19,900,000<ref name="ethnologue" /> || [[罗马尼亚宪法]]第13条，罗马尼亚国家语言法<ref>{{Cite web |url=http://www.cdep.ro/pls/dic/site.page?den=act2_1&par1=1#t1c0s0a13 |title=存档副本 |accessdate=2020-02-01 |archive-date=2011-09-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110907004110/http://www.cdep.ro/pls/dic/site.page?den=act2_1&par1=1#t1c0s0a13 |dead-url=no }}</ref> || [[罗马尼亚语言]]||[[File:Romania in its region.svg|border|100px]]
  |}
@@ 第81行： / 第82行： @@
  ! width=400px |罗马尼亚语的地位
  ! width=100px | 备注
+ ! width=100px | 地图
  |-
- | [[File:Flag of Gagauzia.svg|25px|border]] [[加告兹自治领土单位]]  || rowspan="2" | {{flag|Moldova}} ||自治区 || 155,646 (2004) || 3.9% || 加告兹语言法规.第 3§1<ref>http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=311656&lang=1</ref> || [[加告兹语]]
+ | [[File:Flag of Gagauzia.svg|25px|border]] [[加告兹自治领土单位]]  || rowspan="2" | {{flag|Moldova}} ||自治区 || 155,646 (2004) || 3.9% || 加告兹语言法规.第 3§1<ref>http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=311656&lang=1</ref> || [[加告兹语]]||[[File:Gagauzia in Moldova.svg|border|100px]]
  |-
- | {{flag|Transnistria}}  || ''事实独立''和[[未被普遍承认的国家]]|| 555,347 (2004) || 32.10% || 左岸定居法（德涅斯特河沿岸）, 第. 6§1 ([[拉丁字母|拉丁语]]) <ref>{{Cite web |url=http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=313004&lang=1 |title=存档副本 |accessdate=2020-02-01 |archive-date=2013-01-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130115201524/http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=313004&lang=1 |dead-url=no }}</ref><br />[[德涅斯特河沿岸宪法]], 第12条 ([[西里尔字母|西里尔字母]])<ref>{{Cite web |url=http://mfa-pmr.org/index.php?newsid=644 |title=存档副本 |accessdate=2020-02-01 |archive-date=2011-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110727083252/http://mfa-pmr.org/index.php?newsid=644 |dead-url=no }}</ref> ||  [[德涅斯特河沿岸语言]]
+ | {{flag|Transnistria}}  || ''事实独立''和[[未被普遍承认的国家]]|| 555,347 (2004) || 32.10% || 左岸定居法（德涅斯特河沿岸）, 第. 6§1 ([[拉丁字母|拉丁语]]) <ref>{{Cite web |url=http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=313004&lang=1 |title=存档副本 |accessdate=2020-02-01 |archive-date=2013-01-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130115201524/http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=313004&lang=1 |dead-url=no }}</ref><br />[[德涅斯特河沿岸宪法]], 第12条 ([[西里尔字母|西里尔字母]])<ref>{{Cite web |url=http://mfa-pmr.org/index.php?newsid=644 |title=存档副本 |accessdate=2020-02-01 |archive-date=2011-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110727083252/http://mfa-pmr.org/index.php?newsid=644 |dead-url=no }}</ref> ||  [[德涅斯特河沿岸语言]]||[[File:Transnistria in Europe (zoomed).svg|border|100px]]
  |-
- | {{flag|Vojvodina}} || {{flag|Serbia}} || 自治省 || 1,931,809 (2011) || 1.45% || [[伏伊伏丁那自治省法规]], 第26条。<ref>http://www.skupstinavojvodine.gov.rs/Strana.aspx?s=statut&j=RO</ref> ||  [[罗马尼亚语在伏伊伏丁那的正式地位]]
+ | {{flag|Vojvodina}} || {{flag|Serbia}} || 自治省 || 1,931,809 (2011) || 1.45% || [[伏伊伏丁那自治省法规]], 第26条。<ref>http://www.skupstinavojvodine.gov.rs/Strana.aspx?s=statut&j=RO</ref> ||  [[罗马尼亚语在伏伊伏丁那的正式地位]]||[[File:Locator map Vojvodina in Yugoslavia and Serbia.svg|border|100px]]
  |-
- | [[Image:Flag of Chernivtsi Oblast.svg|22px]] [[赫兹地区|赫兹]], [[切尔诺夫策州]] ||  rowspan="2" |{{flagicon|Ukraine}} [[乌克兰]] || 地区 || 32,316 ([[乌克兰人口普查（2001）| 2001年]]) || 93.8% || rowspan="2"| [[乌克兰语言法规]] || rowspan="2"| [[乌克兰语言]]
+ | [[Image:Flag of Chernivtsi Oblast.svg|22px]] [[赫兹地区|赫兹]], [[切尔诺夫策州]] ||  rowspan="2" |{{flagicon|Ukraine}} [[乌克兰]] || 地区 || 32,316 ([[乌克兰人口普查（2001）| 2001年]]) || 93.8% || rowspan="2"| [[乌克兰语言法规]] || rowspan="2"| [[乌克兰语言]]||[[File:Chernivtsi in Ukraine.svg|border|100px]]
  |-
- | [[Image:Flag of Transcarpathian Oblast.svg|22px]] [[提阿希夫区|提阿希夫]], [[外喀尔巴阡州]] ||  地区 || 171,850 (2001) || 12.4%
+ | [[Image:Flag of Transcarpathian Oblast.svg|22px]] [[提阿希夫区|提阿希夫]], [[外喀尔巴阡州]] ||  地区 || 171,850 (2001) || 12.4% ||[[File:Zakarpattia in Ukraine.svg|border|100px]]
  |}