跳转到内容

太平山街：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
无编辑摘要
标签：移除或更換文件 可视化编辑
第22行： 第22行：


== 歷史 ==
== 歷史 ==
⚫
[[File:HK_TaiPingShanStreet_Steps.JPG|thumb|200px|太平山街中間一段石階，在[[磅巷]]與[[差館上街]]之間]]
1860年代，大量移民湧入香港並聚居至此，華人商住區從太平山區擴展到[[砵典乍街|砵甸乍街]]以西，於是政府便於太平山區一帶興建道路，而太平山街亦於該段時間落成<ref name=":0">{{Cite book|chapter=|publisher=中華書局(香港)出版有限公司|date=2016|last=陳葒|title=陳校長帶你去行街|first=|year=|location=|pages=}}</ref>。除此之外，政府還出售大量土地，然後興建唐樓，妓院亦大量湧現。由於人口眾多，產生治安及衛生問題<ref>{{Cite book|chapter=|publisher=Signal Books|date=2007|first=Michael|last=Ingham|title=Hong Kong: A Cultural and Literary History|year=|location=|pages=106-110}}</ref><ref>{{Cite book|chapter=|publisher=Hong Kong Educational Publishing Company|date=1995|language=en|first=Carl T.|last=Smith|title=A Sense of History: Studies in the Social and Urban History of Hong Kong|year=|location=|pages=42-43}}</ref>。1894年，太平山街一帶爆發鼠疫，4個月內共令超過2500人喪生。政府認為太平山街樓宇過於密集而令鼠疫快速傳播，因此收購該區的樓宇，夷為平地，並實行清潔居所的措施，包括用消毒藥水清洗太平山街，並消毒民居<ref>{{Cite web|title=氣定乾坤——齊心抗疫始終如一|url=https://hd.stheadline.com/news/columns/1179/20200327/844035/專欄-氣定乾坤-齊心抗疫始終如一|accessdate=2020-12-30|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=zh-yue-Hant-HK}}</ref><ref>{{Cite web|title=鼠疫襲港變鬼域 4個月死2500人要大逃亡？|url=https://hk.on.cc/fbia/bkn/cnt/fbia/20180408/fbia-20180408135445186-0408_31011_001.html|accessdate=2020-12-30|work=on.cc東網|language=zh-hk}}</ref><ref>{{Cite web|title=上環線B段 - 中西區文物徑 - 古物古蹟辦事處|url=http://www.amo.gov.hk/b5/trails_sheungwan1.php?tid=24|accessdate=2020-12-30|work=www.amo.gov.hk}}</ref>。
1860年代，大量移民湧入香港並聚居至此，華人商住區從太平山區擴展到[[砵典乍街|砵甸乍街]]以西，於是政府便於太平山區一帶興建道路，而太平山街亦於該段時間落成<ref name=":0">{{Cite book|chapter=|publisher=中華書局(香港)出版有限公司|date=2016|last=陳葒|title=陳校長帶你去行街|first=|year=|location=|pages=}}</ref>。除此之外，政府還出售大量土地，然後興建唐樓，妓院亦大量湧現。由於人口眾多，產生治安及衛生問題<ref>{{Cite book|chapter=|publisher=Signal Books|date=2007|first=Michael|last=Ingham|title=Hong Kong: A Cultural and Literary History|year=|location=|pages=106-110}}</ref><ref>{{Cite book|chapter=|publisher=Hong Kong Educational Publishing Company|date=1995|language=en|first=Carl T.|last=Smith|title=A Sense of History: Studies in the Social and Urban History of Hong Kong|year=|location=|pages=42-43}}</ref>。1894年，太平山街一帶爆發鼠疫，4個月內共令超過2500人喪生。政府認為太平山街樓宇過於密集而令鼠疫快速傳播，因此收購該區的樓宇，夷為平地，並實行清潔居所的措施，包括用消毒藥水清洗太平山街，並消毒民居<ref>{{Cite web|title=氣定乾坤——齊心抗疫始終如一|url=https://hd.stheadline.com/news/columns/1179/20200327/844035/專欄-氣定乾坤-齊心抗疫始終如一|accessdate=2020-12-30|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=zh-yue-Hant-HK}}</ref><ref>{{Cite web|title=鼠疫襲港變鬼域 4個月死2500人要大逃亡？|url=https://hk.on.cc/fbia/bkn/cnt/fbia/20180408/fbia-20180408135445186-0408_31011_001.html|accessdate=2020-12-30|work=on.cc東網|language=zh-hk}}</ref><ref>{{Cite web|title=上環線B段 - 中西區文物徑 - 古物古蹟辦事處|url=http://www.amo.gov.hk/b5/trails_sheungwan1.php?tid=24|accessdate=2020-12-30|work=www.amo.gov.hk}}</ref>。


由於街內的建築多為木屋，太平山街1930年代至1980年代經常發生火災<ref>{{Cite news|url=|title=太平山街 昨日火警|author=|date=1939-05-14|work=大公報|publisher=|accessdate=|language=|format=}}</ref><ref>{{Cite news|url=|title=太平山街後巷 一列木屋起火|author=|date=1982-06-17|work=華僑日報|publisher=|accessdate=|language=|format=}}</ref>。此外，政府於1950年代至80年代拆卸部分危樓及木屋重建<ref>{{Cite news|url=|title=太平山街屋宇後便與卜公花園游樂塲間之木屋數十間現正在遷拆中遷往賓慶坊|author=|date=1959-07-14|work=華僑日報|publisher=|accessdate=|language=|format=}}</ref><ref>{{Cite news|url=|title=中西區三月內進行四項改善環境行動|author=|date=1986-12-26|work=華僑日報|publisher=|accessdate=|language=|format=}}</ref>。[[File:HK 上環 Sheung Wan 太平山街 Tai Ping Shan Street cafe TeaHKa Tea House back lane outdoor sidewalk Jan-2014.JPG|thumb|200px|太平山街的露天茶座]]
由於街內的建築多為木屋，太平山街1930年代至1980年代經常發生火災<ref>{{Cite news|url=|title=太平山街 昨日火警|author=|date=1939-05-14|work=大公報|publisher=|accessdate=|language=|format=}}</ref><ref>{{Cite news|url=|title=太平山街後巷 一列木屋起火|author=|date=1982-06-17|work=華僑日報|publisher=|accessdate=|language=|format=}}</ref>。此外，政府於1950年代至80年代拆卸部分危樓及木屋重建<ref>{{Cite news|url=|title=太平山街屋宇後便與卜公花園游樂塲間之木屋數十間現正在遷拆中遷往賓慶坊|author=|date=1959-07-14|work=華僑日報|publisher=|accessdate=|language=|format=}}</ref><ref>{{Cite news|url=|title=中西區三月內進行四項改善環境行動|author=|date=1986-12-26|work=華僑日報|publisher=|accessdate=|language=|format=}}</ref>。
[[File:HK Sheung Wan evening Tai Ping Shan Street back lane wall graffiti July-2015 DSC 001.JPG|thumb|200px|太平山街後巷藝術創作]][[File:1870s Victoria Peak.jpg|thumb|200px|1870年代的太平山街一帶]]



{{multiple image
| align =center
| direction = horizontal
| footer_align =center
| image1 =1870s Victoria Peak.jpg
| width1 = 250
| caption1 =1870年代的太平山街一帶
| image2 =HK_TaiPingShanStreet_Steps.JPG
| width2 =250
⚫
| caption2 = 太平山街中間一段石階，在[[磅巷]]與[[差館上街]]之間}}


== 建築 ==
== 建築 ==
許多宗教建築坐落於太平山街。觀音廟建於1841年，廟內有港島現存最古老的觀音像，並開創「觀音借庫」先河<ref>{{Cite web|title=【借庫始祖】200年歷史上環觀音堂遇竊 明星政商不時參拜|url=https://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/1739004/即時-港聞-借庫始祖-200年歷史上環觀音堂遇竊-明星政商不時參拜|accessdate=2020-12-23|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=zh-yue-Hant-HK}}</ref>。[[廣福義祠]]建於1851年，以供奉地藏菩薩，並為死者提供殯葬服務和靈位<ref>{{Cite web|title=由廣福義祠到東華醫院{{!}}陳天權|url=https://www.master-insight.com/%e7%94%b1%e5%bb%a3%e7%a6%8f%e7%be%a9%e7%a5%a0%e5%88%b0%e6%9d%b1%e8%8f%af%e9%86%ab%e9%99%a2/|accessdate=2020-12-23|date=2017-10-10|work=灼見名家|language=en-US}}</ref>。另外，觀音廟和綏靖伯廟均於1890年落成<ref>{{Cite journal|title=DISTRIBUTION OF TEMPLES ON HONG KONG ISLAND AS RECORDED IN 1981|author=Siu, Anthony Kwok Kin|url=|journal=Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch|issue=36|doi=|others=|year=1996|volume=|page=|pmid=}}</ref>。 近年，太平山街出現[[士紳化]]的情況，藝廊和咖啡廳進駐，街上的唐樓亦被外國業主收購<ref>{{Cite web|title=【與廟共生】生於「廟街」太平山街：三代祖傳紙紮檔|url=https://www.mpweekly.com/culture/%e4%b8%8a%e7%92%b0-%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e5%b1%b1%e8%a1%97-%e5%ae%97%e6%95%99-72509|accessdate=2020-12-23|date=2018-04-24|work=明周文化|language=en-US}}</ref>。
許多宗教建築坐落於太平山街。觀音廟建於1841年，廟內有港島現存最古老的觀音像，並開創「觀音借庫」先河<ref>{{Cite web|title=【借庫始祖】200年歷史上環觀音堂遇竊 明星政商不時參拜|url=https://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/1739004/即時-港聞-借庫始祖-200年歷史上環觀音堂遇竊-明星政商不時參拜|accessdate=2020-12-23|last=頭條日報|work=頭條日報 Headline Daily|language=zh-yue-Hant-HK}}</ref>。[[廣福義祠]]建於1851年，以供奉地藏菩薩，並為死者提供殯葬服務和靈位<ref>{{Cite web|title=由廣福義祠到東華醫院{{!}}陳天權|url=https://www.master-insight.com/%e7%94%b1%e5%bb%a3%e7%a6%8f%e7%be%a9%e7%a5%a0%e5%88%b0%e6%9d%b1%e8%8f%af%e9%86%ab%e9%99%a2/|accessdate=2020-12-23|date=2017-10-10|work=灼見名家|language=en-US}}</ref>。另外，觀音廟和綏靖伯廟均於1890年落成<ref>{{Cite journal|title=DISTRIBUTION OF TEMPLES ON HONG KONG ISLAND AS RECORDED IN 1981|author=Siu, Anthony Kwok Kin|url=|journal=Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch|issue=36|doi=|others=|year=1996|volume=|page=|pmid=}}</ref>。 近年，太平山街出現[[士紳化]]的情況，藝廊和咖啡廳進駐，街上的唐樓亦被外國業主收購<ref>{{Cite web|title=【與廟共生】生於「廟街」太平山街：三代祖傳紙紮檔|url=https://www.mpweekly.com/culture/%e4%b8%8a%e7%92%b0-%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e5%b1%b1%e8%a1%97-%e5%ae%97%e6%95%99-72509|accessdate=2020-12-23|date=2018-04-24|work=明周文化|language=en-US}}</ref>。

⚫
[[File:HK 上環 Sheung Wan 太平山街 Tai Ping Shan Street Input Output Gallery - Sachiko Kodama Solo Exhibition Jan-2012.jpg|thumb|200px|近年上環太平山街出現不少[[當代藝術]]的商店]]
{{multiple image
| align =center
| direction = horizontal
| footer_align =center
⚫
| image1 =HK 上環 Sheung Wan 太平山街 Tai Ping Shan Street Input Output Gallery - Sachiko Kodama Solo Exhibition Jan-2012.jpg
| width1 = 250
| caption1 =近年上環太平山街出現不少[[當代藝術]]的商店
| image2 =HK 上環 Sheung Wan 太平山街 Tai Ping Shan Street cafe TeaHKa Tea House back lane outdoor sidewalk Jan-2014.JPG
| width2 =250
| caption2 = 太平山街的露天茶座
|caption3=太平山街後巷藝術創作|image3=HK Sheung Wan evening Tai Ping Shan Street back lane wall graffiti July-2015 DSC 001.JPG|width3=250}}
{{commonscat|Tai Ping Shan Street}}
{{commonscat|Tai Ping Shan Street}}





2020年12月30日 (三) 02:24的版本

Tai Ping Shan Street
太平山街
太平山街
道路長度0.2公里（0.12英里）
车速限制50公里每小時
车道数單線單程
地點香港中西區上環
起點必列者士街/居賢坊/四方街
終點普仁街

太平山街（英語：Tai Ping Shan Street），是一條位於港島中西區太平山山腰的街道，在荷李活道上環段與卜公花園之間平行東西走向的一條街道。太平山街以附近山崗「太平山」命名，於1860年代落成。1894年，太平山街一帶爆發鼠疫，政府收購該區的樓宇拆卸，並用消毒藥水清洗街道。另外，政府於1950年代至80年代拆卸部分危樓及木屋重建。太平山街建有數幢宗教建築，包括建於1851年的廣福義祠。近年，太平山街出現士紳化的情況。

街名由來

太平山街依太平山而建，故得此稱。而太平山本為街道附近一帶山崗，開埠初期該處治安不靖，其後政府於該處設置軍營和警署，治安逐漸改善，故得此名[1]。

地理

太平山街東起四方街與居賢坊之交匯點，西至普仁街，全長300米，是一條單線單向行車的直街，由東向西走向。太平山街分為東西兩段，但由於東段比西段高，所以中間有一條樓梯分隔，以緩和坡度[2]。

歷史

1860年代，大量移民湧入香港並聚居至此，華人商住區從太平山區擴展到砵甸乍街以西，於是政府便於太平山區一帶興建道路，而太平山街亦於該段時間落成[2]。除此之外，政府還出售大量土地，然後興建唐樓，妓院亦大量湧現。由於人口眾多，產生治安及衛生問題[3][4]。1894年，太平山街一帶爆發鼠疫，4個月內共令超過2500人喪生。政府認為太平山街樓宇過於密集而令鼠疫快速傳播，因此收購該區的樓宇，夷為平地，並實行清潔居所的措施，包括用消毒藥水清洗太平山街，並消毒民居[5][6][7]。

由於街內的建築多為木屋，太平山街1930年代至1980年代經常發生火災[8][9]。此外，政府於1950年代至80年代拆卸部分危樓及木屋重建[10][11]。

1870年代的太平山街一帶
太平山街中間一段石階，在磅巷與差館上街之間

建築

許多宗教建築坐落於太平山街。觀音廟建於1841年，廟內有港島現存最古老的觀音像，並開創「觀音借庫」先河[12]。廣福義祠建於1851年，以供奉地藏菩薩，並為死者提供殯葬服務和靈位[13]。另外，觀音廟和綏靖伯廟均於1890年落成[14]。 近年，太平山街出現士紳化的情況，藝廊和咖啡廳進駐，街上的唐樓亦被外國業主收購[15]。

近年上環太平山街出現不少當代藝術的商店
太平山街的露天茶座
太平山街後巷藝術創作
维基共享资源上的相关多媒体资源：太平山街


參考來源

  1. ^ 上環線B段 - 中西區文物徑 - 古物古蹟辦事處. www.amo.gov.hk. [2020-12-30]. 
  2. ^ 2.0 2.1 陳葒. 陳校長帶你去行街. 中華書局(香港)出版有限公司. 2016. 
  3. ^ Ingham, Michael. Hong Kong: A Cultural and Literary History. Signal Books. 2007: 106–110. 
  4. ^ Smith, Carl T. A Sense of History: Studies in the Social and Urban History of Hong Kong. Hong Kong Educational Publishing Company. 1995: 42–43 （英语）. 
  5. ^ 頭條日報. 氣定乾坤——齊心抗疫始終如一. 頭條日報 Headline Daily. [2020-12-30] （zh-yue-Hant-HK）. 
  6. ^ 鼠疫襲港變鬼域 4個月死2500人要大逃亡？. on.cc東網. [2020-12-30] （中文（香港））. 
  7. ^ 上環線B段 - 中西區文物徑 - 古物古蹟辦事處. www.amo.gov.hk. [2020-12-30]. 
  8. ^ 太平山街 昨日火警. 大公報. 1939-05-14. 
  9. ^ 太平山街後巷 一列木屋起火. 華僑日報. 1982-06-17. 
  10. ^ 太平山街屋宇後便與卜公花園游樂塲間之木屋數十間現正在遷拆中遷往賓慶坊. 華僑日報. 1959-07-14. 
  11. ^ 中西區三月內進行四項改善環境行動. 華僑日報. 1986-12-26. 
  12. ^ 頭條日報. 【借庫始祖】200年歷史上環觀音堂遇竊 明星政商不時參拜. 頭條日報 Headline Daily. [2020-12-23] （zh-yue-Hant-HK）. 
  13. ^ 由廣福義祠到東華醫院|陳天權. 灼見名家. 2017-10-10 [2020-12-23] （美国英语）. 
  14. ^ Siu, Anthony Kwok Kin. DISTRIBUTION OF TEMPLES ON HONG KONG ISLAND AS RECORDED IN 1981. Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch. 1996, (36). 
  15. ^ 【與廟共生】生於「廟街」太平山街：三代祖傳紙紮檔. 明周文化. 2018-04-24 [2020-12-23] （美国英语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=太平山街&oldid=63492757”