跳转到内容

2010年吉爾吉斯議會選舉：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
InternetArchiveBot（留言 | 贡献）
机器人
2,022,163次编辑
补救37个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.8
InternetArchiveBot（留言 | 贡献）
机器人
2,022,163次编辑
补救37个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.8
第69行： 第69行：
選前大部份的民意調查顯示，六個政黨預料會取得超過5%選票門檻而進入國會<ref>{{cite web|url=http://www.thehindu.com/news/international/article822218.ece|title=Kyrgyzstan goes to polls|publisher=[[印度报]]|date=2010-10-09|accessdate=2020-11-13|archive-date=2012-10-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020212148/http://www.thehindu.com/news/international/article822218.ece|dead-url=no}}</ref>。故鄉黨預料會在南部票倉大勝，故鄉社會主義者黨和社會民主黨都支持臨時政府<ref name="AlJaz" />。
選前大部份的民意調查顯示，六個政黨預料會取得超過5%選票門檻而進入國會<ref>{{cite web|url=http://www.thehindu.com/news/international/article822218.ece|title=Kyrgyzstan goes to polls|publisher=[[印度报]]|date=2010-10-09|accessdate=2020-11-13|archive-date=2012-10-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020212148/http://www.thehindu.com/news/international/article822218.ece|dead-url=no}}</ref>。故鄉黨預料會在南部票倉大勝，故鄉社會主義者黨和社會民主黨都支持臨時政府<ref name="AlJaz" />。


至於下表的Perspectiva民調訪問1,500人後，估計有七個政黨會入國會<ref name="Reu" /><ref>{{cite web|url=http://centralasianewswire.com/Security/Three-parties-lead-heading-into-Sunday39s-Kyrgyz-election/viewstory.aspx?id=1954|title=Three parties lead heading into Sunday's Kyrgyz election|archive-url=https://web.archive.org/web/20110708132024/http://centralasianewswire.com/Security/Three-parties-lead-heading-into-Sunday39s-Kyrgyz-election/viewstory.aspx?id=1954|archive-date=2011-07-08|publisher=Central Asian Newswire|date=2010-10-08|accessdate=2020-11-13|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|archive-url=https://archive.today/20110724205838/http://www.24.kg/election2010/83626-v-kyrgyzstane-sociologicheskij-opros-konsorciuma.html|archive-date=2011-07-24|url=http://www.24.kg/election2010/83626-v-kyrgyzstane-sociologicheskij-opros-konsorciuma.html|title=В Кыргызстане социологический опрос консорциума «Перспектива» показал, что в парламент проходят шесть партий из 29, участвующих в выборах|language=rs|publisher=24.kg|date=2010-09-30|accessdate=2020-11-13|dead-url=no}}</ref>：
至於下表的Perspectiva民調訪問1,500人後，估計有七個政黨會入國會<ref name="Reu" /><ref>{{cite web|url=http://centralasianewswire.com/Security/Three-parties-lead-heading-into-Sunday39s-Kyrgyz-election/viewstory.aspx?id=1954|title=Three parties lead heading into Sunday's Kyrgyz election|archive-url=https://web.archive.org/web/20110708132024/http://centralasianewswire.com/Security/Three-parties-lead-heading-into-Sunday39s-Kyrgyz-election/viewstory.aspx?id=1954|archive-date=2011-07-08|publisher=Central Asian Newswire|date=2010-10-08|accessdate=2020-11-13|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|archive-url=https://archive.today/20110724205838/http://www.24.kg/election2010/83626-v-kyrgyzstane-sociologicheskij-opros-konsorciuma.html|archive-date=2011-07-24|url=http://www.24.kg/election2010/83626-v-kyrgyzstane-sociologicheskij-opros-konsorciuma.html|title=В Кыргызстане социологический опрос консорциума «Перспектива» показал, что в парламент проходят шесть партий из 29, участвующих в выборах|language=rs|publisher=24.kg|date=2010-09-30|accessdate=2020-11-13|dead-url=yes}}</ref>：


{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
第95行： 第95行：


==過程==
==過程==
監察是次選舉的有「為民主和文明」非政府組織聯盟、「達沙西樓」組織、「自由世代」等<ref>{{cite web|title=В Кыргызстане о намерении проводить независимое наблюдение на парламентских выборах объявили три НПО (Russian)|url=http://news.namba.kg/read.php?id=18125|accessdate=2020-11-13|archive-date=2012-03-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20120317083507/http://news.namba.kg/read.php?id=18125|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=29.08.2010 В Кыргызстане при поддержке ОБСЕ стартует гражданская кампания "Молодежь за свободные выборы" (Russian)|url=http://www.liberal.kg/news/1/494.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110722132012/http://www.liberal.kg/news/1/494.html|archivedate=2011-07-22|accessdate=2020-11-13|dead-url=no}}</ref>。投票當日設有127個投票站，年輕監察員觀察選舉權利有否得到保障<ref>{{cite web|title=Parliamentary elections in Kyrgyzstan were "transparent", but with impaired &#124; in Russia and CIS (English)|url=http://cnobbi.com/6978.html}}{{dead link|date=December 2017|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref>。全球32個組織共850人監察是次選舉，當中300人來自[[歐洲安全與合作組織]]<ref name="AlJaz" /><ref name="Aljaz2" />。歐安組織讚揚選舉「進一步鞏固民主進程」<ref name="hindu">{{cite news |author=Vladimir Radyuhin |url=http://www.thehindu.com/news/international/article824846.ece |title=News / International : No clear winner in Kyrgyzstan poll |work=The Hindu |date=2010-07-18 |accessdate=2010-10-12 |location=Chennai, India |archive-date=2010-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101012234909/http://www.thehindu.com/news/international/article824846.ece |dead-url=no }}</ref>，監察團指出中央選舉委員會有點準備不足，但認為選舉沒有出現過往發生的違規情況，大致令人滿意，「是正確方向的一步」<ref>{{cite web |url=http://eng.24.kg/viewpoints/2010/10/14/14229.html |title=Archived copy |accessdate=2010-10-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101020131301/http://eng.24.kg/viewpoints/2010/10/14/14229.html |archivedate=2010-10-20 |dead-url=no }}</ref>。奥通巴耶娃歡迎選舉，認為選舉是過去二十年來首見<ref>{{cite web |url=http://www.almanar.com.lb/newssite/NewsDetails.aspx?id=157570&language=en |title=Opposition Leads in Kyrgyz Elections, No Party Achieves Absolute Majority |date= 2020-10-11|publisher=Almanar.com.lb |accessdate=2010-10-12 }}{{dead link|date=April 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>。
監察是次選舉的有「為民主和文明」非政府組織聯盟、「達沙西樓」組織、「自由世代」等<ref>{{cite web|title=В Кыргызстане о намерении проводить независимое наблюдение на парламентских выборах объявили три НПО (Russian)|url=http://news.namba.kg/read.php?id=18125|accessdate=2020-11-13|archive-date=2012-03-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20120317083507/http://news.namba.kg/read.php?id=18125|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=29.08.2010 В Кыргызстане при поддержке ОБСЕ стартует гражданская кампания "Молодежь за свободные выборы" (Russian)|url=http://www.liberal.kg/news/1/494.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110722132012/http://www.liberal.kg/news/1/494.html|archivedate=2011-07-22|accessdate=2020-11-13|dead-url=yes}}</ref>。投票當日設有127個投票站，年輕監察員觀察選舉權利有否得到保障<ref>{{cite web|title=Parliamentary elections in Kyrgyzstan were "transparent", but with impaired &#124; in Russia and CIS (English)|url=http://cnobbi.com/6978.html}}{{dead link|date=December 2017|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref>。全球32個組織共850人監察是次選舉，當中300人來自[[歐洲安全與合作組織]]<ref name="AlJaz" /><ref name="Aljaz2" />。歐安組織讚揚選舉「進一步鞏固民主進程」<ref name="hindu">{{cite news |author=Vladimir Radyuhin |url=http://www.thehindu.com/news/international/article824846.ece |title=News / International : No clear winner in Kyrgyzstan poll |work=The Hindu |date=2010-07-18 |accessdate=2010-10-12 |location=Chennai, India |archive-date=2010-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101012234909/http://www.thehindu.com/news/international/article824846.ece |dead-url=no }}</ref>，監察團指出中央選舉委員會有點準備不足，但認為選舉沒有出現過往發生的違規情況，大致令人滿意，「是正確方向的一步」<ref>{{cite web |url=http://eng.24.kg/viewpoints/2010/10/14/14229.html |title=Archived copy |accessdate=2010-10-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101020131301/http://eng.24.kg/viewpoints/2010/10/14/14229.html |archivedate=2010-10-20 |dead-url=yes }}</ref>。奥通巴耶娃歡迎選舉，認為選舉是過去二十年來首見<ref>{{cite web |url=http://www.almanar.com.lb/newssite/NewsDetails.aspx?id=157570&language=en |title=Opposition Leads in Kyrgyz Elections, No Party Achieves Absolute Majority |date= 2020-10-11|publisher=Almanar.com.lb |accessdate=2010-10-12 }}{{dead link|date=April 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>。


故鄉黨黨魁金智白·泰斯耶夫在選後表示自己遇襲，「他們如土匪般闖進……我覺得他們打算槍傷我，我相信試圖消滅我的，就是要求取消選舉結果和頒布緊急狀態的那個勢力。我肯定是國安部隊在背後指使。」<ref>{{Cite web|url=http://english.aljazeera.net/news/asia/2010/10/2010102453938631859.html|title=yrgyz politician 'hurt in attack'|archive-date=2010-10-28|publisher=半島電視台|date=2010-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20101028051554/http://english.aljazeera.net/news/asia/2010/10/2010102453938631859.html|accessdate=2020-11-13|dead-url=no}}</ref>示威者又襲擊故鄉黨辦公室，燒毀競選小冊子，又要求禁止他們參選。內政部長薩廖伯·烈沙利耶夫聲稱至少十個地方可能會爆發衝突，計劃搶走票箱<ref name="Aljaz2">{{Cite web|url=http://english.aljazeera.net/news/asia/2010/10/2010106151349877210.html|title=Kyrgyz storm political party HQ|publisher=[[半岛电视台]]|date=2010-10-06|accessdate=2020-11-13|archive-date=2011-02-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20110203235505/http://english.aljazeera.net/news/asia/2010/10/2010106151349877210.html|dead-url=no}}</ref>。外媒亦擔心種族衝突可能會再次爆發<ref>{{cite news | url=https://www.theguardian.com/world/2010/oct/10/kyrgyzstan-uzbek-osh-ethnic-cleansing | location=London | work=The Guardian | first=Luke | last=Harding | title=Uzbek minority still faces persecution as Kyrgyzstan goes to polls | date=2010-10-10 | accessdate=2020-11-13 | archive-date=2020-10-21 | archive-url=https://web.archive.org/web/20201021112729/https://www.theguardian.com/world/2010/oct/10/kyrgyzstan-uzbek-osh-ethnic-cleansing | dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news | url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11508349 | work=BBC News | title=Kyrgyzstan votes in landmark poll | date=2010-10-10 | accessdate=2020-11-13 | archive-date=2020-11-14 | archive-url=https://web.archive.org/web/20201114172402/https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11508349 | dead-url=no }}</ref>。
故鄉黨黨魁金智白·泰斯耶夫在選後表示自己遇襲，「他們如土匪般闖進……我覺得他們打算槍傷我，我相信試圖消滅我的，就是要求取消選舉結果和頒布緊急狀態的那個勢力。我肯定是國安部隊在背後指使。」<ref>{{Cite web|url=http://english.aljazeera.net/news/asia/2010/10/2010102453938631859.html|title=yrgyz politician 'hurt in attack'|archive-date=2010-10-28|publisher=半島電視台|date=2010-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20101028051554/http://english.aljazeera.net/news/asia/2010/10/2010102453938631859.html|accessdate=2020-11-13|dead-url=no}}</ref>示威者又襲擊故鄉黨辦公室，燒毀競選小冊子，又要求禁止他們參選。內政部長薩廖伯·烈沙利耶夫聲稱至少十個地方可能會爆發衝突，計劃搶走票箱<ref name="Aljaz2">{{Cite web|url=http://english.aljazeera.net/news/asia/2010/10/2010106151349877210.html|title=Kyrgyz storm political party HQ|publisher=[[半岛电视台]]|date=2010-10-06|accessdate=2020-11-13|archive-date=2011-02-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20110203235505/http://english.aljazeera.net/news/asia/2010/10/2010106151349877210.html|dead-url=no}}</ref>。外媒亦擔心種族衝突可能會再次爆發<ref>{{cite news | url=https://www.theguardian.com/world/2010/oct/10/kyrgyzstan-uzbek-osh-ethnic-cleansing | location=London | work=The Guardian | first=Luke | last=Harding | title=Uzbek minority still faces persecution as Kyrgyzstan goes to polls | date=2010-10-10 | accessdate=2020-11-13 | archive-date=2020-10-21 | archive-url=https://web.archive.org/web/20201021112729/https://www.theguardian.com/world/2010/oct/10/kyrgyzstan-uzbek-osh-ethnic-cleansing | dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news | url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11508349 | work=BBC News | title=Kyrgyzstan votes in landmark poll | date=2010-10-10 | accessdate=2020-11-13 | archive-date=2020-11-14 | archive-url=https://web.archive.org/web/20201114172402/https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11508349 | dead-url=no }}</ref>。
第122行： 第122行：
《[[华盛顿邮报]]》認為選舉最大重點是「中亞首個小國舉行自由選舉以實現民主制度」，又引用{{tsl|en|Carnegie Moscow Center|加尼基莫斯科中心}}的亞歷斯·馬拿申高，讚揚選舉十分成功地舉行<ref>{{cite news | url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/10/11/AR2010101106146.html | work=The Washington Post | first=Kathy | last=Lally | title=A nascent democratic step in Kyrgyzstan | date=2010-10-12 | accessdate=2020-11-13 | archive-date=2016-03-04 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160304212139/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/10/11/AR2010101106146.html | dead-url=no }}</ref>。美國總統[[贝拉克·奥巴马]]恭喜吉爾吉斯的「歷史性」選舉，證明當地人民支持和平民主交接政權<ref>{{cite web |url= https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2010/10/11/statement-president-obama-parliamentary-elections-kyrgyzstan |title= Statement by President Obama on the Parliamentary Elections in Kyrgyzstan |date= 2010-10-11 |publisher= 美國政府 |accessdate= 2020-11-13 |archive-date= 2017-02-16 |archive-url= https://web.archive.org/web/20170216171131/https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2010/10/11/statement-president-obama-parliamentary-elections-kyrgyzstan |dead-url= no }}</ref>。俄羅斯總統[[德米特里·阿納托利耶維奇·梅德韋傑夫]]在選前曾憂心吉爾吉斯將無法實行議會制<ref>{{cite web|title= Kyrgyz vote wins 90 pct support, Russia wary|url= https://in.reuters.com/article/idINIndia-49703120100628|date= 2010-06-28|publisher= 路透社|accessdate= 2020-11-13|archive-date= 2018-12-12|archive-url= https://web.archive.org/web/20181212050816/https://in.reuters.com/article/idINIndia-49703120100628|dead-url= no}}</ref>。
《[[华盛顿邮报]]》認為選舉最大重點是「中亞首個小國舉行自由選舉以實現民主制度」，又引用{{tsl|en|Carnegie Moscow Center|加尼基莫斯科中心}}的亞歷斯·馬拿申高，讚揚選舉十分成功地舉行<ref>{{cite news | url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/10/11/AR2010101106146.html | work=The Washington Post | first=Kathy | last=Lally | title=A nascent democratic step in Kyrgyzstan | date=2010-10-12 | accessdate=2020-11-13 | archive-date=2016-03-04 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160304212139/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/10/11/AR2010101106146.html | dead-url=no }}</ref>。美國總統[[贝拉克·奥巴马]]恭喜吉爾吉斯的「歷史性」選舉，證明當地人民支持和平民主交接政權<ref>{{cite web |url= https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2010/10/11/statement-president-obama-parliamentary-elections-kyrgyzstan |title= Statement by President Obama on the Parliamentary Elections in Kyrgyzstan |date= 2010-10-11 |publisher= 美國政府 |accessdate= 2020-11-13 |archive-date= 2017-02-16 |archive-url= https://web.archive.org/web/20170216171131/https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2010/10/11/statement-president-obama-parliamentary-elections-kyrgyzstan |dead-url= no }}</ref>。俄羅斯總統[[德米特里·阿納托利耶維奇·梅德韋傑夫]]在選前曾憂心吉爾吉斯將無法實行議會制<ref>{{cite web|title= Kyrgyz vote wins 90 pct support, Russia wary|url= https://in.reuters.com/article/idINIndia-49703120100628|date= 2010-06-28|publisher= 路透社|accessdate= 2020-11-13|archive-date= 2018-12-12|archive-url= https://web.archive.org/web/20181212050816/https://in.reuters.com/article/idINIndia-49703120100628|dead-url= no}}</ref>。


11月下旬，社民黨、共和國黨和社會主義者黨同意成立聯合政府<ref>{{cite web|url=http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7216495.html|title=Three Kyrgyz parties agree to form government|date=2010-11-30|publisher=人民網|accessdate=2020-11-13|archive-date=2012-10-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20121018130414/http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7216495.html|dead-url=no}}</ref>。12月2日國會同意聯合政府任命，但之後因為執政聯盟的67名議員中，只有58人投票支持候選國會議長，所以政府隨著議長未能上任而倒台<ref>{{cite web|title=Leader of the Social Democratic Part of Kyrgyzstan requests Roza Otunbayeva to commit another faction forming of new coalition|url=http://eng.24.kg/politic/2010/12/03/15121.html|date=2010-03-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110722224202/http://eng.24.kg/politic/2010/12/03/15121.html|archivedate=2011-07-22|accessdate=2020-11-13|dead-url=no}}</ref>。
11月下旬，社民黨、共和國黨和社會主義者黨同意成立聯合政府<ref>{{cite web|url=http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7216495.html|title=Three Kyrgyz parties agree to form government|date=2010-11-30|publisher=人民網|accessdate=2020-11-13|archive-date=2012-10-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20121018130414/http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7216495.html|dead-url=no}}</ref>。12月2日國會同意聯合政府任命，但之後因為執政聯盟的67名議員中，只有58人投票支持候選國會議長，所以政府隨著議長未能上任而倒台<ref>{{cite web|title=Leader of the Social Democratic Part of Kyrgyzstan requests Roza Otunbayeva to commit another faction forming of new coalition|url=http://eng.24.kg/politic/2010/12/03/15121.html|date=2010-03-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110722224202/http://eng.24.kg/politic/2010/12/03/15121.html|archivedate=2011-07-22|accessdate=2020-11-13|dead-url=yes}}</ref>。


12月15日，共和國黨宣布與社民黨和故鄉黨達成聯合政府決定，由社民黨[[阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫]]出任[[吉尔吉斯斯坦总理|總理]]，並獲得92名議員支持<ref>{{cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/asia/2010/12/2010121717124592799.html|title=Kyrgyz pick PM, parliament speaker|publisher=半島電視台|date=2010-12-18|accessdate=2020-11-13|archive-date=2019-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190614083331/https://www.aljazeera.com/news/asia/2010/12/2010121717124592799.html|dead-url=no}}</ref>。至於故鄉黨的{{tsl|en|Akhmatbek Keldibekov|亞卡瑪伯·奇迪比高夫}}則以101票當選國會議長<ref>{{cite web|title=Kyrgyzstan Elects Parliament Speaker|url=https://www.rferl.org/a/kyrgyzstan_parliament_speaker/2251120.html|date=2010-12-17|publisher=RFERL|accessdate=2020-11-13|archive-date=2020-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20201022012108/https://www.rferl.org/a/kyrgyzstan_parliament_speaker/2251120.html|dead-url=no}}</ref>，而共和國黨的{{tsl|en|Ömürbek Babanov|奧梅伯·巴巴諾夫}}擔任副總理<ref>{{cite web|title=Respublika Party Announces Agreement On New Kyrgyz Coalition|date=2010-12-15|publisher=RFERL|url=https://www.rferl.org/a/kyrgyzstan_coalition/2249244.html|accessdate=2020-11-13|archive-date=2020-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20200808145718/https://www.rferl.org/a/kyrgyzstan_coalition/2249244.html|dead-url=no}}</ref>。新政府所有人事任命在同日悉數獲通過<ref>{{cite web|title=Kyrgyz parliament approves new coalition government|publisher=rianovosti|date=2010-12-17|archive-date=2012-10-20|url=http://en.rian.ru/world/20101217/161824744.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020171008/http://en.rian.ru/world/20101217/161824744.html|accessdate=2020-11-13|dead-url=no}}</ref>。
12月15日，共和國黨宣布與社民黨和故鄉黨達成聯合政府決定，由社民黨[[阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫]]出任[[吉尔吉斯斯坦总理|總理]]，並獲得92名議員支持<ref>{{cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/asia/2010/12/2010121717124592799.html|title=Kyrgyz pick PM, parliament speaker|publisher=半島電視台|date=2010-12-18|accessdate=2020-11-13|archive-date=2019-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190614083331/https://www.aljazeera.com/news/asia/2010/12/2010121717124592799.html|dead-url=no}}</ref>。至於故鄉黨的{{tsl|en|Akhmatbek Keldibekov|亞卡瑪伯·奇迪比高夫}}則以101票當選國會議長<ref>{{cite web|title=Kyrgyzstan Elects Parliament Speaker|url=https://www.rferl.org/a/kyrgyzstan_parliament_speaker/2251120.html|date=2010-12-17|publisher=RFERL|accessdate=2020-11-13|archive-date=2020-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20201022012108/https://www.rferl.org/a/kyrgyzstan_parliament_speaker/2251120.html|dead-url=no}}</ref>，而共和國黨的{{tsl|en|Ömürbek Babanov|奧梅伯·巴巴諾夫}}擔任副總理<ref>{{cite web|title=Respublika Party Announces Agreement On New Kyrgyz Coalition|date=2010-12-15|publisher=RFERL|url=https://www.rferl.org/a/kyrgyzstan_coalition/2249244.html|accessdate=2020-11-13|archive-date=2020-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20200808145718/https://www.rferl.org/a/kyrgyzstan_coalition/2249244.html|dead-url=no}}</ref>。新政府所有人事任命在同日悉數獲通過<ref>{{cite web|title=Kyrgyz parliament approves new coalition government|publisher=rianovosti|date=2010-12-17|archive-date=2012-10-20|url=http://en.rian.ru/world/20101217/161824744.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020171008/http://en.rian.ru/world/20101217/161824744.html|accessdate=2020-11-13|dead-url=no}}</ref>。

2021年1月28日 (四) 13:24的版本

2010年吉爾吉斯議會選舉
吉尔吉斯斯坦
← 2007 2010年10月10日 (2010-10-10) 2015 →
最高議會全數120席
获得绝对多数需要61席
投票率61.00%（▼ 10.93 pp）
政党／派系 领袖 % 议席 ±
故鄉 金智白·泰斯耶夫（英语：Kamchybek Tashiev） 15.41 28 新
社會民主黨 阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫 14.24 26 +15
尊嚴黨 费利克斯·库洛夫 13.78 25 +25
共和國黨 奧梅伯·巴巴諾夫（英语：Ömürbek Babanov） 12.62 23 新
阿塔-梅肯社会党（英语：Ata Meken Socialist Party） 奧睦伯·德奇巴耶夫（英语：Omurbek Tekebayev） 9.99 18 +18
此为赢得议席的政党列表，详情请见下文。

2010年10月10日，吉尔吉斯斯坦提前舉行了議會選舉[1]，以名單比例代表制改選最高議會全數120席[2][3]。在全國取得超過5%選票並在九個州份（英语：Provinces of Kyrgyzstan）各取得逾0.5%選票的政黨，即可躋身國會；各黨最多可控制65席[4]。

故鄉黨最終取得不過半數的最多議席，執政的社會民主黨排第二，尊嚴黨排第三。

背景

吉爾吉斯位處重要戰略地位，被俄國視為其勢力範圍之內。吉國是全球唯一同時有俄國和美國基地駐紮的國家，國內的萬那士空軍基地（英语：Transit Center at Manas）可為阿富汗戰爭供給。2010年4月，國內爆發革命，總統库尔曼别克·巴基耶夫最終下台，由萝扎·奥通巴耶娃的臨時政府暫時執政[5]。同月19日，臨時政府公佈選舉詳情和改革方案[6]。

吉爾吉斯在6月舉行修憲公投，通過國家由总统制改制為議會制，讓國會選出總理和加強國會在籌組政府時的角色[7]。美方視革命為正面，但俄羅斯警告吉爾吉斯在中亞首試議會民主制，將為本國帶來災難後果[8]。

當局原本計劃總統選舉在同日舉行，但被押後至翌年11月，奥通巴耶娃因而續任總統至2011年12月31日[9]。

選舉制度

吉爾吉斯修改憲法後，國會總席次由90席增加至120席[10]。政黨需要在全國取得合資格選民的5%或以上選票，以及在國內九個州份、比什凱克和奧什各取得0.5%選票，才可以晉身國會[11]。有選舉官員表示，故鄉黨雖然取得最多票數，但在比什凱克和楚河州僅些微取得超過0.5%票[12]。

競選

全國來自29個政黨超過3,000名候選人爭奪國會120席。BBC認為難有政黨取得多數議席，因此難以估計選舉結果。吉爾吉斯南部有小冊子，呼籲民眾「不要容忍」北部人領導的政黨，顯示同年南部騷亂的餘波未完[13]。奥通巴耶娃選前一個月曾警告，若政黨挑起紛爭的話，她將頒布緊急狀態、押後大選[14]。

尊嚴黨反對改制議會制，承諾當選後會改回總統制[15]。故鄉黨亦贊成重返總統制，並支持流亡白俄羅斯的巴基耶夫回國[16]。奥通巴耶娃則承諾堅守「公平和透明的精神」，又認為是次選舉十分重要，將會決定人民和國家的未來，「我們不僅選出新一屆國會，更是啟動新制度和開啟我國歷史新一頁」[2]。

民調

選前大部份的民意調查顯示，六個政黨預料會取得超過5%選票門檻而進入國會[17]。故鄉黨預料會在南部票倉大勝，故鄉社會主義者黨和社會民主黨都支持臨時政府[2]。

至於下表的Perspectiva民調訪問1,500人後，估計有七個政黨會入國會[4][18][19]：

政黨 黨魁 支持度
故鄉社會主義者黨（英语：Ata Meken Socialist Party） 奧睦伯·德奇巴耶夫（英语：Omurbek Tekebayev） 14.6%
社會民主黨 阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫 10.5%
故鄉 金智白·泰斯耶夫（英语：Kamchybek Tashiev） 9.9%
共和國黨 奧梅伯·巴巴諾夫（英语：Ömürbek Babanov） 8.7%
白隼（英语：Akshumkar） 捷米尔·萨里耶夫 6.9%
尊嚴黨 费利克斯·库洛夫 6.9%
團結吉爾吉斯（英语：United Kyrgyzstan） 亞達肯·馬杜馬洛夫 5.7%
其他 13.8%
未決定 23%

過程

監察是次選舉的有「為民主和文明」非政府組織聯盟、「達沙西樓」組織、「自由世代」等[20][21]。投票當日設有127個投票站，年輕監察員觀察選舉權利有否得到保障[22]。全球32個組織共850人監察是次選舉，當中300人來自歐洲安全與合作組織[2][3]。歐安組織讚揚選舉「進一步鞏固民主進程」[15]，監察團指出中央選舉委員會有點準備不足，但認為選舉沒有出現過往發生的違規情況，大致令人滿意，「是正確方向的一步」[23]。奥通巴耶娃歡迎選舉，認為選舉是過去二十年來首見[24]。

故鄉黨黨魁金智白·泰斯耶夫在選後表示自己遇襲，「他們如土匪般闖進……我覺得他們打算槍傷我，我相信試圖消滅我的，就是要求取消選舉結果和頒布緊急狀態的那個勢力。我肯定是國安部隊在背後指使。」[25]示威者又襲擊故鄉黨辦公室，燒毀競選小冊子，又要求禁止他們參選。內政部長薩廖伯·烈沙利耶夫聲稱至少十個地方可能會爆發衝突，計劃搶走票箱[3]。外媒亦擔心種族衝突可能會再次爆發[26][27]。

結果

政党票数%席数+/–
故鄉257,10015.4128新
社會民主黨237,63414.2426+15
尊嚴黨229,91613.7825+25
共和國黨210,59412.6223新
故鄉社會主義者黨（英语：Ata Meken Socialist Party）166,7149.9918+18
團結吉爾吉斯（英语：United Kyrgyzstan）139,5488.360新
白隼（英语：Akshumkar）78,6734.710新
沙文大殊（柯爾克孜語：Замандаш (партия)）55,9073.350新
其他政黨或反對全部292,78517.540–
总共1,668,871100.001200
有效票数1,668,87199.35
无效及空白票数10,8390.65
总票数1,679,710100.00
已登记选民／投票率2,753,72761.00
资料来源：IFES

反應及後續

選舉產生了懸峙議會，沒有政黨取得過半數，而尊嚴黨似乎成為了造王者[15]。由於提倡巴基耶夫回歸的故鄉黨勝出選舉，而現政府被指有份将其推翻，因此外界對結果感到驚訝，如同「中和」年初的革命。故鄉黨將需要與兩個政黨組成聯盟才可執政，但將困難重重，甚至可能要提前大選。外界亦指出2010年伊拉克國會選舉（英语：2010 Iraqi parliamentary election）後，因各政黨未能籌組政府，最終導致局勢越加混亂[16]。有分析師提出一旦落敗一方挑戰結果的話，選舉將要面臨最嚴峻的挑戰，包括興訟和上街。分析師又指出「如果若干人等得悉將在選後失去高位的話，對他們有利的就是令局勢不穩，製造混亂或堅持戀權」[3]。

《华盛顿邮报》認為選舉最大重點是「中亞首個小國舉行自由選舉以實現民主制度」，又引用加尼基莫斯科中心（英语：Carnegie Moscow Center）的亞歷斯·馬拿申高，讚揚選舉十分成功地舉行[28]。美國總統贝拉克·奥巴马恭喜吉爾吉斯的「歷史性」選舉，證明當地人民支持和平民主交接政權[29]。俄羅斯總統德米特里·阿納托利耶維奇·梅德韋傑夫在選前曾憂心吉爾吉斯將無法實行議會制[30]。

11月下旬，社民黨、共和國黨和社會主義者黨同意成立聯合政府[31]。12月2日國會同意聯合政府任命，但之後因為執政聯盟的67名議員中，只有58人投票支持候選國會議長，所以政府隨著議長未能上任而倒台[32]。

12月15日，共和國黨宣布與社民黨和故鄉黨達成聯合政府決定，由社民黨阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫出任總理，並獲得92名議員支持[33]。至於故鄉黨的亞卡瑪伯·奇迪比高夫（英语：Akhmatbek Keldibekov）則以101票當選國會議長[34]，而共和國黨的奧梅伯·巴巴諾夫（英语：Ömürbek Babanov）擔任副總理[35]。新政府所有人事任命在同日悉數獲通過[36]。

參考文獻

  1. ^ Kyrgyzstan to hold presidential elections in late 2011 – People's Daily Online. English.people.com.cn. 2010-05-21 [2010-08-21]. （原始内容存档于2011-07-17）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Kyrgyzstan set for crucial vote （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Al Jazeera. 9 October 2010.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Kyrgyz storm political party HQ. 半岛电视台. 2010-10-06 [2020-11-13]. （原始内容存档于2011-02-03）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Factbox: Facts about Kyrgyzstan's election. Reuters. 2010-10-09 [2020-11-13]. （原始内容存档于2010-11-06）. 
  5. ^ Presidential vote in Kyrgyzstan in 6 months: interim leader – People's Daily Online. English.people.com.cn. 2010-04-08 [2010-08-21]. （原始内容存档于2012-07-02）. 
  6. ^ Kyrgyz Interim Government Unveils Reform Plan To 'return To Democracy'. Rttnews.com. 2010-04-19 [2010-08-21]. （原始内容存档于2012-07-02）. 
  7. ^ Kyrgyzstan's new leaders set October election date. BBC News. 2010-04-22 [2010-08-21]. （原始内容存档于2010-04-25）. 
  8. ^ No clear winner in Kyrgyzstan poll – Central & South Asia. Al Jazeera English. [2010-10-12]. （原始内容存档于2010-10-11）. 
  9. ^ Kyrgyzstan's interim leader Otunbayeva to be president to 2011 [ WORLD BULLETIN- TURKEY NEWS, WORLD NEWS ]. Worldbulletin.net. 2010-05-19 [2010-08-21]. （原始内容存档于2012-07-02）. 
  10. ^ Inter-Parliamentary Union. IPU PARLINE database: KYRGYZSTAN (Jogorku Kenesh), Last elections. Ipu.org. [2010-10-12]. （原始内容存档于2012-07-02）. 
  11. ^ Выборы депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики (Russian). Shailoo. [2010-10-14]. （原始内容存档于2012-07-02）. 
  12. ^ Election commission confirms five parties' pass into Kyrgyz new parliament. News.xinhuanet.com. [2010-10-12]. （原始内容存档于2012-11-07）. 
  13. ^ Kyrgyzstan set to hold landmark parliamentary election. BBC News. 2010-10-09 [2020-11-13]. （原始内容存档于2020-11-16）. 
  14. ^ Отунбаева готова ввести чрезвычайное положение, если партии начнут "эскалацию ситуации" (Russian). Kloop. 2010-09-07 [2020-11-13]. （原始内容存档于2015-04-16）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Vladimir Radyuhin. News / International : No clear winner in Kyrgyzstan poll. The Hindu (Chennai, India). 2010-07-18 [2010-10-12]. （原始内容存档于2010-10-12）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Kyrgyzstan election results may lead to further instability. Allvoices.com. [2010-10-12]. （原始内容存档于2012-03-13）. 
  17. ^ Kyrgyzstan goes to polls. 印度报. 2010-10-09 [2020-11-13]. （原始内容存档于2012-10-20）. 
  18. ^ Three parties lead heading into Sunday's Kyrgyz election. Central Asian Newswire. 2010-10-08 [2020-11-13]. （原始内容存档于2011-07-08）. 
  19. ^ В Кыргызстане социологический опрос консорциума «Перспектива» показал, что в парламент проходят шесть партий из 29, участвующих в выборах. 24.kg. 2010-09-30 [2020-11-13]. （原始内容存档于2011-07-24） （rs）. 
  20. ^ В Кыргызстане о намерении проводить независимое наблюдение на парламентских выборах объявили три НПО (Russian). [2020-11-13]. （原始内容存档于2012-03-17）. 
  21. ^ 29.08.2010 В Кыргызстане при поддержке ОБСЕ стартует гражданская кампания "Молодежь за свободные выборы" (Russian). [2020-11-13]. （原始内容存档于2011-07-22）. 
  22. ^ Parliamentary elections in Kyrgyzstan were "transparent", but with impaired | in Russia and CIS (English). [永久失效連結]
  23. ^ Archived copy. [2010-10-15]. （原始内容存档于2010-10-20）. 
  24. ^ Opposition Leads in Kyrgyz Elections, No Party Achieves Absolute Majority. Almanar.com.lb. 2020-10-11 [2010-10-12]. [永久失效連結]
  25. ^ yrgyz politician 'hurt in attack'. 半島電視台. 2010-10-24 [2020-11-13]. （原始内容存档于2010-10-28）. 
  26. ^ Harding, Luke. Uzbek minority still faces persecution as Kyrgyzstan goes to polls. The Guardian (London). 2010-10-10 [2020-11-13]. （原始内容存档于2020-10-21）. 
  27. ^ Kyrgyzstan votes in landmark poll. BBC News. 2010-10-10 [2020-11-13]. （原始内容存档于2020-11-14）. 
  28. ^ Lally, Kathy. A nascent democratic step in Kyrgyzstan. The Washington Post. 2010-10-12 [2020-11-13]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  29. ^ Statement by President Obama on the Parliamentary Elections in Kyrgyzstan. 美國政府. 2010-10-11 [2020-11-13]. （原始内容存档于2017-02-16）. 
  30. ^ Kyrgyz vote wins 90 pct support, Russia wary. 路透社. 2010-06-28 [2020-11-13]. （原始内容存档于2018-12-12）. 
  31. ^ Three Kyrgyz parties agree to form government. 人民網. 2010-11-30 [2020-11-13]. （原始内容存档于2012-10-18）. 
  32. ^ Leader of the Social Democratic Part of Kyrgyzstan requests Roza Otunbayeva to commit another faction forming of new coalition. 2010-03-12 [2020-11-13]. （原始内容存档于2011-07-22）. 
  33. ^ Kyrgyz pick PM, parliament speaker. 半島電視台. 2010-12-18 [2020-11-13]. （原始内容存档于2019-06-14）. 
  34. ^ Kyrgyzstan Elects Parliament Speaker. RFERL. 2010-12-17 [2020-11-13]. （原始内容存档于2020-10-22）. 
  35. ^ Respublika Party Announces Agreement On New Kyrgyz Coalition. RFERL. 2010-12-15 [2020-11-13]. （原始内容存档于2020-08-08）. 
  36. ^ Kyrgyz parliament approves new coalition government. rianovosti. 2010-12-17 [2020-11-13]. （原始内容存档于2012-10-20）. 

外部連結

检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=2010年吉爾吉斯議會選舉&oldid=63975597”