跳转到内容

機動戰士GUNDAM 0080：口袋裡的戰爭：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
第151行： 第151行：
:{{配音2|JP|[[浪川大輔]]<ref name=sevakis/>|HK|[[袁淑珍]]（星光娛樂LD版）|US|[[Brianne Siddall|Ian Hawk]]<ref name=sevakis/>}}
:{{配音2|JP|[[浪川大輔]]<ref name=sevakis/>|HK|[[袁淑珍]]（星光娛樂LD版）|US|[[Brianne Siddall|Ian Hawk]]<ref name=sevakis/>}}
:其他譯名：
:其他譯名：
:本作主人公之一，作為戰爭下的孩子，見證了大局。
::アル：亞-{}-魯（香港）
::アル：亞-{}-魯（香港）
;{{nihongo|克莉絲汀娜·麥肯錫|クリスチーナ・マッケンジー|Christina Mackenzie}}
;{{nihongo|克莉絲汀娜·麥肯錫|クリスチーナ・マッケンジー|Christina Mackenzie}}
:{{配音2|JP|[[林原惠]]<ref>{{Cite web |url=http://www.nintendo-difference.com/news35628-maj-pokemon-soleil-et-lune--de-nouvelles-videos-et-le-plein-dinformations-pour-lanime.htm |title=[Màj] Pokémon Soleil et Lune : de nouvelles vidéos et le plein d'informations pour l'anime |author=klaus |date= 2016-10-14 |website=www.nintendo-difference.com |language=fr |archive-url=https://archive.fo/5JWcj |archive-date=2019-08-30 |dead-url=no |access-date=2019-08-30 |quote=: Megumi Hayashibara... Christina Mackenzie dans Mobile Suit Gundam 0080 : War in the Pocket...}}</ref>|HK|[[譚淑英]]（星光娛樂LD版）|US|[[Wendee Lee]]<ref name=sevakis/>}}
:{{配音2|JP|[[林原惠]]<ref>{{Cite web |url=http://www.nintendo-difference.com/news35628-maj-pokemon-soleil-et-lune--de-nouvelles-videos-et-le-plein-dinformations-pour-lanime.htm |title=[Màj] Pokémon Soleil et Lune : de nouvelles vidéos et le plein d'informations pour l'anime |author=klaus |date= 2016-10-14 |website=www.nintendo-difference.com |language=fr |archive-url=https://archive.fo/5JWcj |archive-date=2019-08-30 |dead-url=no |access-date=2019-08-30 |quote=: Megumi Hayashibara... Christina Mackenzie dans Mobile Suit Gundam 0080 : War in the Pocket...}}</ref>|HK|[[譚淑英]]（星光娛樂LD版）|US|[[Wendee Lee]]<ref name=sevakis/>}}
:暱稱克莉絲（クリス），21歲，地球連邦宇宙軍中尉、新類型人專用MS開發G-4部隊測試駕駛員。
:暱稱克莉絲（クリス），21歲，本作主人公之一，地球連邦宇宙軍中尉、新類型人專用MS開發G-4部隊測試駕駛員。
:其他譯名：
:其他譯名：
::クリス：古-{}-莉-{}-絲（香港）
::クリス：古-{}-莉-{}-絲（香港）
第160行： 第161行：
;{{nihongo|巴纳德·魏茨曼|バーナード・ワイズマン|Bernard "Bernie" Wiseman}}
;{{nihongo|巴纳德·魏茨曼|バーナード・ワイズマン|Bernard "Bernie" Wiseman}}
:{{配音2|JP|[[辻谷耕史]]<ref>{{Cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-10-23/gundam-inuyasha-voice-actor-kouji-tsujitani-passes-away/.138518 |title=Gundam, Inuyasha Voice Actor Kouji Tsujitani Passes Away |last=Sherman |first=Jennifer |date=2018-10-23 |website=Anime News Network |language=en |archive-url=https://archive.fo/XRCrQ |archive-date=2019-08-30 |dead-url=no |access-date=2019-08-30}}</ref>|HK|[[陸頌愚]]（星光娛樂LD版）|US|[[David Hayter]]<ref name=sevakis/>}}
:{{配音2|JP|[[辻谷耕史]]<ref>{{Cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-10-23/gundam-inuyasha-voice-actor-kouji-tsujitani-passes-away/.138518 |title=Gundam, Inuyasha Voice Actor Kouji Tsujitani Passes Away |last=Sherman |first=Jennifer |date=2018-10-23 |website=Anime News Network |language=en |archive-url=https://archive.fo/XRCrQ |archive-date=2019-08-30 |dead-url=no |access-date=2019-08-30}}</ref>|HK|[[陸頌愚]]（星光娛樂LD版）|US|[[David Hayter]]<ref name=sevakis/>}}
:暱稱巴尼（バーニィ），19歲，自護軍突擊機動軍伍長、特殊部隊「獨眼巨人隊」隊員。
:暱稱巴尼（バーニィ），19歲，本作主人公之一，吉翁軍突擊機動軍伍長、特殊部隊「獨眼巨人隊」隊員。
:其他譯名：
:其他譯名：
::バーニィ：巴-{}-列（香港）
::バーニィ：巴-{}-列（香港）

2021年7月8日 (四) 03:05的版本













機動戰士GUNDAM0080
口袋裡的戰爭

機動戦士ガンダム0080
ポケットの中の戦争
Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket
假名 きどうせんしガンダム ダブルオーエイティ ポケットのなかのせんそう
罗马字 Kidō Senshi Gandamu 0080 Poketto no Naka no Sensō
類型 反戰、機械人動畫
OVA
原作 矢立肇、富野由悠季
導演 高山文彥
剧本统筹 结城恭介
編劇 山贺博之
人物設定 美树本晴彦
機械設定 大河原邦男
音樂 橿渕哲郎
動畫製作 Sunrise
製作 Sunrise
發售日 日本 1989年3月23日 - 1989年8月24日
香港 1993年7月26日 - 1993年8月2日
話數 全6話
主要角色
阿爾弗烈德·伊茲魯哈
克莉絲汀娜·麥肯錫 		聲優
浪川大輔
林原惠
漫画
作者 池原しげと
出版社 講談社
連載雜誌 Comic BomBom
連載期間 1989年4月号—8月号
其他 發行於：ボンボンKC
小说
作者 結城恭介
出版社 日本 角川書店
臺灣地區 尖端出版
發售日 1989年10月
其他 翻譯者：臺灣地區 吳建樟(YOKO)
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《機動戰士GUNDAM0080 口袋裡的戰爭》（日语：機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争，英語：Mobile Suit Gundam 0080 :War in the Pocket）是一部1989年发行的6集日本科幻OVA。本作是GUNDAM系列作品當中的第一部以OVA形式發行的作品，由高山文彦导演、山贺博之编剧、美树本晴彦负责人物设定。

正如其副标题《口袋里的战争》所暗示的一样，本剧是一个小范围的外传故事；侧重于一名十一岁男孩在一年战争中的成长经历，以及他对战争真正意义的理解。作为当时高达系列作品的一个重大转变，《机动战士高达0080》（以下简称〈0080〉）受到了评论者们的广泛好评。

概述

《0080》作为GUNDAM系列首次开播十周年纪念作，是系列中首部OVA作品[1]，在商业上大获成功[2]。本剧作为一年战争的外传故事[3]，将舞台放置在了在地球联邦和吉恩公国之间保持中立的Side6“里亚共和国”的殖民卫星“里伯”里[4][5]。从一个少年的视角来突出反战主题[6]。

故事情节

背景

《0080》是一部高达系列的外传作品[7][8]。高达系列被设置在一个称为“宇宙世纪”的虚构未来纪年中。这个世界中的两大势力地球联邦和吉恩公国之间有一场被称作“一年战争”的战争，而本作所指的“口袋中的战争”就发生在这场战争的最后时日[9]。

情节

話数 日文标题 故事 演出 作画監督 发售日 机械作画監督
1戦場までは何マイル?
How Many Miles to the Battlefield?（到战场还有几哩？）		高山文彦高松信司斉藤格1989年3月25日 (1989-03-25TJapan)岩瀧智
U.C.0079年，一年戰爭末期，吉恩軍突击机动军下属特殊部隊「獨眼巨人」在查知地球联邦军正著手開發NT专用的新型GUNDAM后，為了奪取該機體而襲擊北極的聯邦軍基地。但这次任务在牺牲了一名队员安迪后最终失敗，目標被成功送上宇宙。而另一边在Side6的太空殖民地“里伯”里，狂熱愛好機動戰士的小學生阿爾与同学打赌能在港区拍到机动战士，但最终在那里一无所获。在回家的路上他遇到了隔壁大姐姐克莉丝，却不知克莉丝的联邦军军人身份。在一次吉恩公国与联邦军的机动战士于殖民卫星内部发生冲突后，阿爾追逐着吉恩公国军的机动战士到郊外的森林中，并最终与其驾驶员巴尼相遇了。[10]
2茶色の瞳に映るもの
Reflections in a Brown Eye（茶色眼裡的景象）		甚目喜一横山广行窪岡俊之1989年4月25日 (1989-04-25)岩瀧智
在吉恩公国于月面的基地内，經由巴尼从阿尔处得手的录像，吉翁軍指挥官基林得知新型GUNDAM已被運往中立的Side6的。他再度派遣獨眼巨人隊潛入“里伯”，企图摧毁联邦军新机体。巴尼也被编入队中[11]。通过一次名为“卢比孔河作战”的佯攻行动，独眼巨人队四人成功潜入殖民卫星“里伯”。而在“里伯”，阿爾在夜晚潜入之前巴尼遗弃于郊外的机动战士内，在次日早上醒来后于公路边意外与已经潜入殖民卫星，正在开车运送物资的巴尼再次相遇。[12]
3虹の果てには?[13]
And at the End of the Rainbow?（彩虹的尽头是？）		高山文彦
高松信司		高松信司川元利浩
富泽和雄（日语：富沢和雄）		1989年5月25日 (1989-05-25)岩瀧智
4河を渡って木立を抜けて[14]
Over the River and Through the Woods（越过河流，穿过森林）		高山文彦横山广行窪岡俊之1989年6月25日 (1989-06-25)岩瀧智
5嘘だといってよ、バーニィ[15]
Say it Ain't So, Bernie!（告诉我你在说谎，巴尼）		甚目喜一高松信司川元利浩
小林利充
富泽和雄		1989年7月25日 (1989-07-25)岩瀧智
6ポケットの中の戦争[16]
War in the Pocket（口袋里的战争）		高山文彦高山文彦川元利浩1989年8月25日 (1989-08-25)岩瀧智

主要登場人物

阿爾弗烈德·伊茲魯哈（アルフレッド・イズルハ，Alfred Izuruha）
配音：浪川大輔[17]（日本）；袁淑珍（星光娛樂LD版）（香港）；Ian Hawk[17]（美國）
其他譯名：
本作主人公之一，作為戰爭下的孩子，見證了大局。
アル：亞魯（香港）
克莉絲汀娜·麥肯錫（クリスチーナ・マッケンジー，Christina Mackenzie）
配音：林原惠[18]（日本）；譚淑英（星光娛樂LD版）（香港）；Wendee Lee[17]（美國）
暱稱克莉絲（クリス），21歲，本作主人公之一，地球連邦宇宙軍中尉、新類型人專用MS開發G-4部隊測試駕駛員。
其他譯名：
クリス：古莉絲（香港）
巴纳德·魏茨曼（バーナード・ワイズマン，Bernard "Bernie" Wiseman）
配音：辻谷耕史[19]（日本）；陸頌愚（星光娛樂LD版）（香港）；David Hayter[17]（美國）
暱稱巴尼（バーニィ），19歲，本作主人公之一，吉翁軍突擊機動軍伍長、特殊部隊「獨眼巨人隊」隊員。
其他譯名：
バーニィ：巴列（香港）

吉恩公国

哈迪·修泰拿（ハーディ・シュタイナー，Hardie Steiner）
配音：秋元羊介（日本）[20]
44歲，軍階為大尉，特殊部隊「獨眼巨人隊」隊長。
卡普利耶·加西亞（ガブリエル・ラミレス・ガルシア，Gabriel Ramirez Garcia）
配音：島田敏（日本）[21]
米海爾·卡明斯基（ミハイル・カミンスキー，Mikhail "Misha" Kaminsky）
配音：島香裕（日本）[22]
暱稱米夏（ミーシャ）
基里格（キリング，Killing）
配音：戶谷公次（日本）[23]
von Helsing（フォン・ヘルシング，von Helsing）
配音：平野正人（日语：平野正人）（日本）[24]
Lugenth（ルーゲンス，Lugenth）
配音：古田信幸（日语：古田信幸）（日本）[25]
安迪·史多洛斯（アンディ・ストロース，Andy Strauss）
配音：星野充昭（日语：星野充昭）（日本）[26]

地球联邦

史都華（スチュアート，Stuart）
配音：後藤健（日语：後藤健）（日本）[24]
迪克·盧蒙巴（ディック・ルムンバ，Dick Lumnba）
配音：增岡弘（日本）[27]

制作

东京杉并区的日昇工作室
制作人员[28]
監督 高山文彦
構成 結城恭介
脚本 山賀博之
總合設定 出渕裕
人物設定 美樹本晴彦
MS原案 大河原邦男
机械设定协助 明貴美加、石津泰志
音樂 橿渕哲郎
原作 矢立肇/富野由悠季
製作人 内田健二、高梨实

《0080》由动画工作室日昇和玩具制造商万代联合制作[29]，内田健二（日语：内田健二）是代表前者，而高梨实则是后者的制作人[30]。本剧是为了纪念由富野由悠季于1979年创作的《高达》系列诞生10周年而开启的制作[31]。

由于此前接连三部高达系列作品《Z高达》、《高达ZZ》和《逆袭的夏亚》的制作，主创团队已经十分疲惫。尤其是作为系列首部全新制作的非总集篇电影的《逆袭的夏亚》在巨大的商业投入下并未使得投资人取得预期的回报。外加1985年左右日本逐渐步入泡沫经济时代的边缘，机器人动画的制作方纷纷退出市场，间接导致仅能与主投资商BANDAI紧密合作的日升工作室被前者收购。而这之后的日升也并无资源新制作TV版或者电影版动画。取而代之的是以制作小成本的OVA来作为过渡之举。为此只能以曾制作《超時空世紀02》和《机动警察：13號廢棄物（日语：WXIII 機動警察パトレイバー）》[17]的高山文彦为本剧导演[29]，这标志着高达系列首次由富野由悠季以外的人来担任导演[9]。剧本由曾制作《王立宇宙军》的GAINAX工作室核心成员山贺博之编写[32]，由结城恭介负责故事构成，而角色设定则由美树本晴彦担纲[29]。虽然背景依然是此前的一年战争，但却不涉及主战场，而是通过描写战争导致的悲剧，从侧面来刻画战争的残酷[33]。

人物塑造

本剧作为首部没有富野由悠季参与的高达系列作品，将舞台放在了一个远离战争中心的地方[34]。着力刻画一群战争中的普通人，以现实主义手法表现战争的现实和残酷[32]。

发行

《0080》最早于1989年3月25日至8月25日在日本以VHS和激光唱片格式分成六集OVA发售[29][30][35]。万代影视曾前后三次重新发售《0080》，第一次是1999年12月18日以两张三集合集版DVD发售，DVD第1盘收录第1～3集，第2盘收录第4～6集[36][37]，之后于2011年4月22日以特价DVD系列“G-Selection”的一部分发售了盒装版DVD[38]，最后于2017年8月29日发售了盒装版蓝光光碟[35]。

在北美家庭影院市场最早发售的《0080》由万代娱乐引进，Animaze（英语：Animaze）工作室负责配音[17]。1998年万代首次在北美地区公开[39]，并最终于1999年3月9日与《機動戰士GUNDAM 0083：Stardust Memory》一起在VHS套装中发售[40]。从1999年9月14日到1999年11月23日，万代又发售了单独作品的三卷版VHS套装，每卷收录两集；12月7日又发售了一套6集版盒装[41][42][43]。2000年12月，万代公布消息将在下一年发售DVD版本的《0080》[44]，但是2001年又将原本的10月发售 [45]推迟2002年1月发售，之后更是改为2月[46][47]。最终《0080》的两卷DVD分别于2002年2月19日和4月23日发行[48][49]。在此之后是两套“完整收藏”版的发售：收藏家版本套装于2005年7月12日发售[50][51]，随后于2009年3月23日又以“动画传奇”之名发售了精装版DVD套装[52]。

最初，万代计划2002年在美国卡通频道上播出《0080》，但日昇却选择将播出时间定在2001年9月[53]。最终，本片于2001年11月5日开始在卡通频道的Toonami午夜档播出[54]。从2003年3月1日开始在“星期六视频娱乐系统”区块播出[55]。在万代娱乐于2012年停止运营后，该公司也停止了所有的家庭视频放映活动[56]。2016年7月，Right Stuf（英语：Right Stuf Inc.）宣布将于2016年底与日昇合作发行DVD动画[57]。一个月后又公布消息将时间推迟到2017年初[58]。最终两家合作于2017年1月3日开始重新发售《0080》的动画[59][60]。

相关作品

印刷制品

目前已经制作发行了大量关于《0080》的书籍。由望月勇太郎编写并由Studio Hard负责插图制作的游戏手册《机动战士高达0080 消失的高达NT》（日语：機動戦士ガンダム0080 消えたガンダムNT）已由万代于1989年3月20日发行[61]。基于动画改编的小说《克莉丝所梦见的（クリスが見る夢）》[注释 1]由山贺博之撰写并由美树本晴彦和窪岡俊之进行插图设计。作为特别制作刊登在德间书店的《Animage》杂志1989年4月刊上[35]。1989年4月至1989年8月，池原成利（日语：池原しげと）在讲谈社旗下漫画杂志《Comic BomBom》连载了同名漫画[63]。之后，讲谈社将他们集结成单行本于1989年7月17日首次发行[64]，并于2003年8月18日以“白金漫画”之名再度发行[63]，于2006年以KC Delux系列再版[65]。1989年7月开始，万代旗下杂志《B-CLUB（日语：B-CLUB (模型雑誌)）》出版了两卷“视觉漫画”改编版《VISUAL COMIC 机动战士高达0080》（日语：VISUAL COMIC 機動戦士ガンダム0080）[66]。日本文部科学省文化厅的媒体艺术数据库和Amazon.co.jp都确认了这个发布日期，但它们提供的第二卷发售日期却各不相同：前者登记的信息为1989年10月[67]，而后者展示的发售时间则是1989年9月[68]。由《0080》的动画故事构成結城恭介撰写的同名小说（英语：novelization）由角川书店于1989年10月出版，封面插图和插图由美树本晴彦负责[69]。作为《MS Saga 机动战士高达漫画选集》（MS Saga – Mobile Suit Gundam in Comic）的一部分，MediaWorks于1994年2月1日出版了一部由水原贤治（日语：水原賢治）绘制的短篇漫画《口袋里的战争》（日语：ポケットの中の戦争）[70]。旭屋出版（日语：旭屋書店）于1998年6月到7月发行了两部名为《机动战士高达0080 OVA电影》（Mobile Suit Gundam 0080 the OVA Movies）的电影漫画[71][72]。

音响制品

《0080》的音乐部分由橿渕哲郎（日语：かしぶち哲郎）创作[30]。由椎名惠（日语：椎名恵）所演绎的两支歌曲被分别用作本剧的片头主题曲《有一天会到达天空（いつか空に届いて）》和片尾主题曲《遥远的记忆（遠い記憶）》[30][73]。包含剧中的器乐和声乐的两张原声专辑于1999年3月5日由King Records以《Sound Sketch I》和《II》之名发行[74]。前一张原声专辑包含17首曲子，第二张则收录了14支曲子[74]。大部分声乐歌曲由椎名惠和林原惠美负责演绎[75]。本剧中的歌曲也被收录进一些高达系列音乐汇编集中，包括《GUNDAM SINGLES HISTORY》和《GUNDAM 30th ANNIVERSARY GUNDAM SONGS 145》[76]。

评价和影响

评价和排名

《0080》获得了评论家的广泛赞誉。动画新闻网的賈斯汀·賽瓦基斯（Justin Sevakis）称其为“有史以来最激动人心的战争故事之一”[17]。同一网站的劳伦·奥西尼（Lauren Orsini）给了《0080》的字幕版评分为A，而给配音版则是B-的评分，称赞它的“訊息强有力”，并说这个“短小而沉重的情感故事”是“和〈高达〉一样的具有人性光辉的”[77]。RevolutionSF网站的凯文·佩扎诺（Kevin Pezzano）将《0080》评为9分（满分10分），并极力称赞本剧“严肃的故事情节”和“梦幻般的动画”[78]。《The Cart Driver》称《0080》为“毫无疑问是我所观赏过的最棒的高达作品”、“可能除了《FLCL》，这部剧是我见过的最好的短篇OVA”[79]。

《The Fandom Post》的Chris Beveridge给了《0080》一个A-的评分，并说明道“这部剧的故事和动画经历了时间的考验”而其中的角色更是“令人触手可及”，从而得出结论为“强烈推荐”[80]。《Otaku USA（英语：Otaku USA）》的Evan Minto给予本剧“推荐”评级，同时称《0080》为“高达原本应有的样子”，并声称它是“在一个被撕成两半的世界中失去纯真的短暂而凄美的故事，并且有效地证明了在战争中，所有人都是受害者”[9]。福布斯的奥利·巴尔德（Ollie Barder）称其为“令人心碎的杰作”和“对高达迷人世界的一个很好的介绍”[81]。Nefarious评论给《0080》的评分为“高”并评论道这是“一个有着令人满意的结局的独立好故事”[82]。Micah Wright（英语：Micah Wright）在2002年将《0080》列为他最喜爱的动画系列之一[83]。《0080》于2011年重新发布的DVD盒装版，于2002年4月18日至24日获Oricon最佳动画片畅销DVD排行榜第三，总计售出3,739张[84]。2017年重新发售的蓝光套装销量为6,352份，在Oricon的动画蓝光光碟销量排行榜中排名第三[85]。在第一集发售后的1989年4月，《Newtype》杂志采访了首次没有参与高达系列作品制作的富野由悠季。他称赞了《0080》导演努力使这部作品变得更切合实际，并首次尝试将目光转向除了机动战士之间的战斗以外的事情[17]。

影响

2017年开始放映的网络小说动画《機動戰士GUNDAM Twilight AXIS》中出场的主角机动战士“崔斯坦”被设定为《0080》中出场的机体“阿历克斯”的修改版[5]。

脚注

注释

  1. ^ 部分来源翻译为《梦见克莉丝》[62]

参考来源

  1. ^ mahq.net. Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket. [2010-05-28]. （原始内容存档于2012-06-04） （英语）. 
  2. ^ ざっくり振り返る平成3年（1991年）のアニメ事情！ - アキバ総研. akiba-souken.com. 2019-01-25 [2019-09-16]. （原始内容存档于2019-09-16） （日语）. 
  3. ^ 足立謙二. オタク化、失敗、大変革……試行錯誤していた90年代のガンダムシリーズ. エキサイトニュース. 2017-01-27 [2019-09-16]. （原始内容存档于2019-09-16） （日语）. 
  4. ^ 『機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争』傑作OVAについて紹介 | ciatr[シアター]. ciatr.jp. 2017-07-06 [2019-09-16]. （原始内容存档于2019-09-16） （日语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 【懐かしアニメ回顧録第31回】“見る”ことと“聞く”ことで深化する「機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争」の世界 - アキバ総研. akiba-souken.com. 2017-06-24 [2019-09-16]. （原始内容存档于2019-09-16） （日语）. 
  6. ^ 40岁的高达IP应该如何走下去？_企业_IP授权_ - 中外玩具网. news.ctoy.com.cn. 2019-08-19 [2019-09-16]. （原始内容存档于2019-09-16） （中文（中国大陆））. 
  7. ^ Beveridge, Chris. The Multiverse of Gundam. Right Stuf. [2018-01-16]. （原始内容存档于2019-08-25） （英语）. 
  8. ^ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 – Revised and Expanded Edition. Berkeley, CA: Stone Bridge Press. 2006: 257. ISBN 978-1933330105. OCLC 71237342 （英语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Mito, Evan. [Review] Gundam 0080: War in the Pocket. Otaku USA. 2017-02-08 [2018-01-16]. （原始内容存档于2019-08-25） （英语）. 
  10. ^ Chris Guanche. Gundam 0080: How Many Miles to the Battlefield?. www.mahq.net. 2000-06-02 [2019-09-16]. （原始内容存档于2012-08-04） （英语）. 
  11. ^ 結城恭介; 美樹本晴彥; YOKO（译）. 機動戰士GUNDAM0080 ～口袋裡的戰爭～ 第1版. 台北县新店市: 尖端出版. 1998. ISBN 9789571017938. OCLC 819033605. 
  12. ^ Chris Guanche. Gundam 0080: Reflections in a Brown Eye. www.mahq.net. 2000-06-02 [2019-09-16]. （原始内容存档于2019-09-16） （英语）. 
  13. ^ Chris Guanche. Gundam 0080: And at the End of the Rainbow?. www.mahq.net. 2000-06-02 [2019-09-16]. （原始内容存档于2019-09-16） （英语）. 
  14. ^ Chris Guanche. Gundam 0080: Over the River and Through the Woods. www.mahq.net. 2000-06-02 [2019-09-16]. （原始内容存档于2019-09-16） （英语）. 
  15. ^ Chris Guanche. Gundam 0080: Say it Ain't So, Bernie!. www.mahq.net. 2000-06-02 [2019-09-16]. （原始内容存档于2019-09-16） （英语）. 
  16. ^ Chris Guanche. Gundam 0080: Reflections in a Brown Eye. www.mahq.net. 2000-06-02 [2019-09-16]. （原始内容存档于2019-09-16） （英语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 Sevakis, Justin. Buried Treasure - Gundam 0080. Anime News Network. 2007-08-16 [2019-09-01]. （原始内容存档于2013-01-02） （英语）. 
  18. ^ klaus. [Màj] Pokémon Soleil et Lune : de nouvelles vidéos et le plein d'informations pour l'anime. www.nintendo-difference.com. 2016-10-14 [2019-08-30]. （原始内容存档于2019-08-30） （法语）. : Megumi Hayashibara... Christina Mackenzie dans Mobile Suit Gundam 0080 : War in the Pocket... 
  19. ^ Sherman, Jennifer. Gundam, Inuyasha Voice Actor Kouji Tsujitani Passes Away. Anime News Network. 2018-10-23 [2019-08-30]. （原始内容存档于2019-08-30） （英语）. 
  20. ^ klaus. Détective Pikachu : nouvelles bandes-annonces, informations et images. www.nintendo-difference.com. 2018-02-24 [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-11） （法语）. 
  21. ^ Bin SHIMADA - Anime News Network. www.animenewsnetwork.com. [2019-09-11]. （原始内容存档于2013-01-02） （英语）. 
  22. ^ Yū SHIMAKA - Anime News Network. www.animenewsnetwork.com. [2019-09-11]. （原始内容存档于2013-10-14） （英语）. 
  23. ^ Kouji TOTANI - Anime News Network. www.animenewsnetwork.com. [2019-09-11]. （原始内容存档于2013-01-01） （英语）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (OAV) - Anime News Network. www.animenewsnetwork.com. [2019-09-11]. （原始内容存档于2013-06-20） （英语）. 
  25. ^ 【訃報】「幽★遊★白書」左京役、リングアナでも活躍した古田信幸が急逝 [無断転載禁止]©2ch.net. 2017-09-01 [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-11） （日语）. 
  26. ^ Mitsuaki HOSHINO - Anime News Network. www.animenewsnetwork.com. [2019-09-11]. （原始内容存档于2013-06-16） （英语）. 
  27. ^ Hiroshi MASUOKA - Anime News Network. www.animenewsnetwork.com. [2019-09-11]. （原始内容存档于2013-06-16） （英语）. 
  28. ^ 『機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争』公式サイト. 『機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争』公式サイト. [2019-09-15]. （原始内容存档于2019-09-15） （日语）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 Gundam 0080 :: Credits. Banda Entertainment. （原始内容存档于2004-06-08） （英语）. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 Staff&Cast. Sunrise. （原始内容存档于2011-05-27） （日语）. 
  31. ^ Egan Loo. Sunrise Plans for Gundam Anime's 30th Anniversary (Updated). Anime News Network. 2009-01-01 [2018-01-15]. （原始内容存档于2019-08-25） （英语）. 
  32. ^ 32.0 32.1 动漫大辞典编辑室 (编). 动漫大辞典 进阶篇 1 动画卷=Encyclopedia of animation comic and game. 沈阳: 沈阳出版社. 2015-05: 112. ISBN 978-7-5441-6319-4 （中文（中国大陆））. 
  33. ^ 上海大光明青少年文件有限公司. 漫画辞海 日本篇 2 = Comics dictionary 第1版. 上海: 上海人民美术出版社. : 7. ISBN 7532241734. OCLC 1181915314 （中文（中国大陆））. 
  34. ^ 李捷. 日本动漫史话. 北京: 中国青年出版社. 2012-06: 205. ISBN 978-7-5153-0806-7 （中文（中国大陆））. 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 Komatsu, Mikikazu. "Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket" Gets First Blu-ray Release in August. Crunchyroll. 2017-04-22 [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （美国英语）. 
  36. ^ 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争 VOLUME1 | アニメーション. ORICON NEWS. Oricon. [2019-08-30]. （原始内容存档于2019-08-30） （日语）. 
  37. ^ 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争 VOLUME2 | アニメーション. ORICON NEWS. Oricon. [2019-08-30]. （原始内容存档于2019-08-30） （日语）. 
  38. ^ Limited-edition 'Mobile Suit Gundam 0080' DVD-BOX Now on Sale! | GUNDAM.INFO. GUNDAM.INFO | The official Gundam news and video portal. Sunrise. 2011-08-25 [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （美国英语）. 
  39. ^ Bandai USA/AnimeVillage.com Announces Tape Layout. Anime News Network. 1998-08-09 [2019-08-30]. （原始内容存档于2019-08-30） （英语）. 
  40. ^ Mobile Suit Gundam 0080 & 0083 Box Set – English subtitles [VHS]. Amazon.com. [2019-08-30]. （原始内容存档于2019-08-30） （英语）. 
  41. ^ Mobile Suit Gundam 0080 - War in the Pocket: Episodes 1-2 (English dubbed) [VHS]. Amazon.com. [2019-09-10]. （原始内容存档于2019-09-10） （英语）. 
  42. ^ Mobile Suit Gundam 0080 - War in the Pocket: Truth and Lies (Vol. 3) – Dubbed in English [VHS]. Amazon.com. [2019-09-10]. （原始内容存档于2019-09-10） （英语）. 
  43. ^ Gundam 0080 - War in the Pocket Boxed Set (Vols. 1-3) [VHS]. Amazon.com. [2019-09-10]. （原始内容存档于2019-09-10） （英语）. 
  44. ^ Gundam News from AKA KON. Anime News Network. 2000-12-02 [2019-08-30]. （原始内容存档于2013-01-16） （英语）. 
  45. ^ Bandai future releases. Anime News Network. January 1, 2001 [2019-08-30]. （原始内容存档于2019-08-30） （英语）. 
  46. ^ Gundam Delays. Anime News Network. 2001-09-07 [2019-08-30]. （原始内容存档于2019-08-30） （英语）. 
  47. ^ Bandai Release Dates. Anime News Network. 2001-10-24 [2019-08-30]. （原始内容存档于2014-01-31） （英语）. 
  48. ^ Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (V.1). Bandai Entertainment. [2018-01-15]. （原始内容存档于2002-06-12） （英语）. 
  49. ^ Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (V.2). Bandai Entertainment. [2018-01-15]. （原始内容存档于2002-06-12） （英语）. 
  50. ^ Coulter, Bryce. Mobile Suit Gundam 0080 Box Set. Mania.com. Demand Media. 2007-08-03 [2018-01-16]. （原始内容存档于2011-06-10） （英语）. 
  51. ^ Mobile Suit Gundam 0080 Complete Collection. Amazon.com. [2019-09-10]. （原始内容存档于2019-09-10） （英语）. 
  52. ^ Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (Anime Legends Complete Collection). Amazon.com. [2019-09-10]. （原始内容存档于2019-09-10） （英语）. 
  53. ^ More Gundam coming to TV. Anime News Network. August 13, 2001 [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （英语）. 
  54. ^ Macdonald, Christopher. Gundam 0080 on Midnight Run. Anime News Network. November 1, 2001 [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （英语）. 
  55. ^ Berryhill, Garry. Cartoon Network Pushes New Programming Block. Anime News Network. February 17, 2003 [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （英语）. 
  56. ^ Bandai Entertainment to Discontinue Home Video, Manga, Novel Sales (Updated). Anime News Network. August 31, 2012 [2019-09-01]. （原始内容存档于2013-01-16） （英语）. 
  57. ^ Ressler, Karen. Right Stuf Announces Gundam 0083 Afterglow of Zeon, Galaxy Angel, More Gundam License Rescues. Anime News Network. July 1, 2016 [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （英语）. 
  58. ^ Hodgkins, Crystalyn. Right Stuf to Release Turn A Gundam TV Anime on Blu-ray Disc. Anime News Network. August 13, 2016 [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （英语）. 
  59. ^ North American Anime, Manga Releases, January 1-7. Anime News Network. January 3, 2017 [2019-08-30]. （原始内容存档于2019-08-30） （英语）. 
  60. ^ Mobile Suit Gundam 0080 War in the Pocket Coming January 2017 from Right Stuf, Inc. and Sunrise Inc.. Anime News Network. 2016-10-06 [2019-08-30]. （原始内容存档于2019-08-30） （英语）. 
  61. ^ 機動戦士 ガンダム0080(ダブルオーエィティ)―消えたガンダムNT(ニュータイプ) (バンダイ文庫―ゲームブックシリーズ). Amazon.co.jp. [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （日语）. 

    機動戦士　ガンダム００８０ 消えたガンダムNT. BookOffOnline.co.jp. [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （日语）. 

  62. ^ 《机动战士高达0080》将推出高清重制版Blu-ray Box. comic.sina.com.cn. 2017-04-27 [2019-09-12]. （原始内容存档于2019-09-12） （中文（中国大陆））. 
  63. ^ 63.0 63.1 機動戦士ガンダム００８０　ポケットの中の戦争. kc.kodansha.co.jp. Kodansha. [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （日语）. 
  64. ^ 機動戦士ガンダム0080(講談社コミックスボンボン). mediaarts-db.bunka.go.jp. Agency for Cultural Affairs. [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （日语）. 
  65. ^ 機動戦士ガンダム００８０　ポケットの中の戦争. Kodansha. [2019-09-10]. （原始内容存档于2019-09-10） （日语）. 
  66. ^ 機動戦士ガンダム0080(B-club visual comic)vol.1. Media Arts Database. Agency for Cultural Affairs. [2019-09-10]. （原始内容存档于2019-09-10） （日语）. 

    機動戦士ガンダム0080―ポケットの中の戦争 (Vol.1) (B‐club visual comic). Amazon.co.jp. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-11） （日语）. 

  67. ^ 機動戦士ガンダム0080(B-club visual comic)vol.2. Media Arts Database. Agency for Cultural Affairs. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-11） （日语）. 
  68. ^ 機動戦士ガンダム0080―ポケットの中の戦争 (Vol.2) (B‐club visual comic). Amazon.co.jp. 2019-09-11 [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-11） （日语）. 
  69. ^ 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争 (角川文庫―スニーカー文庫). Amazon.co.jp. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-11） （日语）. 
  70. ^ MS SAGA(機動戦士ガンダムコミックアンソロジー)vol.4. Media Arts Database. Agency for Cultural Affairs. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-11） （日语）. 

    MS Saga―Mobile suit Gundam in comic (Vol.4). Amazon.co.jp. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-11） （日语）. 

  71. ^ Mobile Suit Gundam0080 the OVA Movies I. Oricon. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-11） （日语）. 

    Mobile Suit Gundam0080 the OVA Movies II. Oricon. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-11） （日语）. 

  72. ^ 機動戦士ガンダム0080・ポケットの中の戦争―オリジナル・アニメ・ビデオ・フィルムコミック (1) (旭屋出版コミックス). Amazon.co.jp. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-11） （日语）. 

    機動戦士ガンダム0080・ポケットの中の戦争―オリジナル・アニメ・ビデオ・フィルムコミック (2) (旭屋出版コミックス). Amazon.co.jp. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-11） （日语）. 

  73. ^ 椎名恵「『今夜はANGEL』デビュー直後は謎のシンガーだった」. Smart FLASH[光文社週刊誌]スマフラ／スマートフラッシュ. 2017-10-02 [2019-09-13]. （原始内容存档于2019-09-13） （日语）. 
  74. ^ 74.0 74.1 機動戦士ガンダム 0080 ポケットの中の戦争 Sound Sketch I. Oricon. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-11） （日语）. 

    機動戦士ガンダム 0080 ポケットの中の戦争 Sound Sketch II. Oricon. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-11） （日语）. 

  75. ^ McCarter, Charles. Gundam 0080 Sound Sketch 2. EX (Society for the Promotion of Japanese Animation). 2000-02-03, 5 (1). （原始内容存档于2001-07-07） （英语）. 
  76. ^ ガンダムソング全145曲入り！スペシャルCD-BOXの詳細が明らかに - CDJournal ニュース. www.cdjournal.com. Ongaku Shuppansha. 2009-11-26 [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （日语）. 
  77. ^ Orsini, Lauren. Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket DVD. Anime News Network. 2017-03-13 [2019-09-01]. （原始内容存档于2017-03-13） （英语）. 
  78. ^ Pezzano, Kevin. Gundam 0080: War in the Pocket – Review. RevolutionSF. [2019-04-04]. （原始内容存档于2009-12-23） （英语）. 
  79. ^ Scamp. Secret Santa review: Gundam 0080: War in the Pocket. The Cart Driver. 2012-12-22 [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （美国英语）. 
  80. ^ Beveridge, Chris. Mobile Suit Gundam 0080 War In the Pocket Anime DVD Review. The Fandom Post. 2016-12-22 [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （英语）. 
  81. ^ Barder, Ollie. 'Gundam 0080' DVD Review: A Heartbreaking Masterpiece. Forbes. 2017-04-21 [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （英语）. 
  82. ^ Reviews, Nefarious. Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket – Anime Review. Nefarious Reviews. 2019-01-14 [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （英语）. 
  83. ^ Cowboy Bebop rated in Top 10 at Toon Zone. Anime News Network. 2002-06-11 [2019-09-01]. （原始内容存档于2012-07-18） （英语）. 
  84. ^ Loo, Egan. Japan's Animation DVD Ranking, April 18-24 (Part 1). Anime News Network. 2011-04-26 [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （英语）. 
  85. ^ Loo, Egan. Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, August 28-September 3. Anime News Network. September 5, 2017 [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （英语）. 

外部連結

检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=機動戰士GUNDAM_0080：口袋裡的戰爭&oldid=66477729”