塔利班歷史:修订间差异
小 添加引用文献翻译 |
調整格式、排版 |
||
第1行: | 第1行: | ||
{{noteTA |
|||
|1=zh-cn:奥尔布赖特;zh-hk:奧爾布賴特;zh-tw:歐布萊特 |
|||
|2=zh-cn:马德琳;zh-tw:瑪德琳 |
|||
}} |
|||
{{rough translation}} |
{{rough translation}} |
||
这是关于'''塔利班力量崛起'''的时间线,包括从[[塔利班]]在 1994 年 10 月至 11 月的第一次行动到 1996 年 9 月占领[[阿富汗]]首都[[喀布尔]]的背景事件。该条目详细介绍了普什图民族主义,也就是塔利班运动起源,并简要介绍了其意识形态与广大阿富汗社会的关系。 该条目详述了塔利班巩固权力的过程,列出了塔利班官员在阿富汗执政五年期间以及与[[北方联盟 (阿富汗)|北方联盟]]的战争期间进行的迫害。 |
这是关于'''塔利班力量崛起'''的时间线,包括从[[塔利班]]在 1994 年 10 月至 11 月的第一次行动到 1996 年 9 月占领[[阿富汗]]首都[[喀布尔]]的背景事件。该条目详细介绍了普什图民族主义,也就是塔利班运动起源,并简要介绍了其意识形态与广大阿富汗社会的关系。 该条目详述了塔利班巩固权力的过程,列出了塔利班官员在阿富汗执政五年期间以及与[[北方联盟 (阿富汗)|北方联盟]]的战争期间进行的迫害。 |
||
第12行: | 第16行: | ||
== 与美国的联系 == |
== 与美国的联系 == |
||
在 |
在1979年[[苏联]]干预阿富汗后,伊斯兰圣战者战士与苏联军队交战。 根据卡罗尔·希伦布兰德教授的说法,其中一些伊斯兰战士后来转变为塔利班,他说:“西方帮助塔利班对抗苏联,阻止苏联接管阿富汗”。<ref>{{Cite book|title=Islam: A New Historical Introduction|last=Hillenbrand|first=Carole|publisher=Thames & Hudson Ltd|year=2015|isbn=978-0-500-11027-0|location=伦敦|pages=284|trans-title=伊斯兰教:新版历史介绍}}</ref> |
||
没有任何正式发布的文件能证明[[中央情报局]]直接支持塔利班或基地组织,但在 |
没有任何正式发布的文件能证明[[中央情报局]]直接支持塔利班或[[基地组织]],但在1980年代初期,中央情报局和[[巴基斯坦三軍情報局|三军情报局]](巴基斯坦的跨军种情报机构)向阿富汗提供了武器支持来抵抗苏联入侵,为塔利班日后获取军事支持提供了基础。 三军情报局帮助从世界各地召集激进的穆斯林,以对抗苏联人。<ref>{{Cite news|url=https://web.archive.org/web/20161017145308/http://www.nytimes.com/2001/09/26/news/what-about-the-talibans-stingers.html|title=What About the Taliban's Stingers?|author=Joseph Fitchett|work=The International Herald Tribune.|date=2001-09-26|accessdate=2008-11-11}}</ref>在组织外来的阿拉伯志愿军的训练营时,[[奥萨马·本·拉登]]是主要参与者之一,尽管他的组织 Maktab al-Khidamat 完全由沙特资助。 <ref>{{Cite news|url=https://web.archive.org/web/20050310111109/http://usinfo.state.gov/media/Archive/2005/Jan/24-318760.html|title=Did the U.S. "Create" Osama bin Laden?|publisher=U.S. Department of State|date=2005-01-14|accessdate=2007-01-09|language=英语|trans-title=美国“创造”了奥萨马·本·拉登吗?}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.cnn.com/2006/WORLD/asiapcf/08/15/bergen.answers/index.html|title=Bergen: Bin Laden, CIA links hogwash|publisher=CNN|accessdate=2007-01-09|language=英语}}</ref> |
||
艾哈迈德·拉希德 |
艾哈迈德·拉希德(Ahmed Rashid)表示,美国在1994年至1996年间,通过其在巴基斯坦的盟友间接支持塔利班,因为华盛顿政府认为塔利班是反[[伊朗]]、反[[什叶派]]和亲西方的。例如,当塔利班于1995年占领[[赫拉特]]并让数千名女生辍学时,美国没有发表评论。 |
||
在早期阶段,当时的负责南亚和中亚事务的助理国务卿罗宾·拉斐尔(Robin Raphel)强烈支持与塔利班进行接触。 1996 年 4 月和 8 月,她前往阿富汗和巴基斯坦时,还支持了一个由美国优尼科公司(Unocal Corporation)领导、塔利班支持的输油管道项目。她是第一批亲自会见塔利班的美国高级官员之一<ref>{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/11217802/FBI-searches-home-of-former-envoy-labelled-Lady-Taliban.html|title=FBI searches home of former envoy labelled 'Lady Taliban'|author=Raf Sanchez|work=Telegraph|date=2014-11-07|accessdate=2019-09-02|language=英语|trans-title=联邦调查局搜查称为“塔利班夫人”的前特使的住所}}</ref>,会见了包括[[穆罕默德·奥马尔]]在内的塔利班领导人<ref>{{Cite news|url=http://ramanstrategicanalysis.blogspot.com/2009/08/robin-raphel-old-anti-india-hand-to.html|title=Robin Raphel: Old Anti-India Hand To Join Holbrooke's Team?|author=Bahukutumbi Raman|work=Raman's strategic analysis|accessdate=2019-09-29|language=英语}}</ref>。她呼吁国际社会“与塔利班接触”。 |
在早期阶段,当时的负责南亚和中亚事务的助理国务卿罗宾·拉斐尔(Robin Raphel)强烈支持与塔利班进行接触。 1996 年 4 月和 8 月,她前往阿富汗和巴基斯坦时,还支持了一个由美国优尼科公司(Unocal Corporation)领导、塔利班支持的输油管道项目。她是第一批亲自会见塔利班的美国高级官员之一<ref>{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/11217802/FBI-searches-home-of-former-envoy-labelled-Lady-Taliban.html|title=FBI searches home of former envoy labelled 'Lady Taliban'|author=Raf Sanchez|work=Telegraph|date=2014-11-07|accessdate=2019-09-02|language=英语|trans-title=联邦调查局搜查称为“塔利班夫人”的前特使的住所}}</ref>,会见了包括[[穆罕默德·奥马尔]]在内的塔利班领导人<ref>{{Cite news|url=http://ramanstrategicanalysis.blogspot.com/2009/08/robin-raphel-old-anti-india-hand-to.html|title=Robin Raphel: Old Anti-India Hand To Join Holbrooke's Team?|author=Bahukutumbi Raman|work=Raman's strategic analysis|accessdate=2019-09-29|language=英语}}</ref>。她呼吁国际社会“与塔利班接触”。在塔利班接管[[喀布尔]]后不久,拉斐尔协调[[美国国务院|国务院]]与塔利班建立外交关系,发挥了重要作用。<ref>{{Cite book|title=Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan, and Bin Laden, from the Soviet invasion to September 10, 2001|last=Coll|first=Steve|publisher=Penguin Books|year=2004|isbn=1594200076|pages=300|url=https://archive.org/details/ghostwarssecreth00coll|trans-title=幽灵战争:中央情报局、阿富汗和本拉登的秘密历史,从苏联入侵到 2001 年 9 月 10 日}}</ref>她赞成塔利班于 1996 年 9 月占领喀布尔,认为这是“积极的一步”。<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/opinion/lead/Wests-romancing-of-the-Taliban/article13379220.ece|title=West's romancing of the Taliban|author=Praveen Swami|publisher=The Hindu|date=2012-01-18|accessdate=2019-09-02|language=英语|work=Lead|trans-title=西方与塔利班的风流韵事}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.globalpolicy.org/the-dark-side-of-natural-resources-st/water-in-conflict/41438.html|title=The World Isolates the Taliban|author=Gilles Dorronsoro|publisher=Global Policy Forum|date=2001-01|accessdate=2019-09-02|language=英语|trans-title=世界孤立了塔利班}}</ref>她早期对塔利班的持续支持让她赢得了“塔利班夫人”和“塔利班教母”的绰号。<ref>{{Cite news|url=https://www.ibtimes.co.uk/intercepted-conversation-led-investigation-former-us-diplomat-lady-taliban-1475964|title=FBI Investigates US Diplomat Dubbed 'Lady Taliban' over Secrets Leak|author=Tom Porter|work=International Business Times|date=2014-11-21|accessdate=2019-09-02|language=英语|trans-title=FBI正在调查被称为“塔利班夫人”的美国外交官泄密事件}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://ramanstrategicanalysis.blogspot.com/2008/11/for-eyes-of-president-elect-obama-only.html|title="For Eyes of President-Elect Obama Only|author=Bahukutumbi Raman|work=Raman's Strategic Analysis|date=2008-11-06|accessdate=2019-09-29|language=英语}}</ref> |
||
1997年底,[[美国国务卿]][[马德琳·奥尔布赖特]]开始疏远塔利班,于是优尼科公司退出了中亚管道建设的谈判。 |
1997年底,[[美国国务卿]][[马德琳·奥尔布赖特]]开始疏远塔利班,于是优尼科公司退出了中亚管道建设的谈判。 |
||
第24行: | 第28行: | ||
== 引用文献 == |
== 引用文献 == |
||
<references responsive="" /> |
<references responsive="" /> |
||
{{塔利班}} |
|||
[[Category:阿富汗軍事史]] |
|||
[[Category:塔利班]] |
2021年8月17日 (二) 09:41的版本
此條目翻譯品質不佳。 |
这是关于塔利班力量崛起的时间线,包括从塔利班在 1994 年 10 月至 11 月的第一次行动到 1996 年 9 月占领阿富汗首都喀布尔的背景事件。该条目详细介绍了普什图民族主义,也就是塔利班运动起源,并简要介绍了其意识形态与广大阿富汗社会的关系。 该条目详述了塔利班巩固权力的过程,列出了塔利班官员在阿富汗执政五年期间以及与北方联盟的战争期间进行的迫害。
与巴基斯坦三军情报局的联系
在 1989 年苏联从阿富汗撤军后产生的权力真空期间,阿富汗被多个相互交战的圣战组织撕裂。 巴基斯坦的三军情报局通过培养过去不为人知的坎大哈学生运动,抓住了在该地区行使权力的机会。[1] 在 1990 年代,他们继续支持塔利班成为巴基斯坦的盟友,以控制阿富汗。 [2]
塔利班驻扎在赫尔曼德、坎大哈和乌鲁兹甘地区,由普什图人主导,主要是杜兰尼普什图人。[3]
最初,阿富汗人厌倦了圣战组织军阀的腐败、残暴和持续战斗,塔利班取得了巨大的信誉。 [4]一种说法是,某家庭在前往坎大哈时,家庭中的男孩和女孩遭到强奸和谋杀,也可能是圣战者匪徒的其他类似暴行,促使穆罕默德·奥马尔(毛拉·奥马尔)和他的学生发誓要让阿富汗摆脱这些罪犯。[5] 另一个动机是,被称为“阿富汗过境贸易”(Afghanistan Transit Trade)的巴基斯坦卡车运输黑手党,联合其在巴基斯坦政府中的盟友,训练、武装并资助了塔利班,让塔利班清理前往中亚共和国的公路上的匪徒和帮派。[6]
阿富汗塔利班的许多高级领导人都与巴基斯坦阿科拉哈塔克的 Darul Uloom Haqqania 神学院有密切联系,并在那里上过学,其中包括穆罕默德·奥马尔。[7][8]该神学院由伊斯兰圣战组织的毛拉纳 Sami-ul-Haq 运营,此人经常被人称为“塔利班之父”。 [7][9]
与美国的联系
在1979年苏联干预阿富汗后,伊斯兰圣战者战士与苏联军队交战。 根据卡罗尔·希伦布兰德教授的说法,其中一些伊斯兰战士后来转变为塔利班,他说:“西方帮助塔利班对抗苏联,阻止苏联接管阿富汗”。[10]
没有任何正式发布的文件能证明中央情报局直接支持塔利班或基地组织,但在1980年代初期,中央情报局和三军情报局(巴基斯坦的跨军种情报机构)向阿富汗提供了武器支持来抵抗苏联入侵,为塔利班日后获取军事支持提供了基础。 三军情报局帮助从世界各地召集激进的穆斯林,以对抗苏联人。[11]在组织外来的阿拉伯志愿军的训练营时,奥萨马·本·拉登是主要参与者之一,尽管他的组织 Maktab al-Khidamat 完全由沙特资助。 [12][13]
艾哈迈德·拉希德(Ahmed Rashid)表示,美国在1994年至1996年间,通过其在巴基斯坦的盟友间接支持塔利班,因为华盛顿政府认为塔利班是反伊朗、反什叶派和亲西方的。例如,当塔利班于1995年占领赫拉特并让数千名女生辍学时,美国没有发表评论。
在早期阶段,当时的负责南亚和中亚事务的助理国务卿罗宾·拉斐尔(Robin Raphel)强烈支持与塔利班进行接触。 1996 年 4 月和 8 月,她前往阿富汗和巴基斯坦时,还支持了一个由美国优尼科公司(Unocal Corporation)领导、塔利班支持的输油管道项目。她是第一批亲自会见塔利班的美国高级官员之一[14],会见了包括穆罕默德·奥马尔在内的塔利班领导人[15]。她呼吁国际社会“与塔利班接触”。在塔利班接管喀布尔后不久,拉斐尔协调国务院与塔利班建立外交关系,发挥了重要作用。[16]她赞成塔利班于 1996 年 9 月占领喀布尔,认为这是“积极的一步”。[17][18]她早期对塔利班的持续支持让她赢得了“塔利班夫人”和“塔利班教母”的绰号。[19][20]
1997年底,美国国务卿马德琳·奥尔布赖特开始疏远塔利班,于是优尼科公司退出了中亚管道建设的谈判。
引用文献
- ^ Julian West. Pakistan's 'godfathers of the Taliban' hold the key to hunt for bin Laden. London: Daily Telegraph. 2001-09-23 (英语).
- ^ Carlotta Gall. Former Pakistani officer embodies policy puzzle. New York Times. 2010-03-03 (英语).
- ^ Ahmed, Rashid. Taliban [塔利班]. 2000: 98.
- ^ Martin, Richard. Encyclopedia of Islam and the Muslim world [伊斯兰教和穆斯林世界的百科全书]. 2003.
- ^ Matinuddin, Kamal. The Taliban Phenomenon, Afghanistan 1994-1997 [阿富汗塔利班现象]. Oxford University Press. 1999: 25–26.
- ^ Rashid, Ahmed. Taliban [塔利班]. 2000: 25–29.
- ^ 7.0 7.1 Imtiaz, Ali. Spotlight on Terror [塔利班之父:Maulana Sami ul-Haq 专访]. The Father of the Taliban: An Interview with Maulana Sami ul-Haq. Issue 2. Volume 4 (The Jamestown Foundation). 2007.
- ^ Haroon Rashid. The 'university of holy war. BBC Online (英国广播公司). 2003-10-02 (英文).
- ^ William Dalrymple. Inside Islam's "terror schools" [探访伊斯兰教“恐怖学校”]. New Statesman. 2005-03-28 (英文).
- ^ Hillenbrand, Carole. Islam: A New Historical Introduction [伊斯兰教:新版历史介绍]. 伦敦: Thames & Hudson Ltd. 2015: 284. ISBN 978-0-500-11027-0.
- ^ Joseph Fitchett. What About the Taliban's Stingers?. The International Herald Tribune. 2001-09-26 [2008-11-11].
- ^ Did the U.S. "Create" Osama bin Laden? [美国“创造”了奥萨马·本·拉登吗?]. U.S. Department of State. 2005-01-14 [2007-01-09] (英语).
- ^ Bergen: Bin Laden, CIA links hogwash. CNN. [2007-01-09] (英语).
- ^ Raf Sanchez. FBI searches home of former envoy labelled 'Lady Taliban' [联邦调查局搜查称为“塔利班夫人”的前特使的住所]. Telegraph. 2014-11-07 [2019-09-02] (英语).
- ^ Bahukutumbi Raman. Robin Raphel: Old Anti-India Hand To Join Holbrooke's Team?. Raman's strategic analysis. [2019-09-29] (英语).
- ^ Coll, Steve. Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan, and Bin Laden, from the Soviet invasion to September 10, 2001 [幽灵战争:中央情报局、阿富汗和本拉登的秘密历史,从苏联入侵到 2001 年 9 月 10 日]. Penguin Books. 2004: 300. ISBN 1594200076.
- ^ Praveen Swami. West's romancing of the Taliban [西方与塔利班的风流韵事]. Lead (The Hindu). 2012-01-18 [2019-09-02] (英语).
- ^ Gilles Dorronsoro. The World Isolates the Taliban [世界孤立了塔利班]. Global Policy Forum. 2001-01 [2019-09-02] (英语).
- ^ Tom Porter. FBI Investigates US Diplomat Dubbed 'Lady Taliban' over Secrets Leak [FBI正在调查被称为“塔利班夫人”的美国外交官泄密事件]. International Business Times. 2014-11-21 [2019-09-02] (英语).
- ^ Bahukutumbi Raman. "For Eyes of President-Elect Obama Only. Raman's Strategic Analysis. 2008-11-06 [2019-09-29] (英语).