银魂：修订间差异
删除的内容 添加的内容
Benny200711（留言 | 贡献） 无编辑摘要 |
|||
| 第148行： | 第148行： | ||
{{more plot}} |
{{more plot}} |
||
[[江戶時代]]末期（本作的20多年前），被稱為「天人」（{{lang|ja|あまんと}}）的 |
[[江戶時代]]末期（本作的20多年前），被稱為「天人」（{{lang|ja|あまんと}}）的神秘[[外星人]]來襲，人類與天人之間的戰爭瞬即爆發，為數眾多的武士和攘夷派志士均參與戰鬥。 |
||
[[幕府 (日本)|幕府]]見識到天人強大的實力後，立刻低頭，放棄武士不管，並與天人簽訂[[不平等條約]]，准許他們入國。之後「[[廢刀令]]」頒發，使武士們已經忘記怎樣去貫徹自己的武士道。自此，幕府為天人所控制，形成「[[傀儡政權]]」，造成權力的腐敗，幫派和惡徒也因而肆意猖狂。 |
[[幕府 (日本)|幕府]]見識到天人強大的實力後，立刻低頭，放棄武士不管，並與天人簽訂[[不平等條約]]，准許他們入國。之後「[[廢刀令]]」頒發，使武士們已經忘記怎樣去貫徹自己的武士道。自此，幕府為天人所控制，形成「[[傀儡政權]]」，造成權力的腐敗，幫派和惡徒也因而肆意猖狂。 |
||
2021年8月28日 (六) 04:05的版本
| 銀魂 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 銀魂 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gin Tama | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假名 | ぎんたま | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 罗马字 | Gin Tama | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 類型 | 幕末、搞笑、科幻、動作、少年漫畫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漫画 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 作者 | 空知英秋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出版社 |  集英社 東立出版社 正文社 连环画出版社（出版）北京中少动漫（发行）  創藝出版社 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 連載雜誌 | 週刊少年Jump ↓ 少年Jump GIGA |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 發售日 | 2004年4月2日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 連載期間 | 2004年2號—2018年42號 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出版期間 | 2003年12月8日—2019年6月20日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 冊數 | 全77冊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 話數 | 全704話 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
《銀魂》（ぎんたま，Gin Tama）是日本漫畫家空知英秋的少年漫畫作品，於2003年12月8日開始連載。
本作是以科幻時代劇為題材的搞笑漫畫。以風格獨特的毒舌、吐槽、無厘頭、異想天開的惡搞，為作品的特色與賣點，但也不時穿插感人的故事，以及人生道理的描寫。
2003年12月8日起漫畫版的《銀魂》於集英社旗下雜誌《週刊少年Jump》連載[2]，71冊單行本於2004年4月2日至2017年12月4日發售[3][4]。截至2015年7月，漫畫至第60卷發行為止，累積總計賣出達到4400萬本以上[5]，其原因與電影版的熱潮有莫大的關係。
2013年1月17日，腾讯动漫与集英社达成协议，获得本作电子版发行权[6]。
2019年6月20日正式在《少年Jump GIGA》以全篇704話完成連載休止符。
劇情大綱
 |
江戶時代末期（本作的20多年前），被稱為「天人」（あまんと）的神秘外星人來襲，人類與天人之間的戰爭瞬即爆發，為數眾多的武士和攘夷派志士均參與戰鬥。
幕府見識到天人強大的實力後，立刻低頭，放棄武士不管，並與天人簽訂不平等條約，准許他們入國。之後「廢刀令」頒發，使武士們已經忘記怎樣去貫徹自己的武士道。自此，幕府為天人所控制，形成「傀儡政權」，造成權力的腐敗，幫派和惡徒也因而肆意猖狂。
在這樣的時代，一個仍舊保留著武士之魂的男人坂田銀時與同伴志村新八、神樂经营着萬事屋（只要有錢什麼工作都接），愉快地過著異想天開的生活。
世界觀
故事背景設定在日本的江戶幕府後期的江戶城（東京），在故事中被稱作「大江戶」，是一個由於外星人「天人」（あまんと）突然降臨，要求日本幕府開國，於是讓江戶從而迅速現代化並星際化的空想世界。「大江戶」可說是想象中，一個從江戶幕府一下子直接躍入星際時代的東京，因此在19世紀幕末的日本風土的基礎上，又融合了20世紀的現代科技，以及未來科幻色彩等元素，形成十分新鮮而奇妙的獨特氣氛。其中天人的進入實則揉合了當時歷史上德川幕府備受外國勢力侵犯的寓意。
在《銀魂》的大江戶世界中，除了可以見到江戶時代的和服、留著月代髮髻的男性、梳著島田髷的女性、木造的長屋，以及武士、劍客、忍者等時代劇所特有的風景外，還同時也出現摩天大樓、電視、電腦、汽車、手機等現代科技，以及外星人、太空船與人造人等未來世界才存在的科幻要素。故事中並未出現明治維新的新政權，仍是德川幕府的天下，但幕府將軍實際上不過是被「天人」（外星人）幕後操控的一個傀儡政權罷了；當時的武士們則一如歷史中的幕末時代一樣，分為守護幕府的勢力，以及想推翻幕府的攘夷志士。
用語
地球相關
- 萬事屋阿銀（万事屋銀ちゃん，Yorozuya Gin-chan）
- 漫畫版譯作「萬事通」。是一個只要付錢委託，便什麼事都可接下去完成的自由業小團隊。由坂田銀時成立，為坂田銀時、志村新八、神樂三人和定春一隻狗共同經營。後期銀時、神樂、新八分道揚鑣後，由新八獨自經營萬事屋。
- 真選組（真選組（しんせんぐみ），Shinsengumi）
- 維護江戶治安的武裝警察，皆為男性，穿著黑色西式制服，但仍持武士刀。主要工作為逮捕攘夷志士。局長為近藤勳，副長為土方十四郎，第一番队队长爲冲田总悟。第三番队队长爲齊藤終。監察之一爲山崎退。
- 名字是參照幕末的「新選組」。
- 見迴組（見廻組（みまわりぐみ），Mimawarigumi）
- 和真選組同屬武裝警察，但亦有女性存在，穿著白色西式制服。局長為佐佐木異三郎，女副長為今井信女。
- 名字是參照幕末的「京都見迴組」。
- 歌舞伎町（かぶき町，Kabukichou）
- 位於江戶的紅燈區，是萬事屋等重要角色所居住的地方。
- 名字是參照真實存在於新宿的歌舞伎町。
- 歌舞伎町四天王（かぶき町四天王，Kabuki Town's Four Generals）
- 總共有登勢（後由銀時代表）、西鄉特盛（後由顎美代表）、華陀（後由志村妙取代）及泥水次郎長（後由黑駒勝男代表）四個人。
- 夜總會Smile（スナックすまいる）
- 公關酒店，阿妙等陪酒女工作的地方。
- 始末屋（始末屋（しまつや））
- 猿飛菖蒲等人所屬的殺手集團，以制裁惡徒來得到報酬。
- 御庭番眾（お庭番衆（おにわばんしゅう），Oniwabanshū）
- 服部全藏等人所屬，是昔日守護江戶幕府的忍者集團。
- 名字是參照「御庭番」。
- 快援隊（快援隊（かいえんたい），Kaientai）
- 坂本辰馬和陸奧等人在銀河建立的貿易艦隊。與蓮蓬的對戰中，商隊飛船合體成機器人「宇宙超商隊鐵侍·快援」。
- 名字是參照坂本龍馬成立的「海援隊」。
- 柳生家（柳生家（やぎゅうけ））
- 在幕府將軍家劍術指導役身份下，所建立「柳生陳陰流」流派的劍術家一族，旗下有柳生四天王。
- 名字是參照「柳生氏」和「柳生新陰流」。
- 高天源（高天原（たかまがはら））
- 本城狂死郎經營的男公關牛郎俱樂部。
- 大江戶病院（大江戸病院）
- 本作的醫院。
- 仙望鄉（仙望郷）
- 位在雪山，專門為幽靈設計的溫泉，以幫他們超渡。
- 吉原桃源鄉（吉原桃源郷）
- 由「夜王」鳳仙所統治的地下遊廓，從事賣淫花柳特種行業，為幕府所默許，亦名「永夜之街」。
- 名字是參照「吉原遊廓」。
- 百華（百華（ひゃっか），Hyakka）
- 以月詠為首，守護吉原的女性自衛隊。
攘夷活動相關
- 攘夷戰爭（じょういせんそう）
- 天人侵略地球時爆發持續二十年的戰爭，坂田銀時、桂小太郎、坂本辰馬、高杉晉助、黑子野太助都曾參與過后半期的活动。
- 攘夷志士（じょういしし）、攘夷浪士（じょういろうし）
- 為了拯救國家而打算排除天人的人們，並對天人支配的幕府採取恐怖活動，甚至還有很多人藉此作惡。
- 鬼兵隊（きへいたい）
- 高杉晉助在攘夷戰爭中率領的義勇軍。戰爭結束後差點被殲滅，現在又由河上萬齋、來島又子、武市變平太和岡田似藏等人的加入而復活。
- 鬼兵隊之名名字是參照高杉晉作在長州藩率領的「奇兵隊」。
- 姉古原之戰（あねこはらのたたかい）
- 攘夷戰爭之後爆發的幕府權力之爭，鞏固一橋派的勢力，銀時此時受到池田夜右衛門的幫助，秘密逃獄。名字參照姉川之戰與關原之戰。
外星相關
- 天人（あまんと）
- 對來訪地球的外星人的稱呼，沒有特定的種族。天人的種族單位皆由星系國家所形成，故事中已確認有天人的國家大使和大使館。
- 異形（えいりあん）
- 天人以外的外星生物之通稱。
- 春雨（はるさめ）
- 銀河系裡勢力龐大的宇宙海盜，組織系統由元老為首，其下則有提督和十二師團。和鬼兵隊之間是結盟關係，而神樂的哥哥神威則是第七師團團長。
- 天導眾（てんどうしゅう）
- 控制幕府的十二人集團，背後還從事犯罪活動。
- 龍宮城
- 由名為「乙姬」的天人所統治的海底渡假村，屬於「移動都市國家」。
- 名字是參考浦島太郎登場的龍宮（龍宮城）。
- 毘夷夢星（びいむせい）
- 開發星際波動激光砲的星球。
- 名稱參考物理名詞射束（beam）。
- 凹凸神教
- 信奉凹凸神的一個來自宇宙的教團，核心成員皆為雙性人，他們所謂的神其實是一個衛星兵器，能散布一種能逆轉性荷爾蒙的病毒，這種病毒在空氣中無法存活太久，因此不會傳染，凹凸神教利用這種病毒在許多星球進行非法的傳教活動。
- 玄武族
- 有鋼鐵般的肉體，即使是子彈也難傷絲毫（詳細可參考動畫29集）。
- 千鳥（ちどり）
- 銀河系裡勢力龐大、規模僅次於春雨的宇宙海盜，在地球上以販賣人口來獲取利益，已解散。
- 艾特納（アルタナ）
- 天人發現的一種新能源，號稱是「循環大地的能量洪流」「星球的生命力」，地球人則稱之為「龍脈」。
- 人們掌握運用艾特納換成實用資源，宇宙才得以蓬勃發展，星系間長距離移動也變得快捷，同時也發展出高毀滅性武器，因此展開多次爭奪「艾特納」的戰爭。後來人們終於了解其危險性，於是互相簽訂互不侵犯他國艾特納的條約。艾特納的大門「洞口」（穴）由各國聯合成立的組織—「艾特納保全協會」所控管，也就是後來「天導眾」的前身，也因此他們控制了許多星球，榨乾他們的能源。
- 而天導眾執著於地球上的艾特納的原因，可能是因為地球上的艾特納擁有比其他星球更獨特的力量。位於洞口上方擁有超脫常識的巨大植被，洞口上面的泉水據說能夠治百病，這份力量帶給生態定律未知的巨大影響力，而這份力量至正體現在了天照院奈落的始祖「虛」（＝吉田松陽）的身上。
- 目前已知的和艾特納有关的有两人：虚；江华。
傭兵部族
- 夜兔族（やとぞく）
- 最強最兇狠的傭兵一族，曾摧毀無數星球。有「弒親」的習俗，因而走上滅絕的道路。外表和人類無異，打扮和穿著都有相當濃厚的中華風，其特色為白到近乎透明的皮膚，且具有誇張的怪力以及可怕的恢復力，無論傷再重都可以一夜間復原（骨折例外，也無法生出斷肢）。
- 弱點是陽光，被稱為「被太陽拋棄的一族」。主力武器是蠻力，油紙傘更是不離手，因為紙傘末端能發射子彈，而且傘面能防彈。有些會在身上纏著繃帶。強健的體魄會消耗許多能量，所以有相當大的食量。
- 夜兔的母星名叫「徨安」，遭到行星联盟总攻击后被毁灭成为死星。
- 在本作登場的夜兔族有神樂、星海坊主、神威、阿伏兔、雲業、鳳仙、陸奧、江華。
- 荼吉尼族（だきにぞく）
- 惡鬼容貌的種族。原本是一群既好戰又兇殘的種族，但其實上也有像屁怒絽那樣溫和的人存在。頭上的角被視為「荼吉尼族的驕傲」，分別象徵尊嚴與靈魂，所以絕對不能折斷。由於體質敏感而不能洗熱水澡，一接觸到潤滑液就會燃燒。
- 在本作登場的荼吉尼族有屁怒絽及其家人、鬼獅子、王蓋(荼吉尼傭兵首領)。
- 辰羅族（しんらぞく）
- 外表猶如精靈的種族。其特徵為尖耳和額頭上的白毫，執行暗殺任務時都會將臉用布包住。和夜兔、荼吉尼不同，辰羅擅長團體戰，會以犧牲個人來達到團體的勝利。
- 在本作登場的辰羅族是歌舞伎町四天王之一的孔雀姬華陀、蒼達(辰羅傭兵首領)。
- 蓮蓬族（れんほうぞく）
- 伊莉莎白所屬的種族。有「白色幻影」之稱，跟夜兔族一樣有著人類的外表，穿著白色布偶裝，內部只穿內褲。蓮蓬族服裝非常相似，除了伊莉莎白未作裝飾外，大多會在服裝上加上有個人特色的裝飾。可放置戰鬥用品，也可作為太空衣使用。
- 食物為紅白機卡帶（DQ和FF都是隊長才能吃的高級品，DQ5和FF4則是將軍吃的）。蓮蓬次世代型白衣計畫的產物對抗武士用的，白色惡魔-頑侍（長的像鋼彈，日文發音也諧同鋼彈），所以被新八形容蓮蓬軍為聯邦軍。
- 從桂的口中得知人類3個重要的袋子：薪水袋、老媽（日語お袋，媽媽的俗稱）、陰X。
- 蓮蓬的首領為母艦的中樞系統「SAGI」（其實是泡在水裡的腦袋，名稱參考自新世紀福音戰士中的超級電腦「MAGI」）能讓母艦變成巨大的蓮蓬。
- 毘夷夢族（びいむぞく）
- 原形源自《星球大戰》中的尤達。
出版書籍
漫畫
1~10集
| 集數 | 封面 | 書脊 | 日本版本 |
臺灣版本 |
香港版本 |
中国大陆版本
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 坂田銀時 | 坂田銀時 | 天然パーマに悪い奴はいない 2004年4月2日 ISBN 4-08-873623-0 |
凡是自然捲的都是好人 2005年7月15日 ISBN 978-986-11-6963-7 |
天生攣毛冇壞人 2005年7月 ISBN 988-210-143-7 |
自然卷的家伙都是好人 2012年4月 ISBN 978-7-5056-2094-0 |
| 2 | 志村新八 | 志村新八 | 粘り強さとしつこさは紙一重 2004年7月2日 ISBN 4-08-873632-X |
死纏爛打只是一線之隔 2005年7月28日 ISBN 978-986-11-6964-4 |
堅毅不屈同死纏爛打只差一線 2005年8月 ISBN 988-210-144-5 |
坚持立场和死缠烂打只有一线之差 2012年4月 ISBN 978-7-5056-2093-3 |
| 3 | 神樂 | 神樂 | 考えたら人生ってオッさんになってからの方が長いじゃねーか！恐っ！！ 2004年9月3日 ISBN 4-08-873653-2 |
仔細想想，人生是從你成為大叔之後才會變得更加漫長的！好可怕！！ 2005年8月20日 ISBN 978-986-11-6965-1 |
諗諗吓，做咗阿叔之後人生唔係更長咩！好驚呀！ 2005年8月 ISBN 988-210-181-X |
细细想来，人生是你变成大叔后才觉得漫长的！太可怕了！ 2012年4月 ISBN 978-7-5056-2092-6 |
| 4 | 志村妙 定春 |
定春 | 親子ってのは嫌なとこばかり似るもんだ 2004年11月4日 ISBN 4-08-873672-9 |
父子就只有在討厭的東西上很像 2005年9月13日 ISBN 978-986-11-6966-8 |
父子之間最似嘅，就係討厭嘅 2005年9月 ISBN 988-210-182-8 |
父子在令人讨厌的地方上很像 2012年4月 ISBN 978-7-5056-2091-9 |
| 5 | 登勢 凱薩琳 |
志村妙 | ベルトコンベアには気を付けろ 2004年12月27日 ISBN 4-08-873697-4 |
大家要小心輸送帶 2005年10月11日 ISBN 978-986-11-6967-5 |
小心運輸帶呀 2005年9月 ISBN 988-210-198-4 |
大家要小心传送带 2012年4月 ISBN 978-7-5056-2090-2 |
| 6 | 桂小太郎 伊麗莎白 |
登勢 | 刀じゃ斬れないものがある 2005年3月4日 ISBN 4-08-873781-4 |
有些東西是刀子斬不斷的 2005年10月31日 ISBN 978-986-11-7155-5 |
有啲嘢刀都斬唔入 2005年10月 ISBN 988-210-202-6 |
有些东西不是刀能斩断的 2012年4月 ISBN 978-7-5056-2089-6 |
| 7 | 近藤勳 | 桂小太郎 | どうでもいいことに限ってなかなか忘れない 2005年5月2日 ISBN 4-08-873806-3 |
唯獨那些無所謂的事反而很難忘記 2005年11月18日 ISBN 978-986-11-7156-2 |
最冇所謂嘅嘢反而最難忘記 2005年10月 ISBN 988-210-203-4 |
唯有那些无所谓的事反而难以忘记 2012年4月 ISBN 978-7-5056-2100-8 |
| 8 | 土方十四郎 | 近藤勳 | 娘の彼氏はとりあえず殴っとけ 2005年8月4日 ISBN 4-08-873844-6 |
先把你女兒的男朋友打一頓再說 2005年12月20日 ISBN 978-986-11-7531-7 |
總之係個女條仔，就打咗先算 2005年11月 ISBN 988-210-220-4 |
把你女儿的男朋友先揍一顿再说 2012年4月 ISBN 978-7-5056-2099-5 |
| 9 | 沖田總悟 | 土方十四郎 | キャバクラ遊びは２０歳になってから 2005年10月4日 ISBN 4-08-873864-0 |
等你20歲再上酒店玩吧 2006年3月6日 ISBN 978-986-11-7792-2 |
等你大個仔先落CLUB玩啦 2005年12月 ISBN 988-210-235-2 |
想去酒吧就等到20岁吧 2012年4月 ISBN 978-7-5056-2098-8 |
| 10 | 長谷川泰三 | 沖田總悟 | 一寸の虫にも五分の魂 2005年12月2日 ISBN 4-08-873886-1 |
匹夫不可奪志 2006年3月23日 ISBN 978-986-11-7793-9 |
一寸長嘅蟲都有五分鬥志 2006年3月 ISBN 988-210-257-3 |
匹夫不可夺志 2012年4月 ISBN 978-7-5056-2097-1 |
11~20集
| 集數 | 封面 | 書脊 | 日本版本 |
臺灣版本 |
香港版本 |
中国大陆版本
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 猿飛菖蒲 | 長谷川泰三 | 陽はまた昇る 2006年2月3日 ISBN 4-08-874017-3 |
太陽依然還會升起 2006年4月21日 ISBN 978-986-11-7945-2 |
太陽會再升起 2006年3月 ISBN 988-210-275-1 |
太阳依旧还会升起 2012年4月 ISBN 978-7-5056-2109-1 |
| 12 | 高杉晉助 | 猿飛菖蒲 | 急がば回れ 2006年4月4日 ISBN 4-08-874040-8 |
欲速則不達 2006年6月9日 ISBN 978-986-11-7946-9 |
趕時間要兜路走 2006年6月 ISBN 988-210-324-3 |
欲速则不达 2012年4月 ISBN 978-7-5056-2108-4 |
| 13 | 哈達皇子 管家 |
高杉晉助 | 昨日の敵は今日もなんやかんやで敵 2006年7月4日 ISBN 4-08-874130-7 |
昨天的敵人到了今天還是敵人 2006年10月16日 ISBN 978-986-11-8812-6 |
尋日嘅敵人到咗今日都重係敵人 2006年10月 ISBN 988-210-392-8 |
昨天的敌人到了今天还是敌人 2012年7月 ISBN 978-7-5056-2171-8 |
| 14 | 柳生九兵衛 | 哈達皇子 | 四人揃えばいろんな知惠 2006年9月4日 ISBN 4-08-874252-4 |
四個臭皮匠勝過一個諸葛亮 2006年10月26日 ISBN 978-986-11-8813-3 |
四個人聚埋就會有計 2006年12月 ISBN 978-988-210-408-2 |
四个臭皮匠胜过一个诸葛亮 2012年7月 ISBN 978-7-5056-2170-1 |
| 15 | 服部全藏 | 柳生九兵衛 | 女の一番の化粧は笑顔 2006年11月2日 ISBN 4-08-874274-5 |
女性最好的化妝就是笑容 2007年1月16日 ISBN 978-986-11-9304-5 |
女人最好嘅化妝就係笑容 2007年1月 ISBN 978-988-210-424-2 |
女人最好的化妆就是笑容 2012年7月 ISBN 978-7-5056-2169-5 |
| 16 | 松平片栗虎 | 服部全藏 | 私と仕事どっちが大事なのとかいう女にはジャーマンスープレックス 2006年12月27日 ISBN 4-08-874294-X |
用原爆固定來對付那些會問你究竟我跟工作哪個重要的女人 2007年3月20日 ISBN 978-986-11-9305-2 |
女人最犀利嗰招叫做「而家係我緊要定份工緊要呀」 2007年4月 ISBN 978-988-210-454-9 |
纠结！女人总爱问：「我和工作哪个更重要？」 2012年7月 ISBN 978-7-5056-2192-3 |
| 17 | 平賀源外 芙蓉 |
松平片栗虎 | ゲームは一日一時間 2007年3月2日 ISBN 4-08-874327-X |
打電動每天只限一個小時 2007年6月15日 ISBN 978-986-11-9455-4 |
每日打機一粒鐘 2007年5月 ISBN 978-988-210-470-9 |
玩游戏每天只限一个小时 2012年7月 ISBN 978-7-5056-2191-6 |
| 18 | 屁怒絽 | 平賀源外 | 男達よマダオであれ 2007年5月2日 ISBN 4-08-874354-7 |
是男人就要當個無用男 2007年8月24日 ISBN 978-986-11-9456-1 |
男人啊就算你係大叔 2007年7月 ISBN 978-988-210-507-2 |
是男人就要努力 2012年7月 ISBN 978-7-5056-2190-9 |
| 19 | 河上萬齋 | 屁怒絽 | 策士 策に溺れる 2007年8月3日 ISBN 4-08-874399-7 |
策士容易被計策所影響 2007年12月10日 ISBN 978-986-10-0544-7 |
策士 沉溺策略中 2007年11月 ISBN 978-988-210-576-8 |
谋士容易被计策所影响 2012年7月 ISBN 978-7-5056-2189-3 |
| 20 | 星海坊主 | 河上萬齋 | 夏休みは始まる前が一番楽しい 2007年10月4日 ISBN 978-4-08-874424-7 |
暑假始終係開始之前先係最開心 2007年12月28日 ISBN 978-986-10-0872-1 |
暑假始終係開始之前先最開心 2008年1月 ISBN 978-988-210-577-5 |
暑假在开始之前是最有趣的 2012年7月 ISBN 978-7-5056-2188-6 |
21~30集
| 集數 | 封面 | 書脊 | 日本版本 |
臺灣版本 |
香港版本 |
中国大陆版本
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 寺門通 | 星海坊主 | 腰は曲がってもまっすぐに 2007年12月4日 ISBN 978-4-08-874445-2 |
就算要為五斗米折腰也要堅持理想 2008年2月22日 ISBN 978-986-10-1164-6 |
條腰彎咗都要企返直 2008年2月 ISBN 978-988-210-603-1 |
就算是为了五斗米折要，也要坚持理想 2012年9月 ISBN 978-7-5056-2283-8 |
| 22 | 東城步 | 寺門通 | いつも心に一本のドライバー 2008年2月4日 ISBN 978-4-08-874475-9 |
每個人的心中都有一把螺絲起子 2008年5月12日 ISBN 978-986-10-1511-8 |
心內時常有支螺絲批 2008年5月20日 ISBN 978-988-210-629-1 |
每个人心中都有一把螺丝刀 2012年9月 ISBN 978-7-5056-2282-1 |
| 23 | 金丸 | 東城步 | 旅行先ではだいたいケンカする 2008年4月4日 ISBN 978-4-08-874496-4 |
去旅行難免會發生爭吵 2008年6月13日 ISBN 978-986-10-1723-5 |
去旅行多數都會喺嗰度嗌交 2008年6月6日 ISBN 978-988-210-634-5 |
旅行时难免会发生争吵 2012年9月 ISBN 978-7-5056-2281-4 |
| 24 | 來島又子 | 凱薩琳 | 会ってもわからないこともある 2008年7月4日 ISBN 978-4-08-874524-4 |
有些事情就算見了面也不見得能夠搞懂 2008年9月15日 ISBN 978-986-10-2266-6 |
更有啲野就算見咗面都唔會知道 2008年10月10日 ISBN 978-988-210-683-3 |
有些事就算见了面也不一定能搞懂 2012年9月 ISBN 978-7-5056-2252-4 |
| 25 | 月詠 | 來島又子 | 見開きを使うとジャンプっぽい 2008年9月4日 ISBN 978-4-08-874564-0 |
使用跨頁感覺就像是JUMP 2008年11月10日 ISBN 978-986-10-2552-0 |
用跨版就似本JUMP 2008年11月26日 ISBN 978-988-210-692-5 |
使用跨页的感觉就像是《JUMP》 2012年12月 ISBN 978-7-5056-2362-0 |
| 26 | 鳳仙 | 月詠 | 昼間に飲む酒は一味違う 2008年12月4日 ISBN 978-4-08-874591-6 |
白天喝酒別有一番滋味 2009年2月24日 ISBN 978-986-10-2973-3 |
日光日白飲酒係唔同啲 2009年3月 ISBN 978-988-210-721-2 |
有太阳的日子 2012年12月 ISBN 978-7-5056-2363-7 |
| 27 | 將軍 | 芙蓉 | 天は人の上に人をつくらず髷をつくりました 2009年2月4日 ISBN 978-4-08-874629-6 |
老天爺在人之上並非再安排了人，而是弄了個髮髻 2009年4月29日 ISBN 978-986-10-3352-5 |
上天冇造人而係造咗髮髻 2009年5月27日 ISBN 978-988-210-766-3 |
老天爷在人之上并非再安排了人，而是弄了个发髻 2012年12月 ISBN 978-7-5056-2364-4 |
| 28 | 阿年 | 將軍 | 屋台に入るには微妙に勇気がいる 2009年4月3日 ISBN 978-4-08-874650-0 |
坐上路邊攤販其實還蠻需要勇氣的 2009年7月6日 ISBN 978-986-10-3574-1 |
去車仔檔好奇怪地需要勇氣 2009年8月 ISBN 978-988-210-795-3 |
路边摊 2012年12月 ISBN 978-7-5056-2365-1 |
| 29 | 白血球王 | 阿年 | 夜の蜘蛛は縁起が悪い 2009年7月3日 ISBN 978-4-08-874699-9 |
晚上看到蜘蛛是不吉利的 2009年9月1日 ISBN 978-986-10-4085-1 |
夜晚嘅蜘蛛真係唔老嚟 2009年9月30日 ISBN 978-988-210-816-5 |
晚上看到蜘蛛不吉利 2012年12月 ISBN 978-7-5056-2366-8 |
| 30 | 地雷亞 | 白血球王 | 乳輪のデカさと人間のデカさは比例する 2009年9月4日 ISBN 978-4-08-874728-6 |
乳暈大小和人的器量成正比 2009年11月18日 ISBN 978-986-10-4429-3 |
乳暈大細同人嘅大細成正比 2010年1月27日 ISBN 978-988-210-857-8 |
人的器量 2012年12月 ISBN 978-7-5056-2367-5 |
31~40集
| 集數 | 封面 | 書脊 | 日本版本 |
臺灣版本 |
香港版本 |
中国大陆版本
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 超Perfume | 山崎退 | 人気投票なんて糞食らえ 2009年11月4日 ISBN 978-4-08-874749-1 |
人氣投票去吃屎吧！ 2010年2月1日 ISBN 978-986-10-4827-7 |
乜鬼人氣投票食屎啦 2010年3月18日 ISBN 978-988-210-885-1 |
烦人的人气投票 2012年12月 ISBN 978-7-5056-2368-2 |
| 32 | 結野主播 外道丸 |
芳一 | かぶき町野良猫ブルース 2010年1月4日 ISBN 978-4-08-874785-9 |
歌舞伎町野貓哀歌 2010年3月17日 ISBN 978-986-10-5170-3 |
歌舞伎町流浪貓藍調 2010年4月14日 ISBN 978-988-210-911-7 |
野猫哀歌 2012年12月 ISBN 978-7-5056-2369-9 |
| 33 | 結野晴明 巳厘野道滿 |
外道丸 | ソンナ強ク美シイモノニ私ハナリタイ 2010年4月2日 ISBN 978-4-08-870021-2 |
我想成為那樣既堅強又美麗的人 2010年5月18日 ISBN 978-986-10-5532-9 |
我真係好想成為嗰啲又堅強又靚嘅嘢呀 2010年6月4日 ISBN 978-988-210-953-7 |
我想成为那样既坚强又美丽的人 2013年4月 ISBN 978-7-5056-2434-4 |
| 34 | 泥水平子 | 西鄉特盛 | 無法の街に集うはキャッホーな奴ばかり 2010年4月30日 ISBN 978-4-08-870047-2 |
聚集在不法地帶的全是些海盜般的傢伙 2010年7月2日 ISBN 978-9-86-105533-6 |
聚集喺無法無天之城嘅幾乎都係啲「呀呵！」嘅人 2010年7月6日 ISBN 978-988-210-986-5 |
聚集在不法地域的家伙 2013年4月 ISBN 978-7-5056-2435-1 |
| 35 | 泥水次郎長 | 孔雀姫華陀 | お控えなすって!! 2010年8月4日 ISBN 978-4-08-870086-1 |
聽我道來！！ 2010年9月23日 ISBN 978-986-10-6174-0 |
我要講嘢，你咪嘈！！ 2010年9月30日 ISBN 978-988-8068-44-9 |
听我道来！ 2013年4月 ISBN 978-7-5056-2436-8 |
| 36 | ring a ding dong | 泥水次郎長 | 寿限無 2010年10月4日 ISBN 978-4-08-870111-0 |
萬壽無疆 2010年11月25日 ISBN 978-986010-6604-2 |
壽限無 2010年12月13日 ISBN 978-988-80-6869-2 |
万寿无疆 2013年4月 ISBN 9787505624375 |
| 37 | 兩年後萬事屋 | 洞爺湖仙人 | 夏休みあけは皆ちょっと大人に見える 2010年12月3日 ISBN 978-4-08-870145-5 |
暑假結束後，大家看起來都會變的比較成熟 2011年1月25日 ISBN 978-986-10-6888-6 |
啱啱放完暑假嗰陣大家睇落有啲似大人 2011年3月3日 ISBN 978-988-80-6919-4 |
暑假结束时，大家看起来略微成熟了！ 2013年4月 ISBN 978-7-5056-2419-1 |
| 38 | 愛國者工廠 | 兩年後的神樂 | おっさんの家庭事情は大分ハード 2011年2月4日 ISBN 978-4-08-870176-9 |
大叔的家庭狀況通常都很棘手 2011年4月15日 ISBN 978-986-10-7205-0 |
大叔嘅家事多數都係硬嘢 2011年4月16日 ISBN 978-988-80-6947-7 |
大叔的家庭状况似乎很严峻！ 2013年4月 ISBN 978-7-5056-2420-7 |
| 39 | 坂田銀時 登勢 志村妙 柳生九兵衛 猿飛菖蒲 月詠 |
充氣阿銀 | 忘年会でも忘れちゃいけないものがある 2011年4月4日 ISBN 978-4-08-870208-7 |
就算是尾牙也不能忘記的事 2011年6月20日 ISBN 978-9-86-107688-1 |
就算係忘年會都有嘢唔可以忘記 2011年7月 ISBN 978-988-8069-80-4 |
即使是忘年会，也有一些不能忘却的事 2013年4月 ISBN 978-7-5056-2421-4 |
| 40 | 坂田銀時 志村新八 近藤勳 |
白水平子 江成 |
渡る世間は愛ばかり 2011年7月4日 ISBN 978-4-08-870237-7 |
這人間充滿了愛 2011年11月2日 ISBN 978-986-10-8165-6 |
世間處處充滿愛 2011年9月 ISBN 978-988-8070-38-1 |
人世间充满爱 2013年4月 ISBN 978-7-5056-2422-1 |
41~50集
51~60集
61~70集
| 集數 | 封面 | 書脊 | 日本版本 |
臺灣版本 |
香港版本 |
中国大陆版本
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | 近藤勳 土方十四郎 沖田總悟 |
山崎退 （魔雲天殺鬼） |
さらば真選組 2015年11月4日 ISBN 978-4-08-880498-9 |
再會了，真選組 2016年1月22日 ISBN 978-986-462-511-6 |
再見真選組 2016年3月24日 ISBN 978-988-8297-31-3 |
再见，真选组 2017年7月 ISBN 978-7-5056-3344-5 |
| 62 | 陸奧 | 陸奧 | あの頃の惡ガキ 2016年1月4日 ISBN 978-4-08-880579-5 |
當時的壞小鬼 2016年2月26日 ISBN 978-986-462-885-8 |
嗰陣嘅死𡃁仔 2016年6月17日 ISBN 978-988-8297-44-3 |
那个时候的坏小子 2018年3月 ISBN 978-7-5056-3444-2 |
| 63 | 柏葉沙 | 柏葉沙 | まんじゅうと朝飯 2016年3月4日 ISBN 978-4-08-880624-2 |
饅頭與早餐 2016年5月4日 ISBN 978-986-365-562-6 |
饅頭與早飯 2016年8月24日 ISBN 978-988-8279-51-1 |
包子和早饭 2018年3月 ISBN 978-7-5056-3443-5 |
| 64 | 江華 | 江華 | 旧き友と今の友 2016年5月2日 ISBN 978-4-08-880668-6 |
昔戰友今知己 2016年7月1日 ISBN 978-986-470-401-9 |
舊友與新交 2016年10月26日 ISBN 978-988-8297-66-5 |
老朋友和现在的朋友 2018年3月 ISBN 978-7-5056-3442-8 |
| 65 | 神晃 (星海坊主) 江華 神威 神樂 |
猩覺 | 兄妹 2016年8月4日 ISBN 978-4-08-880-748-5 |
兄妹 2016年10月10日 ISBN 978-986-470-843-7 |
兄妹 2017年1月20日 ISBN 978-988-8297-83-2 |
兄妹 2018年9月 ISBN 978-7-5056-3538-8 |
| 66 | 吉田松陽 坂田銀時 桂小太郎 高杉晉助 朧 |
馬董 | 天然パーマはグニャグニャ曲がっても戻ってくる 2016年11月4日 ISBN 978-4-08-880803-1 |
天然捲即使爆捲成一團依然會回來 2016年12月23日 ISBN 978-986-482-350-5 |
天生鬈毛就算鬈到爆都會回復原狀 2017年3月9日 ISBN 978-988-8298-15-0 |
自然卷再如何散漫也都会回来 2018年12月 ISBN 978-7-5056-3537-1 |
| 67 | 圓翔王子 | 圓翔王子 | ハチマキ巻いたら受験生に見える 2016年12月31日 ISBN 978-4-08-880884-0 |
一戴上頭巾看起來就像是準考生 2017年3月3日 ISBN 978-986-482-500-4 |
戴咗頭巾望落就似考生 2017年6月2日 ISBN 978-988-8298-24-2 |
|
| 68 | 多拉公尼亞 紫雀提督（年輕時期） 哈達王子（年輕時期） |
紫雀提督 | 次男坊は忘れられがち 2017年4月4日 ISBN 978-4-08-881046-1 |
二兒子都很容易被人遺忘 2017年6月9日 ISBN 978-986-486-153-8 |
次子成日被人遺忘 2017年9月8日 ISBN 978-988-8298-52-5 |
|
| 69 | 泥水次郎長（年輕時期） 登勢（年輕時期） 寺田辰五郎（年輕時期） |
寺田辰五郎 | 昔の武勇伝は自分で話すと嫌われるので他人に話させろ 2017年7月4日 ISBN 978-4-08-881187-1 |
自己講的英勇事蹟會被人嫌，所以讓別人來講 2017年8月18日 ISBN 978-986-486-606-9 |
自己講以前嘅威水史會乞人憎所以逼人哋講 2017年10月31日 ISBN 978-988-8298-59-4 |
|
| 70 | 坂田銀時 EVA壹號機（屁怒絽） |
EVA壹號機 （屁怒絽） |
悪事をはたらきながら善事をはたらくいきもの 2017年10月4日 ISBN 978-4-08-881207-6 |
作惡亦行善的生物 2017年11月29日 ISBN 978-957-9652-47-6 |
一邊做壞事又一邊做好事嘅生物 2018年2月23日 ISBN 978-988-8298-10-5 |
71~77集
| 集數 | 封面 | 書脊 | 日本版本 |
臺灣版本 |
香港版本 |
中国大陆版本
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 71 | 高杉晉助 河上萬齊 武市變平太 來島真多子 |
岡田似藏 | おもしろきこともなき世をおもしろく 2017年12月4日 ISBN 978-4-08-881226-7 |
讓此無趣人生更有趣 2018年1月26日 ISBN 978-957-26-0382-6 |
將乏味嘅世界變得有趣 2018年6月8日 ISBN 978-988-8298-92-1 |
|
| 72 | 定春 狛子 阿音 百音 |
狛子 | 手を借りるのは肉球のある獣にしておけ 2018年3月2日 ISBN 978-4-08-881357-8 |
忙到想找動物幫忙，也請找有肉球的動物 2018年4月26日 ISBN 978-957-26-0896-8 |
要搵幫手梗係搵有肉球嘅野獸 2018年10月4日 ISBN 978-988-8503-18-6 |
|
| 73 | 虛 | 虛 | 命の灯 2018年6月4日 ISBN 978-4-08-881497-1 |
生命燈火 2018年7月26日 ISBN 978-957-261-415-0 |
生命之燈 2019年5月7日 ISBN 978-988-8503-43-8 |
|
| 74 | 志村新八 （2年後） |
志村新八 （2年後） |
あばよ 2018年8月3日 ISBN 978-4-08-881537-4 |
再會了 2018年10月11日 ISBN 978-957-261-713-7 |
係咁先 2020年8月18日 ISBN 978-988-8503-98-8 |
|
| 75 | 神樂 （2年後） |
神樂 （2年後） |
救い 2018年10月4日 ISBN 978-4-08-881588-6 |
救贖 2018年12月25日 ISBN 978-957-262-042-7 |
救贖 2020年9月29日 ISBN 978-988-8504-11-4 |
|
| 76 | 坂田銀時 （2年後） |
坂田銀時 （2年後） |
あの日常 2019年1月4日 ISBN 978-4-08-881713-2 |
那段日常過往 2019年4月1日 ISBN 978-957-262-613-9 |
嗰陣時 2021年1月30日 ISBN 978-988-8504-14-5 |
|
| 77 | 坂田銀時 志村新八 神樂 定春 長谷川泰三 桂小太郎 艾莉薩比斯 近藤勳 土方十四郎 沖田總悟 志村妙 柳生九兵衛 月詠 猿飛菖蒲 今井信女 |
坂田銀時 志村新八 神樂 |
天然パーマにロクな奴はいない 2019年8月2日 ISBN 978-4-08-881720-0 |
天然捲沒有半個正經傢伙 2019年10月7日 ISBN 978-975-26-4746-3 |
天生攣毛冇個正經 2021年8月27日 ISBN 978-988-8504-17-6 |
輕小說
- 原作：空知英秋、著者皆為大崎知仁（集英社〈JUMP j-BOOKS〉
- 銀魂 3年Z組銀八老師（銀魂 3年Z組銀八先生）
| 冊數 | 日文副標題 | 中文副標題 | 集英社
|
東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |||
| 1 | 銀魂 3年Z組銀八先生 | 銀魂 3年Z班銀八老師 | 2006年2月3日 | ISBN 4-08-703164-0 | 2008年8月13日 | ISBN 978-986-10-2186-7 |
| 2 | 修学旅行だよ！ 全員集合!! | 去校外教學囉！大家集合!! | 2007年7月20日 | ISBN 978-4-08-703181-2 | 2008年10月2日 | ISBN 978-986-10-2187-4 |
| 3 | 生徒相談室へ行こう！ | 來去學生輔導室！ | 2008年7月4日 | ISBN 978-4-08-703193-5 | 2009年1月15日 | ISBN 978-986-10-3033-3 |
| 4 | あんなことこんなこと あったでしょーがァァ!! |
明明就發生過 這種事和那種事吧啊啊!! |
2009年4月3日 | ISBN 978-4-08-703201-7 | 2009年7月30日 | ISBN 978-986-10-3919-0 |
- 銀魂 回來的3年Z班銀八老師（銀魂 帰ってきた3年Z組銀八先生）
| 冊數 | 日文副標題 | 中文副標題 | 集英社
|
東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |||
| 1 | リターンズ 冷血硬派高杉くん | RETURNS 冷血硬派高杉 | 2011年4月4日 | ISBN 978-4-08-703243-7 | 2011年8月13日 | ISBN 978-986-10-8307-0 |
| 2 | フェニックス ファンキーモンキーティーチャーズ |
PHOENIX Funky Monkey Teachers |
2012年10月4日 | ISBN 978-4-08-703277-2 | 2013年6月17日 | ISBN 978-986-332-767-7 |
| 3 | フォーエバ− さらば、愛しき3Zたちよ |
FOREVER 再會，我心愛的3Z學生們！ |
2013年9月4日 | ISBN 978-4-08-703299-4 | 2014年4月7日 | ISBN 978-986-348-735-7 |
| 4 | もっとリターンズ 冷血硬派高杉くん | 再一次RETURNS 冷血硬派高杉 | 2018年6月4日 | ISBN 978-4-08-703451-6 | 2018年11月30日 | ISBN 978-957-261-935-3 |
- 銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋
| 冊數 | 集英社
| |
|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | |
| 全 | 2013年7月8日 | ISBN 978-4-08-703294-9 |
相關書籍
- 公式書
| 日文副標題 | 中文副標題 | 集英社
|
東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | ||
| 公式角色設定集 | |||||
| 銀ちゃんねる！ | 銀CHANNEL | 2006年4月4日 | ISBN 4-08-874086-6 | 2008年8月16日 | ISBN 978-986-10-1103-5 |
| 銀魂五年生 | 銀魂五年生 | 2009年5月1日 | ISBN 978-4-08-874805-4 | 2009年10月16日 | ISBN 978-986-10-4160-5 |
| 公式導讀手冊 | |||||
| 銀魂くんのあゆみ | 銀魂的軌跡 | 2014年10月3日 | ISBN 978-4-08-880245-9 | 2015年2月11日 | ISBN 978-986-382-499-2 |
- 公式動畫導讀（オフィシャルアニメガイド）
| 副標題 | 集英社
|
東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 銀魂あにめガヤガヤ箱 銀魂嘰嘰喳喳箱 |
2008年4月4日 | ISBN 978-4-08-874806-1 | 2013年1月11日 | ISBN 978-986-317-158-4 |
| 銀魂あにめパラパラ館 銀魂啪啦啪啦館 |
2011年4月5日 | ISBN 978-4-08-782372-1 | 2013年2月7日 | ISBN 978-986-317-159-1 |
| 銀魂あにめサンサン録 | 2013年7月4日 | ISBN 978-4-08-870873-7 | ||
| 銀魂あにめイロイロ生 | 2016年5月2日 | ISBN 978-4-08-880721-8 | ||
- 銀魂總集篇
| 集數 | 集英社
| |
|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | |
| 全 | 2009年11月28日 | ISBN 978-4-08-111017-9 |
- 銀魂角色書
| 集數 | 集英社
|
東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| Vol.1 | 2010年6月4日 | ISBN 978-4-8342-1714-8 | 2011年3月7日 | ISBN 978-986-10-6931-9 |
| Vol.2 | 2010年7月2日 | ISBN 978-4-8342-1715-5 | 2011年4月22日 | ISBN 978-986-10-6932-6 |
| Vol.3 | 2010年8月4日 | ISBN 978-4-8342-1716-2 | 2011年5月18日 | ISBN 978-986-10-6933-3 |
| 凸本 | 2013年5月2日 | ISBN 978-4-8342-1717-9 | 2014年3月18日 | ISBN 978-986-337-437-4 |
| 凹本 | 2013年6月4日 | ISBN 978-4-8342-1718-6 | 2014年1月7日 | ISBN 978-986-337-438-1 |
- 卡通漫畫書
| 標題 | 集英社
|
東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 電視動畫 | ||||
| 銀魂 〜何事も最初が肝心なので多少背伸びするくらいが丁度良い〜 |
2006年5月2日 | ISBN 978-4-08-874087-4 | ||
| 劇場版 | ||||
| 銀魂劇場版 新譯紅櫻篇 | 2011年5月2日 | ISBN 978-4-08-874860-3 | 2012年10月16日 | ISBN 978-986-317-160-7 |
| 銀魂劇場版 永遠的萬事屋 | 2014年12月4日 | ISBN 978-4-08-792502-9 | ||
- 動畫版銀魂 空知英秋選集（TV版アニメコミックス 銀魂 空知英秋SELECTION）
| 副標題 | 集英社
|
東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 頭「空っぽ」にして楽しめ! 空篇 腦袋放空好好玩吧！空篇 |
2011年10月4日 | ISBN 978-4-08-870307-7 | 2012年10月22日 | ISBN 978-986-317-156-0 |
| いろんな捻った「知的」ギャグ! 知篇 包羅萬象的知性笑點！知篇 |
2011年12月2日 | ISBN 978-4-08-870355-8 | 2012年12月10日 | ISBN 978-986-317-156-0 |
其他書籍
| 標題 | 銀魂研究會
| |
|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | |
| 『銀魂』的秘密 | 2006年6月 | ISBN 978-4-88718-864-8 |
| 『銀魂』的大研究 | 2007年10月17日 | ISBN 978-4-88718-948-5 |
| 『銀魂』之謎 | 2009年6月23日 | ISBN 978-4-78170-029-8 |
衍生作品
電視動畫
- 電視動畫第一期於2006年4月4日至2010年3月25日在東京電視台系列開始播放。[7]
- 「銀魂精選集」於 2010年4月5日開始播放。[8]
- 電視動畫第二期「銀魂'」於2011年4月4日開始播放[9][10]。
- 電視動畫第二期延長戰「金魂'」→「銀魂'」（金魂篇結束後）已於2012年10月4日開始播放[11][12]。
- 電視動畫第三期「銀魂°」於2015年4月8日至2016年3月30日。
- 電視動畫第四期《銀魂.》的動畫，原標題的「魂」字右下方加入一個西式半角句號，與前三期一樣仍讀作銀魂。首次搬到深夜動畫時段。
動畫電影
- 銀魂首部電影化的作品。以原作高人氣的故事《紅櫻篇》進行改編，部分片段重新繪製。當然也有與原作不同之處。
- 2013年7月6日[15]
- 本片故事由《銀魂》原作空知英秋執筆的原創故事。
- 2021年1月8日[16]
- 本片以原作故事《銀之魂篇》進行改編。
真人版電影
- 2017年
- 2018年
- 福田雄一再度執导，其他角色依然原班人馬演出之外還加入不少新角色，內容主要改編自原著《將軍接待篇》及《真選組動亂篇》，电影于2018年8月17日在日本上映。
網路劇
- 2017年
- 網路劇《銀魂-三葉篇-》2017年7月15日於dTV上架開播，講述「男人間濃厚的羈絆」。
- 2018年
- 網路劇《銀魂2-世界奇妙銀魂醬-》2018年8月18日於dTV上架開播，由《神樂失眠篇》、《土方禁菸篇》和《看牙醫這種事情無論長大到多少歲都討厭篇》三大單元組成。
電子遊戲
| 平台 | 遊戲名稱 | 發售日期 | 發行商 |
|---|---|---|---|
| NDS | ジャンプスーパースターズ JUMP SUPER STARS |
2005年8月8日[17] | 任天堂 |
| 銀魂でぃ～えす・万事屋大騒動! 銀魂DS 萬事屋大騷動！ |
2006年9月21日[18] | BANDAI NAMCO | |
| ジャンプアルティメットスターズ Jump明星終極大亂鬥 |
2006年11月23日[19] | 任天堂 | |
| 銀魂 銀時vs土方!? かぶき町銀玉大争奪戦!! 銀魂 銀時對土方！？歌舞伎町銀玉争奪戰！！ |
2006年12月14日[20] | BANPRESTO（万普） | |
| 銀魂 銀玉くえすと 銀さんが転職したり世界を救ったり | 2007年12月6日[21] | ||
| PS2 | 銀魂 銀さんと一緒!ボクのかぶき町日記 銀魂 和阿銀一起！我的歌舞伎町日記 |
2007年8月30日[22] | BANDAI NAMCO |
| Wii | 銀魂 万事屋ちゅ～ぶ ツッコマブル動画 銀魂 萬事屋～可吐槽動畫 |
2007年10月25日[23] | |
| PSP | 銀魂のすごろく 銀魂的雙六（又名：銀魂無雙六） |
2013年1月24日[24] | |
| iOS Android |
銀魂 かぶき町大活劇 銀魂 歌舞伎町大活劇 |
2016年9月14日 | |
| PS4 PSV |
銀魂乱舞 銀魂亂舞 |
2018年1月18日[25] |
外傳作品
- 3年Z班銀八老師（さんねんズィーぐみ ぎんぱちせんせい）
- 惡搞曾在『赤丸JUMP』刊登兩次的『3年Z班金八老師』。銀時所扮演的「銀八老師」戴著眼鏡、穿白衣、在講桌前叼着菸、總說著無關要緊的事。動畫版里银八叼的不是菸而是糖果（棒棒糖）。銀八老師嘴裡的棒棒糖會冒菸是因為他高速舔棒棒糖。班上學生是《銀魂》里的主要登場人物（新八、神樂、阿妙、近藤、土方、沖田、桂、長谷川等人），教员由另一部分主要人物担任（月咏、全藏、八郎之母等）。
- 之後的《銀八老師》是由大崎知仁將它小說化，單行本發售了7本（參考小說項目）。接著小說從『JUMP SQ』的創刊號開始連載到2008年的5月號止。動畫DVD該季第1卷限定版都會附贈收錄銀八老師日常對話的DRAMA CD。
- 動畫版會不定期播放「請告訴我!銀八老師」由銀八來回答觀眾對於銀魂本篇的相關問題。在第4期的ED以雲和照片的形式表示出銀八老師劇中景象，第16期的ED以畢業典禮的模樣登場。
- 金魂（きんたま）
- 金魂篇，主角由坂田銀時變成了一個有著一頭金色離子燙、衣服顏色和銀時完全相反、性格親切大方、深受歌舞伎町群眾喜愛的自稱為“坂田金時”的男人。不僅如此，銀時身邊所有的朋友（登勢、桂、小猿、月詠、日輪、阿妙、九兵衛……甚至志村新八和神樂）都失去了對他的記憶，取而代之的是坂田金時。然而沒有忘記銀時的仍有兩人，不，一台和一隻：小玉和定春。通過小玉的敘述才了解到，由於銀時總是遊蕩在外喝酒，新八和神樂就拜託源外老頭創造了一個集合了銀時所有優點、同時摒棄了他的所有缺點的完美的機器人——坂田金時（全名：超合金製完全體，坂田銀時二號機）。但是這個機器主動抹去了所有人對銀時的記憶，包括創造他的源外老頭，目的據其本人說是為了讓銀魂完結，從而使自己成一部全新漫畫的主人公（雖然成功了但是只有1話，隨後劇情又回到銀魂），而金時無法影響到同為機器人的小玉和身為動物的定春。於是，為了奪回主角的寶座，銀時與金時開始了一場激烈的的鬥爭。最後受銀時等人感化，決定讓自己回爐重造。
相關企劃
人氣投票
目前曾以「官方」身分對《銀魂》舉辦人氣投票的單位有兩個，即漫畫所屬連載雜誌《週刊少年Jump》的編輯部，以及動畫的播放單位「東京電視台」。
- 週刊少年Jump舉辦的角色人氣排名
- 《週刊少年Jump》目前針對《銀魂》共舉辦過四次人氣投票，分別在2005年[26][27]（連載一週年）、2009年[28]（連載五週年、動畫電影化「新譯紅櫻篇」、DVD銷售破百萬）以及2011年[29][30]（連載七週年），其排名結果如下：
- 本表依雜誌公布內容，僅列第一次三十名以內、第二次與第三次四十名以內的角色
角色人氣排名（週刊少年Jump所舉辦）
| 角色名稱 | 第一次（2005） | 第二次（2009） | 第三次（2011） | 第四次（2016） | 第五次（2017） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 得票數 | 排名 | 得票數 | 排名 | 得票數 | 排名 | 得票數 | 排名 | 得票數 | 排名 | |
| 坂田銀時 | 2,632 | 1 | 4,378 | 1 | 4,091 | 1 | 3,856 | 1 | 4,638 | 1 |
| 土方十四郎 | 1,512 | 3 | 2,859 | 3 | 3,213 | 2 | 3,271 | 2 | 2,385 | 2 |
| 沖田總悟 | 1,515 | 2 | 3,058 | 2 | 2,458 | 4 | 2,888 | 3 | 1,698 | 3 |
| 高杉晉助 | 1,500 | 4 | 2,127 | 4 | 2,048 | 5 | 2,559 | 4 | 1,572 | 4 |
| 桂小太郎 | 1,291 | 6 | 1,659 | 5 | 1,712 | 6 | 2,049 | 5 | 966 | 6 |
| 神樂 | 878 | 7 | 1,655 | 6 | 1,565 | 7 | 1,693 | 6 | 1,206 | 5 |
| 神威 | 未登場 | － | 1,517 | 7 | 3,015 | 3 | 1,411 | 7 | 543 | 8 |
| 志村新八 | 873 | 8 | 973 | 8 | 911 | 8 | 898 | 8 | 576 | 7 |
| 近藤勲 | 543 | 10 | 465 | 15 | 372 | 14 | 582 | 9 | 174 | 14 |
| 坂本辰馬 | 679 | 9 | 530 | 12 | 349 | 15 | 479 | 10 | 195 | 12 |
| 齊藤終 | 未登場 | － | 未登場 | － | 未登場 | － | 366 | 11 | 123 | 20 |
| 月詠 | 未登場 | － | 779 | 10 | 534 | 11 | 319 | 12 | 465 | 9 |
| 吉田松陽 | 未登場 | － | 未上榜 | － | 119 | 26 | 279 | 13 | 138 | 18 |
| 山崎退 | 458 | 5 | 844 | 9 | 822 | 9 | 251 | 14 | 228 | 11 |
| 定春 | 280 | 16 | 486 | 13 | 257 | 18 | 236 | 15 | 144 | 16 |
| 今井信女 | 未登場 | － | 未登場 | － | 未登場 | － | 201 | 16 | 150 | 15 |
| 空知英秋 | 285 | 14 | 378 | 16 | 317 | 16 | 193 | 17 | 173 | 10 |
| 志村妙 | 350 | 12 | 320 | 17 | 659 | 10 | 184 | 18 | 184 | 18 |
| 德川茂茂 | 未登場 | － | 66 | 39 | 49 | 38 | 169 | 19 | 34 | 24 |
| 伊麗莎白 | 374 | 11 | 776 | 11 | 447 | 12 | 163 | 20 | 144 | 16 |
| 陸奧 | 284 | 15 | 107 | 30 | 56 | 35 | 156 | 21 | 69 | 24 |
| 柳生九兵衛 | 未登場 | － | 467 | 14 | 413 | 13 | 155 | 22 | 33 | 33 |
| 猿飛菖蒲 | 168 | 20 | 122 | 26 | 199 | 20 | 142 | 23 | 57 | 26 |
| 服部全藏 | 未登場 | － | 未上榜 | － | 105 | 28 | 127 | 24 | 51 | 28 |
| 河上萬齊 | 未登場 | － | 289 | 19 | 131 | 23 | 122 | 25 | 54 | 27 |
| 佐佐木異三郎 | 未登場 | － | 未登場 | － | 未登場 | － | 116 | 26 | 90 | 21 |
| 阿伏兔 | 未登場 | － | 113 | 27 | 158 | 21 | 114 | 27 | 72 | 23 |
| 沖田三葉 | 未登場 | － | 245 | 20 | 149 | 22 | 106 | 28 | 36 | 32 |
| 來島又子 | 未登場 | － | 188 | 23 | 126 | 24 | 86 | 29 | 90 | 21 |
| 長谷川泰三 | 332 | 13 | 315 | 18 | 259 | 17 | 71 | 30 | 39 | 30 |
| 麵包小姐 | 未登場 | － | 未登場 | － | 230 | 19 | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| Just We | 172 | 19 | 192 | 22 | 125 | 25 | － | 未上榜 | 42 | 29 |
| 伊東鴨太郎 | 未登場 | － | 230 | 21 | 117 | 27 | － | 未上榜 | 15 | 38 |
| 結野晴明 | 未登場 | － | 未登場 | － | 94 | 29 | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 小玉（芙蓉零號機） | 未登場 | － | 185 | 24 | 73 | 30 | － | 未上榜 | 18 | 36 |
| 哈達王子 | 174 | 18 | 111 | 29 | 64 | 31 | － | 未上榜 | 5 | 50 |
| 殺人鯨 | 未登場 | － | 未上榜 | － | 60 | 32 | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 外道丸 | 未登場 | － | 未上榜 | － | 60 | 32 | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 椿平子 | 未登場 | － | 未登場 | － | 57 | 34 | － | 未上榜 | 3 | 53 |
| 2年後神樂 | 未登場 | － | 未登場 | － | 56 | 35 | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 東城步 | 未登場 | － | 未登場 | － | 53 | 37 | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 松平片栗虎 | 132 | 23 | 86 | 33 | 48 | 39 | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 總悟‧超S‧沖田三世 | 未登場 | － | 未上榜 | － | 37 | 40 | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 中村京次郎 | 未登場 | － | 107 | 30 | 未上榜 | － | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 金丸君 | 未登場 | － | 89 | 32 | 未上榜 | － | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 小高 | 未上榜 | － | 未上榜 | － | 83 | 34 | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 星海坊主 | 未登場 | － | 82 | 35 | 未上榜 | － | － | 未上榜 | 9 | 44 |
| 屁怒呂 | 未登場 | － | 81 | 36 | 未上榜 | － | － | 未上榜 | 12 | 40 |
| 登勢（寺田綾乃） | 188 | 17 | 74 | 37 | 未上榜 | － | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| KIM（木村忠太郎） | 未登場 | － | 69 | 38 | 未上榜 | － | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 武藏 | 125 | 26 | 63 | 40 | 未上榜 | － | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 公子（火腿子） | 137 | 21 | 未上榜 | － | 未上榜 | － | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 凱瑟琳 | 133 | 22 | 未上榜 | － | 未上榜 | － | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 海老名 | 128 | 24 | 未上榜 | － | 未上榜 | － | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 擔當‧大西 | 127 | 25 | 未上榜 | － | 未上榜 | － | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 假髮子 | 121 | 27 | 未上榜 | － | 未上榜 | － | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 捲子 | 121 | 27 | 未上榜 | － | 未上榜 | － | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 平賀三郎 | 117 | 29 | 未上榜 | － | 未上榜 | － | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
| 辰巳 | 115 | 30 | 未上榜 | － | 未上榜 | － | － | 未上榜 | － | 未上榜 |
- 志村新八連續四次人氣投票都位居第八名，不但是唯二排名從未改變的人（另一位是坂田銀時），同時與角色名也有所巧合，作者空知英秋在第二次人氣投票時曾說「我想在新八拿到第一名為止我都會和他一起努力的」（新八が一位になるまで彼と一緒に頑張っていこうと思います），第三次人氣投票發現此現象後，則稱之為「奇蹟」（新八奇迹だね）。
- 第一次人氣投票時，銀魂尚未動畫化；第二次人氣投票的結果後來成為漫畫第二百六十五訓～第二百六十八訓（動畫第一季第182話～第184話）「人氣投票篇」的素材。
- 東京電視台舉辦的角色人氣排名
- 2010年3月25日，銀魂動畫第一期播放完畢，同年4月5日，東京電視台開始播放「銀魂精選集」，並於年底連續舉辦三次人氣投票，不過由於是網路投票（JUMP則是透過讀者回函），加上投票期間易受到動畫播放的影響，故儘管開票時間非常接近，但排名仍相對不穩定。
- 投票實施期間分別為2010年12月18日至2011年1月31日（第一次）、2011年2月1日至2011年2月28日（第二次）、2011年3月1日至2011年3月31日（第三次），最終僅公布排名如下：
角色人氣排名（東京電視台所舉辦）
|
坂田銀時 | 志村新八 | 神樂 | 定春 | 近藤勲 | 土方十四郎 | 沖田總悟 | 山崎退 | 桂小太郎 | 伊丽莎白 | 長谷川泰三 | 登勢 | 小玉 | 志村妙 | 柳生九兵衛 | 猿飛菖蒲 | 高杉晉助 | 神威 | 河上萬齊 | 坂本辰馬 | 服部全藏 | 東城步 | 勘七郎 | Just We | 哈達王子 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一回 | 3 | 11 | 8 | 17 | 14 | 4 | 2 | 12 | 6 | 13 | 18 | 21 | 1 | 19 | 16 | 20 | 9 | 5 | 未上榜 | 15 | 7 | 29 | 24 | 10 | 23 | |
| 第二回 | 3 | 1 | 8 | 18 | 12 | 2 | 4 | 10 | 6 | 14 | 5 | 38 | 20 | 17 | 11 | 13 | 9 | 7 | 未上榜 | 19 | 23 | 16 | 21 | 15 | 26 | |
| 第三回 | 1 | 8 | 3 | 16 | 15 | 5 | 7 | 9 | 2 | 14 | 20 | 44 | 32 | 12 | 4 | 11 | 10 | 6 | 13 | 18 | 26 | 17 | 23 | 19 | 21 | |
| ||||||||||||||||||||||||||
跨界合作
- 銀魂°～攘夷四季～美濃燒豆皿組合[31]
- 日本環球影城「UNIVERSAL JUMP SUMMER」[32]
- 中國肯德基「万事OK明星餐」[33]
- Menicon隱形眼鏡「SMART TOUCH」[34]
- 佐贺县×銀魂「佐賀春」[35][36]
- 怪物彈珠×銀魂[37]
刊載軼事
《銀魂》開始連載時，總編輯、責任編輯及作者自己，都不看好這部作品未來的前途，並擔心如此有「個性」的作品名（「銀魂」音似「金玉」（きんたま kintama），乃是日文睪丸的俗稱；據說這是作者經家庭會議後決定的）、充滿吐槽題材的風格，能否於《週刊少年Jump》弱肉強食的殘酷世界中生存。
在連載十回左右時，《銀魂》在刊載人氣排行始終一直徘徊在低位，面臨隨時被腰斬的危機。但連載至第11回左右，由於穿插富有人情味的情節，人氣開始逐漸回升；之後獨特的角色設定、吐槽及冷笑話，漸漸為讀者接受，並日益受到高度評價，如今本作已成為Jump的人氣作品之一。
参考资料
- ^ January Shonen Jump Biggest Ever. 動畫新聞網. 2005年11月3日 [2014年11月6日]. （原始内容存档于2014年11月9日） （英语）.
- ^ 2004年新年2号. 集英社. [2014年2月3日]. （原始内容存档于2008年2月5日） （日语）.
- ^ 銀魂―ぎんたま― 1. 集英社. [2004年4月2日]. （原始内容存档于2011年8月10日） （日语）.
- ^ 銀魂―ぎんたま― 71. 集英社. [2017年12月4日]. （原始内容存档于2017年12月4日） （日语）.
- ^ 銀魂 x MANGART BEAMS TコラボTシャツ. Beams. 2013年6月24日 [2014年11月23日]. （原始内容存档于2013年8月27日） （日语）.
- ^ 腾讯游戏签约集英社11部漫画 推出火影忍者OL. 腾讯动漫. 2013年1月17日 [2013年2月6日]. （原始内容存档于2013年1月22日） （中文（中国大陆））.
- ^ 銀魂(1). Furusaki Yasunari. [2014年2月21日]. （原始内容存档于2014年2月27日） （日语）.
- ^ ｢銀魂｣最終回の日に両国国技館でイベント、全国で約2万人が"2期宣言"に拍手喝采 - ザテレビジョン. 2010年3月29日 [2014年2月22日]. （原始内容存档于2012年11月19日） （日语）.
- ^ News: Crunchyroll to Simulcast Gintama TV Anime's Return. 動畫新聞網. 2011年3月28日 [2013年7月10日]. （原始内容存档于2013年6月9日） （英语）.
- ^ 銀魂(2). Furusaki Yasunari. [2014年2月21日]. （原始内容存档于2014年2月27日） （日语）.
- ^ New Gintama Anime Episodes to Resume on TV. 動畫新聞網. 2009年12月12日 [2013年7月3日]. （原始内容存档于2013年6月10日） （英语）.
- ^ 銀魂(3). Furusaki Yasunari. [2014年2月21日]. （原始内容存档于2014年2月27日） （日语）.
- ^ Gintama, Precure, Shin-chan Movie Trailers Streamed. 動畫新聞網. 2009年12月12日 [2013年4月6日]. （原始内容存档于2013年6月19日） （英语）.
- ^ 劇場版 銀魂 新訳紅桜篇. Walkerplus. [2014年2月21日]. （原始内容存档于2014年2月25日） （日语）.
- ^ 劇場版銀魂 完結篇 万事屋よ永遠なれ. Walkerplus. [2014年2月22日]. （原始内容存档于2014年2月18日） （日语）.
- ^ 銀魂 THE FINAL. Walkerplus. [2020年8月20日] （日语）.
- ^ ガンバリオン公式ホームページ 開発タイトル一覧 JUMP SUPER STARS(ジャンプスーパースターズ) [Jump Super Stars]. Ganbarion. [2013年4月4日]. （原始内容存档于2008年7月3日） （日语）.
- ^ Gintama DS: Yorozuya Daisoudou. GameSpot. [2013年4月4日]. （原始内容存档于2011年7月22日） （英语）.
- ^ ガンバリオン公式ホームページ 開発タイトル一覧 JUMP ULTIMATE STARS(ジャンプアルティメットスターズ) [Jump Ultimate Stars]. Ganbarion. [2013年4月4日]. （原始内容存档于2008年5月22日） （日语）.
- ^ Gintama: Gintoki vs. Dokata. GameSpot. [2013年4月4日]. （原始内容存档于2011年7月22日） （英语）.
- ^ Gintama: Gin-Oh Quest. GameSpot. [2013年4月4日]. （原始内容存档于2011年7月22日） （英语）.
- ^ Gintama Gin-San to Issho. GameSpot. [2013年4月4日]. （原始内容存档于2011年7月22日） （英语）.
- ^ Gintama: Banji Oku Chuubu. GameSpot. [2013年4月4日]. （原始内容存档于2011年7月22日） （英语）.
- ^ 银魂的双六. 南梦宫万代. [2013年4月22日]. （原始内容存档于2013年5月1日） （日语）.
- ^ Gintama Gin-San to Issho. GameSpot. [2018年1月12日]. （原始内容存档于2018年1月12日） （英语）.
- ^ 《銀魂》單行本第9卷。
- ^ 《週刊少年Jump》2005年第2號。
- ^ 《銀魂》單行本第31卷。
- ^ 《銀魂》單行本第40卷。
- ^ 《週刊少年Jump》2011年第22號。
- ^ 日本傳統工藝「美濃燒」合作企劃第二彈x《銀魂》與《火影忍者》 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - GOOUME JP（2016.06.23）
- ^ 銀魂也加入！日本環球影城X週刊少年 全球最強企畫登場 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - NOWnews今日新聞（2017/07/17 19:00）
- ^ 知名漫画《银魂》与肯德基合作推出“万事OK明星餐” （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 新浪网（2018-05-05 08:50:55）
- ^ 《銀魂》新八本體消失啦Σ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ) 捨棄眼鏡放置架代言起隱形眼鏡啦 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 卡卡洛普（2018.07.15）
- ^ 日本佐賀縣 x 銀魂 - 萬事屋新委託「佐賀春企劃」展開中！ （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Japaholic（2018-08-07）
- ^ 《銀魂》的定春變成佐賀縣吉祥物惹！快來捕捉野生迷你「佐賀春」 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 妞新聞
- ^ 【銀魂×怪物彈珠】動畫「銀魂」與「怪物彈珠」的第2彈合作活動. [2019-10-22]. （原始内容存档于2019-10-22）.
