Talk:民族团结政府 (缅甸)：修订间差异
删除的内容 添加的内容
MikanYosoro（留言 | 贡献） 小 MikanYosoro移動頁面Talk:緬甸國家團結政府至Talk:国家团结政府：缅语的“အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ”并未出现诸如“မြန်မာ”等表示缅甸的词语 |
MikanYosoro（留言 | 贡献） |
||
| 第21行： | 第21行： | ||
**{{支持}}：符合DYK標準，感謝貢獻。 --[[User:JimGrassroot|JimGrassroot]]（[[User talk:JimGrassroot|留言]]） 2021年5月15日 (六) 00:01 (UTC) |
**{{支持}}：符合DYK標準，感謝貢獻。 --[[User:JimGrassroot|JimGrassroot]]（[[User talk:JimGrassroot|留言]]） 2021年5月15日 (六) 00:01 (UTC) |
||
{{DYKvoteF}} |
{{DYKvoteF}} |
||
== 是否不应该将“အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ”翻译为“国家团结政府”？ == |
|||
目前不论是使用简体中文的新闻媒体还是繁体中文的媒体，几乎清一色地将“အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ”翻译为“民族团结政府”，相较于[[阿富汗全国抵抗阵线]]而言，这个条目明显在名字上争议极小。——[[User:MikanYosoro|<span style="color:orange;font-family:Meiryo;font-weight:bold;">みかん</span>]][[User:MikanYosoro|<span style="color:#000096;font-family:Meiryo;font-weight:bold;">ヨーソロー！</span>]] 2021年9月13日 (一) 08:26 (UTC) |
|||
2021年9月13日 (一) 08:26的版本
 | 民族团结政府 (缅甸)曾於2021年5月16日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
新条目推荐讨论
- 2021年4月16日，缅甸联邦议会代表委员会正式宣布成立哪个自称为该国合法政府的机构？
- 民族团结政府 (缅甸)条目由Joe young yu（讨论 | 貢獻）提名，其作者为Aoke1989（讨论 | 貢獻），属于“politics”类型，提名于2021年5月11日 02:24 (UTC)。
- (＋)支持Newbamboo（留言） 2021年5月11日 (二) 03:27 (UTC)
- (＋)支持：符合标准！--Ŋguls（讨论·贡献） 2021年5月12日 (三) 07:33 (UTC)
- (＋)支持。--Elio Perlman（留言） 2021年5月14日 (五) 06:25 (UTC)
- (＋)支持：符合DYK標準，感謝貢獻。 --JimGrassroot（留言） 2021年5月15日 (六) 00:01 (UTC)
是否不应该将“အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ”翻译为“国家团结政府”？
目前不论是使用简体中文的新闻媒体还是繁体中文的媒体，几乎清一色地将“အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ”翻译为“民族团结政府”，相较于阿富汗全国抵抗阵线而言，这个条目明显在名字上争议极小。——みかんヨーソロー！ 2021年9月13日 (一) 08:26 (UTC)