跳转到内容

徒刑 (2016年電影)：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
小无编辑摘要
InternetArchiveBot（留言 | 贡献）
机器人
2,017,432次编辑
补救18个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.8.1
第25行： 第25行：
}}
}}


'''《徒刑》'''（{{lang-en|''Apprentice''}}）是一部2016年上映的[[新加坡]][[劇情片]]，由[[巫俊锋]]執導，並在[[第69屆坎城影展]]的[[一種注目]]單元中上映<ref name="IW">{{cite web |url=http://www.indiewire.com/article/cannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list |title=2016 Cannes Film Festival Announces Lineup |accessdate=2016-04-14|work=IndieWire}}</ref><ref name="VarCannes">{{cite web |url=https://variety.com/2016/film/festivals/cannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269/ |title=Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup |accessdate=2016-04-14|work=Variety}}</ref>。它亦代表新加坡參選[[第89屆奧斯卡金像獎]][[奧斯卡最佳外語片|最佳外語片]]，但未獲提名<ref name="Singapore">{{cite web|url=https://www.yahoo.com/movies/singapore-appoints-apprentice-foreign-language-oscar-run-081742611.html |title=Singapore Appoints 'Apprentice' for Foreign-Language Oscar Run |last=Patrick |first=Frater |work=Yahoo! Movies |date=2016-09-15|accessdate=2016-09-15}}</ref><ref name="HWR">{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-singapore-selects-apprentice-foreign-929163 |title=Oscars: Singapore Selects 'Apprentice' for Foreign-Language Category |last=Blair |first= Gavin J. |work=The Hollywood Reporter |date=2016-09-15|accessdate=2016-09-15}}</ref>。
'''《徒刑》'''（{{lang-en|''Apprentice''}}）是一部2016年上映的[[新加坡]][[劇情片]]，由[[巫俊锋]]執導，並在[[第69屆坎城影展]]的[[一種注目]]單元中上映<ref name="IW">{{cite web |url=http://www.indiewire.com/article/cannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list |title=2016 Cannes Film Festival Announces Lineup |accessdate=2016-04-14 |work=IndieWire |archive-date=2016-05-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160505030458/http://www.indiewire.com/article/cannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list |dead-url=no }}</ref><ref name="VarCannes">{{cite web |url=https://variety.com/2016/film/festivals/cannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269/ |title=Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup |accessdate=2016-04-14 |work=Variety |archive-date=2019-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190331192729/https://variety.com/2016/film/festivals/cannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269/ |dead-url=no }}</ref>。它亦代表新加坡參選[[第89屆奧斯卡金像獎]][[奧斯卡最佳外語片|最佳外語片]]，但未獲提名<ref name="Singapore">{{cite web |url=https://www.yahoo.com/movies/singapore-appoints-apprentice-foreign-language-oscar-run-081742611.html |title=Singapore Appoints 'Apprentice' for Foreign-Language Oscar Run |last=Patrick |first=Frater |work=Yahoo! Movies |date=2016-09-15 |accessdate=2016-09-15 |archive-date=2017-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170828233753/https://www.yahoo.com/movies/singapore-appoints-apprentice-foreign-language-oscar-run-081742611.html |dead-url=no }}</ref><ref name="HWR">{{cite web |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-singapore-selects-apprentice-foreign-929163 |title=Oscars: Singapore Selects 'Apprentice' for Foreign-Language Category |last=Blair |first=Gavin J. |work=The Hollywood Reporter |date=2016-09-15 |accessdate=2016-09-15 |archive-date=2016-09-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160915164839/http://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-singapore-selects-apprentice-foreign-929163 |dead-url=no }}</ref>。


電影講述一名年輕懲教員遇見一名較年長的總行刑官。在他們之間關係的演化過程中，他們的背景故事亦在電影過程中揭開。電影亦反映行刑官對[[死刑]]的看法<ref>{{cite web|url=http://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/boo-junfengs-singapore-death-penalty-film-stirs-emotions-in-cannes|title=Boo Junfeng's Singapore death penalty film stirs emotions in Cannes|first=|last=hermesauto|date=2016-05-16|publisher=|accessdate=2016-07-28}}</ref>。
電影講述一名年輕懲教員遇見一名較年長的總行刑官。在他們之間關係的演化過程中，他們的背景故事亦在電影過程中揭開。電影亦反映行刑官對[[死刑]]的看法<ref>{{cite web|url=http://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/boo-junfengs-singapore-death-penalty-film-stirs-emotions-in-cannes|title=Boo Junfeng's Singapore death penalty film stirs emotions in Cannes|first=|last=hermesauto|date=2016-05-16|publisher=|accessdate=2016-07-28|archive-date=2018-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180713233152/https://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/boo-junfengs-singapore-death-penalty-film-stirs-emotions-in-cannes|dead-url=no}}</ref>。


==劇情==
==劇情==
第33行： 第33行：


==製作==
==製作==
電影的預備工作歷時五年。在資料搜集初期，巫俊鋒閱讀了由[[亞倫·沙德瑞克]]所著的《快樂的劊子手》。該書批評新加坡的司法制度，並訪問了行刑官達山·辛格，他曾一天處決18名犯人<ref name="ST1">{{cite web|title=Boo Junfeng's Singapore death penalty film stirs emotions in Cannes|url=http://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/boo-junfengs-singapore-death-penalty-film-stirs-emotions-in-cannes|website=The Straits Times|publisher=Singapore Press Holdings Ltd.|accessdate=2016-06-30|date=2016-05-16}}</ref>。他也訪問了曾協助死刑犯在處決前作最後禱告的前行刑官、[[伊瑪目]]和司鐸，以及死刑犯的家屬<ref name="TODAY">{{cite web|last1=Tan|first1=Marguerita|title=If prison walls could talk|url=http://www.todayonline.com/entertainment/movies/if-prison-walls-could-talk|website=TODAY Online|publisher=Mediacorp Press Ltd|accessdate=2016-07-01|date=2016-06-16}}</ref>。
電影的預備工作歷時五年。在資料搜集初期，巫俊鋒閱讀了由[[亞倫·沙德瑞克]]所著的《快樂的劊子手》。該書批評新加坡的司法制度，並訪問了行刑官達山·辛格，他曾一天處決18名犯人<ref name="ST1">{{cite web|title=Boo Junfeng's Singapore death penalty film stirs emotions in Cannes|url=http://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/boo-junfengs-singapore-death-penalty-film-stirs-emotions-in-cannes|website=The Straits Times|publisher=Singapore Press Holdings Ltd.|accessdate=2016-06-30|date=2016-05-16|archive-date=2018-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180713233152/https://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/boo-junfengs-singapore-death-penalty-film-stirs-emotions-in-cannes|dead-url=no}}</ref>。他也訪問了曾協助死刑犯在處決前作最後禱告的前行刑官、[[伊瑪目]]和司鐸，以及死刑犯的家屬<ref name="TODAY">{{cite web|last1=Tan|first1=Marguerita|title=If prison walls could talk|url=http://www.todayonline.com/entertainment/movies/if-prison-walls-could-talk|website=TODAY Online|publisher=Mediacorp Press Ltd|accessdate=2016-07-01|date=2016-06-16|archive-date=2018-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180218024001/http://www.todayonline.com/entertainment/movies/if-prison-walls-could-talk|dead-url=no}}</ref>。


電影在[[澳洲]][[新南威爾士州]]部份已廢棄的監獄設施裡拍攝<ref name="TODAY" /><ref>{{cite web|last1=Lui|first1=John|title=Movie reviews: Executioner in Apprentice deserved more screen time|url=http://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/troubled-men-in-the-spotlight|website=The Straits Times|publisher=Singapore Press Holdings Ltd.|accessdate=2016-06-30|date=2016-06-29}}</ref>。這樣做亦為了避免引起新加坡人對於死刑作為電影主題的爭論<ref name="ST1" />。
電影在[[澳洲]][[新南威爾士州]]部份已廢棄的監獄設施裡拍攝<ref name="TODAY" /><ref>{{cite web|last1=Lui|first1=John|title=Movie reviews: Executioner in Apprentice deserved more screen time|url=http://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/troubled-men-in-the-spotlight|website=The Straits Times|publisher=Singapore Press Holdings Ltd.|accessdate=2016-06-30|date=2016-06-29|archive-date=2018-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20180217133131/http://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/troubled-men-in-the-spotlight|dead-url=no}}</ref>。這樣做亦為了避免引起新加坡人對於死刑作為電影主題的爭論<ref name="ST1" />。


==反響==
==反響==
《徒刑》在康城影展首映時<ref>{{cite web|url=http://www.todayonline.com/entertainment/movies/positive-reviews-singapores-apprentice-cannes-film-fest|title=Positive reviews for Singapore's Apprentice at Cannes Film Fest|publisher=|accessdate=2016-07-19}}</ref>獲得正面評價<ref>{{cite web|url=http://www.tnp.sg/m/movies/movie-news/standing-ovation-boo-junfengs-film-cannes|title=Standing ovation for Boo Junfeng's Film at Cannes|publisher=|accessdate=2016-07-28}}</ref>。
《徒刑》在康城影展首映時<ref>{{cite web|url=http://www.todayonline.com/entertainment/movies/positive-reviews-singapores-apprentice-cannes-film-fest|title=Positive reviews for Singapore's Apprentice at Cannes Film Fest|publisher=|accessdate=2016-07-19|archive-date=2018-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180218023942/http://www.todayonline.com/entertainment/movies/positive-reviews-singapores-apprentice-cannes-film-fest|dead-url=no}}</ref>獲得正面評價<ref>{{cite web|url=http://www.tnp.sg/m/movies/movie-news/standing-ovation-boo-junfengs-film-cannes|title=Standing ovation for Boo Junfeng's Film at Cannes|publisher=|accessdate=2016-07-28|archive-date=2018-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20180217141844/http://www.tnp.sg/m/movies/movie-news/standing-ovation-boo-junfengs-film-cannes|dead-url=no}}</ref>。


電影在2016年6月14日在新加坡[[首都大廈 (新加坡)|首都大廈]]（{{lang|en|Capitol Building}}）上映<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=dWb7v_0n-Mo|title=Apprentice 2016 Movie Gala Premiere|first=|last=Derrick See|date=2016-06-29|publisher=|accessdate=2016-07-28|via=YouTube}}</ref>，其後在6月30日在新加坡全國公映，並獲得正面評價<ref>{{cite web|url=http://www.atmos.sg/film-review-apprentice/|title=FILM Review: Apprentice - ATMOS|date=2016-07-21|publisher=|accessdate=2016-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20160724134014/http://www.atmos.sg/film-review-apprentice/|archive-date=2016-07-24|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.channelnewsasia.com/news/entertainment/five-on-friday-why-you/2978292.html?cid=fbcna|title=Five on Friday: Why you should watch Boo Junfeng's prison film Apprentice|publisher=|accessdate=2016-07-28}}</ref>。電影亦在同年11月24日在馬來西亞上映時獲得正面評價<ref name="TheStar"/><ref>{{cite web|url=http://www.nst.com.my/news/2016/11/192360/movie-review-boo-jun-fengs-apprentice|last1=Loong Wai Ting|title=Movie review: Boo Jun Feng's Apprentice|website=New Straits Times|accessdate=2016-12-19}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.dailyseni.com/v4/boo-junfeng-apprentice-is-a-must-watch/|website=The Daily Seni|title='Apprentice' is one of the year's best Asian releases and it is playing in five cinemas across the nation|date=2016-11-29|publisher=|accessdate=2016-12-19}}</ref>
電影在2016年6月14日在新加坡[[首都大廈 (新加坡)|首都大廈]]（{{lang|en|Capitol Building}}）上映<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=dWb7v_0n-Mo|title=Apprentice 2016 Movie Gala Premiere|first=|last=Derrick See|date=2016-06-29|publisher=|accessdate=2016-07-28|via=YouTube|archive-date=2017-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20170308001819/https://www.youtube.com/watch?v=dWb7v_0n-Mo|dead-url=no}}</ref>，其後在6月30日在新加坡全國公映，並獲得正面評價<ref>{{cite web|url=http://www.atmos.sg/film-review-apprentice/|title=FILM Review: Apprentice - ATMOS|date=2016-07-21|publisher=|accessdate=2016-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20160724134014/http://www.atmos.sg/film-review-apprentice/|archive-date=2016-07-24|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.channelnewsasia.com/news/entertainment/five-on-friday-why-you/2978292.html?cid=fbcna|title=Five on Friday: Why you should watch Boo Junfeng's prison film Apprentice|publisher=|accessdate=2016-07-28|archive-date=2017-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20170305002216/http://www.channelnewsasia.com/news/entertainment/five-on-friday-why-you/2978292.html?cid=fbcna|dead-url=no}}</ref>。電影亦在同年11月24日在馬來西亞上映時獲得正面評價<ref name="TheStar"/><ref>{{cite web|url=http://www.nst.com.my/news/2016/11/192360/movie-review-boo-jun-fengs-apprentice|last1=Loong Wai Ting|title=Movie review: Boo Jun Feng's Apprentice|website=New Straits Times|accessdate=2016-12-19|archive-date=2018-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180218090224/https://www.nst.com.my/news/2016/11/192360/movie-review-boo-jun-fengs-apprentice|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.dailyseni.com/v4/boo-junfeng-apprentice-is-a-must-watch/|website=The Daily Seni|title='Apprentice' is one of the year's best Asian releases and it is playing in five cinemas across the nation|date=2016-11-29|publisher=|accessdate=2016-12-19|archive-date=2017-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20170118113128/http://www.dailyseni.com/v4/boo-junfeng-apprentice-is-a-must-watch/|dead-url=no}}</ref>


===獲獎===
===獲獎===
《徒刑》曾獲[[金馬國際影展]][[亞洲電影促進聯盟]]獎<ref>{{cite web|url=http://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/boo-junfengs-apprentice-wins-netpac-award-at-golden-horse-in-taipei|title=Boo Junfeng's Apprentice wins Netpac award at Golden Horse in Taipei|first=|last=Yip Wai Yee|date=2016-11-24|publisher=|accessdate=2016-12-19}}</ref>、[[聖路易斯國際電影節]]（{{lang|en|St. Louis International Film Festival}}）信仰獎最佳敘事電影獎<ref>{{cite web|url=http://www.cinemastlouis.org/awards|title=Awards - STLFilmFest Nov. 3-13|publisher=|accessdate=2016-12-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20171124091737/http://www.cinemastlouis.org/awards|archive-date=2017-11-24|dead-url=yes}}</ref>、[[夏威夷國際電影節]]（{{lang|en|Hawaii International Film Festival}}）最佳電影合奏金蘭花特別介紹獎<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/apprenticefilm/photos/a.1706983586236058.1073741828.1703049169962833/1796995840568165/?type=3&theater|title=Apprentice - BREAKING: Apprentice wins the Golden Orchid... - Facebook|publisher=|accessdate=2016-12-19}}</ref>及2016年[[奎松市國際電影節]]（{{lang|en|QCinema International Film Festival}}）亞洲新浪潮最佳電影獎<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/apprenticefilm/photos/a.1706983586236058.1073741828.1703049169962833/1785018635099219/?type=3&theater|title=Apprentice - BREAKING: Apprentice wins Asian New Wave Best... - Facebook|publisher=|accessdate=2016-12-19}}</ref>。導演巫俊鋒亦獲得[[釜山國際電影節]]新晉導演獎<ref>{{cite web|url=http://www.channelnewsasia.com/news/entertainment/singaporean-filmmaker-boo-junfeng-wins-award-at-busan/3188420.html|title=Singaporean filmmaker Boo Junfeng wins award at Busan International Film Festival|publisher=|accessdate=2016-12-19}}</ref>。
《徒刑》曾獲[[金馬國際影展]][[亞洲電影促進聯盟]]獎<ref>{{cite web|url=http://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/boo-junfengs-apprentice-wins-netpac-award-at-golden-horse-in-taipei|title=Boo Junfeng's Apprentice wins Netpac award at Golden Horse in Taipei|first=|last=Yip Wai Yee|date=2016-11-24|publisher=|accessdate=2016-12-19|archive-date=2018-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20180217083026/http://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/boo-junfengs-apprentice-wins-netpac-award-at-golden-horse-in-taipei|dead-url=no}}</ref>、[[聖路易斯國際電影節]]（{{lang|en|St. Louis International Film Festival}}）信仰獎最佳敘事電影獎<ref>{{cite web|url=http://www.cinemastlouis.org/awards|title=Awards - STLFilmFest Nov. 3-13|publisher=|accessdate=2016-12-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20171124091737/http://www.cinemastlouis.org/awards|archive-date=2017-11-24|dead-url=yes}}</ref>、[[夏威夷國際電影節]]（{{lang|en|Hawaii International Film Festival}}）最佳電影合奏金蘭花特別介紹獎<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/apprenticefilm/photos/a.1706983586236058.1073741828.1703049169962833/1796995840568165/?type=3&theater|title=Apprentice - BREAKING: Apprentice wins the Golden Orchid... - Facebook|publisher=|accessdate=2016-12-19|archive-date=2017-03-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170309185727/https://www.facebook.com/apprenticefilm/photos/a.1706983586236058.1073741828.1703049169962833/1796995840568165/?type=3&theater|dead-url=no}}</ref>及2016年[[奎松市國際電影節]]（{{lang|en|QCinema International Film Festival}}）亞洲新浪潮最佳電影獎<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/apprenticefilm/photos/a.1706983586236058.1073741828.1703049169962833/1785018635099219/?type=3&theater|title=Apprentice - BREAKING: Apprentice wins Asian New Wave Best... - Facebook|publisher=|accessdate=2016-12-19|archive-date=2017-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20170511012313/https://www.facebook.com/apprenticefilm/photos/a.1706983586236058.1073741828.1703049169962833/1785018635099219/?type=3&theater|dead-url=no}}</ref>。導演巫俊鋒亦獲得[[釜山國際電影節]]新晉導演獎<ref>{{cite web|url=http://www.channelnewsasia.com/news/entertainment/singaporean-filmmaker-boo-junfeng-wins-award-at-busan/3188420.html|title=Singaporean filmmaker Boo Junfeng wins award at Busan International Film Festival|publisher=|accessdate=2016-12-19|archive-date=2017-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20170318144032/http://www.channelnewsasia.com/news/entertainment/singaporean-filmmaker-boo-junfeng-wins-award-at-busan/3188420.html|dead-url=no}}</ref>。


==參考資料==
==參考資料==

2021年10月1日 (五) 15:51的版本

《徒刑》
Apprentice
電影海報
基本资料
导演巫俊鋒
监制許維文
弗蘭·波吉亞
陈封侦
编剧巫俊锋
主演费杜斯拉曼
旺哈纳菲苏
配乐亞歷山大·澤克
馬修·詹姆斯·凱利
摄影伯努瓦·索勒
剪辑蘇智韻
利·查泰米提古
片长96分鐘
产地 新加坡
语言馬來語
英語
上映及发行
上映日期
  • 2016年5月16日 (2016-05-16)（康城）
  • 2016年6月1日 (2016-06-01)（法國）
  • 2016年6月30日 (2016-06-30)（新加坡）
发行商三葉草電影
Golden Village
原本電影
预算180萬新加坡元[1]
票房52,991美元[2] （法國）
174,000新加坡元[3] （新加坡）
各地片名
香港《身後仕》
新加坡《徒刑》

《徒刑》（英語：Apprentice）是一部2016年上映的新加坡劇情片，由巫俊锋執導，並在第69屆坎城影展的一種注目單元中上映[4][5]。它亦代表新加坡參選第89屆奧斯卡金像獎最佳外語片，但未獲提名[6][7]。

電影講述一名年輕懲教員遇見一名較年長的總行刑官。在他們之間關係的演化過程中，他們的背景故事亦在電影過程中揭開。電影亦反映行刑官對死刑的看法[8]。

劇情

新加坡馬來裔懲教官艾曼（費杜斯拉曼飾）在高度設防的馬來裔監獄禁山監獄裡結識了監獄的總行刑官拉欣（旺哈納菲蘇飾），後來艾曼發現，拉欣是30年前處決他父親的人[9]。

製作

電影的預備工作歷時五年。在資料搜集初期，巫俊鋒閱讀了由亞倫·沙德瑞克所著的《快樂的劊子手》。該書批評新加坡的司法制度，並訪問了行刑官達山·辛格，他曾一天處決18名犯人[10]。他也訪問了曾協助死刑犯在處決前作最後禱告的前行刑官、伊瑪目和司鐸，以及死刑犯的家屬[11]。

電影在澳洲新南威爾士州部份已廢棄的監獄設施裡拍攝[11][12]。這樣做亦為了避免引起新加坡人對於死刑作為電影主題的爭論[10]。

反響

《徒刑》在康城影展首映時[13]獲得正面評價[14]。

電影在2016年6月14日在新加坡首都大廈（Capitol Building）上映[15]，其後在6月30日在新加坡全國公映，並獲得正面評價[16][17]。電影亦在同年11月24日在馬來西亞上映時獲得正面評價[1][18][19]

獲獎

《徒刑》曾獲金馬國際影展亞洲電影促進聯盟獎[20]、聖路易斯國際電影節（St. Louis International Film Festival）信仰獎最佳敘事電影獎[21]、夏威夷國際電影節（Hawaii International Film Festival）最佳電影合奏金蘭花特別介紹獎[22]及2016年奎松市國際電影節（QCinema International Film Festival）亞洲新浪潮最佳電影獎[23]。導演巫俊鋒亦獲得釜山國際電影節新晉導演獎[24]。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Kho, Gordon. Rising star: Singaporean filmmaker Boo Junfeng - Star2.com. 2016-11-21 [2016-12-19]. （原始内容存档于2016-12-21）. 
  2. ^ Apprentice. Box Office Mojo. 
  3. ^ MovieXclusive.com - Your Online Source to the World of Movies in Singapore. [2016-09-16]. （原始内容存档于2016-07-24）. 
  4. ^ 2016 Cannes Film Festival Announces Lineup. IndieWire. [2016-04-14]. （原始内容存档于2016-05-05）. 
  5. ^ Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup. Variety. [2016-04-14]. （原始内容存档于2019-03-31）. 
  6. ^ Patrick, Frater. Singapore Appoints 'Apprentice' for Foreign-Language Oscar Run. Yahoo! Movies. 2016-09-15 [2016-09-15]. （原始内容存档于2017-08-28）. 
  7. ^ Blair, Gavin J. Oscars: Singapore Selects 'Apprentice' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. 2016-09-15 [2016-09-15]. （原始内容存档于2016-09-15）. 
  8. ^ hermesauto. Boo Junfeng's Singapore death penalty film stirs emotions in Cannes. 2016-05-16 [2016-07-28]. （原始内容存档于2018-07-13）. 
  9. ^ Mottram, James. Film review: Apprentice – spotlight on executioner in nuanced Singapore prison drama. South China Morning Post. 2016-10-25 [2019-06-02]. 
  10. ^ 10.0 10.1 Boo Junfeng's Singapore death penalty film stirs emotions in Cannes. The Straits Times. Singapore Press Holdings Ltd. 2016-05-16 [2016-06-30]. （原始内容存档于2018-07-13）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Tan, Marguerita. If prison walls could talk. TODAY Online. Mediacorp Press Ltd. 2016-06-16 [2016-07-01]. （原始内容存档于2018-02-18）. 
  12. ^ Lui, John. Movie reviews: Executioner in Apprentice deserved more screen time. The Straits Times. Singapore Press Holdings Ltd. 2016-06-29 [2016-06-30]. （原始内容存档于2018-02-17）. 
  13. ^ Positive reviews for Singapore's Apprentice at Cannes Film Fest. [2016-07-19]. （原始内容存档于2018-02-18）. 
  14. ^ Standing ovation for Boo Junfeng's Film at Cannes. [2016-07-28]. （原始内容存档于2018-02-17）. 
  15. ^ Derrick See. Apprentice 2016 Movie Gala Premiere. 2016-06-29 [2016-07-28]. （原始内容存档于2017-03-08） –通过YouTube. 
  16. ^ FILM Review: Apprentice - ATMOS. 2016-07-21 [2016-07-28]. （原始内容存档于2016-07-24）. 
  17. ^ Five on Friday: Why you should watch Boo Junfeng's prison film Apprentice. [2016-07-28]. （原始内容存档于2017-03-05）. 
  18. ^ Loong Wai Ting. Movie review: Boo Jun Feng's Apprentice. New Straits Times. [2016-12-19]. （原始内容存档于2018-02-18）. 
  19. ^ 'Apprentice' is one of the year's best Asian releases and it is playing in five cinemas across the nation. The Daily Seni. 2016-11-29 [2016-12-19]. （原始内容存档于2017-01-18）. 
  20. ^ Yip Wai Yee. Boo Junfeng's Apprentice wins Netpac award at Golden Horse in Taipei. 2016-11-24 [2016-12-19]. （原始内容存档于2018-02-17）. 
  21. ^ Awards - STLFilmFest Nov. 3-13. [2016-12-19]. （原始内容存档于2017-11-24）. 
  22. ^ Apprentice - BREAKING: Apprentice wins the Golden Orchid... - Facebook. [2016-12-19]. （原始内容存档于2017-03-09）. 
  23. ^ Apprentice - BREAKING: Apprentice wins Asian New Wave Best... - Facebook. [2016-12-19]. （原始内容存档于2017-05-11）. 
  24. ^ Singaporean filmmaker Boo Junfeng wins award at Busan International Film Festival. [2016-12-19]. （原始内容存档于2017-03-18）. 

外部連結

检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=徒刑_(2016年電影)&oldid=67993895”