Wikipedia talk:頁面分類

国名排序及其他有关排序

有许多条目需要用到国名排序，比如陈述某一条约的签署国、某一组织的成员国、某一会议的参与国，又如俄罗斯不友好国家名单等。这样的排序在其他语言的维基百科里面无疑是井然有序的，规则非常简单，只要使用字母顺序就好。然而我们的维基百科却一直没有成例。我们的汉语并无法简简单单的进行这样的排序，因而，很多小条目或列表的相关排序杂乱，容易遗漏国家，维护不便，动辄耗费过多精力。汉语并非无法排序，然而我们却仍然需要处理很多问题，如果按笔画排序，则繁简的笔画排序未必一致；如果使用拼音排序，则许多国家在两岸几地的名称根本不一致，偏差甚远，如按中国习惯应排到h的黑山和按台湾习惯应排到m的蒙特内哥罗。现在两岸维基百科人能否尽量互相妥协彼此的语言习惯，尽可能商讨出一个规范的中文国名排序方案，以使中文维基百科的相关列表更规范化、更便于维护？诸位有什么想法与建议可以交流一下吗？--not a User:慎言慎行老法师寫維基？寫個屁！ 2022年3月13日 (日) 05:45 (UTC)

当然有些朋友可能会认为用英文排列就好，问题是英文排列有些时候我们还得去另搜英文国名，和我们自己的语言习惯不符，不方便维护，拼音算是一种得到较广泛的认可的排列方式，就连台湾政府都开始将地名用拼音拉丁化，我个人倾向是拼音排序，这样很多两岸几地译名略有不同的国名，实际上在拼音排序里仍然没有差异，只需要处理少数几个诸如黑山之类的国名问题就好，诸位意下如何？--not a User:慎言慎行老法师寫維基？寫個屁！ 2022年3月13日 (日) 05:53 (UTC)

拼音排序，就是说按照

a o e i u ü ai ei uei ao ou iou ie üe er an en in un ün ang eng ing ong b p m f d t n l g k h j q x z c s zh ch sh r y w

的方式，辅介元依次进行排序

元音另外还按照四声排序，这样如何？--not a User:慎言慎行老法师寫維基？寫個屁！ 2022年3月13日 (日) 06:09 (UTC)

不如按照ISO3166的三字母政治實體編碼進行排序，如何？這樣就可以避開兩岸國名不同的問題了。如果遇上ISO3166中沒有代碼的政治實體，就以該政治實體在本族語言中的名稱羅馬化後的頭三個字母作為排序關鍵詞。

另：小弟是強烈反對以英文作為排序基準的。📕📙📒📗📘📚📖^{強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員} 2022年3月13日 (日) 06:39 (UTC)

我之所以提出排序问题，是为了维护方便，在检查有没有遗漏国家的时候能更加井然有序，然而iso代码，没有什么人能全部记住，按这个顺序排序比无固定排序还要不便。--not a User:慎言慎行老法师寫維基？寫個屁！ 2022年3月13日 (日) 06:55 (UTC)

用什麼來作為分類排序標準已經是常年提案了吧。臺灣仍然常用注音（且很多人都看不懂漢語拼音），港澳的極主流語言更加不是官話而是粵語，按照中維流量而言，除了兩岸，四地的用法都得考量吧。當然有些朋友可能會認為用英文排列就好，問題是英文排列有些時候我們還得去另搜英文國名，和我們自己的語言習慣不符，不方便維護，但同樣地，拼音對港澳臺的用戶而言也是與他們主流的語言習慣不符，不能這樣算吧。--路西法人𖤐 2022年3月13日 (日) 08:59 (UTC)

同上，以字音排序並不實際 Iridium(IX) 2022年3月13日 (日) 09:05 (UTC)

其實不是說不行。如果有大神懂得協助寫出個patch來，可將<nowiki>{{DEFAULTSORT:排序文字}}</nowiki>魔術字擴展成可容納<nowiki>{{DEFAULTSORT:zh-xx|地區排序文字}}</nowiki>的使用方法，分發到頁面資訊的pageinfo-default-sort-xx資料項，分類頁排序那裡直接根據用戶語言call對應的資料項。有這樣的功能那就一了百了，不用再爭了。--路西法人𖤐 2022年3月13日 (日) 09:26 (UTC)

天呀。。。--Iridium(IX) 2022年3月13日 (日) 10:24 (UTC)

不是沒有可能設計，但確實如Xiplus君（私下交流）所言，設計好也未必被接受，或者設計也好一段時間（托手）當我說說而已吧，有人想認真做的我倒是強烈支持。--路西法人𖤐 2022年3月13日 (日) 10:51 (UTC)

T37378 Support multiple collations at the same time、T46667 Review and merge chinese-collation branch into master, configure Chinese wikis to use it。--Xiplus#Talk 2022年3月13日 (日) 10:57 (UTC)

• 尊重作者的排序方式就好。比如加入組織的先後，ISO代碼，翻譯原文的次序等等，都是合適的排序依據，並無定數。--Temp3600（留言） 2022年3月13日 (日) 15:21 (UTC)

  现在的问题是这样其实很不便于维护，许多小条目里其实疏漏很多，校对也很麻烦，所以似乎还是有个定式较好--not a User:慎言慎行老法师寫維基？寫個屁！ 2022年3月15日 (二) 03:05 (UTC)

  對某些人好，就是對另一些人不好。比如我喜歡依照翻譯原文的次序，這樣的最大好處是原文更新後，中文版直接抄來就可以用。要是改以其他排序，翻譯時就很難更新。--Temp3600（留言） 2022年3月17日 (四) 12:11 (UTC)

那么可不可以多种方案各处试行，最后看看结果呢？大家觉得有哪些方案可以先试行一下？--not a User:慎言慎行老法师寫維基？寫個屁！ 2022年3月15日 (二) 03:03 (UTC)

這是指在原始碼內的排序嗎？如果是渲染出的結果（閱讀模式）倒是有點想法。--Xiplus#Talk 2022年3月15日 (二) 04:58 (UTC)

我是觉得一个是没必要源阅分开，我们中文维基社群除了要不厌其烦的分成那么多简体繁体，也应该尽量建立一些跨越简体繁体各种地区的共识，就算源阅分开的话，源上的排序也应该有一个定式才方便维护--not a User:慎言慎行老法师寫維基？寫個屁！ 2022年3月15日 (二) 09:12 (UTC)

支持（推荐）ISO方案，建议建一个Wikipedia页面来参照。2022年3月15日 (二) 16:01 (UTC)

誰吃掉了自己的簽名？ Iridium(IX) 2022年3月16日 (三) 13:43 (UTC)

（估計是多簽了一個波浪號）—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2022年3月16日 (三) 13:47 (UTC)

分类怎么回事？

我用HotCat添加了名叫“现场直播”（简体字）的分类，为什么它却变成了繁体的（况且这个分类还没创建）？--Txkk（留言） 2022年5月27日 (五) 06:58 (UTC)

有一个简体的 [[现场直播]] 内链，未经转换就直接连到了繁体的标题，把这个内链去掉之后分类就正常了，在空页面上可以复现，不太明白原理。->>Vocal&Guitar->>_留言 2022年5月27日 (五) 07:38 (UTC)

和HotCat没关系？既然如此，我就把上方的标题改了吧。--Txkk（留言） 2022年5月27日 (五) 07:45 (UTC)