女朋友 and 女朋友

女朋友和女朋友
File:女友成雙形象圖.png
カノジョも彼女
假名	かのじょもかのじょ
罗马字	Kanojo mo Kanojo
類型	校園、愛情喜劇、搞笑、後宮型作品
正式譯名	女朋友 and 女朋友 女友成堆
常用譯名	女友成雙
漫画
作者	弘幸
出版社	講談社 東立出版社
連載雜誌	週刊少年Magazine
連載期間	2020年第14號—連載中
出版期間	2020年3月4日—出版中
冊數	12冊（2022年9月） 8冊（2022年9月）
話數	116話（2022年9月21日）
電視動畫
原作	弘幸
導演	桑原智
剧本统筹	大知慶一郎
編劇	大知慶一郎、犬飼和彥、森田真由美
人物設定	豐田曉子
音樂	櫻井美希、齋木達彦
音樂製作	日音
動畫製作	手塚製作公司
製作	女朋友 and 女朋友製作委員會2021
代理發行	亞洲 木棉花國際
播放電視台	每日放送、TBS電視台等
播放期間	2021年7月2日—9月17日
网络播放	見播放平台
話數	共12話
版权信息	©ヒロユキ・講談社／カノジョも彼女製作委員会2021

《女朋友 and 女朋友》（日语：カノジョも彼女 ^{Kanojo mo kanojo}，簡稱「カノかの ^{Kano kano}」）是弘幸在講談社《週刊少年Magazine》2020年第14號開始連載的愛情喜劇漫畫作品。於2020年11月17日宣布電視動畫化，電視動畫第1期於2021年7月至9月播映，共12集。2022年9月16日，宣布製作電視動畫第2期。

故事簡介

向井直也是高中一年級生，跟從小就喜歡的佐木咲告白成功，兩人成為男女朋友。殊不知同為一年級生的水瀨渚突然向他告白。直也無法在二人中作出抉擇，提出自己要「腳踏兩條船」，讓兩人都成為他的女朋友，以免有人受到被拒絕的痛苦。不只如此，三人為了更加深入地認識對方，更同住一屋簷下，發展出一連串非常規的愛情喜劇故事。

登場人物

向井直也（向井 直也（むかい なおや），聲：榎木淳彌）

本作的主角。1年B班的學生。12月31日生日。身高170公分。

是個認真誠實的人，對事情會超出必要的考慮，並且採取非常理性的行動，有著優柔寡斷的一面。從小就喜歡著咲，小學一年級開始每個月告白一次，直到高中終於成為戀人。另一方面，同時也被向自己告白的渚吸引。由於無法抉擇哪一位做為女朋友，因此提出要腳踏兩條船。

佐木咲（佐木 咲（さき さき），聲：竹達彩奈〔PV〕／佐倉綾音〔動畫〕）

本作的第一位女主角。從小是直也的鄰居也是同班同學，後成為直也的女朋友。4月13日生日。身高161公分。

好朋友會以「Sakisaki」暱稱。咲的名字是因為雙親有「姓和名讀起來一樣，感覺很可愛」的想法所發想而來的。運動能力很好，在學校參加籃球社。

水瀨渚（水瀬 渚（みなせ なぎさ），聲：佐倉綾音〔PV〕／和氣杏未〔動畫〕）

本作的第二位女主角，和直也是同班同學。3月18日生日。身高155公分。

高中入學前就喜歡直也，由於想要以萬全的姿態對直也告白，因此不去上學，一心一意努力的健身和料理特訓。因為時間都不花在學業上，所以成績很差，而且在同年級中沒有朋友。做事一直都不得要領，必須付出超過其他人好幾倍的努力。為了找到自己所擅長的事，曾經每樣都努力嘗試500－1000小時。

星崎理香（星崎 理香（ほしざき りか），聲：竹達彩奈）

本作的第三位女主角，就讀和直也他們同高中的1年D班。8月1日生日。身高163公分。

擁有G罩杯和雙馬尾的美少女，在校內男同學中很受歡迎。她是擁有五萬訂閱人氣Metuber「蜜莉卡」（ミリカ），但不為父親（聲：關智一）和學校所知。直也他們都用蜜莉卡這個名字來叫她。因為喜歡直也，所以一直向他告白，卻屢屢遭直也拒絕。曾經在渚與咲的面前，奪走直也、同時也是自己的初吻。為了更接近直也，租下了直也家旁的公寓。

桐生紫乃（桐生 紫乃（きりゅう しの），聲：高橋李依）

本作的第四位女主角，和直也他們是同班同學，是個全學年成績第一名的優等生。11月25日生日。身高156公分。

和咲是同為籃球社的朋友。喜歡直也，頭髮上的蝴蝶結是直也在國中時送的。暑假住進直也家。

星崎理沙（星崎 理沙（ほしざき りさ））

理香的妹妹，曾被自己的姐姐作為誘拐直也的工具。

創作、出版

《女朋友 and 女朋友》以作者弘幸上載到Twitter，並在2019年8月舉辦的Comic Market 96中發售的同人誌《堂堂正正，一腳踏兩船的故事》（正々堂々、二股する話）為藍本。由於反應不錯，所以就用在連載上了。這部作品的第1話也收錄在《女朋友 and 女朋友》單行本第1卷內。

作者的上一部連載的漫畫作品《單蠢女孩》曾由週刊連載改為月刊連載，他在訪談稱這讓他懊惱「這樣下去，我就會是輸給週刊連載的人了」，繼而產生要去再次挑戰週刊連載的想法。由於週刊連載相當依賴體力，他覺得從年齡上去考慮，若不在這個時候做週刊連載，就可能一輩子都做不到了。他指跟《單蠢女孩》相比，《女朋友 and 女朋友》比起「搞笑」，更注意「可愛的女孩子」的部份。

在本作藍本《堂堂正正，一腳踏兩船的故事》中，咲的性格比較嚴肅，會去質疑渚的想法。不過，責任編輯覺得這部漫畫「開心一點比較好」，所以「咲就變成笨蛋了」。至於渚方面，由於她本質上還是個來橫刀奪愛的角色，於是作者覺得一定要把這個角色塑造成好孩子，好到讓咲會覺得「趕她出去實在太過份」的程度。他很著重去建構女角色之間的關係，因為女生們的關係好，才會有「開心的一腳踏兩船」。另外，由於他覺得「一腳踏兩船」（二股）這個詞很俗，所以就沒有沿用舊標題。第3名女角色理香是作者從最初起就打算讓她登場的角色，作者在連載前寫的筆記上已有「露營女孩」、「過於自信」、「投稿影片者」等設定。作者在最初起便已決定第4名女角色紫乃會喜歡直也，並指在「喜歡了不能喜歡的人時，會怎樣做？」這一漫畫大主題下，相比渚會接納，理香會爭奪，紫乃則是會忍耐，因此認為這個角色是比較嚴肅的，為漫畫增添深度。

《女朋友 and 女朋友》於《週刊少年Magazine》2020年第14號開始連載。同時期於《週刊少年Magazine》連載的愛情喜劇作品包括《出租女友》、《想養男高中生的大姊姊》、《即使如此依舊步步進逼》、《杜鵑婚約》、《戀與魔法完全搞不清！》、《女神咖啡廳》、《結緣甘神神社》、《黑岩目高不把我的可愛放在眼裡》等等。自《五等分的新娘》爆紅以來，該雜誌大幅增加愛情喜劇漫畫的比例，2020年至2021年期間開始連載且連載至2021年7月的13部新作品中，有6部都是愛情喜劇。而在《五等分的新娘》開始連載的2017年第36、37合併號，26部連載作品中僅有《風夏》、《閉上眼睛吧，星野。》、《徒然喜歡你》、《出租女友》、《川柳少女》共6部愛情喜劇作品。五年前的2012年第36、37合併號則更少，26部連載作品中僅有3部，包括《山田君與7人魔女》、《小鎮有你》和《快樂計劃》。

宣傳

2020年10月23日，公開由竹達彩奈和佐倉綾音配音的宣傳影片（PV），在影片中她們分別飾演佐木咲和水瀨渚。

出版書籍

冊數	講談社		東立出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2020年6月17日	ISBN 978-4-06-519743-1	2021年4月26日	ISBN 978-957-26-6291-5
2	2020年9月17日	ISBN 978-4-06-520747-5	2021年8月30日	ISBN 978-957-26-6292-2
3	2020年11月17日	ISBN 978-4-06-521409-1	2021年9月30日	ISBN 978-957-26-6293-9
4	2021年1月15日	ISBN 978-4-06-521960-7	2021年12月2日	ISBN 978-957-26-7623-3
5	2021年4月16日	ISBN 978-4-06-522885-2	2022年1月10日	ISBN 978-957-26-7793-3
6	2021年6月17日	ISBN 978-4-06-523588-1	2022年3月7日	ISBN 978-957-26-7794-0
7	2021年8月17日	ISBN 978-4-06-524478-4	2022年6月30日	ISBN 978-957-26-7795-7
8	2021年10月15日	ISBN 978-4-06-525143-0	2022年9月1日	ISBN 978-957-26-8038-4
9	2022年1月17日	ISBN 978-4-06-526606-9
10	2022年4月15日	ISBN 978-4-06-527541-2
11	2022年6月17日	ISBN 978-4-06-528183-3
12	2022年9月16日	ISBN 978-4-06-529133-7

迴響

截至2021年6月，累積發行超過90萬本。

電視動畫

改編電視動畫由2021年7月2日至9月17日於MBS、TBS、BS-TBS「Animeism」時段播映。動畫首播7月2日當日晚上9時在ABEMA上播映特備節目，榎木淳彌、佐倉綾音和和氣杏未出席。動畫播畢後，再於10月8日晚上9時在ABEMA上播映特備節目，榎木、佐倉、和氣、竹達彩奈和高橋李依出演。

消息公佈、宣傳

2020年11月17日，宣佈將會改編為電視動畫，並將於2021年內播映，宣傳上標榜「《週刊少年Magazine》最快動畫化」，連載約8個月時宣佈動畫化。2021年1月15日，公開前導視覺圖，以及主要製作人員；動畫製作公司跟《五等分的新娘》第一季和《安達與島村》一樣都是手塚製作公司，同樣由桑原智擔任導演，大知慶一郎擔任系列構成。 3月28日，在AnimeJapan 2021中公佈動畫將於同年7月在Animeism首播，並公開主視覺圖、前導宣傳片，以及5名主要角色的聲優——榎木淳彌、佐倉綾音、和氣杏未、竹達彩奈和高橋李依；其中榎木、佐倉、竹達和高橋有出席該日AnimeJapan 2021的舞台活動，和氣則以錄製影片的形式出現。4月21日，宣傳首播日期為7月2日。6月23日，公開正式宣傳片。

聲優專題雜誌《聲優Grand Prix》2021年9月號於8月10日發售，刊登了動畫的20頁長篇特集，聲演主角群的4名女聲優——佐倉、和氣、竹達和高橋——登上該期封面，並接受訪問。《月刊Newtype》2021年9月號亦刊載了理香的插畫，以及竹達的訪談。

製作

作者弘幸在2020年夏季時得知本作改編動畫將下一年的7月播映。由於他一直以來的作品都是搞笑作品（ギャグ作品），不希望這部作品被搞笑作品的一面掩蓋愛情喜劇的部份，故向動畫製作組請求不要做得太像一部搞笑作品。他在訪問中透露曾被動畫製作組詢問女主角的內褲是甚麼花紋，另外亦讚賞負責動畫人物設定的豐田曉子很好地重現了自己的畫風。

製作人員

• 原作：弘幸（週刊少年Magazine）
• 導演：桑原智
• 系列構成：大知慶一郎
• 編劇：大知慶一郎、犬飼和彥、森田真由美
• 人物設定、總作畫監督：豐田曉子
• 美術監督：齊藤雅己
• 色彩設計：油谷由美
• 攝影監督：木村俊也（T2studio）
• 剪輯：内田涉（Conquest）
• 音響監督：本山哲
• 音響製作：HALF H·P STUDIO
• 音樂：櫻井美希、齋木達彥
• 音樂製作：日音
• 音樂協力：Myrica Music
• 動畫製作：手塚製作公司

主題曲

片頭曲「別開玩笑了（ふざけてないぜ）」

作詞、作曲：朝日，編曲、主唱：Necry Talkie（Sony Music Associated Records）

片尾曲「ピンキーフック」

作詞、作曲：渡邊翔，編曲：倉内達矢（MusicRay'n），主唱：麻倉桃

負責作詞、作曲的渡邊曾創作麻倉桃專輯《Agapanthus》的標題曲《Agapanthus》，是動畫製作方和麻倉團隊都同意的創作人選。渡邊為本作片尾曲創作了兩首歌，並有詢問麻倉起用哪首歌為片尾曲，也有就歌詞詢問她的意見。麻倉認為這首歌比較有節奏感，因此比較配合動畫的喜劇氣圍。

各話列表

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督	改編自原作	首播日期 （2021年）
1	それが正しい道じゃなくても	就算那並非正途	大知慶一郎	桑原智	波多正美	つかさ、高橋萬帆、劉泉、趙越	豐田曉子	第1－3話	7月2日
2	渚の気持ち	渚的心情			金子篤二	上月庸右、西川真人、ビート 榊原大河、萬代高富 Hong Yu-mi、Kwon Hyeok-jeong Song Hyeon-ju、Lee Ye-sung、 Kim Yu-jin		第4－7話	7月9日
3	三人の場所	三人的棲身之處	森田真由美		友田政晴	岩崎令奈、長橋研太、劉泉 上月庸右、西川真人、北島勇樹 福井光惠、榊原大河	豐田曉子 薄谷榮之	第8－10話	7月16日
4	彼女と彼女	女朋友和女朋友	犬飼和彥		藤代和也	Kim Bong-duk、Kim Hyeon-gyeong Jo Eun-kyung、Woo Gueum-yung Lee Gwan-woo、榊原大河、ビート	豐田曉子	第11－13話	7月23日
5	三人目！？	第三位女朋友！？	大知慶一郎		前園文夫	Kim Yu-seon、Im Young-sik Kim Sang-ri、Song Hyeon-ju Lee Ye-sung、Kim Yu-jin Hong In-su、Kim Gang-won		第14－15、 19話	7月30日
6	ツンがデレ	傲即是嬌			波多正美	周龍、孫偉、高璞玉、趙越 諸葛子敬、羅陽、張圃文、房博雅 趙瑩萍、白欣燁、ビート		第16－18話	8月6日
7	彼女たちのチャレンジ	女朋友們的挑戰	犬飼和彥		金子篤二	Kim Bong-duk、Jang Jae-yong Cheo Young-hee、Kim Hyeon-gyeong Jung Ji-hee、Ho Sung-jin Lim Su-gyeong、Woo Gueum-yung		第20、 37－38話	8月13日
8	どう見ても好き	怎麼看都是喜歡	森田真由美		尾上皓紀	Cerberus、Suwarin Promjutikenon Chotanan Pipobworachai 柏木信弘、島袋智和、壽夢龍 德田夢之介、南伸一郎 モリタユーシ、榊原大河		第21－23話	8月20日
9	ツンのデレがバレ	傲嬌的真心曝光	犬飼和彥	ナシダミナミ 桑原智	深瀬重	Park Ae-lee、Hong Yu-mi Song Hyeon-ju		第24－26話	8月27日
10	温泉楽しみ	期待溫泉旅行	森田真由美	龜井隆 桑原智	前園文夫	Bae Geun-young、Hwang Young-sik Park Sun-ok、Gang Hyeon-guk 榊原大河、ビート		第27－29話	9月3日
11	温泉でありがちなこと	在溫泉常會發生的事	大知慶一郎	桑原智	上間由梨	Kim Hyeon-gyeong、Lee Gwan-woo Cheo Young-hee、Jung Ji-hee Ho Sung-jin、Lim Su-gyeong Jo Eun-kyung		第30－33話	9月10日
12	カノジョも彼女	女朋友 and 女朋友			武藤公春	Yong Jung-hye、Hong Yu-mi Park Ae-lee、Hwang Young-sik Kim Gi-nam、Hwang Il-jin HANIL Animation、榊原大河 ビート、羅陽、張圃文		第33－36話	9月17日

播放平台

日本國內電視台

播放日期	播放時間（UTC+9）	播放電視台	播放地區	備註
2021年7月2日－9月17日	星期五 26:25 - 26:55	每日放送	近畿廣域圈	參與製作
		TBS電視台	關東廣域圈
	星期五 27:00 - 27:30	BS-TBS	日本全國
2021年7月7日－9月22日	星期三 22:30 - 23:00	AT-X	日本全國

日本海外聯播

播放地區	播放平台	播放日期	播放時間	字幕語言	備註
東盟、印度、孟加拉、不丹	Muse Asia YouTube頻道	2021年7月2日－9月17日	星期五 26:25（UTC+8）	簡體中文、英文
香港、澳門	木棉花香港YouTube頻道			繁體中文
臺灣	巴哈姆特動畫瘋、中華電信MOD、Hami Video、myVideo 影音隨看、遠傳friDay影音
香港、澳門、臺灣	bilibili
泰國、馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、越南	bilibili Global			簡體中文、英文、泰文、印尼文、越南文
北美洲、中美洲、南美洲、歐洲、非洲、大洋洲、中東、獨聯體	Crunchyroll		星期五 12:00（UTC-7）	英文等

BD / DVD

卷數	發售日期	收錄話數	規格編號
			BD	DVD
1	2021年10月6日	第1話－第3話	HPXN-321	HPBN-321
2	2021年11月5日	第4話－第6話	HPXN-322	HPBN-322
3	2021年12月3日	第7話－第9話	HPXN-323	HPBN-323
4	2022年1月7日	第10話－第12話	HPXN-324	HPBN-324

參考來源

出版社

講談社

東立出版社

外部連結

• 漫畫官方網頁（日語）
• 漫畫連載網站（日語）
• 漫畫的X（前Twitter）账号（日語）
• 電視動畫官方網站（日語）
• 電視動畫官方的X（前Twitter）账号（日語）